(Minghui.org) Uma praticante de 50 anos do condado de Nong'an, província de Jilin, foi condenada a 3,5 anos com uma multa de 10.000 yuans em 18 de agosto de 2023 por praticar o Falun Gong, uma prática para a mente e corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês (PCC) desde julho de 1999.

A Sra. Pan Yanjun apresentou sua apelação três dias depois e o caso está pendente no Tribunal Intermediário da cidade de Changchun

Sra. Pan Yanjun

Presa em 2 de março de 2023

Em 2 de março de 2023, um grupo de policiais da delegacia de polícia do município de Qingshan, no condado de Nong'an, invadiu a casa da infância da Sra. Pan no vilarejo de Nantaizi. Em seguida, invadiram sua residência no condado de Nong'an e a prenderam. No dia seguinte, eles a levaram para o Centro de Detenção do Condado de Nong'an, onde ela permanece.

O chefe de polícia Liu Xiaolin comandou a prisão e apresentou o caso da Sra. Pan à Procuradoria do Condado de Nong'an, que o encaminhou à Procuradoria da Cidade de Dehui.

A família da Sra. Pan contratou um advogado de Pequim para representá-la. O Departamento de Polícia do Condado de Nong'an e a Procuradoria do Condado de Nong'an, no entanto, usaram várias desculpas para não permitir que o advogado se reunisse com sua cliente ou revisasse os documentos do caso (que, na época, ainda estavam com a procuradoria do condado). O advogado desistiu do caso.

O segundo advogado que a família da Sra. Pan contratou conseguiu analisar os documentos do caso, mas somente depois que eles foram submetidos ao Tribunal da Cidade de Dehui. Ele não teve permissão para visitá-la no centro de detenção. O diretor do centro de internação relacionou mais de doze condições que o advogado tinha de cumprir antes de ser aprovado para visitação, embora, por lei, os advogados de defesa tenham o direito de visitar seus clientes em detenção sem nenhum pré-requisito.

Sem poder examinar os documentos de seu caso, o advogado da Sra. Pan foi efetivamente privado de seu direito de defendê-la da melhor forma possível.

Julgamento em 13 de julho de 2023

O juiz Jia Xiaoqiu ouviu o caso da Sra. Pan no Tribunal da cidade de Dehui em 13 de julho de 2023. Nenhum membro da família foi autorizado a participar do julgamento.

O promotor Yu Xianhe acusou a Sra. Pan de violar o artigo 300 da Lei Criminal, que afirma que qualquer pessoa que use uma organização de "culto" para prejudicar a aplicação da lei deve ser processada em toda a extensão da lei.

Yu, no entanto, também citou como base legal o Artigo 22 da Lei Criminal, que afirma que um suspeito que meramente prepara instrumentos ou cria condições para um crime pode, em comparação com aquele que de fato comete o crime, receber uma punição mais leve ou até mesmo ser isento de punição.

O advogado da Sra. Pan refutou isso e disse que nenhuma lei promulgada jamais criminalizou o Falun Gong ou o rotulou como uma seita. Além disso, ele disse que a prática do Falun Gong pela Sra. Pan não prejudicou ninguém ou a sociedade em geral, muito menos a aplicação da lei. Ele concluiu, portanto, que o Artigo 300 da Lei Criminal não se aplicava ao caso da Sra. Pan.

O advogado disse que a referência de Yu ao Artigo 22 da Lei Criminal indicava que ele não tinha nenhuma evidência para acusar a Sra. Pan de cometer qualquer crime nos termos do Artigo 300, então ele recorreu ao delito menor de "preparação para um crime" mencionado no Artigo 22, o que, em teoria, impede o uso do Artigo 300 no mesmo caso.

Essas declarações conflitantes sobre as leis aplicáveis provavelmente são resultado da pressão das autoridades superiores para criminalizar os praticantes do Falun Gong, que não infringem nenhuma lei ao exercerem seu direito constitucional à liberdade de crença.

Yu recomendou uma sentença pesada de 3 a 7 anos para a Sra. Pan.

Condenada em 18 de agosto de 2023

A família da Sra. Pan ficou sabendo, em meados de novembro de 2023, que ela recebeu sua sentença em 18 de agosto, declarando que ela foi condenada a 3,5 anos e multada em 10.000 yuans. Ela apresentou sua apelação ao Tribunal Intermediário da cidade de Changchun em 25 de agosto.

Essa não é a primeira vez que a Sra. Pan é perseguida por causa da sua fé. Tanto ela quanto seu marido, também praticante do Falun Gong, foram presos e assediados várias vezes durante os últimos 24 anos de perseguição. Por cerca de quatro ou cinco anos, a polícia reteve as identidades do casal, o que lhes causou grandes dificuldades em suas vidas cotidianas. Eles não podiam trabalhar fora da cidade, pegar um empréstimo ou fazer muitas coisas corriqueiras, todas as quais exigem um documento de identidade oficial na China.

Artigo relacionado em inglês:

Ms. Pan Yanjun from Jilin Stands Trial for Practicing Falun Gong