(Minghui.org) O site Minghui.org confirmou no final de março de 2024 que uma moradora da cidade de Pingdu, cidade de Qingdao, província de Shandong, foi condenada a três anos de prisão, com uma multa de 10.000 yuan, por causa da sua fé no Falun Gong, uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

A Sra. Li Li, 52 anos, foi presa em casa em 30 de agosto de 2023 por Liu Jie e vários outros da Divisão de Segurança Doméstica da cidade de Pingdu. Ela foi julgada pelo Tribunal Distrital de Huangdao no Centro de Detenção de Pudong em 2 de fevereiro de 2024 e condenada um mês depois.

Foto sem data da Sra. Li Li e de seu marido, Sr. Wang Huanzhong

Últimos 13 anos de encarceramento

Antes de sua última sentença, a Sra. Li já havia passado mais de uma década atrás das grades por causa de sua fé, inclusive cumprindo uma pena de dois anos em um campo de trabalho forçado, duas penas de quatro anos de prisão e outra de três anos e meio. Ela sofreu tortura implacável enquanto estava sob custódia, todas as vezes por não renunciar à sua fé.

Detida por fazer exercícios de Falun Gong em um parque

Em 23 de julho de 1999, três dias após o início da perseguição, a Sra. Li fez os exercícios do Falun Gong em um parque como forma de protesto. Ela foi presa por policiais da Delegacia de Polícia de Liyuan e sua casa foi invadida. Ela ficou detida por 29 dias e foi demitida de seu emprego. Ela foi privada de sono e torturada ao ser forçada a fazer a postura do cavalo por longas horas enquanto estava detida.

Detida em um hospital psiquiátrico por apelar para o Falun Gong

A Sra. Li foi a Pequim para apelar pelo Falun Gong em outubro de 1999. Ela foi presa e levada para o Escritório de Ligação de Qingdao em Pequim. O diretor, de sobrenome Cui, agrediu-a e deu-lhe tapas no rosto por mais de duas horas. Ela foi algemada a canos de aquecimento por dois dias e depois levada de volta a Pingdu, onde ficou detida por mais três dias antes de ser liberada.

A Sra. Li retornou a Pequim para recorrer em novembro de 1999 e foi presa novamente. Ela desmaiou duas vezes em decorrência da tortura. A polícia a algemou e a deixou no chão uma noite. As autoridades a mantiveram no Hospital Psiquiátrico de Tonghe por quatro meses depois de levá-la de volta a Pingdu.

A Sra. Li lembrou que, enquanto estava presa no hospital psiquiátrico, foi forçada a receber injeções e tomar medicamentos desconhecidos todos os dias. Quando ela resistiu, os médicos ordenaram que pacientes do sexo masculino, de constituição forte, a segurassem no chão e a alimentassem com medicamentos à força. Depois disso, eles a amarravam em uma posição de águia aberta ou a prendiam em uma cadeira, puxavam seu cabelo para trás e a alimentavam com água à força. Eles não pararam até que ela quase sufocou.

A Sra. Li fez uma greve de fome para protestar contra a perseguição, mas foi alimentada à força novamente. Os médicos encontraram um tubo nasal grosso e duro e o inseriram em seu estômago, movendo-o para frente e para trás para aumentar seu sofrimento.

Como resultado da administração da droga, ela ganhou peso rapidamente, ficou sonolenta e babava incontrolavelmente. Ela também perdeu o controle de seus membros e ficou desorientada. Não conseguia usar o banheiro nem comer por conta própria.

Como ela ainda não renunciava ao Falun Gong, um médico de sobrenome Jin inseriu agulhas de eletroacupuntura em seus pontos de acupuntura e aplicou uma forte corrente elétrica, fazendo com que sua cabeça tremesse e seus dentes batessem.

A Sra. Li foi liberada após 123 dias de tortura no hospital psiquiátrico e de ter sido extorquida em 5.000 yuans. Devido ao assédio contínuo da polícia, ela foi forçada a morar fora de casa um mês depois.

A Sra. Li retornou a Pequim para apelar em uma data posterior. Ela foi espancada no Escritório de Ligação de Qingdao em Pequim por mais de uma hora e detida por 15 dias depois de ser levada de volta a Pingdu.

Dois anos de detenção em um campo de trabalho

A Sra. Li foi presa mais uma vez em 2001, por espalhar a mensagem "Falun Dafa é bom", e ficou presa em uma cadeira de metal por dois dias na Delegacia de Polícia de Taishan Road. Mais tarde, a polícia a levou a um hospital para um exame físico. Quatro policiais do sexo masculino a carregaram até a cama, seguraram seus braços e pernas, cobriram seu rosto, taparam sua boca e tiraram suas calças. Dois médicos fizeram um exame ginecológico nela na frente dos policiais. Em seguida, ela foi levada de volta à delegacia de polícia e forçada a tirar as impressões digitais do documento do seu caso, antes de ser transferida para o Centro de Detenção de Pudong.

A Sra. Li fez uma greve de fome para protestar contra a perseguição no centro de detenção. Os guardas a algemaram e a acorrentaram. As algemas estavam tão apertadas que suas mãos ficaram gravemente inchadas e ela não conseguia dobrar os dedos. Incapaz de ficar em pé e andar normalmente por causa das algemas, ela tinha de rastejar até o banheiro. Os guardas só a soltaram das correntes três semanas depois. As presas também a espancaram e abusaram verbalmente dela durante esse período.

Posteriormente, a Sra. Li passou dois anos no Campo de Trabalho Forçado de Wangcun, onde foi alimentada à força, recebeu drogas desconhecidas, foi pendurada pelos pulsos, privada de sono, forçada a ficar sentada ou imóvel por longas horas e foi selvagemente espancada.

Ela fez uma greve de fome para protestar contra a perseguição. Os guardas inseriram um tubo grosso em seu nariz e depois a alimentaram à força. Um dia, meia hora depois de lhe darem uma injeção de uma droga desconhecida, ela sentiu como se inúmeras formigas estivessem rastejando dentro de seus vasos sanguíneos. Ela se sentiu extremamente desconfortável e não conseguia ficar em pé ou sentada. Os guardas inseriram o tubo em seu estômago novamente, prenderam-no com fita adesiva à sua cabeça, levaram-na ao banheiro e a penduraram pelos pulsos. Quando ela interrompeu a greve de fome, eles a privaram de sono por 29 dias seguidos. Por quatro meses e meio depois disso, ela só podia dormir de duas a três horas por noite.

A Sra. Li desmaiava com frequência durante os espancamentos selvagens das guardas e das detentas. Elas a beliscavam, puxavam seus cílios e a arrastavam para frente e para trás no chão. Às vezes, elas a forçavam a ficar de pé ou sentada por longas horas, e qualquer movimento mínimo era motivo para uma surra selvagem. Seus pés ficaram tão inchados de tanto ficar em pé que não cabiam mais em seus sapatos e ela tinha de ficar descalça, o que a fazia sentir como se estivesse pisando na ponta de uma faca. Depois que ela desmaiou durante um episódio de tortura em pé,a guarda Shi Cuihua a pendurou pelos pulsos no banheiro por cinco dias.

Além disso, as guardas frequentemente deixavam a Sra. Li faminta, não permitiam que ela tomasse banho e negavam-lhe o uso do banheiro, forçando-a a se aliviar na bacia que usava para lavar o rosto.

Para atingir a taxa de transformação (porcentagem de praticantes forçados a renunciar à sua fé), as guardas escreveram uma declaração renunciando ao Falun Gong em seu nome. Quatro delas a seguraram no chão, com uma sentada em seu pescoço, uma sentada em suas costas, uma sentada em sua perna e outra segurando sua mão para assinar a declaração. Sem outra opção, ela bateu a cabeça no chão para protestar.

Condenada a quatro anos por colocar pôsteres do Falun Gong

Na noite de 21 de janeiro de 2004, véspera do Ano Novo Chinês, a Sra. Li foi presa enquanto colocava informações sobre o Falun Gong. Ela foi espancada por um policial do sexo masculino na Delegacia de Polícia de Tonghe e mantida presa a uma cadeira de metal durante a noite, com as mãos algemadas atrás do encosto da cadeira e sua jaqueta tirada em uma sala sem aquecimento.

A Sra. Li fez uma greve de fome depois que foi levada novamente para o Centro de Detenção de Pudong e foi novamente alimentada à força. Ela vomitava sangue após cada sessão de alimentação forçada. Os guardas acorrentaram suas mãos e pés e instigaram as presos a abusar verbalmente dela.

Mais tarde, a Sra. Li foi condenada a quatro anos na Prisão Feminina da Província de Shandong. Como ela se recusou a renunciar ao Falun Gong, as guardas a privaram do uso do banheiro e a mantiveram em confinamento solitário. Às vezes, não lhe davam comida ou davam comida misturada com drogas tóxicas, fazendo com que suas reações ficassem lentas e ela desmaiasse várias vezes. Ela também desenvolveu um medo indescritível, que perdurou por muito tempo após sua libertação.

Mais uma prisão

A próxima prisão da Sra. Li foi em uma feira comunitária local em 13 de janeiro de 2012. Ela foi novamente espancada e interrogada. A polícia a levou ao Hospital de Medicina Chinesa de Pingdu para um exame físico naquela noite e a espancou novamente. Depois disso, ela foi levada para a Cadeia da Cidade de Pingdu. Sua família foi extorquida em 1.200 yuans quando ela foi libertada em 16 de janeiro de 2012.

Segunda pena de prisão de quatro anos

A Sra. Li foi presa novamente seis meses depois, em 24 de julho de 2012, por distribuir informações convidando o público em geral a participar da audiência do praticante Sr. Wang Guangwei, quando seu advogado apresentaria uma declaração de inocência para ele. Ela foi interrogada na Delegacia de Polícia de Taishan Road. Os guardas a mantiveram no Centro de Lavagem Cerebral de Qingdao por 20 dias e depois a levaram para o Centro de Detenção de Pudong.

Como a Sra. Li se recusou a usar o uniforme das detentas, o diretor do centro de detenção, Zhuang Lijuan, ordenou que uma detenta enchesse a boca da Sra. Li com meias. Elas também a espancaram, algemaram e acorrentaram. Elas não tiravam as algemas nem mesmo quando ela ia ao banheiro.

Pouco tempo depois, a Sra. Li foi condenada a uma segunda pena de quatro anos na Prisão Feminina da Província de Shandong, onde foi novamente brutalmente torturada.

Ela lembrou que, para forçá-la a renunciar ao Falun Gong, as guardas não permitiam que ela comprasse produtos de necessidade diária, especialmente papel higiênico. Ela só podia usar uma meia para se limpar depois de usar o banheiro. Ela então lavava a meia e a guardava em uma sacola para ser usada na próxima vez. Durante 131 dias seguidos, as guardas a espancaram todos os dias em um banheiro sem câmera de vigilância. Elas pisavam em cima dela, batiam em sua cabeça e boca com um sapato e puxavam seus braços para trás e depois para cima. A dor era excruciante.

Quando a boca da Sra. Li ficou inchada por causa da surra, uma presa a amordaçou com a toalha que ela usava para limpar os pés. Uma vez, elas até taparam seu nariz e quase a sufocaram. Quando as detentas se cansaram do espancamento, amarraram suas mãos atrás das costas.

Reencenação de tortura: Enchimento da boca com uma mordaça

Várias presas uma vez a seguraram no chão, forçaram-na a esticar as pernas e pisaram em suas pernas. Em seguida, abriram seu olho esquerdo, picaram-no com cabelo e tentaram arrancar seu olho. Seu olho esquerdo teve secreção excessiva e ela não conseguiu abri-lo por um longo tempo depois disso.

Na hora da refeição, colocaram sua comida no chão e a chutaram. Ela não tinha permissão para comer até que as detentas terminassem suas refeições. Elas também colocavam drogas tóxicas em sua comida. Ela comia muito pouco para evitar ingerir a substância tóxica. Para evitar a ingestão de água tóxica, ela era forçada a beber água do tanque do banheiro. Ela foi mantida em confinamento solitário durante a maior parte do tempo em que esteve presa.

Ela foi libertada em agosto de 2016 após quatro anos infernais.

Terceira pena de prisão de três anos e meio

Apenas seis meses após sua libertação, a Sra. Li foi presa novamente em 31 de janeiro de 2017 por policiais da Delegacia de Polícia de Taishan Road. Como ainda estava no feriado do Ano Novo Chinês, a polícia a liberou à noite.

O policial Xu Zengquan e outros da Delegacia de Polícia de Taishan Road invadiram a casa da Sra. Li em 11 de abril de 2017. Depois de levá-la para o Centro de Detenção de Pudong, Xu agarrou seu cabelo, segurou-a no chão e forçou-a a tirar seu sangue.

A Sra. Li foi condenada a 3,5 anos pelo Tribunal da cidade de Pingdu em 11 de outubro de 2017. Ela foi transferida para a Prisão Feminina da Província de Shandong em 11 de novembro de 2017 e libertada em 10 de outubro de 2020.

Durante sua pena, a Sra. Li foi novamente submetida a torturas brutais, inclusive tendo escovas de sapato e trapos enfiados em sua boca todos os dias, fazendo com que toda a sua boca infeccionasse e sangrasse; sendo esfaqueada com uma escova de banheiro em suas partes íntimas; sendo exposta a temperaturas congelantes; e sendo forçada a fazer flexões de pernas. Os detalhes da tortura durante esse período de prisão estão disponíveis no primeiro artigo relacionado abaixo.

Artigos relacionados em inglês:

Having Been Incarcerated for 10 Years, Shandong Woman Tortured During Another 3.5-year Prison Term

After Ten Years of Detention, Shandong Woman Detained Again

A Shandong Woman’s Defense: Falun Gong Taught Me to Be a Good Person

Ms. Li Li and Ms. Jiang Tao from Shandong Province Illegally Sentenced

Police Accept Falun Gong Practitioner’s Bail Request After Her Lawyer’s Unwavering Efforts

“I Endured Four-Years in Prison for Inviting People to Witness a Trial”

Ms. Li Li Unjustly Sentenced to Four Years in Prison for Inviting People to Observe a Court Procedure

I Was Injected with Toxic Drugs and Brutally Tortured in Wangcun Forced Labor Camp