Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Mulher de Hunan morre após anos de detenção, tortura e perseguição financeira

15 de setembro de 2024 |   Escrito por um correspondente do Minghui na província de Hunan, China

(Minghui.org)

Nome: Zhu Chunxiu
Nome chinês: 朱春秀
Gênero: Feminino
Idade: 74 anos
Cidade: Yueyang
Província: Hunan
Ocupação: Contadora
Data da morte: 15 de junho de 2024
Data da prisão mais recente: 21 de setembro de 2016
Local de detenção mais recente: Prisão feminina da província de Hunan

Como a Sra. Zhu Chunxiu manteve-se firme em sua fé no Falun Gong depois que o Partido Comunista Chinês ordenou a perseguição nacional em julho de 1999, a moradora da cidade de Yueyang, província de Hunan, foi repetidamente presa, mantida em centros de lavagem cerebral e cumpriu uma pena de 18 meses de prisão. Sua aposentadoria também foi suspensa e os membros de sua família foram implicados na perseguição. Sucumbindo ao sofrimento mental contínuo, à devastação da tortura física e à perseguição financeira, a Sra. Zhu faleceu em 15 de junho de 2024. Ela tinha 74 anos.

A Sra. Zhu nasceu em 1950 em meio à turbulência política que ocorria sob o regime comunista. Sem comida suficiente, ela frequentemente mergulhava em um lago para coletar sementes de lótus ou castanhas-d'água, mas contraiu a doença parasitária causada por vermes sanguíneos. Além disso, ela também sofria de colite crônica, reumatismo, artrite reumatoide e tontura prolongada. Suas décadas de sofrimento foram interrompidas depois que ela começou a praticar Falun Gong em 1997. Ela não apenas recuperou a saúde, mas também passou a ter uma visão mais positiva da vida. A Sra. Zhu desfrutou os dois melhores anos de sua vida antes do início da perseguição em julho de 1999.

Várias prisões e perseguição financeira nos primeiros anos

A Sra. Zhu foi a Pequim para apelar pelo direito de praticar o Falun Gong em 26 de dezembro de 2000 e foi presa por oficiais da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Junshan de Yueyang. Ela foi detida ilegalmente por dez dias e sua família foi forçada a pagar 5.000 yuans à polícia.

Zhang Yuxiang, que era gerente da Sra. Zhu no Escritório de Planejamento de Construção do Distrito de Junshan, e outro gerente do escritório assediaram a Sra. Zhu em sua casa na primavera de 2001 e ordenaram que ela assinasse uma declaração de renúncia ao Falun Gong. Quando ela se recusou a assinar, Zhang assinou em seu nome.

A Sra. Zhu foi presa novamente em julho de 2002, depois de ter sido denunciada por conversar com pessoas sobre o Falun Gong. Os policiais da Delegacia de Polícia de Luoyang primeiro a levaram para o Primeiro Centro de Detenção da Cidade de Yueyang por um período de tempo desconhecido e depois a transferiram para a Cadeia de Hubin por 15 dias. A polícia extorquiu mais 5.000 yuans de sua família durante essa rodada de detenção.

Peng Changhua, ex-diretor do Departamento de Justiça de Qianlianghu e atual diretor do Agência 610 de Qianlianghu, foi até a casa da Sra. Zhu por volta de setembro de 2002. Ele a levou para o Centro de Lavagem Cerebral de Cengshanyayuan por mais de 20 dias. Ela permaneceu firme na prática do Falun Gong.

A Sra. Zhu estava pegando um ônibus para visitar sua filha mais nova, que estava prestes a dar à luz, em julho de 2003, quando percebeu que Deng Hongqiu, da Agência 610 do Distrito de Junshan, a estava seguindo. Quando Deng percebeu que a Sra. Zhu o havia descoberto, ele pediu aos oficiais da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Junshan que parassem o ônibus. Eles arrastaram a Sra. Zhu para fora, deram-lhe chutes e socos e a levaram para uma sala cheia de instrumentos de tortura na Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Junshan.

A polícia ordenou que a Sra. Zhu ficasse de frente para a parede. Embora não tenham usado os instrumentos de tortura nela, devido ao seu forte protesto, eles a espancaram e a interrogaram durante a noite.

Depois de levar a Sra. Zhu para a Cadeia de Hubin no dia seguinte para cumprir uma detenção de 15 dias, o policial Zhao Wenhua e seus colegas gastaram mais de 2.000 yuans em um restaurante e forçaram o marido da Sra. Zhu a pagar por isso. Em seguida, invadiram sua casa, confiscaram seus livros de Falun Gong e extorquiram outros 2.000 yuans de sua família.

Chen Ailiang, chefe da Agência 610 do Distrito de Junshan, suspendeu a aposentadoria da Sra. Zhu por um ano, resultando em uma perda de 5.000 yuans. As autoridades também perseguiram seu marido e ameaçaram suspender seu salário também. Incapaz de lidar com as repetidas perseguições, seu marido ficou deprimido e foi forçado a se divorciar da Sra. Zhu.

A Sra. Zhu foi presa no primeiro semestre de 2005 e levada para um centro de lavagem cerebral. Depois de ser liberada, ela entregou alguns materiais informativos sobre o Falun Gong ao policial Peng Jianmin, na esperança de persuadi-lo a parar de perseguir os praticantes do Falun Gong. Em represália, a polícia a prendeu dez dias depois e a deteve na Cadeia de Hubin por mais 15 dias. Durante esse período, os policiais Li Qiliang, Zhao Wenhua e Fu Zuai a interrogaram e tentaram forçá-la a renunciar ao Falun Gong. Quando ela se recusou a obedecer, Fu ameaçou condená-la à prisão.

A próxima prisão da Sra. Zhu foi em 7 de agosto de 2011, depois que ela foi denunciada por falar com as pessoas sobre o Falun Gong em um casamento. A polícia a interrogou novamente e a deteve na Cadeia de Junshan por cinco dias.

Enquanto ajudava outra praticante, Cai Guijiao, a colher algodão em 3 de novembro de 2012, Zhu foi presa por Xiang Yuehua, da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Junshan, Fang Cheng, da Delegacia de Polícia da Cidade de Caisanghu, e Shen Cheng, do Departamento de Justiça da Cidade de Caisanghu. Eles a levaram para uma sessão de lavagem cerebral no Centro para Idosos da cidade de Cengshan. Cinco policiais, entre eles Peng Changhua, Zhang Shanwen, Liu Qiongfang, Yuan Chunhua e Li Xudong, forçaram-na a imprimir as impressões digitais em uma declaração de renúncia ao Falun Gong em 15 de novembro.

Condenada a 18 meses de prisão

A Sra. Zhu foi denunciada por falar com pessoas sobre o Falun Gong novamente em 21 de setembro de 2016 e foi presa por oficiais da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Lou. Ela foi mantida no Centro de Detenção Hubin por dez dias e depois transferida para o Centro de Detenção Yunxi. Depois que a polícia apresentou seu caso à Procuradoria do Distrito de Lou, sua família foi até lá para exigir sua libertação. O promotor exigiu 30.000 yuans em troca da promessa de não indiciá-la. Sua família se recusou a cumprir a exigência.

O Tribunal Distrital de Lou realizou uma audiência sobre o caso da Sra. Zhu em 15 de dezembro de 2016, sem informá-la com antecedência. Ela não teve representação legal, nem teve a chance de se preparar para a defesa por escrito. Ela testemunhou brevemente que não violou nenhuma lei ao praticar o Falun Gong. Ela exigiu que o juiz a absolvesse, para que pudesse voltar para casa e cuidar de sua mãe de 89 anos.

Somente depois que o juiz encerrou a sessão, o oficial de justiça pediu à Sra. Zhu que se virasse. Ela ficou surpresa ao ver seu filho, filha, genro, irmã e vários outros membros da família na galeria. Seu filho lhe disse que a polícia o encontrou em seu local de trabalho em Pequim e forçou seu gerente a reduzir seu salário em uma porcentagem significativa, o que resultou em grandes dificuldades financeiras para ele e sua família.

Mais tarde, o juiz condenou a Sra. Zhu a 18 meses de prisão. Ela foi levada para a Prisão de Mulheres da Província de Hunan em abril de 2017.

Torturada na prisão

Como a Sra. Zhu se recusou a renunciar ao Falun Gong, os guardas a levaram para uma cela estritamente administrada em 28 de abril de 2017 para intensificar a lavagem cerebral. Ela foi forçada a se sentar em um pequeno banco por longos períodos de tempo e, como resultado, suas nádegas desenvolveram feridas.

Um dia, oito detentos foram orientados por um guarda a colocar fotos do fundador do Falun Gong sob suas nádegas e pés, e até mesmo em sua boca. Eles disseram a ela: “Esta é a instituição prisional do país e você tem que seguir as ordens daqui”. Ela lutou para tirar as fotos e foi colocada em confinamento solitário em agosto, onde lhe ordenaram que assistisse a vídeos difamando o Falun Gong e que copiasse à mão artigos difamando o Falun Gong.

Como ela se recusou a obedecer, os detentos colocaram as fotos do fundador do Falun Gong em todo o seu corpo e usaram uma escova de banheiro para escovar seus dentes. Depois disso, eles lhe negaram o uso do banheiro. Ela sujou as calças e eles jogaram água fria sobre ela. Ela também foi forçada a ficar de pé do amanhecer até a meia-noite. Essa tortura durou 12 dias até que ela finalmente cedeu. Seu cabelo ficou branco e ela não conseguia mais ficar em pé.

A Sra. Zhu foi transferida de volta para sua cela normal em 15 de outubro de 2017. Os guardas acharam que ela não havia realmente desistido do Falun Gong e a forçaram a sentar e dormir sobre as fotos do fundador do Falun Gong. Eles ameaçaram mandá-la para um hospital psiquiátrico e a alimentaram com drogas que danificavam os nervos. Ela não teve escolha a não ser transcrever declarações que difamavam o Falun Gong. Seu sofrimento emocional nunca desapareceu depois que ela foi libertada em 20 de março de 2018.

Perseguição contínua após sua libertação

No dia seguinte à libertação da Sra. Zhu da prisão, a Agência 610 do Distrito de Junshan ordenou que ela se apresentasse a eles. Ela foi até lá, apenas para ser informada de que sua aposentadoria havia sido suspensa desde sua prisão. Os agentes disseram que somente depois que ela escrevesse uma declaração renunciando e denunciando o Falun Gong, eles restabeleceriam sua aposentadoria. Quando ela se recusou a obedecer, sua filha escreveu as declarações em seu nome.

O Departamento de Seguridade Social do Distrito de Junshan suspendeu a aposentadoria de Zhu novamente por nove meses em 2020. Como resultado, ela perdeu mais de 20.000 yuans.

Sem nunca ter se recuperado da tortura física e mental na prisão, a Sra. Zhu sofreu outro duro golpe com a perseguição financeira. Ela sentia dores por todo o corpo e suas costas ficaram curvadas em um ângulo de 90 graus. Aos poucos, ficou incapacitada e não conseguia falar. Ela faleceu em 15 de junho de 2024, em uma casa de repouso.

Artigos relacionados em inglês:

Yueyang City, Hunan Province: Falun Gong Practitioners’ Service at Work Wiped Out and Pension Arbitrarily Suspended

Hunan Woman Still Haunted by Prison Experience