Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Praticante de 61 anos, com câncer, sofre declínio contínuo de saúde enquanto cumpre segunda pena de prisão por praticar Falun Gong

3 de junho de 2024 |   Escrito por um correspondente do Minghui na província de Guangdong, China

(Minghui.org) Uma moradora da cidade de Leizhou, província de Guangdong, continua presa na Prisão Feminina da Província de Guangdong, apesar de sua saúde em declínio.

A Sra. Chen Cuizhu, 61 anos, foi condenada a cinco anos e multada em 5.000 yuans em junho de 2023 por praticar o Falun Gong, uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999. Ela foi diagnosticada com câncer de mama metastático logo após ser presa em setembro de 2022, mas as autoridades não lhe ofereceram nenhum tratamento médico até depois de seu julgamento em 4 de maio de 2023. Ela foi levada de volta ao Centro de Detenção da Cidade de Zhanjiang cinco dias após sua cirurgia.

A Sra. Chen foi transferida para a Prisão Feminina da Província de Guangdong em uma data desconhecida após sua sentença. De acordo com fontes internas, seu cabelo já caiu todo. Não está claro se isso se deve ao câncer ou à quimioterapia (se houver). Ela também está magra e extremamente fraca. Apesar de sua condição, as autoridades prisionais se recusam a libertá-la em liberdade condicional.

Antes de sua última sentença, a Sra. Chen já havia sido condenada a quatro anos após sua prisão em janeiro de 2002, também por praticar o Falun Gong.

Detalhes da última prisão e julgamento

A Sra. Chen foi presa em 8 de setembro de 2022, enquanto estudava os ensinamentos do Falun Gong com outros 14 praticantes. A polícia confiscou seu dinheiro e sua cartão do banco e alegou que ela pretendia usar o dinheiro para se envolver em atividades ilegais.

Devido às más condições de vida, à tortura e ao sofrimento mental no Centro de Detenção da Cidade de Zhanjiang, a saúde da mulher, que antes era saudável e animada, declinou rapidamente. Sua pele começou a infeccionar e ela se sentiu extremamente indisposta. Só então os guardas a levaram ao hospital.

A Sra. Chen foi diagnosticada com câncer de mama, que havia sofrido metástase. O médico recomendou que ela fosse internada imediatamente ou sua vida correria perigo. Sua família contratou um advogado para pedir sua libertação sob fiança para tratamento, mas o centro de detenção negou o pedido, com a desculpa de que ela não havia renunciado à sua fé.

O Tribunal Distrital de Chikan, na cidade de Zhanjiang, julgou a Sra. Chen em 4 de maio de 2023, apesar de seu estado de saúde estar se deteriorando. Embora estivesse emaciada, ela foi algemada e acorrentada. As algemas e os grilhões se conectavam uns aos outros, de modo que ela não conseguia endireitar as costas e teve de permanecer curvada, com a cabeça quase tocando os pés, durante toda a audiência. O juiz anunciou sua sentença semanas depois.

Diante das repetidas solicitações de sua família, o centro de detenção finalmente permitiu que ela fosse tratada após o julgamento. Seus familiares não tinham permissão para vê-la no hospital, onde os guardas patrulhavam do lado de fora do quarto. Ela foi levada de volta ao centro de detenção cinco dias após a cirurgia, embora ainda precisasse de cuidados hospitalares. Sua família não tem certeza se ela recebeu cuidados adequados no centro de detenção.

O Tribunal Distrital de Chikan condenou a Sra. Chen a cinco anos de prisão em junho de 2023.

Artigos relacionados em inglês:

Cancer-Stricken Woman Not Given Medical Attention Until after Her Trial, Still in Detention Serving Five-Year Sentence

Cancer-Stricken Woman Handcuffed and Shackled Throughout Trial for Practicing Her Faith

Zhanjiang City, Guangdong Province: 15 Falun Gong Practitioners Arrested in One Day