(Minghui.org) (Continuação da Parte 1)

Preso após interceptação do sinal de TV em Gansu

Conheci alguns companheiros praticantes de minha cidade natal quando escapei para a província de Shandong. Concordamos que, embora tivéssemos nos tornado sem-teto, deveríamos fazer algo para expor as mentiras do Partido Comunista Chinês (PCC). Impressionados com o impacto da interceptação do sinal de TV, queríamos fazer o mesmo.

Aprendemos as habilidades técnicas. Outro praticante da província de Heilongjiang e eu levamos mais de 20 dispositivos de interceptação de TV a cabo da província de Shandong para a cidade de Lanzhou na província de Gansu. Originalmente, planejamos passar as habilidades técnicas para os praticantes de Lanzhou, mas como não havia mão de obra suficiente, decidi fazer isso sozinho.

Depois que todos os participantes aprenderam as habilidades necessárias, concordamos em acessar a rede de TV e transmitir vídeos de esclarecimento da verdade às 19h, em 17 de agosto de 2002. Ainda estava muito claro às 19h e havia muitas pessoas na rua. Achei que seria ótimo se chovesse. Então, de fato, começou a chover. Porém, quando estávamos prestes a começar, a chuva parou.

Naquele dia, interceptamos com sucesso o "Xinwen Lianbo, um programa de notícias nacional da estação de TV central da China" em algumas áreas da província de Gansu e da cidade de Xining na província de Qinghai, bem como quatro canais de estações de TV locais em Lanzhou.

Após a interceptação bem-sucedida, me separei dos praticantes de Lanzhou e peguei um ônibus para a cidade de Yixing (sob a administração da cidade de Wuxi, província de Jiangsu), para visitar meus parentes antes de retornar a Shandong.

Devido à minha falta de prudência, meu celular foi localizado quando fiz ligações para os praticantes em Xining. A polícia do Departamento de Segurança Pública da Província de Jiangsu e do Departamento de Segurança Pública Municipal de Wuxi me prendeu. Soube depois que os superiores souberam da interceptação, uma força-tarefa foi montada para prender todos os envolvidos rapidamente, a qualquer custo. Eu estava no topo da lista de procurados.

Torturado no Centro de Detenção de Yixing

Depois que fui levado para o Centro de Detenção de Yixing, na província de Jiangsu, fui amarrado e algemado. Fiz greve de fome e fui alimentada à força, depois algemado a um anel no chão por uma noite inteira. Eu não conseguia nem deitar nem sentar, numa posição que era muito dolorosa e desajeitada, e cada segundo e minuto era uma tortura!

No dia seguinte, fui levado a uma hospedaria da polícia em Yixing para interrogatório. Era impedido de dormir e vigiado por seis oficiais com treinamento em artes marciais em três turnos. Eles tentaram todos os tipos de truques para descobrir de mim quem estava envolvido na interceptação de TV a cabo e onde conseguimos os dispositivos.

Incapazes de obter qualquer coisa de mim, eles ficaram muito zangados. Um policial bateu violentamente na minha cabeça e no meu rosto com um esfregão sujo. Outro me deu um tapa no rosto, fazendo com que meus tímpanos se rompessem e minha audição se deteriorasse gravemente. Eles me fizeram sentar em uma caixa retangular de madeira por vários dias sem dormir. Foi muito difícil suportar.

Levado para o Centro de Detenção nº 2 em Lanzhou

Fui transferido um mês depois para o recém-criado Centro de Detenção nº 2 de Lanzhou, na província de Gansu. Porque eu me recusei a fazer o trabalho forçado lá, eles algemaram minhas mãos nas minhas costas e me algemaram. Eles prenderam as algemas e correntes juntas para que eu não pudesse me levantar, deitar ou sentar corretamente. Fiquei algemado assim por duas semanas.

Ilustração da tortura: algemado a um anel no chão

O poder extraordinário do Falun Gong

No centro de detenção, conheci um líder de cela que era um conhecido fraudador em Lanzhou. Ele havia aprendido alguns fatos sobre o Falun Gong com outro praticante antes, então, depois que fui designado para sua cela, ele frequentemente me perguntava sobre coisas de cultivo.

Ele me disse que uma vez discutiu com aquele praticante do Falun Gong sobre Deuses, Budas e cultivo. Quando chegou a hora de ir para a cama, ele se deitou na cama e sua mente ainda fervilhava de argumentos. De repente, ele viu uma imagem de Buda emitindo luz branca diante de seus olhos. Ele ficou tão atordoado que se sentou imediatamente. Desde então, ele acredita em Deuses e Budas e entende por que os praticantes do Falun Gong se apegam à sua fé.

Um dia, durante uma pausa para o almoço, nós dois estávamos conversando. De repente, ele me olhou atentamente. "O que foi?", perguntei a ele. Ele não respondeu, mas acenou com a mão, gesticulando para que eu me afastasse de onde eu estava sentado. Depois que me afastei, ele chamou um jovem prisioneiro de plantão ao seu lado, olhou para ele por um tempo e acenou para que voltasse ao seu dever.

“Você completou seu cultivo”, ele me disse: “Quando estávamos conversando agora há pouco, eu vi uma energia branca envolvendo seu corpo desde o abdômen inferior, envolvendo lentamente todo o seu corpo. Ficou mais branco e brilhante. Fiquei atordoado. Ele também viu que o jovem prisioneiro estava coberto por alguma energia escura.

O fenômeno supranormal que ele viu deu-lhe muita confiança para se cultivar. Anteriormente, quando o encorajei a ler meu livro do Falun Gong, ele sempre disse que leria, mas nunca leu. Depois que ele viu a energia ao meu redor, ele pegou o livro Zhuan Falun e começou a ler com atenção. Ao terminar de ler a terceira palestra, percebeu que a enterite crônica que sofria há muitos anos estava curada e ele podia comer o que tinha que evitar no passado. Ele estava completamente convencido do poder sobrenatural do Falun Gong.

Quando fui transferido para a Prisão de Lanzhou em 4 de setembro de 2003, para cumprir uma pena de 19 anos, ele disse a outros que cuidassem de mim para que eu não fosse agredido no novo ambiente. Ouvi dizer que ele foi solto pouco tempo depois e abriu uma empresa para fazer alguns negócios.

Perseguição na Prisão de Lanzhou

Prisão de Lanzhou

A Prisão de Lanzhou (também conhecida como Prisão de Dashaping) está localizada no lado norte do rio Amarelo em Lanzhou. A prisão tinha uma zona de produção e uma zona de convivência, com uma área total de 349 mil metros quadrados. Tinha mais de 4.000 presos e mais de 1.000 guardas. Os presos eram forçados a fazer todo tipo de trabalho gratuito, incluindo moer pedras preciosas, costurar bolas de futebol, fazer lâmpadas e lanternas, tecer tapetes, tricotar suéteres e fazer portas e janelas de aço. Desde 2001, todos os praticantes homens do Falun Gong na província de Gansu foram detidos lá.

A prisão inicialmente se recusou a me aceitar depois que fui reprovado no exame físico. A polícia teve que me levar de volta ao centro de detenção. Em 2 de novembro de 2003, a prisão concordou em me acolher e fui levado de volta para lá. Assim que cheguei lá, fui levado para uma sala de confinamento, onde fui brutalmente espancado por alguns presos que tentavam agradar ao guarda. Eles rasparam minha cabeça, tiraram minhas roupas e me forçaram a vestir um velho uniforme de prisioneiro.

As salas de confinamento da prisão foram inicialmente montadas na zona de produção. Era uma fileira de cerca de 30 quartos com portas de ambos os lados. Cada sala de confinamento tinha seis metros quadrados, sem janelas. A cama de cimento irregular era feita de pedras, com um banheiro na frente, que tinha apenas uma calha de 30 a 40 centímetros de comprimento.

A sala de confinamento era vigiada 24 horas por dia por um grupo de oito a dez presos que se revezavam em turnos, dois à noite. Eles podiam algemar e torturar as vítimas à vontade. As salas de confinamento foram posteriormente transferidas para o porão. Cada quarto de confinamento tinha um leito de morte e uma cadeira de metal. Era isolado com paredes de espuma, para que nenhum som pudesse ser ouvido do lado de fora.

Como me recusei a cooperar com os guardas, eles colocaram correntes pesadas em meus pés, pesando 19 kg. Eu precisava de ajuda para usar o banheiro. Oito dias depois, fui levado para a Divisão de Entrada e forçado a recitar as regras da prisão.

Reconstituição da tortura: correntes pesadas.

A Divisão de Entrada era transitória por natureza, onde, além do trabalho forçado, os presos recém-admitidos tinham que aprender a fazer fila e recitar as regras da prisão. A maioria das pessoas passava cerca de dois meses lá antes de ser designada para diferentes divisões de produção. Já havia mais de uma dúzia de praticantes na Divisão de Entrada quando fui levado para lá, incluindo seis praticantes que foram condenados ilegalmente por grampear sinais de TV. Um outro praticante, o Sr. Liu Zhirong, que foi condenado a 18 anos de prisão por interceptação de sinal de TV, foi transferido para a Prisão Tianshui antes de minha chegada e posteriormente torturado até a morte.

Alguns guardas da prisão responsáveis eram muito cruéis. Eles instigaram seus subordinados a torturar os praticantes do Falun Gong. Quando os praticantes se recusaram a fazer trabalhos forçados, Wang Changlin, o instrutor da Divisão de Entrada, ordenou que eles fossem pendurados por correntes na oficina. Eu vi pessoalmente o Sr. Bi Wenming (que mais tarde morreu devido à perseguição) e o Sr. Qiang Xiaoyi sendo enforcados na oficina.

O guarda-chefe da cela nº 1 tinha o sobrenome He. Ele costumava ser instrutor, mas foi rebaixado a líder de equipe na Divisão de Entrada por má conduta. Quando eu estava lá, muitas vezes vi vários praticantes algemados e pendurados na oficina por não cooperarem com eles.

Naquela época, a maioria dos praticantes era primeiro torturada na Divisão de Entrada. Após o término do período de treinamento, a maioria deles foi mantida na Prisão de Lanzhou e alguns foram levados de volta para prisões em suas áreas locais.

A Prisão de Lanzhou também era um lugar onde os seguidores de Jiang Zemin, o ex-chefe do regime comunista que ordenou a perseguição, faziam questão de inspecionar. No início de 2004, Luo Gan, então chefe do Comitê Central de Assuntos Políticos e Jurídicos, veio inspecionar a Prisão de Lanzhou um ano depois de assumir o cargo. Em 2009, Zhou Yongkang (sucessor de Luo Gan) fez a mesma coisa. Wu Aiying, chefe do Ministério da Justiça do PCC, também foi inspecionar a Prisão de Lanzhou duas vezes. Wu Zhiming, sobrinho de Jiang e secretário do PCC do Comitê Judiciário e Político de Xangai, também fez uma visita à prisão.

O guarda He uma vez espancou um colega praticante da cidade de Wuwei. Todos os praticantes do Falun Gong na Divisão de Entrada fizeram greve de fome em protesto. Após o protesto, aqueles de nós que estavam detidos lá por algum tempo foram enviados para várias divisões de produção.

Sofri concussão por espancamento

Fui levado para a Divisão 4 da Prisão de Lanzhou em junho de 2004, onde conheci o Sr. Chang Jubin, um colega praticante que participou da escuta da rede de TV na cidade de Baiyin. Ele costumava ser promotor na Procuradoria da Cidade de Baiyin, na província de Gansu. O Sr. Zhang Guangli, outro praticante que ajudou o Sr. Chang na interceptação, foi perseguido na Divisão 9 da Prisão de Lanzhou.

A interceptação de TV na cidade de Baiyin foi muito bem-sucedida e causou grande sensação na sociedade. As pessoas que assistiram ao programa pensaram que a reputação do Falun Gong havia sido restaurada. O Sr. Chang e o Sr. Zhang foram condenados a 11 e 12 anos, respectivamente. A cidade de Baiyin também é um dos lugares onde o Falun Gong foi mais severamente perseguido.

Quase todos os praticantes detidos na Prisão de Lanzhou desde 2010 foram torturados por ordem da Agência 610 da cidade de Baiyin. O Sr. Chang foi torturado pelo chefe da Divisão, Gao Zhendong, até sofrer um colapso nervoso. Sua condição nunca melhorou mesmo depois que ele foi solto e ele frequentemente se afastava de casa.

Fui monitorado pelo chefe da cela, Wei Hongwei, e três outros presos. Wei, na casa dos 20 anos, era natural da cidade de Lanzhou. No começo, vivíamos em paz, mas dois meses depois ele começou a implicar comigo o tempo todo. Em setembro e outubro de 2004, seu bullying aumentou e ele começou a me bater e abusar verbalmente de mim. Eu estava bastante fraco naquela época. Uma vez ele me cobriu com uma colcha e me bateu e chutou violentamente. Meu nariz estava sangrando e sofri uma leve concussão.

Reconstituição da tortura: espancamento brutal

Quando os outros três presos designados para me monitorar souberam do espancamento, eles relataram ao guarda responsável, mas nada fizeram a respeito. Outros presidiários também se solidarizaram comigo e sugeriram que eu fosse à direcção apresentar queixa, mas não o fiz.

Certa manhã, em meados de outubro de 2004, meu nariz começou a sangrar antes de eu me levantar. Eu sabia que era uma hemorragia na minha cabeça por causa da surra de Wei. Usei papel higiênico para estancar o sangue. O sangramento durou cerca de dez minutos e encharcou meio rolo de papel higiênico. Depois disso, senti-me tonto e minha mente também ficou mais clara.

Uma noite, exigi que me transferissem para outra cela longe de Wei. Se eu continuasse lá, poderia ser espancado até a morte por ele. O instrutor assistente Zhi não parecia se importar, mas depois de alguns dias, fui repentinamente transferido para o Esquadrão 1 da Divisão 2.

Os guardas da Divisão 2 pareceram bastante educados comigo e arranjaram uma figura conhecida no submundo em Lanzhou para cuidar de mim. Seu sobrenome era Guan, e sua sentença acabara de ser alterada para prisão perpétua. Ele cuidou de mim de todas as formas e se recusou a agradar o regime do PCC. Perdi contato com minha família depois de ser preso ilegalmente, então ele me ajudou muito no nosso dia a dia. Eu também o considerava um irmão mais velho.

Confinamento, privação de sono e transformação forçada

O número de praticantes encarcerados atingiu um pico em 2004 e 2005, de mais de 120.

A Prisão lançou outra rodada de perseguição aos praticantes do Falun Gong em 1º de novembro de 2005. Alguns praticantes foram presos em confinamento solitário, com quatro detentos se revezando para monitorá-los. Eles eram impedidos de dormir e recebiam apenas um pãozinho cozido no vapor e um pequeno copo de água por dia. Ao mesmo tempo, eles foram submetidos a uma lavagem cerebral de alta pressão. Outros praticantes foram algemados; alguns foram pendurados pelos pulsos no ar e torturados. Muitos foram torturados até quase morrerem.

Depois que o PCC mudou de liderança em 2003, Wu Aiying tornou-se chefe do Ministério da Justiça. Ela era uma seguidora próxima de Wu Guanzheng, o secretário do PCC na província de Shandong, e foi promovida à liderança do Ministério da Justiça por sua crueldade na perseguição ao Falun Gong.

Depois de assumir o cargo no Ministério da Justiça, Wu organizou ativamente a lavagem cerebral coercitiva de praticantes do Falun Gong em todas as prisões da China e tentou transformá-los à força em uma tentativa de fazer todos os praticantes desistirem de sua fé.

Por volta de meados de outubro de 2005, o Departamento Judicial de Gansu do Ministério da Justiça e a Agência 610 conseguiram que uma pessoa de uma universidade em Xi'an, província de Shaanxi, fizesse discursos de lavagem cerebral para nós. Depois disso, cada divisão estabeleceu uma equipe de força-tarefa de transformação, composta por dois guardas e quatro presos. Eles levaram cada praticante para uma sala escura para lavagem cerebral coercitiva.

Yang Wancheng, chefe da Prisão de Lanzhou, bem como o vice-chefe da prisão, um chefe de seção e alguns outros foram para a Divisão 2 para exercer pressão. O chefe da divisão, Wang Mouzhong, conversou comigo por uma hora, mas recusei-me a desistir de minha fé.

Mais tarde, fui trancado em uma sala de confinamento por um mês, de 8 de novembro a 7 de dezembro de 2005. A sala tinha cerca de seis ou sete metros quadrados, com uma pequena janela, uma cama de concreto de 1,5 metros por 2 metros e um banheiro ao lado. Estava muito frio. Eu era monitorado por duas pessoas em cada turno e recebia apenas um pãozinho cozido no vapor por dia.

Eu saí da sala de confinamento um mês depois, mas logo fui levado para uma pequena sala escura, onde quatro pessoas se revezavam para me monitorar, duas de cada vez. Eles tentaram me transformar à força. Eu tinha ficado muito fraco até então. Fui forçado a sentar em um banquinho de plástico e privado de sono por nove dias seguidos. Quando desmaiei, eles me colocaram em um banquinho quadrado e me deixaram dormir por mais de quatro horas. Então, eles me proibiram de dormir por três dias. Eu não sabia quanto tempo mais eu poderia aguentar ou quando isso iria acabar. Cada minuto ou segundo parecia muito longo!

Eles exibiram vídeos caluniosos contra o Falun Gong de 17 a 18 horas por dia, especialmente a farsa da autoimolação na Praça da Paz Celestial. Eles também nos forçaram a ler livros que difamavam o Falun Gong.

Reconstituição da tortura: forçado a sentar em um banquinho.

Havia um guarda de sobrenome Lu, aluno de mestrado em engenharia da Universidade de Lanzhou. Ele se achava bem-educado, talentoso e eloquente. Conversamos mais de dez vezes nas duas semanas seguintes, e todas as vezes tivemos um debate pessoalmente, que durou algumas horas. Nossos debates se tornaram muito intensos de tempos em tempos. Eu falei com ele racionalmente. Quando ele estava no fim de sua energia, citou uma frase de Zhuan Falun fora de contexto. Eu apontei seu truque imediatamente. Ficando sem desculpas, ele apenas disse: “O governo proibiu o Falun Gong, então você não pode praticá-lo”.

Minha mãe faleceu com profundo ressentimento

Em 4 de janeiro de 2007, a polícia conseguiu uma ligação familiar para mim. Até então, eu havia perdido contato com minha família por quase cinco anos. Eu estava nervoso e um pouco ansioso com o telefonema, pensando que algo ruim poderia ter acontecido.

Depois de trocar algumas palavras com minha irmã mais nova, eles colocaram o telefone no ouvido de minha mãe e pude ouvir sua respiração pesada. Eu gritei "Mãe! Mamãe! Sou eu!", mas não houve resposta da minha mãe, que já estava em coma. Eu me senti muito angustiado.

Mais tarde, ouvi dizer que quando minha mãe viu todos os filhos no dia de ano novo, exceto eu e minha ex-esposa, ela ficou muito chateada e teve uma recaída de um derrame. Ela foi hospitalizada em estado crítico. Minha família fez o possível para que eu falasse com ela ao telefone. Na noite do telefonema, minha mãe faleceu.

Fiquei muito triste, pensando: Minha mãe ainda estaria viva se não fosse a perseguição! Como eu gostaria de poder lavar o cabelo e os pés de minha mãe mais algumas vezes! Porém, não tenho liberdade. Minha família está desfeita, simplesmente porque mantenho minha fé e me esforço que as pessoas saibam a verdade sobre o Falun Gong!

(Continua.)