Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Moradora de Liaoning de 68 anos relata mais abusos durante pena de prisão de quatro anos

25 de outubro de 2024 |   Escrito por um correspondente do Minghui na província de Liaoning, China

(Minghui.org) Uma moradora de 68 anos da cidade de Shenyang, província de Liaoning, sofreu várias formas de abuso enquanto cumpria pena por causa da sua fé no Falun Gong, uma prática para mente e corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde 1999. Após ser libertada em 14 de março de 2024, a Sra. Wang Qiuping relatou o que passou, o que foi abordado em um artigo anterior do Minghui.org.

A Sra. Wang contou recentemente à sua família mais sobre seu sofrimento. Abaixo está um rápido resumo do seu processo de acusação e as últimas informações que ela revelou.

Condenada a quatro anos

A Sra. Wang foi presa em 27 de fevereiro de 2020 por distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong. Ela foi julgada pelo Tribunal Distrital de Heping em 9 de dezembro de 2020 e sentenciada a quatro anos em 28 de dezembro daquele ano. Ela apelou ao Tribunal Intermediário da Cidade de Shenyang, que decidiu em 21 de abril de 2021 manter seu veredito original.

Por quase três anos após a prisão da Sra. Wang em fevereiro de 2020, as autoridades não permitiram que sua família a visitasse. Depois que ela foi transferida para a Prisão Feminina da Província de Liaoning em 9 de janeiro de 2022, a prisão também a impediu de ligar para sua família. Quando sua família finalmente foi autorizada a vê-la no início de janeiro de 2023, seu cabelo estava grisalho; ela estava emaciada e não conseguia endireitar as costas ao andar. Os guardas monitoraram de perto a visita, que durou apenas dez minutos.

Abuso prisional recentemente revelado

A Sra. Wang foi designada para a Equipe Cinco da Divisão 3 quando foi levada para a Prisão Feminina da Província de Liaoning em 9 de janeiro de 2022. As chefes de equipe Yu Lu e Wang Yan (sem parentesco) ordenaram que ela renunciasse ao Falun Gong. Ela se recusou, e elas a fizeram ficar em um canto fora da vista das câmeras de vigilância na oficina da prisão.

Era inverno intenso, mas eles tiraram o casaco de inverno dela e abriram a janela para congelá-la. Ela foi forçada a ficar descalça no chão de cimento das 6h35 às 18h35 por dois dias seguidos. Ela não conseguia parar de tremer e, eventualmente, escreveu declarações contra sua vontade para renunciar à sua crença. Ela também foi forçada a gravar um vídeo dizendo que havia decidido desistir de praticar o Falun Gong.

Depois disso, a Sra. Wang foi forçada a fazer trabalho manual por mais de dez horas todos os dias. Ela já tinha 66 anos na época, mas ainda tinha que cumprir as cotas de produção diária sem nenhuma leniência. Praticantes do Falun Gong como ela recebiam apenas 5 ou 10 yuans por mês para fazer trabalho duro, enquanto outras detentas recebiam de 70 a 100 yuans. As não praticantes também recebiam frutas maiores e mais frescas e outros privilégios.

Para fazê-la sofrer mais, as guardas também determinaram que a Sra. Wang só pudesse usar o banheiro quando a detenta chefe de sua cela (Rm. 106), Tian Feng, também precisasse ir. Tian às vezes usava o banheiro furtivamente sem o conhecimento da Sra. Wang, deixando-a sem pausas para ir ao banheiro.

Tendo sido negadas visitas familiares por três anos desde sua prisão, a Sra. Wang fez um pedido para ver seus familiares para a guarda Zhang Jia'nan. Zhang a encaminhou para outra guarda, Zhao, que a orientou a falar com a chefe de cela Tian primeiro. Tian se recusou a passar seus pedidos de visita familiar para supervisores relevantes.

Um dia, a guarda Gao de repente permitiu que a Sra. Wang ligasse para casa. Ela então soube por seus familiares que eles tinham contratado um advogado que iria visitá-la no dia seguinte. Gao a avisou para não dizer nada sobre os abusos que sofreu; caso contrário, a reunião com o advogado seria cancelada.

As guardas Jin Yu e Fan monitoraram a reunião da Sra. Wang com seu advogado no dia seguinte. Seus familiares escreveram uma carta para ela, mas Fan impediu o advogado de ler a carta. O advogado perguntou como ela estava na prisão, e ela não ousou contar a ele sobre o abuso. Jin a ameaçou de não ter mais reuniões com nenhum advogado.

Mais tarde, a Sra. Wang recebeu ordens para escrever relatórios de pensamento. Ela se recusou a obedecer e foi convocada para um escritório pela guarda Kan Kai no dia seguinte, após trabalhar mais de dez horas na oficina. Ela recebeu ordens para ficar de pé e depois se agachar. Ela se recusou.

Uma outra vez, a Sra. Wang foi denunciada por falar com outra praticante, e Kan a forçou a ficar parada por mais de duas horas. Em outra ocasião, Kan novamente a forçou a ficar de pé após mais de dez horas de trabalho manual. Ela quase desmaiou.

Quando a Sra. Wang se recusou a escrever mais um relatório de pensamento, a guarda Zhang Jia'nan ordenou que a detenta Dai Wen abusasse dela. Ela não tinha permissão para se lavar ou beber água. Ela também só recebia quantidades escassas de comida.

A Sra. Wang também testemunhou abusos semelhantes de outras praticantes presas. A Sra. Zhang Xiaona não teve permissão para se lavar por mais de três meses. Outra praticante enfrentou a mesma situação e cheirava terrivelmente. Só então ela teve permissão para se limpar. A mesma praticante foi mais tarde forçada a ficar descalça sem um casaco de inverno após trabalhar longas horas todos os dias.

Por dez meses, a Sra. Wang não teve permissão para comprar necessidades diárias. Ela sentiu tontura em várias ocasiões, pois não recebia comida suficiente para comer e não tinha nada para lanchar. Para cumprir as cotas, os líderes de equipe frequentemente não permitiam que as pessoas tomassem café da manhã, pois isso diminuiria o tempo de trabalho. Enquanto outras detentas comiam o que compravam na loja da prisão no café da manhã, a Sra. Wang não tinha nada para comer e era pressionada a terminar o trabalho rapidamente.

Artigo relacionado:

Moradora de Liaoning volta para casa depois de cumprir quatro anos de prisão por praticar o Falun Gong

Artigos relacionados em inglês:

 65-year-old Woman Sentenced to Four Years for Speaking Out for Her Faith

Liaoning Woman Held in Mental Hospital after Arrest for Her Faith