(Minghui.org) Estou na casa dos 70 anos e comecei a praticar o Falun Dafa em 1996. Por causa de minhas experiências enquanto estive preso, estou profundamente consciente da importância de manter minha crença inabalável no Mestre e no Dafa, independentemente das circunstâncias. Permanecer firme é fundamental para que possamos atravessar as tribulações.

Superando meu medo de praticar os exercícios do Falun Dafa no campo de trabalho

Depois que o Partido Comunista Chinês (PCC) começou a reprimir o Falun Dafa em julho de 1999, fui a Pequim para apelar. Quando voltei para casa, alguém me denunciou, o que resultou na minha prisão e na sentença de dois anos em um campo de trabalho forçado.

O campo de trabalho era temido por sua brutalidade e vários praticantes foram torturados até a morte. No início, os guardas mantiveram a mim e a outros dois praticantes na mesma cela. Um praticante sugeriu que fizéssemos os exercícios do Falun Dafa juntos para protestar contra a perseguição. Eu concordei. Mas, como eu havia sido torturado no centro de detenção, fiquei com medo. Meu medo me impediu e não me juntei a eles quando fizeram os exercícios. Os guardas logo chegaram e os levaram embora.

Depois disso, fiquei inquieto: o Mestre providenciou esses dois praticantes para me ajudar a superar meu medo. Por que me afastei no momento crítico? O medo não é também um apego? O Mestre disse: "[...] para um cultivador, o processo de cultivo, do começo ao fim, é para eliminar continuamente seus apegos humanos." (Primeira Aula, Zhuan Falun)

Decidi abandonar o medo; caso contrário, não haveria como proteger e validar o Dafa. Mas não foi fácil durante essa dura perseguição. Decidi várias vezes, mas sempre recuava. Depois de mais de dez dias, decidi fazer os exercícios numa noite. Percebi que o detento de plantão era conhecido por bater violentamente nas pessoas, então mais uma vez desisti.

Passaram-se mais 10 dias e, mais uma vez, decidi fazer os exercícios à noite. Naquela época, porém, descobri que, embora o detento de plantão não fosse feroz, o guarda do corredor era muito pior. Se ele me visse, eu não conseguia imaginar o que aconteceria comigo. Por isso, hesitei mais uma vez. Senti-me arrependido e deprimido. Estava sofrendo por não conseguir superar meu medo. O Mestre disse: "...Conseguir fazer assim, é o cultivo. ". ("Cultivo sólido", Hong Yin) Decidi fazer melhor.

Mais duas semanas se passaram enquanto eu lutava entre o medo e os pensamentos retos. Decidi fazer os exercícios mesmo que fosse espancado até a morte. Percebi que o detento cruel de plantão havia adormecido. Eu estava nervoso, mas mesmo assim comecei. O guarda no corredor me viu, mas não fez nada. Depois de uma hora, o detento de plantão percebeu o que eu estava fazendo. Ele começou a me xingar e jogou um banco de madeira em mim. Eu me senti muito relaxado porque estava feliz por ter superado meu medo. Essa experiência me ajudou a mais tarde dar um passo à frente para me opor à perseguição e validar o Dafa. Também decidi que, quando chegasse a hora de validar o Dafa, eu deveria fazê-lo sem hesitação.

Depois de ficar preso na divisão de transição por três meses, fui designado para as tarefas de zelador. Essa era uma posição cobiçada, pois os faxineiros não eram obrigados a fazer trabalho forçado. Alguns detentos até subornavam os guardas para conseguir esse cargo.

Eu sabia que o Mestre havia feito o arranjo para mim. Eu estava determinado a fazer o melhor uso possível do tempo para cultivar a mim mesmo e validar o Dafa. Quando notei cartazes no quadro de avisos que difamavam o Dafa, decidi removê-los. No entanto, quando fui até lá, os cartazes haviam sido substituídos por outra coisa.

Pensei em outra maneira de validar o Dafa. Em uma manhã de domingo, quando as centenas de detentos estavam tirando um dia de folga, subi em um lugar alto e comecei a fazer os exercícios. Um detento me viu e gritou: "Alguém está praticando o Falun Dafa!" Outro preso disse que chamaria os guardas. Como eles chamaram a atenção, centenas de detentos me viram fazer os exercícios. Eu não tinha medo. Quando fiz o terceiro exercício, um guarda disse: "Observei você por um tempo e não vi nada de errado com o Falun Dafa". Ele apenas me algemou, mas não me bateu.

Embora eu tenha perdido o cargo de zelador por causa desse incidente, não me arrependi. Afinal de contas, os praticantes estão aqui para validar o Dafa, não para buscar conforto.

Recitando o Fa e meditando na solitária

Logo depois disso, os guardas bateram em outro praticante. Eu gritei e pedi que parassem. Os guardas ficaram furiosos e me colocaram na solitária. Apesar do frio intenso, tive de dormir no chão de concreto. Não me deram um cobertor e minhas roupas eram muito finas. Recebi apenas duas refeições por dia, cada uma com apenas 100 gramas de alimento. No terceiro dia, eles me deram um cobertor, mas era muito fino e não ajudou muito.

O Mestre disse: "O cultivo tem de ser realizado em meio a tribulações [...]". (Quarta Aula, Zhuan Falun) Portanto, considerei essa uma boa oportunidade para melhorar. No passado, eu estava ocupado trabalhando e não tinha muito tempo para estudar o Fa e fazer os exercícios. Agora, eu tinha tempo de sobra. Continuei recitando os conteúdos limitados que lembrava de Hong Yin, Essenciais para Avanço Adicional e Zhuan Falun. O tempo passava rapidamente. Eu não dormia muito, mas ainda sentia que o tempo não era suficiente.

Quando eu praticava alguns sistemas de qigong no passado, era fácil meditar. No entanto, depois que comecei a praticar o Falun Dafa, minhas pernas ficaram rígidas e eu tinha dificuldade até para colocar uma perna na posição de lótus. Mas eu sabia que estava sofrendo por causa do meu carma.

Eu sempre queria colocar as duas pernas cruzadas para meditar na posição completa de lótus. Comecei a manter minhas pernas cruzadas enquanto recitava o Fa. Como eu não tinha um relógio, contava a recitação de um parágrafo do ensinamento do Dafa ou a recitação de um poema de Hong Yin 10 vezes como um minuto. Também estabeleci a meta de não descruzar as pernas até o tempo predefinido. Às vezes, eu me dava um "bônus" estendendo o tempo por mais 10 ou 20 minutos. Por causa da dor intensa, eu suava muito e minhas roupas e calças ficavam molhadas. Entretanto, logo consegui fazer a meditação sentada na posição completa de lótus por mais de uma hora.

Depois de alguns dias, decidi parar de contar. Meditei durante o período de quatro horas entre o café da manhã e o almoço. A dor começava em minhas pernas e depois se espalhava por todo o meu corpo - era intensa e indescritível.

Lembrei-me das palavras do Mestre: "O que é difícil de suportar, pode ser suportado; o que é difícil de fazer, pode ser feito". (Nona Aula, Zhuan Falun) Continuei, por mais doloroso que fosse. A dor era tão intensa que eu não conseguia nem chorar. Eu queria gritar, mas sabia que não podia fazer isso.

Na hora do almoço, descruzei minhas pernas e rastejei até a porta para pegar minha comida. Fiquei deitado no chão de concreto por mais de uma hora para me recuperar antes de poder comer. A essa altura, a comida já estava fria.

Sofri muito, mas valeu a pena. No começo, eu tinha dificuldade para meditar mesmo com apenas uma perna levantada. Mas agora eu podia meditar na posição de lótus por várias horas. Além disso, senti que estava melhorando rapidamente em outras dimensões. Quando fiz o primeiro exercício e recitei os versos, pude sentir meu corpo e minha mente se fundindo. A sensação era maravilhosa.

Quando a maioria das pessoas era liberada do confinamento solitário, elas pareciam exaustas e emaciadas. Mas eu estava cheio de energia e parecia ótimo. Essa experiência me ajudou e melhorou minha capacidade de perseverar.

 A tortura de amarrar

A pior tortura no campo de trabalho era ser amarrado em posições terrivelmente dolorosas. Todos os detentos ficavam aterrorizados com esse método de tortura. Era usada uma corda especial feita de cascas de coco ásperas. Ela era amarrada em volta dos meus ombros e depois ao longo dos braços até os pulsos. A corda era então apertada. Por ser tão apertada, ela cortou profundamente minha carne e a circulação sanguínea foi interrompida. Meus dois braços foram puxados para cima na parte de trás. A superfície áspera da corda perfurava a carne como agulhas e causava muita dor. Se alguém fosse amarrado dessa forma por longos períodos de tempo, seus braços poderiam ficar incapacitados. Depois que as cordas eram desamarradas, a dor era ainda mais intensa.

Representação da tortura: Amarrando os braços

Para me fazer parar de praticar o Falun Dafa, dois guardas me seguraram no chão e me amarraram com essas cordas de fibra de coco. Um guarda ficou de cada lado. Eles se apoiaram em minha mão e puxaram a corda com força. Minhas mãos estavam inchadas e as áreas inchadas foram novamente amarradas com mais cordas. Minhas mãos ficaram verdes. Era extremamente doloroso, mas eu sabia que não podia ceder.

Eles então amarraram meus braços atrás das costas. A corda foi enrolada em meu pescoço, cruzou meu peito e terminou com um nó nas costas. Os guardas então inseriram um cano de aço entre meus braços e minhas costas para apertar ainda mais a corda e intensificar a dor.

"Você vai parar de praticar o Falun Dafa?", perguntou um guarda ferozmente.

Eu estava sentindo tanta dor que quase desmaiei, mas respondi pacificamente e com determinação: "Prefiro desistir de minha vida do que do Falun Dafa".

Os guardas ficaram surpresos. Depois de um tempo, um deles disse: "Fique de olho no relógio [para ter certeza de que não vamos ultrapassar o tempo]". Foram apenas alguns minutos, mas me pareceu um tempo infinitamente longo.

Quando os guardas desamarraram a corda, parecia que eu estava levando um choque elétrico e sendo espetado por milhares de agulhas. A corda estava coberta com minha pele e carne. Meus braços estavam cheios de espinhos da corda de fibra de coco e estavam ensanguentados e machucados.

Minhas mãos e braços ficaram dormentes por duas semanas. Eu não podia usar pauzinhos e tinha de comer com as mãos. Um fluido amarelo escorreu dos ferimentos e cicatrizes começaram a se formar em meus braços, que levaram mais de 10 anos para desaparecer totalmente.

Aprimorando minhas habilidades de comunicação para esclarecer a verdade

Logo depois, vários praticantes e eu fomos enviados para a Equipe de Gestão Rigorosa, também conhecida como "prisão dentro da prisão". Recebemos pouca comida e nem mesmo os porcos comiam aquela comida. As folhas dos vegetais eram amarelas com talos longos e duros. Era difícil de mastigar ou engolir, e os presos as chamavam de "cascas de bala". Havia pouco óleo e, ocasionalmente, alguns insetos flutuavam na parte superior. Os pães cozidos no vapor servidos pela manhã eram do tamanho de peças de mahjong (semelhantes a bolas de golfe).

Embora o ambiente fosse ruim, nós, discípulos do Dafa, conhecíamos nossa missão. Sempre que os guardas caluniavam o Dafa durante as reuniões, nós gritávamos: "O Falun Dafa é bom!" e "Verdade-Compaixão-Tolerância é bom!" Às vezes, os detentos se juntavam a nós e gritavam mais alto do que nós.

Eu não era bom em falar em público, mas queria me manifestar contra a propaganda de ódio que difamava o Dafa. Decidi praticar minhas habilidades enquanto estava preso no campo de trabalho forçado para que pudesse melhor esclarecer a verdade depois de ser libertado. Como o campo de trabalho forçado retinha a comida como outra forma de abuso, decidi encontrar oportunidades para expor a perseguição enquanto aprimorava minhas habilidades de comunicação.

Quando um detento trouxe uma grande carga de comida estragada, fui até ele e também chamei o intendente. Meu plano era dizer a eles como a comida estava ruim. Mas quando o intendente chegou, não consegui dizer nada. Ele me xingou e me bateu. Decidi fazer melhor da próxima vez.

Logo surgiu outra oportunidade. Um grupo de pessoas da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC), do Congresso do Povo e da Federação das Mulheres veio me visitar. Guardei meu pão cozido no vapor para mostrar a eles como a comida era ruim. Quando eles chegaram, fui em sua direção. Um guarda gritou: "Cuidado! Alguns detentos estão causando problemas!" Eles saíram correndo da sala.

Essa visita era importante para que o campo de trabalho fosse indicado para um prêmio nacional. Os detentos e os guardas acharam que eu era um grande causador de problemas e sofri retaliações.

Naquela noite, o gerente da divisão me convidou para uma conversa. Eu lhe disse que era um crime reter a comida dos detentos, além de prejudicar gravemente nossa saúde. "Quando um detento chega aqui, ele não recebe nada para comer nos primeiros três dias, depois recebe uma refeição por dia nos três dias seguintes e duas refeições por dia nos três dias seguintes. Ou seja, a pessoa não recebe três refeições por dia até o décimo dia", eu disse. "É por isso que quero relatar isso."

"Mas esta é a Equipe de Gestão Rigorosa e deveria ser assim", argumentou ele.

"Mas ninguém lhe deu o poder de reter comida e maltratar os detentos. Existe uma política para isso?", perguntei.

Ele permaneceu em silêncio.

Em seguida, compartilhei minha estimativa aproximada de que havia uma diferença de pelo menos 120 mil iuanes por ano entre a despesa gasta com a alimentação e o financiamento que recebiam, de acordo com relatórios públicos. Quando perguntei o que eles faziam com os 120 mil iuanes extras, o gerente permaneceu em silêncio. Com a ajuda do Mestre, minha mente ficou clara e falei fluentemente por uma hora. Ele não me interrompeu.

"Por que esses detentos são presos repetidamente? É porque puni-los não pode mudar seus corações. Quando forem libertados, continuarão a fazer coisas ruins. Por outro lado, quando uma pessoa pratica o Falun Dafa e segue os princípios da Verdade-Compaixão-Tolerância, seu coração é realmente transformado. Os praticantes se tornaram pessoas melhores depois de adotarem o Falun Dafa", eu disse. O gerente me disse para voltar e não deu nenhuma ordem para que eu fosse punido. Isso nunca havia acontecido naquele campo de trabalho. Eu sabia que o Mestre havia me protegido porque eu fiz a coisa certa.

Na manhã seguinte, os pães cozidos no vapor estavam maiores e recebemos mais comida. Os detentos estavam animados e disseram: "O Falun Dafa é realmente ótimo!" Alguns deles nos cumprimentaram com um polegar para cima.

Minhas habilidades de comunicação melhoraram. Não importava a circunstância ou com quem eu falasse - até mesmo com professores -, eu falava fluentemente e conduzia a discussão. Consegui chegar rapidamente ao ponto principal. Se o tempo permitisse, eu poderia falar por horas com uma mente clara e com boa lógica. Isso ajudou a expor e reduzir a perseguição no campo de trabalho. Quando as pessoas perguntavam se eu era professor, eu lhes dizia que tinha apenas o ensino médio.

Opondo-se à perseguição

No dia seguinte ao meu retorno do campo de trabalho forçado, um policial de sobrenome Meng disse que queria conversar comigo. Assim que saí de casa, vários policiais me arrastaram para dentro de uma van da polícia e me levaram para um centro de lavagem cerebral organizado pela Agência 610.

Esse também era um lugar cruel. Duas pessoas foram designadas para me vigiar o tempo todo. Os membros da equipe eram bem pagos e recebiam boa comida. Muitos praticantes da minha área haviam sido mantidos nesse local. Depois de minha experiência no campo de trabalho, eu não tinha medo.

No dia seguinte, um suposto especialista veio e disse: "Alguém na sala ao lado foi 'transformado' [para desistir de praticar o Falun Dafa]. Você deveria fazer o mesmo".

"Concordo que 'transformação' é uma coisa boa", respondi.

Ele ficou feliz em ouvir isso.

"Mas ela se define apenas à mudança do ruim para o bom. Presumo que é para isso que você está aqui; caso contrário, você estaria cometendo um crime", eu disse.

Assim que eu disse isso, ele saiu da sala e não voltou mais. Várias pessoas vieram depois, mas nenhuma delas teve sucesso. Os dois membros da equipe designados para me observar riram e um deles disse: "Parece que você está os transformando!"

Como não conseguiram me convencer, começaram a passar vídeos que difamavam o Dafa.

"Como essa sessão de lavagem cerebral é para mim, eu deveria assumir a liderança", eu disse. "Além disso, vocês estão chamando isso de centro de educação jurídica. Então, vamos assistir a um canal jurídico."

Peguei o controle remoto e selecionei um canal jurídico. Acontece que o canal estava falando sobre um caso de detenção ilegal. Eu lhes disse: "Sou um cidadão inocente. Não violei nenhuma lei. É ilegal vocês me manterem aqui. Assim como o programa de TV disse, vocês estão cometendo crimes". Alguns deles eram formados em direito e não conseguiram me refutar.

Todas as noites, havia reuniões no centro de lavagem cerebral para discutir como perseguir os praticantes. O membro da equipe líder da minha sala relatava minha situação todos os dias e recebia instruções para o próximo passo.

Eu disse a eles: "Vocês participam da reunião sobre mim todos os dias, mas nunca me contaram nada sobre isso. Isso não está certo. Vocês comem bem e são bem pagos por minha causa. Mas vocês me excluíram da reunião. A partir de amanhã, você não precisa ir. Eu irei em seu lugar."

Vendo que não conseguiam me controlar, as autoridades planejaram me mandar de volta para o campo de trabalho. Eles me chamaram para uma sala com três policiais. Perguntaram meu nome, sexo e data de nascimento. Eu sabia que eles já tinham essas informações.

Eu disse: "Vocês nem sabem meu nome, mas me prenderam. Que absurdo! Estou indo embora agora". Fui embora.

No corredor, eu disse em voz alta: "Como vocês podem prender os praticantes do Falun Dafa à vontade? Não somos cidadãos de segunda classe". Vários guardas vieram e tentaram me bater, mas eu os impedi.

Wei, um dos membros da equipe designado para me vigiar, foi compreensivo. Ele foi até o escritório, bateu na mesa e disse em voz alta: "Eu observei isso e a culpa é sua. Você o deteve aqui por mais de 10 dias, mas não sabe o nome dele. Você também quer bater nele. Deixe-me dizer-lhe que, se algo acontecer a ele, eu irei atrás de você. Já que você não pode transformá-lo, acho melhor libertá-lo".

Fui transferido para um centro de detenção regular e mantido em isolamento. Depois de um ano, desenvolvi algumas condições médicas. Quando a polícia me levou para um hospital, eu disse aos médicos e enfermeiras: "Minha saúde estava ótima depois que comecei a praticar o Falun Dafa. Mas esses policiais me prenderam arbitrariamente e me mantiveram ilegalmente em uma cadeia negra. Chamem a segurança do hospital e mandem prendê-los, pois eles violaram a lei!"

Eu disse à polícia: "Vocês devem assinar o acordo de responsabilidade antes de me darem qualquer tratamento médico. Vocês serão responsabilizados se algo acontecer. Se não quiserem assumir a responsabilidade, sua melhor opção é me liberar." Nenhum deles quis assumir a responsabilidade, então me liberaram. Minha condição logo desapareceu sem nenhum tratamento.

 (Para continuar. Veja a Parte 2)