(Minghui.org) A Sra. Jin Min, 56 anos, residente na cidade de Jilin, província de Jilin, que foi condenada a seis anos de prisão por praticar o Falun Gong, foi tão brutalmente torturada que perdeu a capacidade de falar. Desenvolveu também vários outros problemas de saúde. Quando uma das suas irmãs expôs a perseguição a ela no Minghui.org, as autoridades da prisão revogaram o direito de visita da irmã.

Sra. Jin Min

Em 11 de setembro de 2020, a Sra. Jin foi detida por ter falado a um taxista sobre a perseguição do regime comunista ao Falun Gong, uma prática para aprimoramento de mente e corpo baseada nos princípios Verdade-Compaixão-Tolerância. Em 28 de agosto de 2022, ela foi condenada a seis anos e levada para a Divisão 8 da Prisão Feminina da Província de Jilin. A sua família foi proibida de visitá-la. Quando receberam autorização para visitá-la em 22 de março de 2023, ficaram desolados ao ver que ela havia perdido a voz. Pediram que ela fosse solta sob liberdade condicional médica, mas o pedido foi recusado.

Após a visita, a segunda irmã da Sra. Jin enviou informações sobre a sua perseguição para o site Minghui.org. Quando as autoridades da prisão descobriram, proibiram a irmã de visitar a Sra. Jin. A irmã só podia acompanhar o pai à prisão para a visita mensal. Tinha de esperar do lado de fora enquanto o pai entrava para ver a irmã.

Últimas atualizações sobre a situação da Sra. Jin

A Sra. Jin era vigiada 24 horas por dia e obrigada a sentar-se em um pequeno banco durante horas, todos os dias. Desenvolveu uma doença de pele grave e todo o seu corpo dela coçava. Ainda não conseguia falar e, mais tarde, apresentou sintomas de AVC e tinha dificuldade em andar.

Em abril de 2023, o capitão Jiang Wei ordenou à Sra. Jin que abrisse a boca para ver se ela havia realmente engolido o comprimido em vez de tê-lo escondido debaixo da língua. Colocou-lhe uma pequena lanterna na boca e acusou-a de fingir  estar doente. Também a agrediu verbalmente.

Em novembro de 2023, a prisão telefonou à família da Sra. Jin e exigiu dinheiro para os seus tratamentos médicos. Os seus familiares disseram que não tinham dinheiro e voltaram a pedir que ela fosse solta sob liberdade condicional médica. A prisão rejeitou o pedido e afirmou que se limitaria a tratá-la na prisão se a família não lhes desse dinheiro para cobrir as despesas médicas. Não se sabe ao certo que tratamentos a prisão planeava proporcionar-lhe.

Primeira visita em 2,5 anos

No início de setembro de 2022, o pai da Sra. Jin telefonou várias vezes ao diretor da prisão e Qian Wei (chefe da Divisão 8), porém, cada vez que telefonava, ouvia sempre a mesma gravação de mensagem. A mensagem dizia que a Sra. Jin estava impedida de receber visitas e telefonemas da família e que qualquer pessoa que a ajudasse a contatar a família seria punida.

A segunda irmã da Sra. Jin foi à prisão por volta de novembro de 2022, mas ninguém apareceu ao portão, portanto ela não pôde depositar dinheiro na conta do comissariado, nem deixar roupas para a Sra. Jin.

Por volta de 7 ou 8 de dezembro de 2022, Gao Yang, vice-chefe da Divisão 8, telefonou à sobrinha da Sra. Jin e disse que sua tia havia perdido subitamente a capacidade de falar. Gao perguntou sobre o seu histórico médico e disse que a família podia agora depositar dinheiro na conta do comissariado. A sobrinha depositou 500 yuans, mas não ficou claro se a Sra. Jin chegou a receber o dinheiro. Quando a sobrinha contou à filha da Sra. Jin sobre o telefonema de Gao, esta pediu para visitar a mãe, mas Gao recusou, alegando que as autoridades da prisão precisavam primeiro discutir entre si.

A filha da Sra. Jin recebeu finalmente um telefonema da prisão em meados de março de 2023 e lhe informaram que ela podia visitar sua mãe pela primeira vez desde que foi presa, há 2,5 anos.

Embora a filha, o pai, as duas irmãs e o irmão da Sra. Jin tenham ido à prisão no dia 22 de março de 2023, apenas a filha, o pai e a segunda irmã puderam entrar na sala de visitas. Ficaram devastados ao verem entrar na sala uma mulher de aspecto terrível, que já não conseguia falar. O pai, de 84 anos, ficou tão chocado que não conseguia parar de chorar. Ela engasgava quando tentava falar.

Separada pelo vidro espesso, a Sra. Jin gesticulou para a família, mas eles não conseguiram entender o que ela tentou transmitir. A família também não tinha a certeza se ela entendia o que eles diziam a ela.

Gao disse à família que a Sra. Jin sofria de hipertensão e de problemas nas costas, e afirmou que a prisão estava providenciando tratamento para ela. A família exigiu que ela fosse solta sob liberdade condicional médica, mas Gao disse que não tinha autoridade para permitir isso. Com o coração partido, a família deixou a prisão.

A Sra. Jin, que trabalhava na Siderurgia de Tonghua, foi presa várias vezes desde o início da perseguição em 1999. Antes da sua última sentença, ela foi condenada a trabalho forçado três vezes e uma vez foi condenada à prisão. Ela foi submetida a torturas brutais em vários centros de detenção durante um total de oito anos. O sofrimento da Sra. Jin é descrito em pormenor nos artigos indicados a seguir.

Artigos relacionados em inglês:

Jilin Woman Loses the Ability to Talk in Prison, Finally Allowed Family Visit 2.5 Years After Arrest

Jilin Woman Loses Ability to Talk While Serving 6 Years in Prison, Family Suspects Abuse

After Eight Years of Incarceration, Jilin Woman Sentenced to Six Years for Her Faith

Jilin Woman Secretly Sentenced to Six Years for Her Faith

Ms. Jin Min in Critical Condition After Recent Arrest

Jilin Woman Detained Incommunicado, Octogenarian Father Given Run-around While Inquiring About Her Case

Man in His 80s Demands Prosecutor Drop Daughter’s Case for Upholding Her Fait