Após ser perseguido por 25 anos por praticar o Falun Gong, morador de Liaoning sofre derrame e morre
(Minghui.org)
Nome: Du Hua
Nome chinês:杜桦
Gênero: Masculino
Idade: 63
Cidade: Dalian
Província: Liaoning
Ocupação: Engenheiro aposentado da China Unicom
Data da morte: 13 de janeiro de 2024
Data da prisão mais recente: 16 de outubro de 2000
Local de detenção mais recente: Campo de trabalho forçado de Dalian
Depois de suportar 25 anos de perseguição por praticar o Falun Gong, o Sr. Du Huaa, da cidade de Dalian, província de Liaoning, sofreu um derrame e faleceu em 13 de janeiro de 2024. Ele tinha 63 anos.
O Sr. Du, um engenheiro aposentado da China Unicom, começou a praticar o Falun Gong em 1995. Ele creditou a prática por ajudá-lo a se recuperar da condição de olho seco. Ele viveu pelos princípios da Verdade, Compaixão e Tolerância e tentou o seu melhor para ajudar os outros.
Depois que o Partido Comunista Chinês (PCC) ordenou a perseguição nacional ao Falun Gong em 1999, tanto o Sr. Du quanto sua esposa, a Sra. Yuan Xiaoman, foram alvos recorrentes por causa da sua fé. O Sr. Du recebeu uma pena de três anos em um campo de trabalho em 2000 e foi submetido a tortura brutal. Além da tortura física, ele também foi forçado a trabalhar sem remuneração, incluindo empacotar palitos de dente em janeiro de 2001, separar feijões em fevereiro de 2001 e fazer diodos entre abril de 2001 e outubro de 2003. Depois que ele foi solto, a polícia local continuou a assediá-lo e intimidá-lo. A Sra. Yuan foi presa em 2016 por registrar uma queixa criminal contra Jiang Zemin, o ex-chefe do PCC que ordenou a perseguição. Mais tarde, ela foi condenada a 3,5 anos de prisão.
Preso por não renunciar ao Falun Gong
O Sr. Du foi preso no trabalho por volta das 14 horas do dia 16 de outubro de 2000. Depois de levá-lo para a Delegacia de Polícia da Rua Xinggong, a polícia o questionou sobre se ele ainda praticava o Falun Gong. Eles disseram que se ele dissesse não, eles o soltariam; caso contrário, eles o manteriam sob custódia.
O Sr. Du destacou que ele não violou nenhuma lei ao praticar o Falun Gong ou tentar ser uma boa pessoa. Em resposta, a polícia o levou para o Centro de Detenção de Yaojia naquela tarde, sem fornecer nenhuma papelada para sua família.
Como o Sr. Du era o principal cuidador de sua mãe (ela estava incapacitada nos últimos três anos), a situação dela era terrível.
Os oficiais Song Yuchen e Chen Xin frequentemente privavam o Sr. Du de sono por dias a fio e o interrogavam. Ele recebia apenas um saco de macarrão instantâneo por dia durante as sessões de interrogatório. Seus companheiros de cela eram simpáticos e dividiam sua comida com ele.
Torturado durante o período de três anos no campo de trabalho forçado de Dalian
Após 50 dias no Centro de Detenção de Yaojia, o Sr. Du foi transferido para o Campo de Trabalhos Forçados de Dalian no início de dezembro de 2000 para cumprir uma pena de três anos.
Ao chegar, ele foi mantido no grupo de novos admitidos na quinta equipe por quase dois meses. A comida era extremamente ruim e os praticantes não recebiam água suficiente; alguns eram forçados a beber água não potável usada para lavar roupa ou dar descarga no vaso sanitário.
Os guardas não permitiam que os 50 praticantes detidos ali se lavassem ou escovassem os dentes. Eles só ocasionalmente davam a eles uma bacia de água que todos tinham que usar para se lavar. O quarto cheirava tão mal que os guardas cobriam o nariz e a boca quando passavam. Os internos também ordenavam que os praticantes lavassem roupa para eles e para os guardas. As roupas e sapatos dos próprios praticantes que eram novos ou de boa qualidade eram frequentemente "emprestados" pelos internos e guardas, que nunca devolviam os itens. O Sr. Du perdeu suas novas botas de neve dessa forma.
Depois que a farsa da autoimolação de Tiananmen foi transmitida pela TV em janeiro de 2001, os guardas fizeram os praticantes assistirem. Sabendo que a transmissão era um golpe de propaganda, os praticantes resistiram fortemente e alguns fizeram uma greve de fome para protestar.
Em 19 de março de 2001, os guardas e detentos ordenaram que centenas de praticantes detidos ali renunciassem ao Falun Gong, um por um. Aqueles que se recusaram a obedecer foram arrastados para o corredor, espancados com um porrete de borracha e eletrocutados com bastões elétricos. As ameaças gritadas pelos perpetradores, o som dos bastões elétricos crepitando e os gritos desesperados dos praticantes aterrorizaram todos os detidos no prédio. Após horas dessa tortura horrível, muitos praticantes foram forçados a renunciar ao Falun Gong contra sua vontade. Era quase noite, mas os guardas não pararam.
Os guardas chutaram as pernas e a parte inferior das costas do Sr. Du. Ele suava muito de dor, mas eles continuaram a eletrocutar sua cabeça, pescoço e mãos com bastões elétricos. Ele repetidamente caiu no chão.
Enquanto o Sr. Du permanecia firme na prática do Falun Gong, o guarda Wang Jun chutou sua cabeça. Ele desmaiou e caiu no chão. Quando ele voltou a si, os guardas o forçaram a se curvar, enquanto puxavam seus braços contra a parede. A mesma tortura foi repetida dois dias depois, em 21 de março.
Ilustração de tortura: “pilotar um avião”
Na noite de 22 de março de 2001, o guarda Wang Jun convocou o Sr. Du ao seu escritório. Junto com vários outros guardas, eles tentaram forçá-lo a assinar uma declaração renunciando ao Falun Gong. Ele se recusou a obedecer. Os guardas puxaram seus braços, dividiram suas pernas, penduraram um cartaz com palavras difamatórias sobre o Falun Gong em seu pescoço e colocaram um pedaço de papel escrito com o nome do fundador do Falun Gong sob seus pés.
Quando ele tentou argumentar com eles, eles tiraram sua blusa e meias, algemaram-no atrás das costas, pressionaram-no no chão de bruços e pisaram em sua cabeça e pescoço. Ele estava sufocando e teve que virar a cabeça para respirar. Os guardas então colocaram uma cadeira acima de suas costas e quadris e outra cadeira acima de suas panturrilhas e tornozelos e fizeram duas pessoas se sentarem nas cadeiras — ele não conseguia se mover. Em seguida, eles jogaram água sobre ele e o eletrocutaram com quatro bastões elétricos, principalmente em partes sensíveis, como as solas dos pés, pescoço, costas, axilas e braços internos.
O Sr. Du estava com uma dor terrível, o que foi horrível de ouvir. Um guarda ameaçou colocar o bastão elétrico em sua boca se ele gritasse novamente. Mas ele não conseguiu evitar quando começaram a próxima rodada de choques elétricos.
Um guarda colocou um bastão elétrico dentro de sua axila. Sua pele ficou gravemente queimada e saiu fumaça. Depois que ele desmaiou de dor, eles chutaram sua cabeça e removeram as roupas que haviam sido enfiadas em sua boca antes. Depois que ele acordou, eles continuaram a dar choques nele com bastões elétricos.
No dia seguinte, o Sr. Du ainda tinha dificuldade para mover as pernas. Ele não se recuperou por um mês. O inchaço em seus braços não desapareceu até dez dias depois. Pus frequentemente escorria dos ferimentos. Ele também sofreu uma grave doença cardíaca como resultado.
Durante seu período no campo de trabalho, sua família só teve permissão para visitá-lo algumas vezes. Quando ele foi solto em 15 de outubro de 2003, seu corpo estava coberto de sarna e hematomas. Todos os seus dentes inferiores estavam soltos.
Assédio de longo prazo e perseguição financeira
O Sr. Du começou a trabalhar para o Escritório de Correios e Telecomunicações de Dalian depois de se formar no Liaoning Post e Faculdade de Telecomunicações em agosto de 1981. Quando se aposentou em fevereiro de 2021, ele havia trabalhado por 39 anos e 6 meses. Ao calcular sua aposentadoria, as autoridades removeram três anos de serviço (devido ao seu período no campo de trabalho) de seu registro, o que fez com que seus pagamentos mensais fossem muito menores do que os de seus colegas de trabalho que começaram a trabalhar na mesma época.
Durante a Conferência Internacional de Davos, realizada em Dalian em 2007, a polícia tentou prender o Sr. Du no trabalho, mas foi impedida pela equipe de segurança do local de trabalho, que sabia que a perseguição era ilegal.
Antes das Olimpíadas de Pequim em 2008, o local de trabalho do Sr. Du providenciou que ele saísse da cidade em uma viagem de negócios. Eles podem ter sabido que a polícia planejava retornar e prendê-lo. A polícia veio, mas ele não estava lá.
Em 12 de maio de 2016, a esposa do Sr. Du, Sra. Yuan, foi presa em casa, depois que a polícia descobriu sobre sua queixa criminal contra Jiang Zemin no ano anterior. Apesar de sua pressão alta, o centro de detenção local ainda a aceitou. Ela compareceu ao Tribunal Distrital de Zhongshan em 16 de novembro. Seu advogado entrou com uma declaração de inocência para ela e exigiu sua absolvição. O juiz ainda a sentenciou a 3,5 anos com uma multa de 5.000 yuans em 23 de dezembro de 2016. Ela apelou para o Tribunal Intermediário da Cidade de Dalian, que decidiu manter seu veredito original em 26 de abril de 2017. O Sr. Du entrou com uma moção para reconsiderar o caso de sua esposa no tribunal de apelações em julho de 2017, mas sem sucesso.
Durante o 20º Congresso do Partido Comunista Chinês, em outubro de 2022, agentes comunitários ficaram do lado de fora da casa do casal todos os dias para monitorar suas atividades diárias e tirar fotos quando saíam.
Artigos relacionados em inglês:
Mother of Washington D.C. Resident Sentenced to Prison for Her Faith in Falun Gong