(Minghui.org)

Nome: Jiang Dejin
Nome chinês: 蒋德金
Gênero: Masculino
Idade: 51 anos
Cidade: Dashiqiao
Província: Liaoning
Ocupação: Funcionário do comitê residencial
Data da morte: 4 de dezembro de 2004
Data da prisão mais recente: Maio de 2002
Local de detenção mais recente: Centro de Detenção da Cidade de Dashiqiao

Recentemente, o site Minghui.org confirmou que um homem da cidade de Dashiqiao, província de Liaoning, faleceu em 4 de dezembro de 2004, devido a ferimentos causados por tortura sob custódia por praticar o Falun Gong. Ele tinha 51 anos.

Além da provação da Sra. Jiang Dejin, sua esposa, a Sra. Li Yazhen, foi condenada a dois em campo de trabalho forçado por compartilhar a mesma fé. Seu filho, então com 15 anos, foi preso três vezes em 2002 e forçado a abandonar a escola no mesmo ano.

Sr. Jiang Dejin

Início da prática do Falun Gong

O Sr. Jiang Dejin, um ex-funcionário do Comitê da Rua Fenshui, costumava ter problemas de saúde com quase todos os seus órgãos internos, incluindo os rins, o estômago e o coração. Ele também sofria com baixo nível de açúcar no sangue e fornecimento insuficiente de sangue ao cérebro. Estava sempre fraco e sem energia.

Sua esposa sofria de hepatite B, gastrite, problemas cardíacos, hérnia de disco, enxaquecas, pressão arterial baixa e artrite no joelho. Seu filho, o Sr. Jiang Weili, frequentemente tinha amigdalite, resfriados e febre.

No verão de 1998, o Sr. Jiang se interessou pelo Falun Gong, que era muito popular por seu poder milagroso de cura. Ele aprendeu os exercícios em um local de prática em uma escola primária local e comprou uma cópia do Zhuan Falun, o texto principal do Falun Gong. Pouco tempo depois, sua saúde melhorou drasticamente e ele voltou a ter um sorriso no rosto.

Impressionada com a mudança dele, a Sra. Li também começou a praticar o Falun Gong. Ela rapidamente terminou de ler o Zhuan Falun e entendeu as respostas para muitas de suas perguntas sobre a vida. Ela também recuperou sua saúde logo depois. Seu filho se juntou a eles e sua saúde também melhorou.

Falecimento devido à tortura

Um ano depois, o regime comunista ordenou a perseguição ao Falun Gong. Zhan Wei, o chefe da Delegacia de Polícia de Fenshui que supervisionava a residência do Sr. Jiang, deixou de ser um praticante diligente e passou a participar ativamente da perseguição. Ele também foi reconhecido por Zhou Yongkang, o ex-ministro de segurança pública encarregado da perseguição, e pendurou uma foto dele e de Zhou na delegacia de polícia.

Sabendo que a família do Sr. Jiang praticava o Falun Gong, Zhan os vigiava de perto e ordenava repetidamente que entregassem seus livros do Falun Gong.

Em 2001, Gao Junwei, um oficial do governo do município de Guantun, prendeu o Sr. Jiang e o levou para o Centro de Lavagem Cerebral da Cidade de Dashiqiao. O Sr. Jiang sofreu um ataque cardíaco e ficou em estado crítico, por isso as autoridades o libertaram.

Em maio de 2002, as autoridades da cidade de Dashiqiao ofereceram uma recompensa de 2.000 yuans pela prisão de um praticante de Falun Gong. O chefe de polícia Zhan e Han Dan, o diretor do comitê de rua, prenderam o Sr. Jiang. Eles primeiro o mantiveram na cadeia local e depois o transferiram para o Centro de Detenção da Cidade de Dashiqiao.

Os presos na cela do Sr. Jiang o chicotearam com fios de metal flexível. Eles disseram que, usando arames flexíveis, seus ferimentos seriam principalmente internos e não apareceriam do lado de fora.

O Sr. Jiang continuou vomitando sangue e logo desmaiou. Quando foi levado ao hospital, o médico não conseguiu nem tirar sangue de seu braço, pois ele havia perdido muito sangue. Depois de muito esforço, o médico conseguiu extrair um pouco de sangue de sua perna para fazer o exame.

O Sr. Jiang permaneceu em coma por uma semana. Sua família foi proibida de visitá-lo durante esse período. Li, o diretor do centro de detenção, queria libertá-lo, mas o chefe de polícia Zhan não concordou até que Li fosse vê-lo três vezes.

O Sr. Jiang ficou acamado por mais de um mês. Quando finalmente conseguiu sair da cama e andar, um problema no fígado o deixou com edema sistêmico. Naquela época, sua esposa estava sendo mantida no Campo de Trabalho Forçado de Masanjia. Ele não tinha condições de ir ao hospital nem de contratar alguém para cuidar dele. A polícia também tinha pessoas vigiando sua casa para monitorá-lo. Ele faleceu cerca de um ano e meio depois, em 4 de dezembro de 2004.

O falecimento do Sr. Jiang traumatizou seu filho e ninguém conseguia falar sobre isso com ele.

As duas passagens da esposa pelo campo de trabalho

Em 25 de março de 2002, um mês antes da prisão do Sr. Jiang, a Sra. Li foi denunciada por visitar outro praticante e os policiais da Delegacia de Polícia de Jinqiao a prenderam. Ela foi alimentada à força na Cadeia da Cidade de Dashiqiao. Mais tarde, as autoridades lhe deram uma pena de dois anos no Campo de Trabalho Forçado de Masanjia, na cidade de Shenyang. Ela era torturada todos os dias e era proibida de dormir antes da meia-noite.

Li foi presa novamente em 12 de julho de 2005, na estação de trem da cidade de Harbin, província de Heilongjiang, depois que os agentes de segurança encontraram materiais do Falun Gong em sua bolsa. Ela recebeu outra pena de dois anos em um campo de trabalho forçado, mas foi autorizada a cumprir a pena em casa por causa de sua saúde debilitada, já que não cumpria os requisitos para ser admitida no campo de trabalho forçado.

Dois policiais da Delegacia de Polícia de Fenshui assediaram a Sra. Li novamente em 2007 e tiraram duas fotos dela contra sua vontade, provavelmente para serem usadas para monitorá-la.

Filho de 15 anos é detido três vezes em um ano

O filho do casal, Sr. Jiang Weili, foi preso em 25 de março de 2002, com sua mãe, e detido por 15 dias. O menino, então com 15 anos, foi preso novamente, desta vez com seu pai, em maio de 2002, e novamente detido por 15 dias.

Por ajudar um praticante local a colher milho, ele foi preso pela terceira vez no final de setembro de 2002 por policiais da Delegacia de Polícia de Guantun e detido por 35 dias. Ele foi forçado a abandonar a escola depois de ser libertado.