(Minghui.org) Depois que o Partido Comunista Chinês (PCC) lançou uma campanha nacional contra o Falun Gong em julho de 1999, Xie Yubao, líder de divisão do Escritório de Segurança Doméstica do Departamento de Polícia de Zhuozhou na província de Hebei, executou ativamente as políticas de perseguição durante seu mandato de 1999 a dezembro de 2002.

Ele esteve diretamente envolvido em numerosos casos de prisões ilegais e detenção de praticantes locais de Falun Gong, assim como em muitas outras formas de perseguição de praticantes, incluindo busca domiciliar, extorsão de dinheiro, lavagem cerebral coerciva, sentença ilegal, trabalhos forçados, abusos em hospitais psiquiátricos, etc.

Muitas vezes levou os seus oficiais a bater nos praticantes de Falun Gong, dar-lhes choques com bastões elétricos, expô-los ao tempo congelante, esmagar-lhes os dedos com as pernas das cadeiras, chicotear-lhes a face com uma toalha molhada, ou bater-lhes com cabos de pá. Muitas vezes, batem com tanta força nos praticantes que com o impacto os cabos se partiram ao meio. Alguns praticantes perderam as suas vidas devido à perseguição brutal, e muitos mais viram as suas famílias despedaçadas.

De acordo com as estatísticas disponíveis no Minghui.org, durante o mandato de Xie Yubao, pelo menos seis praticantes locais de Falun Gong morreram devido à tortura, quatro desenvolveram distúrbios mentais, três foram ilegalmente condenados a prisão, e 33 foram levados para campos de trabalho forçado. No total, Xie foi responsável por 209 casos de detenção ilegal de praticantes, 1.037 casos de assédio, extorsão de pelo menos 969.850 yuans, ferimentos de muitos praticantes e incapacidade de alguns praticantes.

Xie tinha uma responsabilidade inalienável pela grave perseguição sofrida pelos praticantes locais do Falun Gong e suas famílias em Zhuozhou, uma cidade de nível municipal na província de Hebei.

Ele levava frequentemente os seus oficiais para revistar as casas dos praticantes do Falun Gong sem motivo, e eles levaram ilegalmente dinheiro e outros pertences pessoais. Por exemplo, levaram a carteira bancária do praticante do Falun Gong Wang Wenshu com 4.500 yuans em depósitos, bem como 500 yuans em dinheiro; também confiscaram 50.000 yuans em dinheiro da casa de Du Fuxiang.

Mortes nas mãos de Xie Yubao e dos seus subordinados

Wang Gang, brutalmente espancado, morreu aos 42 anos.

O Sr. Wang era da aldeia de Xiweituo, município de Yihezhuang, cidade de Zhuozhou.

Cinco ou seis oficiais invadiram a sua casa em 22 de julho de 2002, e levaram-no ilegalmente para o Gabinete de Segurança Interna local.

Quando recusou a se "transformar" (renunciar à sua fé no Falun Gong), Xie Yubao e os seus seguidores fabricaram acusações contra ele, e como resultado, o Sr. Wang foi condenado a dez anos de prisão. Foi levado para a Divisão nº 4 da Prisão de Baoding, onde sofreu graves abusos.

Por volta das 4 horas da manhã do dia 27 de maio de 2005, os guardas da prisão Fan Jianli e Ran Lin chegaram à cela de confinamento do Sr. Wang. Bateram-lhe com tanta força que as suas pernas ficaram gravemente feridas.

Três dias mais tarde, em 30 de maio, o hospital local disse que o Sr. Wang precisava de uma amputação imediata. Sem dar qualquer explicação, obter o consentimento do Sr. Wang, ou notificar a sua família, o hospital realizou uma amputação acima do joelho, deixando apenas 10 cm da sua perna direita. Um homem forte com mais de 1,80 m de altura foi assim permanentemente incapacitado.

Quando a sua mulher ouviu a notícia, ela e outros membros da família correram para a prisão de Baoding para descobrir o que tinha acontecido, mas a prisão negou tudo e tornou as coisas extremamente difíceis para eles.

A prisão tentou bloquear as notícias, colocou o Sr. Wang sob vigilância 24 horas por dia, interrompeu o seu contato com o mundo exterior durante dois anos, e negou-lhe todas as visitas familiares. Para encobrir os seus crimes, a Prisão Baoding transferiu secretamente o Sr. Wang para a Prisão de Jidong, na cidade de Tangshan, em 21 de junho de 2007.

A sua família recebeu um aviso da prisão de Jidong em 14 de outubro de 2009, dizendo que Wang Gang se encontrava em estado crítico. A sua família levou-o para casa, mas ele morreu 18 dias depois, aos 42 anos.

Ge Zhijun, ilegalmente preso duas vezes, morreu em consequência da perseguição, com 42 anos.

O Sr. Ge foi a Pequim para apelar pelo Falun Gong em 1º de dezembro de 1999. Foi detido ilegalmente e levado ao Gabinete de Segurança Pública de Zhuozhou por Xie Yubao e alguns outros.

Xie bateu no Sr. Ge com um pau de madeira grosso até que o seu corpo ficou coberto de hematomas negros. Os perpetradores também forçaram Ge a ajoelhar-se no corredor durante quatro ou cinco horas antes de ser levado para um centro de detenção, onde extorquiram à sua família de 10.100 yuans. Mais tarde, Xie extorquiu mais 2.000 yuans à sua família.

O Sr. Ge foi novamente a Pequim em 2002 para aumentar a sensibilização para a perseguição do Falun Gong. Xie Yubao e outros prenderam-no ilegalmente e fizeram-no ser condenado a oito anos de prisão. Ge foi levado para a prisão de Shijiazhuang Nº 4, onde foi torturado.

Embora o Sr. Ge tivesse apenas 20 anos, metade do seu cabelo tinha ficado cinzento, tinha perdido seis dentes, e tinha sofrido de todo o tipo de condições, incluindo perda de memória, pressão arterial elevada, infarto cerebral, infarto do miocárdio, arritmia, gordura no fígado, etc.

Em 25 de fevereiro de 2014, o Sr. Ge foi detido ilegalmente novamente pela polícia e roubado em mais de 20.000 yuans. Foi condenado a quatro anos de prisão mesmo quando a sua pressão arterial atingiu os 229/165 mmHg.

Foi libertado e regressou para casa no dia 5 de fevereiro de 2019. Nessa época, tinha-se tornado mentalmente desordenado em resultado da perseguição. Falava incoerentemente, tinha uma barba longa, e manteve-se dentro de casa durante todo o dia.

Após anos de perseguição, o Sr. Ge morreu em 29 de novembro de 2020, aos 42 anos de idade.

Li Heng morreu aos 51 anos como resultado da perseguição.

O Sr. Li era um praticante do Falun Gong da aldeia de Yongle, distrito de Shuangta, cidade de Zhuozhou.

Foi ilegalmente preso por Xie Yubao e pelos seus oficiais e condenado a três anos de trabalho forçado em 31 de julho de 2001.

Foi levado para o Campo de Trabalho Forçado de Baoding, onde os guardas tentaram "transformá-lo", forçando-o a ficar emio agachado com as mãos segurando a parte de trás da cabeça durante longas horas. Ele foi privado de sono por vários dias seguidos e forçado a fazer um trabalho intensivo.

Pouco tempo depois, o Sr. Li sofreu uma trombose cerebral como resultado e a sua pressão sanguínea subiu para 220 mmHg. Ele perdeu o controle dos seus membros e teve dificuldade para cuidar de si próprio. O campo de trabalho forçado administrou-lhe à força drogas desconhecidas, o que tornou a sua condição ainda pior.

Foi libertado sob fiança para tratamento médico em 2002 e duas semanas depois ficou completamente de cama. Mesmo assim, os guardas do campo de trabalho ainda vinham assediá-lo e à sua família de tempos em tempos.

O Sr. Li morreu em 12 de junho de 2005. Ele tinha 51 anos.

Su Guohua sofreu tormento físico e mental, morreu aos 73 anos.

O Sr. Su era um residente da aldeia de Liujiayuan, município de Yihezhuang, cidade de Zhuozhou.

Depois do PCC iniciar a perseguição ao Falun Gong em julho de 1999, o Sr. Su foi a Pequim para apelar ao Falun Gong.

Foi ilegalmente preso várias vezes por Xie Yubao e outros policiais, que o espancaram, algemaram-no, forçaram-no a abraçar uma árvore grossa durante longas horas, e deram-lhe choques com bastões elétricos.

A polícia também o assediou repetidamente em casa e revistou e saqueou a sua casa.

O Sr. Su morreu em dezembro de 2003, aos 73 anos, como resultado de anos de tortura física e tormento mental.

Chen Lingmei, selvagemente espancada, torturada, encarcerada, morreu aos 67 anos.

A Sra. Chen era da aldeia de Xiguo, Matouzhenbei, cidade de Zhuozhou. Foi duas vezes a Pequim em busca de justiça para o Falun Gong, em 20 de julho de 1999, e em 19 de novembro do mesmo ano.

Xie Yubao, Li Baoping e alguns outros trouxeram-na de volta e esmagaram-na com tábuas de madeira até que as suas nádegas ficaram azuis escuras e o seu rosto ficou desfigurado.

A polícia também lhe deu choques elétricos nas costas em círculos até à sua cabeça com bastões elétricos. Bateram-lhe na face e espancaram-na com paus de madeira por todo o corpo. A polícia também lhe bateu na face com uma tábua de madeira de trinta centímetros.

A Sra. Chen foi levada para um campo de trabalho forçado em 2002.

Em 25 de agosto de 2014, quando a Sra. Chen e o seu marido, Sr. Cao Zhaohui, estavam contando às pessoas sobre o Falun Gong em um mercado no condado de Gu'an, alguém os denunciou à polícia. Consequentemente, a Sra. Chen foi ilegalmente condenada a três anos de prisão e levada para a Divisão nº 17 da Prisão Feminina de Shijiazhuang. Os guardas instruíram as reclusas a espancar a Sra. Chen e a puni-la fisicamente.

Devido aos anos de perseguição, a Sra. Chen tornou-se muito fraca e mal podia tomar conta de si própria. Mesmo assim, as reclusas criminosas obrigaram-na a ficar parada contra a parede durante longas horas.

A Sra. Chen foi libertada em 22 de agosto de 2017. Nessa época, ela já tinha ficado cega. Morreu pouco tempo depois, aos 67 anos.

Liu Baozhi, forçado a viver longe de casa, ameaçado e assediado, morreu nos seus 70 anos.

O Sr. Liu era um antigo empregado da Norte da China Aluminium Co., Ltd em Zhuozhou, província de Hebei.

Ele escapou a uma detenção ilegal por agentes do Gabinete de Segurança Interna de Zhuozhou em 17 de setembro de 2001, e começou a viver uma vida errante durante os seis anos seguintes.

Indignado com a fuga de Liu, um grupo de policiai virou-se para agredir o seu filho. Deram-lhe um choque com bastões elétricos e bateram-lhe até ele já não se poder levantar.

A polícia frequentemente invadia a casa do Sr. Liu à noite, forçando os seus familiares a entregar a escritura de propriedade do seu apartamento para que a polícia pudesse vendê-la em leilão e usar o dinheiro para pagar a chamada "multa" imposta ao Sr. Liu.

A polícia também afixou um aviso de procura em locais públicos, tais como estações ferroviárias, dizendo que "quem denunciar um praticante do Falun Gong receberá uma recompensa de 5.000 yuans."

Os perpetradores também suspenderam o salário do Sr. Liu e retiveram 55.000 yuans dos seus pagamentos de pensão.

Na noite de 25 de fevereiro de 2014, um grande número de policiais foi destacado para a aldeia de Taipingzhuang, onde o Sr. Liu estava alojado em um local alugado. Prenderam ilegalmente o Sr. Liu e confiscaram todos os seus materiais do Falun Dafa, o seu computador e outros bens pessoais, incluindo mais de 10.000 yuans em dinheiro.

O Sr. Liu foi libertado mais tarde. No entanto, anos de vida se deslocando e repetidas intimidações e ameaças por parte da polícia cobraram um pesado tributo à sua saúde. Morreu pouco depois de voltar para casa.

Dong Hanjie, severamente espancado, torturado e encarcerado, morreu aos 50 anos.

O Sr. Dong era um praticante do Falun Gong que costumava trabalhar no Departamento de Minas de Zhuozhou. Foi severamente espancado pelas mãos de Xie Yubao e outros oficiais por ter ido a Pequim apelar ao Falun Gong em 11 de dezembro de 1999.

Os perpetradores espancaram-no com cacetetes de borracha e espessos paus de madeira. Alguns paus partiram-se em pedaços. Também chicotearam a face de Dong com uma toalha molhada e mais tarde levaram o Sr. Dong para um hospital psiquiátrico para mais abusos. Ao mesmo tempo, conspiraram com o patrão do Sr. Dong para o despedir do seu trabalho.

Em 25 de setembro de 2001, Xie Baoyu e outros oficiais prenderam novamente o Sr. Dong ilegalmente e detiveram-no em um centro de lavagem cerebral de Nanma durante seis meses. Mais tarde, o Sr. Dong cumpriu mais dois anos de trabalhos forçados e foi transferido para o Campo de Trabalho Baoding. Lá, recebeu choques com bastões elétricos, foi pendurado no ar com as mãos algemadas atrás das costas, esbofeteado com uma sola de sapato, forçado a ficar parado de frente para uma parede durante longas horas, amarrado a um "leito de morte", e assim por diante. Uma das costelas do Sr. Dong foi quebrada em surra.

Ilustração de "Pendurado"

Ilustração de estar amarrado a um "Leito de morte"

O Sr. Dong morreu em resultado de abusos na Prisão de Jidong, em Hebei, em 10 de outubro de 2015. Ele tinha 50 anos.

Praticantes do Falun Gong que se tornaram mentalmente desordenados devido à perseguição

Caso 1: Lu Ling  é torturado no centro de lavagem cerebral de Nanma

O Sr. Lu Ling é de Chang Village, município de Songlindian, cidade de Zhuozhou. Foi ilegalmente detido em julho de 1999 por Teng Guangchen, então secretário do Partido PCC de Chang Village, e Ren Zhiping, então secretário do Comitê dos Assuntos Políticos e Jurídicos do município de Songlin.

Eles levaram o Sr. Lu ao Gabinete de Segurança Interna, onde Xie Yubao tentou forçá-lo a desistir da sua fé no Falun Dafa. Deteram o Sr. Lu durante três dias antes de o transferirem para o centro de detenção de Zhuozhou, onde permaneceu detido durante 15 dias.

O Sr. Lu foi detido ilegalmente em um total de três vezes, foi levado para um centro de lavagem cerebral duas vezes, e assediado inúmeras vezes durante a perseguição.

A segunda vez que foi levado para o centro de lavagem cerebral Nanma, Gao Xuefei, diretor do centro, deu uma bofetada na face do Sr. Lu. O abuso continuou até o Sr. Lu ficar mentalmente perturbado. Só então o centro notificou os membros da sua família para o levarem para casa.

Caso 2: Yang Yunfeng é torturada no campo de trabalho

A Sra. Yang Yunfeng é da aldeia de Huangtun, cidade de Zhuozhou. Foi levada ilegalmente para um campo de trabalho forçado por Xie Yubao em 2000, onde foi sujeita a todo o tipo de torturas físicas e mentais. Por exemplo, foi forçada a ficar agachda durante longas horas, privada do sono à noite, espancada repetidamente, e levou choques com bastões elétricos.

Mesmo depois de ter ficado mentalmente perturbada, o instrutor do campo de trabalho Yan Qingfen, o guarda Bai Jie e outros ainda a algemaram a uma tábua durante muito tempo e muitas vezes bateram-lhe e deram-lhe choques com bastões elétricos.

À noite, as pessoas podiam muitas vezes ouvir os seus gritos e o som dos choques elétricos com bastões em um grande escritório, bem como os insultos por parte dos perpetradores.

A tortura piorou o estado da Sra. Yang. Ela entrou em estado de transe com os olhos sem brilho e já não conseguia cuidar de si mesma. Ela tinha na época 30 e poucos anos.

3: Yan Xiuxiang torturada fisicamente no campo de trabalho forçado de Baoding

A Sra. Yan Xiuxiang é da aldeia de Beihengqi, Sunzhuang Township, cidade de Zhuozhou

Ela foi ilegalmente detida quatro vezes, duas vezes levada para centros de lavagem cerebral, e duas vezes levada para um campos de trabalho forçado e foi assediada muitas vezes.

Em janeiro de 2002, Xie Yubao condenou à Sra. Yan dois anos de trabalhos forçados e levou-a para o Campo de Trabalho Forçado Baoding, onde foi sujeita a torturas físicas, incluindo privação de sono.

Em dezembro de 2004, a Sra. Yan foi novamente levada para o mesmo campo de trabalho forçado para cumprir uma pena de prisão de três anos, durante o qual foi sujeita a mais tortura física e tormento mental. Como resultado, ela ficou mentalmente desordenada e muitas vezes tentou fugir, segurando uma colcha de retalhos.

A sua filha foi muitas vezes falar com o campo de trabalho, implorando-lhes que libertassem a sua mãe, mas o seu apelo foi rudemente rejeitado todas as vezes. Na época, a Sra. Yan tinha 53 anos

Caso 4: Xing Junhua torturada no Campo de Trabalho Forçado de Baoding

A Sra. Xing Junhua trabalhava na loja do departamento de Zhuozhou. Foi a Pequim para procurar justiça para o Falun Gong em setembro de 1999, mas foi trazida de volta pela polícia do Gabinete de Segurança Interna de Zhuozhou.

A polícia deu-lhe um choque nos braços, no pescoço e na boca com bastões elétricos e multou o seu patrão em 10.000 yuans. Ela foi então despedida do seu trabalho.

Xie condenou à Sra. Xing três anos de trabalho forçado no dia 22 de outubro de 2000, e levou-a ao Campo de Trabalho Forçado de Baoding.

Em 12 de outubro de 2007, a Sra. Xing foi condenada ilegalmente a quatro anos de prisão por não desistir da sua fé no Falun Gong.

Depois de ter sido libertada, foi à delegacia de polícia de Shuangta para renovar o seu registro familiar. A polícia tentou forçá-la a escrever uma "declaração de garantia" para renunciar ao Falun Gong; caso contrário, a deteriam novamente. Devido a pressões e ameaças insuportáveis, a Sra. Xing ficou mentalmente desordenada. Na época, ela tinha 48 anos.

Agora ela esconde-se frequentemente em um canto, gritando: "Tenho medo! Estou assustada!" Ela também se perde quando sai.

Casos selecionados de praticantes do Falun Gong presos ilegalmente

Caso 1: Zhou Yumei é espancada no escritório de segurança interna de Zhuozhou

A Sra. Zhou Yumei é da aldeia de Lintun em Zhuozhou. Foi a Pequim para procurar justiça para o Falun Gong em 12 de novembro de 1999, mas foi trazida de volta ao Gabinete de Segurança Interna de Zhuozhou, onde Xie Yubao, Li Baoping, Li Zhenyu, Zheng Jianmin e quase vinte outros espancaram um grupo de praticantes do Falun Gong que tinham sido detidos ilegalmente.

Xie obrigou a Sra. Xie Zhou a ajoelhar-se com os braços esticados para a frente. Depois pôs uma pá nos braços dela para equilibrar. Quando ela já não conseguia segurá-la e caía, ele lhe batia.

A Sra. Zhou ficou detida durante 15 dias e foi extorquida em 1.000 yuans antes de ser libertada. Na época ela tinha 60 anos.

Caso 2: Múltiplos praticantes espancados no gabinete de segurança interna

Os praticantes do Falun Gong Wang Xiuzhi, Chen Rongchao, Guo Tian'e, Liu Gaiping, Ge Zhijun todos da Lingyun Industrial Corp. Ltd. em Zhuozhou, foram a Pequim apelar pelo Falun Gong em 11 de dezembro de 1999.

Foram trazidos novamente para o Gabinete de Segurança Interna, onde Xie Yubao, Wang Aiguo, Li Baoping e outros vinte e poucos policiais os espancaram com cabos de pá e paus grossos de madeira. Espancaram os praticantes com tanta força que alguns cabos se partiram em três pedaços e as nádegas das vítimas ficaram todas pretas e azuis.

A polícia forçou as vítimas a saírem da sala de joelhos.

A Sra. Wang Xiuzhi foi de tal forma espancada que não conseguiu levantar-se do chão.

O Sr. Chen Rongchao e o Sr. Ge Zhijun foram forçados a ajoelhar-se no corredor, de frente para a parede.

Um polícia agarrou o cabelo da Sra. Guo Tian e deu-lhe um murro na face; a Sra. Liu Gaiping foi ferida por todo corpo e mesmo agora há cicatrizes visíveis nas suas nádegas.

Os praticantes foram detidos ilegalmente durante 15 dias, e a cada um deles foi extorquido em 10.100 yuans antes de serem libertados. A Sra. Wang Xiuzhi foi despedida do seu trabalho, e o salário da Sra. Guo Tian'e foi suspenso até à data.

Caso 3: Liu Aijuan foi levada para o Campo de Trabalho Forçado de Baoding Balizhuang

A Sra. Liu Aijuan vive na Rua Nº 2 da cidade de Zhuozhou. Foi ilegalmente detida e levada para o Gabinete de Segurança Interna por Xie Yubao e outros da "Agência 610" local em 2000 e ficou detida durante 22 dias.

Xie também extorquiu 10.000 yuans dos pais da Sra. Liu e ameaçou demolir a sua casa. Os seus pais ficaram traumatizados e o seu pai ficou doente.

A Sra. Liu foi condenada depois atrês anos de trabalho forçado e foi levada para o Campo de Trabalho Forçado de Baoding Balizhuang para mais perseguições. Ela tinha na época 30 e poucos anos.

Caso 4: Liu Wen sofreu choques com bastões elétricos no campo de trabalho forçado, causando necroses.

O Sr. Liu Wen é da Dongyangfang Village, Baichigan Township, Zhuozhou. Foi condenao a três anos de trabalho forçado por Xie Yubao e outros em 2000 e levado para o campo de trabalho forçado de Baoding Balizhuang simplesmente porque foi a Pequim apelar pelo Falun Gong.

Enquanto estava no campo de trabalho, o guarda Li Dayong e outros quatro amarraram o Sr. Liu a um "leito de morte" e deram-lhe choques nas costas, pernas, e peito do pé e sola dos pés com quatro bastões elétricos durante mais de uma hora, causando necrose nervosa nos seus membros inferiores.

O Sr. Liu foi mais tarde libertado sob fiança, quando ficou extremamente fraco e a sua vida estava em perigo. Estava na época em seus 40 anos.

Caso 5: Miao Lina detida e espancada em todo corpo

A Sra. Miao Lina trabalhou no Gabinete de Prospeção Geofísica de Zhuozhou. Foi ilegalmente detida e levada para um centro de detenção por Xie Yubao em outubro de 2000 por ter ido a Pequim em busca de justiça para o Falun Gong. Xie também extorquiu 20.000 yuans da sua família sem lhes dar um recibo.

A Sra. Miao foi novamente detida ilegalmente por Xie Yubao e outros em 2001 por ter enviado mensagens às pessoas sobre o Falun Gong e a perseguição. Ela foi brutalmente espancada e todo o seu corpo foi coberto de hematomas antes de ser levada para um centro de detenção. A Sra. Miao na época estava em seus 30 anos.

Caso 6: Guan Lanmei foi espancadoa por residentes locais instigados por Xie

A Sra. Guan Lanmei trabalhava no Departamento de Construção da Fábrica de Zhuozhou. Foi ilegalmente detida por Xie Yubao durante 11 dias na primavera de 2000 por ter ido a Pequim para apelar pelo Falun Gong. Xie extorquiu 20.000 yuans da sua família ao mesmo tempo.

A Sra. Guan foi novamente a Pequim para pedir justiça para o Falun Gong no dia 22 de outubro do mesmo ano. Xie Yubao deteve-a ilegalmente durante 15 dias, depois enviou-a para um centro de detenção durante três meses, e extorquiu mais 6.000 yuans da sua família.

Xie também instruiu quatro residentes locais para a espancarem com paus de madeira, e o motorista de Xie Li Baoping tirou mais de 200 yuans em dinheiro do seu bolso na mesma ocasião.

A Sra. Guan nessa época estava em seus 60 anos.

Caso 7: Zhang Jingzhong torturado durante um dia inteiro

O Sr. Zhang Jingzhong é de Beiyuanzi Village, Matou Township, cidade de Zhuozhou.

Ele tinha diabetes graves e dores insuportáveis devido a cálculos biliares. Depois de ter começado a praticar Falun Gong em janeiro de 1997, todas as suas doenças desapareceram e ele desfrutou de uma nova vida com boa saúde.

O Sr. Zhang foi ilegalmente preso por praticar Falun Gong em outubro de 2000 e levado para a delegacia local por quatro agentes, incluindo Li Fengzhai e Ye Shuhe.

Xie Yubao e outros dois do Gabinete de Segurança Interna torturaram o Sr. Zhang durante um dia inteiro. Deram-lhe choques com bastões elétricos, deram-lhe tapas no rosto, socos e um pontapé.

O rosto do Sr. Zhang ficou desfigurado e ele mal conseguia ver. Os perpetradores também extorquiram 1.000 yuans da sua família antes de o libertarem. Na época ele tinha 61 anos.

Caso 8: Wang Wenshu espancada e levada para o campo de trabalho

A Sra. Wang Wenshu é da aldeia de Beihengqi, Sunzhuang Township, cidade de Zhuozhou.

Na noite de 16 de novembro de 2000, Xie Yubao, Xing Guoping e alguns outros polícias invadiram a casa da Sra. Wang e prenderam-na ilegalmente e a outros sete praticantes do Falun Gong, que foram depois levados para o governo do município de Sunzhuang.

Xie esbofeteou-a com força e deu-lhe um soco e um pontapé, dizendo que ele a espancaria até à morte se ela não lhe dissesse o que ele exigia saber.

Xie e os seus subordinados saquearam a sua casa quatro vezes, espetando em todo o lado com grandes garfos de ferro, incluindo a sua caixa de armazenamento de cereais. No final, levaram um livro de depósito bancário com 4.500 yuans, 500 yuans em dinheiro, e multaram a família em 3.000 yuans.

O marido da Sra. Wang ficou tão assustado que ficou mentalmente desordenado. Vagueou por todo o lado dia e noite e estava assustado demais para entrar em sua própria casa.

A Sra. Wang foi detida ilegalmente durante quatro meses. Xie Yubao e Yang Yugang extorquiram mais 2.000 yuans da sua família como depósito.

Foi detida ilegalmente de novo e condenada a três anos de trabalho forçado em 25 de janeiro de 2002. Foi levada para o Campo de Trabalho Forçado de Baoding pela polícia do Gabinete de Segurança Interna. Tinha na época 60 anos.

Caso 9: Cao Zhaohui sujeito a choques elétricos enquanto as autoridades riam

O Sr. Cao Zhaohui é de Beixiguo Village, Matou Township, cidade de Zhuozhou. Foi detido ilegalmente e levado para a Divisão de Segurança Interna de Zhuozhou em novembro de 1999 por ter ido a Pequim para apelar pelo Falun Gong.

O Sr. Cao sofreu graves torturas nas mãos da polícia, que lhe cortou a face com pedaços de bambu, deu-lhe choques com bastões elétricos, eletrocutou-o com 30 agulhas elétricas inseridas no seu corpo, forçou-o a ficar de pé em uma perna dentro de uma bacia de água enquanto lhe dava choques com quatro bastões elétricos, e espancou-o com bastões de borracha. Enquanto ele sofria, os perpetradores riamr, dizendo que estavam vendo um espetáculo de "galo dourado de pé em uma perna."

O Sr. Cao foi levado duas vezes para campos de trabalho e condenado uma vez à prisão. A polícia do Gabinete de Segurança Interna assediou frequentemente a sua família. Na época estava em seus 50 anos.

Caso 10: Chen Suying espancada com um pau de madeira cheio de pregos

A Sra. Chen Suying é uma praticante do Falun Gong da aldeia de Changzhuang, município de Yihezhuang, cidade de Zhuozhou.

Cinco pessoas do governo do município de Matou foram ao local onde a Sra. Chen estava a fazendo trabalhos ocasionais para sustentar a sua família por volta das 22h00 em um dia de verão em 2002 e levaram-na para o Gabinete de Segurança Interna, onde foi brutalmente espancada.

Um polícia bateu em seu corpo com um pau de madeira cheio de pregos. O seu corpo ficou ensanguentado, com sangue escorrendo das suas costas. O bastão também ficou coberto de sangue.

Mais tarde, ela foi levada para um centro de detenção, onde foi ilegalmente detida durante 10 dias. Depois disso, a polícia levou-a para o centro de lavagem cerebral de Nanma, onde sofreu mais 20 dias de abusos. Nessa época, a Sra. Chen tinha 34 anos.

Caso 11: A Sra. Xue ficou acamada após ser torturada pela polícia

A Sra. Xue é uma praticante de Falun Gong que trabalhava na Estação Sísmica de Zhuozhou. Foi ilegalmente detida por Xie Yubao e os seus subordinados a 20 de outubro de 2000 por ter ido a Pequim apelar pelo Falun Gong.

A polícia espancou-a com paus de madeira, deu-lhe choques com bastões elétricos, deu-lhe socos e pontapés, forçou-a a ficar parada ou a ajoelhar-se no chão durante longas horas, etc.

A Sra. Xue foi tão torturada que depois de ser levada para casa, não conseguiu sair da cama ou comer nada durante dias. A sua família foi extorquida de 13.000 yuans pela polícia. Na época a Sra. Xue estava em seus 60 anos.

Caso 12: Praticantes recebem choques com bastões elétricos e são expostos a frio congelante

Os praticantes do Falun Gong Cai Shuqing, Jia Wenxian, Cui Tianhe, e Dong Hanjie eram empregados do Departamento de Minas de Zhuozhou. Foram a Pequim para apelar pelo Falun Gong em 11 de dezembro de 1999, mas foram detidos ilegalmente e levados para o Gabinete de Segurança Interna de Zhuozhou.

Xie Yubao e um grupo de oficiais espancaram os praticantes com paus de madeira. Usaram tanta força que vários paus se partiram em pedaços. Os oficiais usaram então os pedaços de paus para bater na face dos praticantes.

Os perpetradores também deram choques elétricos com bastões elétricos nos praticantes e forçaram-nos a mover-se de joelhos. Também forçaram as vítimas a tirar as suas roupas quentes e abriram as janelas do corredor para as expor ao frio extremo (a temperatura em Zhuozhou desce frequentemente abaixo de zero em dezembro).

O Sr. Cai Shuqing foi espancado com mais severidade. O sua face inchou até ao tamanho de uma pequena bacia, e ele não conseguiu abrir a boca. A parte inferior de seu corpo ficou preta e azul.

Cada um dos praticantes do Falun Gong foi também extorquido em 10.000 yuans e detido durante 15 dias.

Caso 13: Yang Shiliang é espancado inconsciente, depois condenado a três anos de prisão

O Sr. Yang Shiliang é um praticante de Falun Gong da aldeia de Shentai, Wanglinkou Township, cidade de Fuping, província de Hebei. Foi ilegalmente detido pela polícia quando estava a fazer trabalhos ocaisonais em Zhuozhou para sustentar a sua família.

A polícia espancou-o com grossos paus de madeira até que os paus se partiram ao meio e bateram-lhe repetidamente na face. O sangue esccorreu da sua boca, e ele caiu no chão desmaiado. Mesmo assim, a polícia continuou a espancá-lo

Foi levado para o Centro de Detenção de Zhuozhou, onde foi detido ilegalmente durante 11 meses antes de ser condenado a três anos de prisão. Foi detido na prisão de Taihang, em Mancheng e depois na prisão de Jidong, em Tangshan. Tinha então 46 anos.

Informação adicional sobre Xie Yubao:

Nome: Xie Yubao (谢玉宝)
Gênero: Sexo masculino
Posição: Chefe de Divisão do Gabinete de Segurança Interna do Departamento de Polícia de Zhuozhou (originalmente chefe da Secção de Política e Segurança)
Local de trabalho: Gabinete de Segurança Interna do Departamento de Polícia de Zhuozhou
Endereço do local de trabalho: nº 134, Ping'anbeijie, Cidade de Zhuozhou
Endereço de casa: Vila de Dawu, Zona de Desenvolvimento, Zhuozhou, Hebei.