(Minghui.org) Entre os dias 2 e 5 de setembro de 2021, aconteceu no Sugar Loaf Performing Arts Center em Chester, Nova York, o 9º Concurso Internacional de Dança Chinesa Clássica da NTD.

Este ano, 109 competidores da América do Norte e Ásia participaram do concurso. Após quatro dias de rodadas preliminares, semifinais e finais, 12 deles foram homenageados com o prêmio de ouro na cerimônia de premiação no dia 5 de setembro.

Sobre a competição

O concurso de dança clássica chinesa é um de uma série de eventos culturais e artísticos internacionais realizados pela NTD (New Tang Dynasty Television) que têm como objetivo promover a cultura tradicional.

O concurso procura fomentar o intercâmbio cultural, mostrar a autêntica arte da dança clássica chinesa e permitir que o mundo desfrute de seu esplendor.

A dança clássica chinesa é uma dança tradicional de expressão enraizada em 5.000 anos de cultura tradicional chinesa. Infelizmente, nas décadas de esforços do Partido Comunista Chinês para acabar com a cultura tradicional, esta forma de arte também foi um alvo. A NTD pretende apresentar ao mundo esta arte em sua forma mais autêntica e pura através dessa competição.

Os critérios para o julgamento se concentravam no comportamento, forma e técnica, as características da dança clássica chinesa.

No último dia de competição, antes da cerimônia de premiação, os vencedores do prêmio ouro dos anos anteriores realizaram uma performance especial, apresentando algumas das melhores técnicas da dança clássica chinesa.

Comentários dos juízes

Nesta competição, um elemento importante que os juízes estavam procurando era "shen dai shou", um método de movimento onde o "corpo conduz os braços". Dois juízes da competição, Minghui e Gu Yun, explicaram o significado desse método e porque ele se tornou o novo padrão para a dança clássica chinesa.

"Na verdade, nas artes marciais, na ópera, em outras formas de arte que se desenvolveram ao lado da dança chinesa, todos mencionam 'shen dai shou'", disse o juiz Gu Yun, que é um ex-aluno da Academia de Dança de Pequim e cujos créditos incluem coreógrafo da mundialmente renomada Shen Yun Performing Arts. Escolas em toda a China também falam sobre esse método, mas poucos, se é que algum, sabem como ensiná-lo", ele disse.

Isto porque o método é antigo, e a dança chinesa foi passada em formato de mestre para aprendiz durante os milhares de anos da civilização chinesa, explicou Gu Yun. Pouco foi escrito, muito se perde pela boca, e um aprendiz que observa e tenta imitar seu mestre pode não entender todos os detalhes internos de quais músculos usar. O golpe de morte, é claro, veio quando os comunistas tomaram o poder na China e destruíram a conexão do povo chinês com sua herança cultural.

"'Shen dai shou' é uma grande parte da pontuação e desta vez se tornou o padrão", disse a juíza do Minghui. Quando um dançarino realmente usa seu corpo para dançar, o exercício da força começa a partir do centro do corpo, aquele lugar abaixo das clavículas, bem acima do coração. Ele chama a atenção para a conexão mente-corpo-espírito tão prevalente na cultura tradicional chinesa, e se conjuga bem com outro ditado comumente usado na dança clássica chinesa: "Dança a partir do coração".

Ela falou mais detalhadamente sobre a importância do coração: "Quando você dança, você precisa de muita arte, não apenas técnica, para poder dançar. E há muitas coisas que vão para o desenvolvimento da própria arte, desde a musicalidade até o desenvolvimento de seu senso estético, cultura, sua compreensão do que significa ser humano". Portanto, quando você dança, é uma expressão de todas essas coisas, pois você dá vida a um personagem".

"A dança também começa a partir da sua mente e do seu coração, não apenas dos seus braços e pernas e movimento", ela disse. "Há muitos aspectos intangíveis e invisíveis em jogo aqui também - energia, espírito e todas essas coisas que algumas pessoas podem achar difícil de explicar".

Se a dança é linguagem corporal, Gu Yun explicou sobre como o método "shen dai shou" muda a maneira como um bailarino "fala".

"O uso disto lhe dá uma linguagem mais completa, mais nuances e, claro, um melhor efeito de palco para o espectador", disse Gu Yun. Há uma grande diferença entre assistir um bailarino que usa este método e um que não usa, e não é preciso ser um especialista em dança para sentir a diferença. Os dançarinos que foram pioneiros neste método são os da Shen Yun Performing Arts e sua academia de dança, Fei Tian, como diretor artístico do Shen Yun D.F. é quem selecionou e organizou o método em seu sistema de treinamento, e a maneira como eles se comunicam é muito diferente dos dançarinos de outras escolas.

A busca de um artista deve ser pura, disse Gu Yun, e a cultura de Shen Yun e Fei Tian permite isso. Para aprender "shen dai shou" também é necessário um coração puro.

"Primeiro, seu motivo para buscar a arte precisa ser puro, porque só então você está aberto à inspiração e à intuição", disse Gu Yun. "Você tem que lembrar, não é uma ciência, é uma combinação e uma camada de sentimentos e o intangível e imensurável". Não há um nível de principiante cortado e seco 'shen dai shou,' nível intermediário, avançado".

Além do "shen dai shou", o Diretor Artístico D.F. do Shen Yun também apresentou outro método da dança clássica chinesa, o "kua-dai-tui" (os quadris conduzem as pernas), sobre o qual as pessoas modernas nem sequer ouviram falar - uma forma de arte totalmente perdida, de acordo com o site do Shen Yun Creations.

Os juízes falaram bem dos competidores deste ano, destacando especialmente a elevação geral dos dançarinos da divisão júnior dos anos anteriores.

"Você pode ver o trabalho duro e a determinação deles. Há mais profundidade em suas histórias este ano, e o efeito é melhor e há alguns momentos em que você está realmente impressionado com a arte", disse Gu Yun. Os da divisão júnior às vezes são dançarinos de 16 ou 17 anos de idade, mas muitos escolheram personagens pesados do cânone da literatura e história chinesa, personagens que não se pode esperar que os estudantes tão jovens sejam capazes de compreender plenamente.

O Minghui encorajou os dançarinos a continuarem trabalhando duro. "Vimos muito bom potencial e ouvi dizer que alguns deles são até mesmo dançarinos muito novos, e eles apreenderam muito em pouco tempo. Esta é uma oportunidade rara de ver a cultura tradicional chinesa, e esta arte é uma parte especial de nossa cultura", disse Gu Yun.

Apresentações dos competidores

Em 5 de setembro, cerimônia de premiação do 9º Concurso Internacional de Dança Chinesa Clássica da NTD.

De donzela celestial a imperador, os concorrentes retrataram uma grande variedade de personagens.

Desempenho técnico de Karina Fu, vencedora do prêmio ouro da divisão feminina adulta.

Karina Fu interpretando, "O comportamento taoísta".

Desempenho técnico por Sunni Zhou, vencedora do prêmio de ouro da divisão feminina adulta.

Apresentação de Sunni Zhou, "Abril".

Desempenho técnico de Nara Cho, vencedora do prêmio ouro da divisão feminina adulta.

Nara Cho interpretando, "O Poema Matutino da Primavera".

Desempenho técnico por Allen Liu, vencedor do prêmio ouro da divisão masculina adulta.

Allen Liu se apresentando: “O Passo Yanmen”

Yingmei Zheng, vencedora do prêmio de ouro da divisão feminina júnior, interpretando "Waterside Elegance”.

Johnny Tsai, vencedor do prêmio ouro da divisão masculina júnior, interpretando "O Grão do Rei Gou Jian".

Adam Parker, vencedor do prêmio ouro da divisão masculina júnior, executando o "Caminho para o Trono".

Lucas Browde, vencedor do prêmio de ouro da divisão masculina júnior, interpretando o "Retorno do Rei Gou Jian".

Vencedores do prêmio de ouro

Carol Huang, vencedora do prêmio de ouro da divisão feminina júnior, interpretando "Chuva de primavera”.

"Na verdade, eu não estava pensando nos prêmios ou classificações quando entrei no concurso. Participei para melhorar minha arte - e desta vez aprendi muito durante o processo", disse Carol Huang, bailarina do Shen Yun e vencedora do prêmio de ouro da divisão feminina júnior.

"Sinto que adquiri uma compreensão mais profunda da cultura e do significado da dança clássica chinesa", disse a Sra. Huang. "Estou feliz com o resultado e acho que isso me dá ainda mais convicção em minha arte": Conheço o caminho que quero seguir em direção ao futuro".

"Como artista performática, quero comunicar algo positivo para o público. Quero lhes mostrar a beleza da dança clássica chinesa, e as virtudes da cultura tradicional chinesa", ela disse.

"Espero no futuro poder continuar a trazer beleza e bondade ao público, para elevá-lo com uma mensagem de pura gentileza e beleza", ela acrescentou.

Foco na responsabilidade

Lillian Parker, vencedora do prêmio ouro da divisão feminina júnior, interpretando o "Fluxo do Espírito Taoísta".

"Estou bastante surpresa! Desta vez eu tentei progredir com o aspecto dos meus movimentos e obter mais gosto em minha dança - isso é algo diferente do que antes, e eu sinto que estou apenas começando. Quero continuar trabalhando nisso, assim como em minha técnica", disse Lillian Parker, vencedora do prêmio ouro da divisão feminina júnior. A bailarina canadense é atualmente uma intérprete no Shen Yun.

"Há tanto por trás [das danças] e eu sinto que quanto mais você se mete nisso, mais interessante fica", ela disse. "E isso acrescenta tanto à sua dança que é como um mundo inteiro".

Depois de ter acabado de ganhar seu prêmio, o mais importante na mente da Sra. Parker foi sua responsabilidade como artista: "Acho que é preservar a tradição. Uma vez que você chegou aqui, você tem que continuar e preservar e mostrar o que [pode fazer] porque a arte é interminável".

“Não há fim para esta [forma de arte]. Só pode ficar cada vez melhor e mostrar às pessoas como isso é profundo”, ela acrescentou.

Desempenho técnico de Marilyn Yang, vencedora do prêmio de ouro da divisão feminina adulta.

Marilyn Yang interpretando: O destino de Zhao Jun.

"Isto é algo que só pode me motivar a trabalhar mais na minha profissão", disse Marilyn Yang, dançarina do Shen Yun e vencedora do prêmio ouro da divisão feminina adulta. "Na dança, não existe algo como 'perfeito' ou 'você atingiu seu limite'".

"O que vem com o ouro vencedor é a responsabilidade de fazer melhor e trazer a mais alta forma de arte que eu puder. Para trazer de volta esta herança perdida para as pessoas ao redor do mundo", ela disse. "Eu só tenho uma responsabilidade maior para reavivar esta cultura".

"Dançar é definitivamente algo que não é fácil de fazer, você tem que treinar muito. Eu acho que o importante é manter um coração humilde e ver como você pode melhorar", disse a Sra. Yang.

"Não importa o quão profissional alguém possa parecer, eles sempre podem aprender algo com alguém que é novo em algo, e podem aprender com as pessoas ao seu redor", ela disse.

"Aprendi mais sobre mim mesma, por meio da pesquisa das coreografias e explorei mais personagens e coisas às quais não estou acostumada. Desta vez para a competição de dança, realmente aprendi a me esforçar e a quebrar as barreiras às quais eu pensava estar limitada. Acho que isso me ajudará em meu caminho futuro na dança", ela acrescentou.

Dê o melhor de si ao público

Desempenho técnico por Stanley Lin, vencedor do prêmio ouro da divisão masculina adulta.

Stanley Lin interpretando, "Cercado na Gai Xia".

“Bem, estou surpreso - já participei desta competição três vezes e não tinha expectativas de ganhar o Prêmio de Ouro”, disse Stanley Lin, um aluno da Academia de Artes Fei Tian e vencedor do prêmio de ouro de a divisão masculina adulta.

“Sou introvertido por natureza, então às vezes há movimentos que não faço tão bem quando fico constrangido”, ele explicou. “Mas, através desse processo, fiquei pensando em como, como dançarino, como artista performático, o que você faz é tentar dar o seu melhor para o público. Você não pode focar sua visão apenas em você.”

"Eu definitivamente tenho muito mais espaço para melhorias", disse o Sr. Lin. "Estou ansioso para fazer o meu melhor".

"Meu desejo é mostrar às pessoas a verdadeira dança clássica chinesa e lhes mostrar o que há de maravilhoso na dança clássica chinesa", ele disse.

Lista de vencedores do prêmio

Prêmios de Ouro

Divisão júnior feminina: Lilian Parker, Carol Huang e Yingmei Zheng
Divisão júnior masculina: Johnny Tsai, Adam Parker e Lucas Browde
Divisão feminina adulta: Nara Cho, Sunni Zhou, Karina Fu e Marilyn Yang
Divisão adulto masculino: Allen Liu e Stanley Lin

Prêmios de Prata

Divisão júnior feminina: Ellen Hsiao, Luna Yu e Judy Luo
Divisão juvenil masculino: Jesse Browde, Yuanming Chen e Lee Rubacek
Divisão feminina adulta: Anna Huang, Ellie Rao, Justina Wang e Laura Li
Divisão adulto masculino: Aaron Huynh, Felix Sun, Shawn Ren, Jason Pan, Henry Hung, David Xiao e Tony Zhao

Prêmios de Bronze

Divisão júnior feminina: Victoria Li, Katherine Parker e Grace Huang
Divisão júnior masculina: Ethan Gao e Rusong Sun
Divisão feminina adulta: Amy Yu, Kathy Wu, Angela Lin e Jiayuan Yang
Divisão de homens adultos: Johnny Chao, Daniel Zhang, Michael Hu, Bill Hsiung e Victor Li

Menções Honrosas

Divisão júnior feminina: Nancy Xu e Jenna Chen
Divisão júnior masculina: Fa-En Chen e Chris Mei
Divisão feminina adulta: Hazel Yu e Yi Nian Chen
Divisão adulto masculino: Antony Kuo, Peter Zhou e Alan Lee