(Minghui.org) Um morador de 52 anos da cidade de Fushun, província de Liaoning, foi condenado a quatro anos e meio com uma multa de 18.000 yuans, semanas depois de ser julgado em 16 de maio de 2024, por causa da sua fé no Falun Gong, uma prática para mente e corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999.
O veredito de culpado do Sr. Lyu Qing foi emitido pelo Tribunal do Distrito de Dongzhou e continha as assinaturas do juiz presidente Zhang Yang, dos juízes Li Ying e Li Chunmei, do escrivão Liu Mingkun e do promotor Su Congduo (que também é o vice-procurador-chefe da Procuradoria do Distrito de Dongzhou).
Por lei, o veredito deve incluir declarações feitas tanto pela acusação quanto pela defesa. No entanto, a sentença contra o Sr. Lyu não fez qualquer menção ao testemunho de sua esposa contra a polícia por tê-la forçado a assinar um papel em branco, que foi então preenchido com provas forjadas contra ele. O juiz Zhang só permitiu que o advogado de defesa lesse em voz alta o testemunho durante a audiência no tribunal.
O Sr. Lyu, funcionário da Segunda Planta de Petróleo da Fushun Petrochemical Company, está atualmente apelando da condenação injusta enquanto está detido no Centro de Detenção da Cidade de Fushun (também conhecido como Centro de Detenção de Nangou). Sua última sentença foi precedida por uma pena de prisão anterior de dois anos e onze meses após sua prisão em 2016. Ele sofreu tortura durante sua detenção e sofreu ferimentos graves. Mesmo anos após sua libertação da prisão, em junho de 2019, ele ainda não se recuperou totalmente.
O Sr. Lyu foi preso do lado de fora de seu prédio às 14h do dia 19 de outubro de 2023, por policiais do Departamento de Polícia do Distrito de Dongzhou e da Delegacia de Polícia de Dongzhou. A polícia invadiu sua casa e o levou para o Centro de Detenção da Cidade de Fushun.
Enquanto o Sr. Lyu estava detido, a polícia convocou sua esposa para a Delegacia de Polícia de Dongzhou. Inicialmente, ela se recusou, mas cedeu depois que o capitão Zhang Aiqun, do Departamento de Polícia do Distrito de Dongzhou, ameaçou listá-la como "suspeita" se ela se recusasse a ser uma "testemunha de acusação".
O policial Nian Banghe gravou em vídeo o interrogatório da esposa do Sr. Lyu. Ele segurou um pedaço de papel e a questionou se o Sr. Lyu o havia imprimido. Mas não ficou claro o que havia no papel ou se sua esposa respondeu à pergunta.
O capitão Zhang e o vice-capitão Zhang Zhe, juntamente com o policial Meng Xianyu, da Delegacia de Polícia de Dongzhou, ordenaram que a esposa do Sr. Lyu assinasse e tirasse suas impressões digitais de quatro folhas de papel em branco. Sob pressão, ela fez o que lhe foi pedido.
A esposa do Sr. Lyu contratou um advogado para representá-lo. O advogado o visitou na prisão. O advogado o visitou no centro de detenção e soube que ele tinha dificuldade para dormir. Sua esposa apresentou um pedido de fiança à Procuradoria do Distrito de Dongzhou. Em vez de liberar o Sr. Lyu sob fiança, a procuradoria emitiu um mandado de prisão formal contra ele e o indiciou em uma data desconhecida.
Antes da audiência no tribunal em 16 de maio de 2024, a esposa do Sr. Lyu apresentou um testemunho por escrito contra a polícia por forçá-la a assinar um papel em branco tanto para a procuradoria quanto para o tribunal, mas não obteve resposta.
Durante a audiência no tribunal, o promotor Su leu em voz alta todas as provas de acusação fornecidas pela polícia. A esposa do Sr. Lyu ficou chocada ao saber que a polícia "gravou" uma "confissão" de mais de duas páginas que ela fez "contra" seu marido durante o interrogatório em 19 de outubro de 2023. Ela nunca disse nada que pudesse incriminar seu marido. Em vez disso, ela foi forçada a assinar quatro folhas de papel em branco. O promotor Su, no entanto, nunca mencionou seu testemunho escrito contra a polícia. Mais tarde, o juiz Zhang permitiu que o advogado do Sr. Lyu lesse o depoimento.
Su também citou como prova da acusação um pen drive confiscado da casa do Sr. Lyu que continha um certo número de arquivos de áudio (nos formatos mp3 e mp4). O Sr. Lyu disse que esses arquivos de áudio eram todos sobre informações do Falun Gong e desafiou Su a reproduzi-los no tribunal. Ele enfatizou que nenhuma lei na China criminaliza o Falun Gong e que o conteúdo dos arquivos de áudio era totalmente legal. Não está claro se Su reproduziu algum dos arquivos de áudio.
O Sr. Lyu também contou como o Falun Gong restaurou sua saúde e o transformou em uma pessoa melhor. Ele contraiu hepatite B em seus 20 e poucos anos e mais tarde desenvolveu uma grave cirrose hepática. Seus pais gastaram todas as suas economias em seu tratamento médico, mas nada adiantou. Um amigo sugeriu que ele lesse o Zhuan Falun, o principal ensinamento do Falun Gong. Ele seguiu o conselho e ficou surpreso ao ver que sua dor havia desaparecido logo no primeiro dia em que começou a ler o livro. Ele ficou admirado e decidiu praticar Falun Gong seriamente. Um ano depois, ele fez um check-up e todos os seus indicadores de saúde haviam voltado ao normal.
Como o filho mais novo com quatro irmãs mais velhas, o Sr. Lyu foi muito mimado enquanto crescia. Depois que adotou o Falun Gong, ele aprendeu a ter mais consideração pelos outros. Certa vez, ele foi às compras e recebeu um troco extra de 95 yuans. Ele imediatamente devolveu o dinheiro ao vendedor.
O Sr. Lyu disse aos juízes e ao promotor: "Se eu não tivesse aprendido Falun Gong, vocês acham que eu teria devolvido o dinheiro?" Hoje em dia, na China, é muito comum as pessoas ganharem dinheiro extra de todas as formas possíveis.
Ele exigiu uma absolvição. Os juízes ignoraram seu pedido e o condenaram pouco tempo depois da audiência no tribunal (data exata desconhecida).
52-Year-Old Man Faces Trial for His Faith, Wife Forced to Sign and Fingerprint Blank Paper