Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Dois praticantes de Falun Gong são torturados na quarta prisão da província de Zhejiang

8 de outubro de 2024 |   Escrito por um correspondente do Minghui na província de Zhejiang, China

(Minghui.org) O Sr. Hong Chang e o Sr. Zhu Zuoxin, ambos cumprindo pena na Quarta Prisão da Província de Zhejiang por praticarem o Falun Gong, foram submetidos a intensa tortura.

O Sr. Hong foi monitorado por dois detentos 24 horas por dia. Ele era forçado a ficar em pé ou sentado em um pequeno banco por longas horas sem se mover todos os dias. Os guardas também o privavam do sono e o impediam de se encontrar com sua família ou de ligar para ela. O guarda Mo Zuxing e outro, de sobrenome Lyu, são responsáveis por ele.

O Sr. Zhu foi espancado pelos detentos por fazer exercícios de Falun Gong. Ele foi privado de sono e alimentado à força. Os guardas também o torturaram na equipe de gerenciamento estrito.

Os dois homens agora pesam cerca de 40 kg.

O Sr. Hong, 56 anos, natural da cidade de Hangzhou, província de Zhejiang, começou a praticar Falun Gong em abril de 1998. Desde o início da perseguição em 1999, ele cumpriu uma pena de um ano em um campo de trabalho forçado entre 2000 e 2001, uma pena de quatro anos de prisão entre 2001 e 2005 e uma pena de três anos de prisão entre 2009 e 2012. Ele foi preso novamente em 23 de abril de 2021 por falar aos seus alunos sobre o Falun Gong e foi condenado a cinco anos com uma multa de 50.000 yuans no final de dezembro de 2021.

O Sr. Zhu, 57 anos, natural da cidade de Jinhua, província de Zhejiang, cumpriu três penas em campos de trabalho forçado e três penas de prisão, totalizando 14 anos. Quando não estava preso, ele enfrentava vigilância rigorosa e assédio frequente das autoridades. Seus vizinhos o desprezavam devido à propaganda demonizadora contra o Falun Gong veiculada pelo regime comunista. Ele também foi demitido de seu trabalho. Como a polícia se recusou a emitir um documento de identidade, foi muito difícil para ele encontrar um emprego em tempo integral.

A última prisão do Sr. Zhu ocorreu em 15 de fevereiro de 2022, no Festival das Lanternas. Treze policiais do Departamento de Polícia do Distrito de Jindong, da Divisão de Segurança Nacional e da Agência 610 invadiram sua casa, algemaram-no na cama e vasculharam a casa. Seus livros do Falun Gong foram confiscados. Ele foi mantido no Centro de Detenção da Cidade de Jinhua e posteriormente condenado a cinco anos.

Consulte os artigos abaixo para obter detalhes sobre a perseguição sofrida por ambos os homens.

Artigo sobre a perseguição anterior do Sr. Hong Chang:

Tribunal rejeita recurso de praticante de Zhejiang da sentença de cinco anos por praticar o Falun Gong

Artigos sobre a perseguição anterior do Sr. Hong Chang em inglês:

Zhejiang Man Sentenced for Telling His Go Game Students About Falun Gong

Once Incarcerated for Eight Years, Zhejiang Man Faces Trial Again

Mr. Hong Chang Repeatedly Tortured in Zhejiang Province No. 4 Prison

Artigos sobre a perseguição anterior do Sr. Zhu Zuoxin em inglês:

Incarcerated for 14 Years and Nearly Losing His Life to Torture, Man Imprisoned Again for His Faith

Zhejiang Man’s Appeal Rejected, Imprisoned for His Faith

Zhejiang Man Tried for Talking to Students About His Faith

Mr. Zhu Zuoxin Hospitalized in Zhejiang No. 4 Prison

Mr. Zhu Zuoxin and Mr. Cao Baoxian Imprisoned and Deprived of Visitation Rights

Persecution of Mr. Zhu Zuoxin from Zhejiang Province

Abuse of Falun Gong Practitioners Detained in Shiliping Forced Labor Camp in Zhejiang Province – Compilation of Information Dating Back to 1999