(Minghui.org)

Ó, Reino do Meio, a terra que amo: Você é onde nasci e onde cresci.

Sua cultura abundante é o que eu prezo. Na sabedoria cristalizada de cinco mil anos.

Levantamo-nos ao raiar do dia, descansamos ao anoitecer. Na primavera brotam os pêssegos, no outono vêm as flores. Nossos homens trabalham nos campos, mulheres tecem no tear, Crianças brincam, saber que a bondade faz florescer todas as coisas boas.

Nossas casas limpas e arejadas, nosso vestido simples e arrumado; O respeito une nossos casais, seus filhos eles guiam. Com xadrez, música, pintura preenchemos nosso tempo livre, Sob nuvens flutuantes, em pavilhões à beira do lago.

Nossos homens de discernimento são modestos e justos. Eles honram os antigos, respeitam o céu e o destino, mantêm as famílias em ordem e os países em paz. Dotados de arte e guerra, eles seguem o Caminho.

Ó, Reino do Meio, minha pátria divina! As histórias dos dias passados mantêm você em minha mente.

Ó, Reino do Meio, a ti aspiramos: Pois muitos homens sábios inspiravam seu semblante.

O tempo galopa como um ágil corcel branco. As estrelas giram em direção ao céu como colinas e riachos mudam. As florestas se estendem, sem fim, através da terra dourada. Enquanto os lares de nossos velhos amigos ainda permanecem e persistem.

Nossas maneiras simples e puras são agora apenas uma vaga lembrança. Entre companheiros de viagem, resta apenas um fantasma do calor. Nosso povo uma vez santificou o nome de Maitreya, agora o Dafa leva ao céu, mas nosso povo não vê.

As torres de Xi'an, as antigas paredes do palácio: Mas onde está Tang Taizong, que uma vez perambulou por esses salões? Os templos de Pequim, os santuários dos grandes Daos: De vida, morte, renascimento, quem descobriu isso?

Ó, Reino do Meio, ou vasta Planície Central: Miríades de viajantes passaram por suas fronteiras.

Ó, Reino do Meio, lar de um andarilho: O início de todas as jornadas, o fim de nossa peregrinação.