Mulher de 52 anos de idade, de Liaoning, cumprindo a terceira pena de prisão por causa de sua fé, finalmente recebeu a primeira visita da família em 18 meses

Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Mulher de 52 anos de idade, de Liaoning, cumprindo a terceira pena de prisão por causa de sua fé, finalmente recebeu a primeira visita da família em 18 meses

8 de março de 2024 | Escrito por um correspondente do Minghui na província de Liaoning, China

(Minghui.org) Em 27 de fevereiro de 2024, uma moradora de 52 anos da cidade de Shenyang, província de Liaoning, finalmente teve permissão para ver sua família pela primeira vez desde que foi presa há 18 meses por sua fé no Falun Gong, uma prática de cultivo da mente e do corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999.

Sra. Li Fangfang

Condenada a 5 anos e meio após sua prisão em agosto de 2022, não recebeu visitas da família nos primeiros 18 meses

A prisão da Sra. Li Fangfang ocorreu em 3 de agosto de 2022, e ela foi condenada a 5 anos e meio com uma multa de 10.000 yuans no final de janeiro de 2023. Sua família não teve permissão para vê-la no Primeiro Centro de Detenção da cidade de Shenyang nem foi informada de seu julgamento ou audiência de apelação. Depois que seu recurso foi rejeitado, ela foi admitida na Divisão 12 da Prisão Feminina da Província de Liaoning em novembro de 2023. Sua família não ficou sabendo de sua sentença ou transferência de prisão até receber uma ligação da prisão em 5 de dezembro de 2023 para confirmar sua admissão na prisão.

A família da Sra. Li pediu imediatamente para visitá-la, mas as autoridades da prisão recusaram com o argumento de que os praticantes de Falun Gong colocados sob controle rigoroso na Divisão 12 não podiam receber visitas de familiares. Sua família apresentou queixas, mas sem sucesso.

A Sra. Li foi transferida para a Divisão 7 em 31 de janeiro de 2024, mas a prisão não notificou sua família até 21 de fevereiro. Eles foram informados de que ela ainda estava impedida de fazer ligações telefônicas, mas tinha direito a uma visita familiar por mês. O horário de visitação mensal é das 9h às 15h, na última terça-feira do mês.

Sua família foi aconselhada a trazer seus documentos de identidade e um par de óculos para ela. A polícia havia confiscado seus óculos durante sua prisão.

Visita de 10 minutos em 27 de fevereiro de 2024

O parente da Sra. Li, Jia (pseudônimo, gênero desconhecido. Para simplificar a redação, o restante do relatório presume que seja o irmão dela) chegou à prisão às 13 horas do dia 27 de fevereiro de 2024. Ele mostrou seu documento de identidade, mas o guarda de plantão exigiu uma prova oficial de sua relação de sangue com a Sra. Li, já que era sua primeira visita à irmã. Ele argumentou que a prisão lhe enviou pelo correio o aviso de admissão da Sra. Li na prisão e permitiu que ele transferisse dinheiro para ela como membro da família. Além disso, ele também a visitou na mesma prisão quando ela cumpriu duas penas de prisão anteriores, totalizando 10 anos e meio, também por praticar o Falun Gong.

Como Jia insistiu que a prisão tinha todas as informações necessárias sobre ele em seu sistema, o guarda de plantão consultou seu supervisor, que então ligou para a Divisão 7, que concordou em permitir que Jia visse sua irmã sem documentação adicional.

Um guarda da Divisão 7 acabou aparecendo. Ele pegou os óculos que Jia havia trazido para a Sra. Li. Depois de fazer Jia passar por rigorosos controles de segurança, o guarda o conduziu ao saguão do centro de visitação. Depois de verificar sua identidade mais uma vez, ele pediu que Jia esperasse na janela 12.

Jia então viu através da barreira de vidro que um guarda havia acompanhado a Sra. Li até a janela. O guarda registrou toda a reunião e também fez anotações.

A Sra. Li havia perdido um pouco de peso, mas estava de bom humor. Jia contou a ela que o pai viúvo estava em uma condição estável. A mãe deles faleceu enquanto a Sra. Li cumpria sua segunda pena na prisão e o pai teve de se internar em uma casa de repouso.

A Sra. Li confirmou que havia recebido os fundos transferidos de 10.000 yuans de Jia. Em seguida, ele conversou com ela sobre as anotações da reunião que seu advogado fez enquanto a visitava e depois mostrou a ele.

O advogado escreveu que a Sra. Li lhe disse que foi presa em 3 de agosto de 2022 simplesmente por entregar uma cópia dos materiais do Falun Gong a um transeunte. Ele também acrescentou que a Sra. Li foi condenada e teve seu recurso rejeitado pelo mesmo motivo.

As anotações da reunião do advogado também declararam que a Sra. Li solicitou a devolução de itens confiscados durante sua prisão, incluindo seus óculos, relógio e roupas. Jia disse que apresentou uma queixa contra o oficial Xiu, do Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Tiexi, que a interrogou depois que ela foi presa pela Delegacia de Polícia de Dugong. O instrutor Li, do escritório de segurança doméstica, investigou o caso e repreendeu Xiu. Ele também ordenou que Xiu pedisse desculpas a Jia.

Jia também registrou uma queixa na Delegacia de Polícia de Dugong. O subchefe Fang conversou com os policiais envolvidos na prisão e examinou os vídeos de vigilância. Ele confirmou a existência dos óculos e pediu a Jia que os pegasse.

Ao examiná-los, Jia percebeu que os óculos não eram os da Sra. Li, que ela havia herdado de sua falecida mãe. Ele disse ao chefe Fang que os óculos tinham muito valor sentimental, pois eram da falecida mãe dos irmãos. Ele disse que se reservava o direito de processar a delegacia de polícia e pedir uma indenização pelos óculos perdidos.

Jia também atualizou sua irmã sobre como seus esforços para visitá-la enquanto ela estava detida na Divisão 12 ficaram sem resposta.

Jia lembrou à Sra. Li que ela deveria se defender na prisão. Se ela sofresse algum tipo de abuso, deveria relatar a perseguição ao promotor que reside na prisão e registrar seu sofrimento.

Irmão duvida que a prisão cumpra sua promessa de não abusar da Sra. Li

O guarda que estava registrando a reunião encerrou a visita aos 10 minutos. Ele então disse a Jia que ela era o líder da equipe 7, Teng, da Divisão 7. Teng disse que estava encarregado da Sra. Li e reiterou que a prisão seguiria todas as regras.

De acordo com Teng, a Divisão 12 impediu que a Sra. Li visse sua família porque ela estava sob administração rigorosa e agora a Divisão 7 permitia que ela visitasse sua família porque ela havia sido retirada da administração rigorosa e colocada no nível monitorado.

Teng disse que as detentas no nível monitorado tinham permissão para visitas mensais à família e telefonemas, mas não explicou por que a Sra. Li ainda estava impedida de telefonar para a família. Teng acrescentou que o nível monitorado também permitia que os detentos fizessem compras durante os quatro primeiros dias de cada mês. Atualmente, a Sra. Li pode gastar cerca de 300.000 yuans em compras todos os meses e o valor pode ser ajustado para 700.000 yuans se seu nível de gerenciamento de prisioneiros for rebaixado ainda mais.

Teng garantiu a Jia que a Sra. Li também receberia cuidados médicos no hospital da prisão ou em hospitais externos (com permissão) caso ficasse doente.

Jia duvidou que o que Teng disse se concretizasse, pois sua irmã já havia cumprido pelo menos uma pena de prisão anterior na mesma divisão 7 e teve sua conta do comissariado congelada e impedida de comprar absorventes higiênicos por um longo tempo. Ele solicitou que Teng relatasse o abuso da Sra. Li (se houvesse) ao promotor residente e exigisse que este investigasse completamente o abuso e coletasse todas as provas relevantes e que estas fossem corroboradas pela Sra. Li.