(Minghui.org)

Nome: Jiang Lining
Nome chinês: 蒋林英
Gênero: feminino
Idade: quase 70
Cidade: N/A
Província: Xangai
Profissão: Ex-trabalhador de uma fábrica têxtil
Data do falecimento: 24 de dezembro de 2022
Data da prisão mais recente: 3 de fevereiro de 2021
Local de detenção mais recente: Centro de detenção do distrito de Baoshan

Uma moradora de Xangai morreu em um centro de detenção em 24 de dezembro de 2022, enquanto cumpria uma pena de quatro anos por causa de sua fé no Falun Gong. A Sra. Jiang Linying tinha quase 70 anos.

O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma disciplina espiritual perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

Sra. Jiang Linying

O marido da Sra. Jiang recebeu uma ligação do Centro de Detenção do Distrito de Baoshan na tarde de 24 de dezembro e foi informado de que ela estava em estado crítico e havia sido levada ao hospital. Quando ele perguntou em que condição ela estava e para qual hospital foi levada, a pessoa que ligou disse que a informação era confidencial e negou seu pedido de visitá-la.

Horas depois, outro guarda ligou de um celular (+86-18100051158) e disse que a Sra. Jiang estava com dificuldade para respirar e que o médico havia emitido um aviso de estado crítico para ela. O guarda ainda impediu a família de visitá-la e disse que era bom que eles informassem a família sobre o estado dela. A família ficou indignada e exigiu que o guarda fizesse o possível para salvar a vida da Sra. Jiang.

Às 22h29, o mesmo guarda ligou do mesmo número de celular e disse à família que a Sra. Jiang havia falecido. Não está claro se a família teve permissão para vê-la após sua morte.

A Sra. Jiang, uma operária têxtil aposentada, iniciou a prática do Falun Gong em fevereiro de 1999. Por defender sua crença no Falun Gong após o início da perseguição cinco meses depois, ela cumpriu duas penas de prisão de 3,5 e 5 anos, respectivamente, bem como uma prazo do campo de trabalho de um ano e três meses.

Enquanto estava encarcerada, a Sra. Jiang foi submetida a tortura, inclusive  recebeu injeções forçadas com drogas para destruir seu sistema nervoso central, foi brutalmente espancada, forçada a ficar de pé por longos períodos de tempo, forçada a sentar em um banquinho em uma posição por longos períodos de tempo, foi proibida de usar o banheiro, privada de comida ou forçada a comer demais.

Um grupo de policiais foi à casa da Sra. Jiang em 25 de outubro de 2018 para avisá-la para não sair de casa durante a China International Import Expo em Xangai, que foi realizada de 5 a 10 de novembro de 2018. Eles ameaçaram detê-la se ela saísse para falar com as pessoas sobre o Falun Gong: “Se você quer cuidar de sua velha mãe, fique em casa! Se você não nos ouvir, esteja preparado para ir para a prisão!”

A polícia assediou a Sra. Jiang em casa em 3 de fevereiro de 2021 e ordenou que ela assinasse declarações de garantia renunciando ao Falun Gong. Quando ela se recusou, eles a prenderam e saquearam sua casa. Seus livros e computador com informações sobre o Falun Gong foram confiscados. A polícia também apreendeu 274 papel-moeda no valor total de 2.900 yuans e imprimiu informações sobre o Falun Gong como forma de contornar a censura estrita da internet. Sua mãe ficou tão perturbada com sua prisão que faleceu logo depois.

A Sra. Jiang foi mantida no Centro de Detenção de Baoshan. Enquanto isso, a polícia foi às lojas perto de sua casa e questionou os vendedores se eles viram a Sra. Jiang usando o papel-moeda com informações sobre o Falun Gong. Quatro testemunhas testemunharam contra ela, alegando que ela usou o dinheiro para comprar vegetais entre o final de janeiro e o início de fevereiro.

A prisão de Jiang foi aprovada em 9 de março. Ela teve um ataque de asma em 26 de março e teve febre e tosse persistentes. Os guardas do centro de detenção não a levaram ao médico até 2 de abril, quando o médico descobriu que ela tinha pneumonia causada por asma.

A polícia apresentou o caso da Sra. Jiang à Procuradoria do Distrito de Baoshan no início de maio de 2021. Preocupada com sua saúde, sua família exigiu sua libertação, mas sem sucesso. Após mais de um ano de detenção, ela foi condenada a quatro anos pelo Tribunal Distrital de Jing'an em 8 de setembro de 2022. Ela apelou, mas o tribunal intermediário local decidiu manter seu veredicto original.

Informações de contato dos perpetradores:

Centro de Detenção do Distrito de Baoshan: +86-21-28959537
Guarda do Centro de Detenção que informou a família sobre o falecimento da Sra. Jiang: +86-18100051158Tang Min (唐敏), chefe do Centro de Detenção do Distrito de Baoshan: +86-21-28959530

Relatórios relacionados em inglês:

Having Served Ten Years, Shanghai Woman Gets Four More Years for Her Faith

After Spending Ten Years Behind Bars, Shanghai Woman, 69, Arrested Again for Her Faith

Ms. Jiang Linying Incarcerated 11 Times for Refusing to Give Up Her Faith