(Minghui.org) Um idoso de 71 anos de idade da cidade de Weifang, província de Shandong, foi levado de volta à custódia no Centro de Detenção da cidade de Weifang em 7 de agosto de 2024, para cumprir uma pena de 3,5 anos que lhe foi dada em 2022, por causa da sua fé no Falun Gong, uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

A provação do Sr. Zhu Tianfu teve origem em uma prisão anterior, em 5 de abril de 2022, juntamente com outro praticante, o Sr. Ma Lichun, por falar com as pessoas sobre o Falun Gong. Os policiais da Delegacia de Polícia de Nanliu saquearam a casa dos dois homens e espancaram o irmão do Sr. Zhu, que dividia a residência com ele. O Sr. Zhu mais jovem tinha hematomas ao redor dos olhos e no rosto como resultado do espancamento.

O Sr. Zhu Tianfu e o Sr. Ma foram mantidos na delegacia de polícia durante a noite, com as mãos algemadas atrás das costas o tempo todo. Eles foram liberados sob fiança na tarde seguinte. (O Sr. Ma foi preso novamente em 20 de abril de 2023 e condenado a três anos em 18 de julho de 2023. Ele agora está cumprindo pena na Prisão da Província de Shandong). 

Ilustração da tortura: Algemado atrás das costas

Dois policiais invadiram a casa do Sr. Zhu em 10 de abril de 2022 e o forçaram a assinar o documento de seu caso. A polícia voltou duas vezes dois dias depois para assediá-lo, entrando em sua casa escalando o muro do vizinho na segunda vez que voltaram. O Sr. Zhu foi preso novamente em 13 de abril de 2022 e mantido na delegacia de polícia até as 19 horas.

Para evitar mais perseguições, o Sr. Zhu morava fora de casa para se esconder da polícia, mas foi preso na casa de sua irmã em 6 de dezembro de 2022 e levado para o Centro de Lavagem Cerebral do Distrito de Fangzi.

O policial Liu Guangyong foi até a cela do Sr. Zhu no centro de lavagem cerebral na noite de 8 de dezembro. Ele abusou verbalmente dele, de seus pais e do fundador do Falun Gong, enquanto o mantinha preso em uma cadeira de metal. Liu também ameaçou atirar no Sr. Zhu até a morte se ele ousasse sair do centro de lavagem cerebral.

A polícia apresentou o caso do Sr. Zhu à Procuradoria do Distrito de Fangzi em 9 de dezembro de 2022. Em 23 de dezembro, Jiang Xiaohui, o chefe do centro de lavagem cerebral, disse ao Sr. Zhu que seu julgamento estava marcado para aquele dia. Jiang abriu uma reunião virtual em seu telefone e conectou o Sr. Zhu ao Tribunal do Distrito de Fangzi. Um juiz anunciou que o Sr. Zhu foi condenado a 3,5 anos após um julgamento de 20 minutos. Jiang enganou o Sr. Zhu para que assinasse o veredito e não lhe deu uma cópia impressa. Ele foi autorizado a voltar para casa pouco tempo depois devido a um surto local de COVID-19.

Os policiais do Departamento de Polícia do Distrito de Fangzi levaram o Sr. Zhu de volta à custódia em 7 de agosto de 2024 e o colocaram no Centro de Detenção da Cidade de Weifang.

Perseguição anterior

O Sr. Zhu costumava sofrer de reumatismo grave e dores nas costas. Quando estava na casa dos 40 anos, não conseguia mais fazer trabalhos pesados. Ele tentou remédios à base de ervas, acupuntura e várias escolas de qigong diferentes, mas sem sucesso. Um mês depois de aprender o Falun Gong, em 1995, ele se recuperou. Ele também mudou seu mau humor e se tornou uma pessoa melhor. Impressionada com isso, sua esposa, a Sra. Zhang Ximei, também começou a praticar e recuperou sua saúde.

Como eles se recusaram a renunciar ao Falun Gong depois que a perseguição começou em 1999, o Sr. Zhu foi condenado a 5 anos em 2002 e a Sra. Zhang foi condenada a 1,5 ano de campo de trabalho em 2007. Ela estava em um estado de delírio como resultado da tortura implacável. O irmão mais novo do Sr. Zhu, que também pratica Falun Gong, foi preso e também condenado a um campo de trabalho forçado.

Prisões e detenções anteriores 

O Sr. Zhu foi preso pela primeira vez em 30 de dezembro de 1999, por policiais da Delegacia de Polícia de Cheliu, quando estava a caminho de Pequim para fazer um apelo em favor do Falun Gong. Yu Naikong, o chefe de polícia, e Wang Youxiang, o instrutor de polícia, o espancaram com uma vassoura. Os policiais tiraram suas roupas e o deixaram no pátio durante a noite, no frio. Na manhã seguinte, eles o algemaram ao poste de energia elétrica do lado de fora da delegacia para humilhá-lo. Ele não recebeu nenhuma comida ou água durante o dia e foi transferido para o Centro de Detenção do Distrito de Fangzi naquela noite. Ele ficou detido lá por 15 dias.

A Sra. Zhang também foi a Pequim para apelar pelo Falun Gong em março de 2000. Ela foi presa e mantida no Escritório de Ligação da cidade de Weifang em Pequim. Ela fez uma greve de fome por três dias. Depois de ser levada de volta a Weifang, os policiais da Delegacia de Polícia de Cheliu a espancaram com um cassetete de borracha até que ela estivesse à beira da morte. Ela foi levada para o Centro de Detenção do Distrito de Fangzi no dia seguinte. Quinze dias depois, foi transferida para o governo do município de Chenliu, onde ficou presa por mais 15 dias.

A partir de então, a polícia frequentemente prendia o casal nos principais feriados ou aniversários relacionados ao Falun Gong e os mantinha detidos por duas semanas a dois meses de cada vez.

Em 25 de setembro de 2000, para evitar que os praticantes de sua região viajassem para Pequim para apelar em 1º de outubro, dia em que o Partido Comunista tomou formalmente o poder na China, o governo do município de Cheliu prendeu todos os praticantes locais, inclusive o Sr. Zhu e a Sra. Zhang, e ordenou que escrevessem declarações para renunciar ao Falun Gong. O casal também foi extorquido em 6.000 yuans.

No outono de 2001, logo depois que o irmão mais novo do Sr. Zhu voltou para a residência compartilhada por volta da 1h da manhã, após terminar o turno da noite, alguém bateu na porta. Como eles não abriram, a pessoa escalou o muro do vizinho e entrou em seu quintal. Ele quebrou a porta e a janela. O Sr. Zhu negociou com a pessoa e ela concordou em resolver o problema pela manhã.

Pouco depois do nascer do sol, mais de 40 policiais da Delegacia de Polícia de Mucun e do governo do município de Mucun prenderam o Sr. Zhu e seu irmão e os levaram para o governo do município de Mucun. Naquela noite, policiais com cassetetes de borracha arrastaram os irmãos para salas separadas e os espancaram até ficarem exaustos. Os dois irmãos ficaram gravemente feridos e incapazes de se mover. O Sr. Zhu Tianfu foi liberado após sete dias de detenção. Seu irmão foi detido por mais de dez dias e teve 1.500 yuans extorquidos.

Condenação do marido a cinco anos de prisão

O Sr. Zhu e a Sra. Zhang foram denunciados por colocarem cartazes do Falun Gong e foram presos por policiais da delegacia de polícia da cidade de Cheliu e pelo secretário da vila de Zhangguan em 25 de fevereiro de 2002. O Sr. Zhu foi severamente torturado no centro de detenção e posteriormente condenado a cinco anos na prisão de Weibei sem o devido processo legal.

Embora a Sra. Zhang tenha sido libertada, ela foi forçada a viver longe de casa para se esconder da polícia. Como o Sr. Zhu ainda estava cumprindo pena, seus dois filhos adolescentes ficaram sem supervisão. Seu filho saiu de casa e foi trabalhar aos 18 anos de idade. Sua filha de 15 anos mudou-se com frequência por vários anos.

Como o Sr. Zhu se recusou a renunciar ao Falun Gong, ele foi levado duas vezes para o Centro de Lavagem Cerebral Weibei. Os guardas o forçaram a assistir a vídeos que difamavam o Falun Gong todos os dias. Ele também foi forçado a escrever declarações de renúncia ao Falun Gong e a tirar suas impressões digitais.

O Sr. Zhu também testemunhou a morte do Sr. Li Guang, 28 anos, da cidade de Qingdao, província de Shandong, como resultado de dias de choques elétricos em todo o seu corpo e agressão sexual.

Certa vez, o Sr. Zhu relembrou: “Durante esses cinco anos, cada dia parecia um ano. Com exceção da liberdade de respirar, eu não tinha nenhuma outra liberdade. Eu me preocupava todos os dias se seria torturado até a morte”.

Esposa e irmão mais novo são condenados a 1,5 ano de prisão em um campo de trabalho forçado

Em 28 de março de 2007, pouco tempo depois de o Sr. Zhu ter sido libertado, oficiais do Comitê da Vila de Caiyuan fizeram uma busca em sua casa. Ao encontrar materiais do Falun Gong, eles ligaram para a Delegacia de Polícia de Mucun, que enviou policiais para prender o Sr. Zhu, a Sra. Zhang e o irmão mais novo do Sr. Zhu, o Sr. Zhu Tianzhong.

O Sr. Zhu Tianfu foi liberado no mesmo dia. A Sra. Zhang e o Sr. Zhu Tianzhong foram transferidos para o Centro de Detenção da Cidade de Weifang para detenção criminal; ambos passaram 1,5 ano no Campo de Trabalho Forçado de Wangcun. A Sra. Zhang foi severamente torturada no campo de trabalho e, como resultado, entrou em um estado de delírio.

Artigo relacionado em inglês:

Shandong Man Sentenced to 3.5 Years after a 20-Minute Virtual Trial by Phone