Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Mulher de 71 anos é condenada a cinco anos após 12 anos de encarceramento por causa da sua crença

27 de julho de 2021 |   Por um correspondente do Minghui na província de Liaoning, China

(Minghui.org) A Sra. Jia Naizhi, 71 anos, é uma praticante de Falun Gong da cidade de Fushun, província de Liaoning. Depois do Partido Comunista Chinês ter iniciado a perseguição do Falun Gong em julho de 1999, ela cumpriu dois anos num campo de trabalhos forçados e dez anos na prisão por ter falado pela sua fé. Após a sua última detenção em 2019, a Sra. Jia foi condenada a mais cinco anos e levada para a Prisão de Mulheres de Liaoning, em dezembro de 2020.

A Sra. Jia começou a praticar o Falun Gong em 1997. Uma vez, um médico previu que só lhe restavam três meses devido a uma doença terminal de neuropatia periférica que causava atrofia muscular grave. Impressionada com os tremendos benefícios para a saúde do Falun Gong, a Sra. Jia aprendeu a prática a 19 de novembro de 1997 como último recurso. Para sua surpresa, ela não só sobreviveu, como também prosperou.

No entanto, nos últimos 20 anos, a sua busca por boa saúde colocou-a sob custódia policial inúmeras vezes depois de o regime comunista ter ordenado a perseguição do Falun Gong em 1999. A Sra. Jia foi presa na Praça Tiananmen a 22 de julho de 1999, quando foi a Pequim para apelar pela sua fé. Desde essa primeira detenção, foi presa várias vezes, enviada para um centro de detenção, um centro de lavagem cerebral e uma prisão. Ela foi brutalmente torturada e esteve várias vezes à beira da morte.

Os bens pessoais da Sra. Jia também foram confiscados. A sua mãe, que sentia a falta da sua filha por estar todos os dias na prisão, faleceu com profundo pesar. O seu marido foi forçado a divorciar-se dela. O seu filho também foi separado dela.

Duas detenções por apelação ao Falun Gong

Quando a perseguição ao Falun Gong começou em 20 de julho de 1999, a Sra. Jia não perdeu tempo ao apelar à prática que tão positivamente transformou a sua vida. Chegou a Pequim dois dias mais tarde, apenas para ser presa na Praça Tiananmen por dizer às pessoas que a perseguição é errada. Foi levada ao Estádio de Shijingshan, pois os centros de detenção locais já tinham atingido a capacidade máxima de deter os praticantes de Falun Gong vindos de todo o país para apelar contra a perseguição. Vinte agentes da polícia pontapearam-na repetidamente, causando hematomas em todo o seu corpo.

A Sra. Jia foi a Pequim mais duas vezes, a 2 de março de 2000 e a 18 de julho de 2000. De cada vez, foi presa e detida e sujeita a espancamentos brutais e alimentação forçada durante a sua detenção.

Perseguição no campo de trabalhos forçados de Wujiabaozi

Pouco depois de regressar a casa, a Sra. Jia foi novamente presa a 25 de agosto de 2000 e foi-lhe dado dois anos no Campo de Trabalhos Forçados de Wujiabaozi. A guarda Zeng Qiuyan instigou a reclusa Chen Ming, que antes praticava Falun Gong, mas que tinha desistido e colaborado com as autoridades para perseguir os praticantes, para pressionar a Sra. Jia a desistir da sua crença.

Como a Sra. Jia não foi afetada, e até expôs as mentiras de Chen, Zeng ficou furioso. Pontapeou-a nas costas com os seus saltos altos, bateu-lhe e deu-lhe uma bofetada na cabeça. Enquanto batia na Sra. Jia, Zeng gritou: "Fizemos tanto esforço para transformar essas pessoas (antigos praticantes). Agora queres mudar-lhes novamente de ideias? Se eu não vos bater, então a quem devo bater?"

Os guardas separaram a Sra. Jia dos outros praticantes. Ela também foi privada de visitas familiares. A sua família teve de obter uma aprovação especial para a ver.

Perseguição no campo de trabalhos forçados de Masanjia

Como a Sra. Jia permaneceu firme na sua fé, ela e outros seis praticantes foram transferidos para o famoso Campo de Trabalho Forçado de Masanjia a 20 de setembro de 2000. Os outros seis praticantes foram a Sra. Qu Cailing, a Sra. Wang Xiaoyan, a Sra. Shen Ruolin, a Sra. Liang Yuhong, a irmã da Sra. Liang Yuhong e a Sra. Huang Guirong.

À chegada, foram primeiro privadas de dormir durante 15 dias. Mas a constante tortura durante dia e noite não mudou a sua determinação em manter a sua crença.

A Sra. Jia foi uma vez pendurada pelos pulsos durante 15 dias enquanto estava privada do sono. Foi obrigada a urinar nas calças enquanto estava de pé, mas não conseguia defecar durante esse tempo. Quando ela foi libertada, as suas pernas já estavam tão inchadas que não conseguia dobrá-las. Tinha também febre alta e aperto extremo no peito.

A Sra. Jia também foi forçada a agachar-se sobre uma telha que media cerca de um metro quadrado desde as 9 da manhã até depois da meia-noite. Para além da hora das refeições e de pequenas viagens à casa de banho, ela foi forçada a agachar-se durante mais de dez horas.

Durante os nove meses seguintes, os guardas usaram todo o tipo de torturas sobre ela, mas a Sra. Jia nunca desistiu da sua crença.

Ilustração de tortura: Alimentação forçada

A Sra. Jia entrou em greve de fome no dia 2 de junho de 2001 para protestar contra a perseguição. No quinto dia, os guardas alimentaram-na à força. A Sra. Jia não cooperou e exigiu que os guardas a libertassem. Após mais de dez tentativas, os guardas não conseguiram inserir o tubo de alimentação no seu estômago e tiveram de desistir.

Perseguição no campo de trabalho forçado

A Sra. Jia foi novamente presa a 8 de janeiro de 2002 enquanto apelava em Pequim e foi detida num centro de lavagem ao cérebro durante 15 dias antes de ser transferida para o Campo de Trabalho de Fushun. Lá, ela entrou novamente em greve de fome para protestar contra a tortura de outros praticantes.

Usando a desculpa de que tinha hepatite contagiosa e sarna, os guardas detiveram a Sra. Jia numa ala de gestão rigorosa. Os guardas arranjaram um recluso masculino para "ficar de guarda e vigiar" sobre ela e outras praticantes femininas. A porta da cela foi deixada aberta. Se os praticantes adormecessem, os guardas batiam no recluso masculino.

A Sra. Jia protestou e pediu que a porta da sua cela fosse mantida fechada durante a noite para privacidade, para se vestir e dormir. Os guardas responderam ao seu pedido, ordenando ao recluso masculino que colasse os braços e pernas na parede, obrigando-a a ficar de pé durante um período de tempo prolongado. A tortura provocou-lhe o vómito de sangue.

Um guarda chamado Liu Baocai pisou-lhe a cabeça e rolou-a como se fosse uma bola. A torturas fê-la desmaiar.

Condenada a dez anos de prisão

A Sra. Jia foi novamente presa a 8 de outubro de 2002, juntamente com as praticantes Sra. Miao Shuqing e a Sra. Gao Guirong. A polícia confiscou os telemóveis, pagers e dinheiro das praticantes. A polícia não encontrou qualquer desculpa para deter a Sra. Jia, mas mesmo assim manteve-a, afirmando que ela era "demasiado ativa e muito influente" entre os praticantes.

Tiraram-lhe o casaco de Inverno e deitaram-lhe várias garrafas de água por cima. Depois dela estar encharcada, tentaram usar bastões elétricos sobre ela. No entanto, embora os bastões elétricos estivessem completamente carregados, não funcionaram com a Sra. Jia.

A Sra. Jia foi condenada a 10 anos de prisão em 29 de maio de 2003 pela juíza Ma Hongwei do Tribunal Distrital de Xinfu.

Devido à sua hepatite, a prisão recusou-se a aceitá-la. Apesar do facto de a Sra. Jia não conseguir manter nenhuma comida no seu estômago e vomitar o que quer que comesse, bem como a sua tensão arterial baixa, o Comité Político e Jurídico de Fushun recusou o pedido do centro de detenção para a libertar em liberdade condicional médica.

Mais tarde, foram extorquidos à família da Sra. Jia 2.300 yuans para pagar o seu tratamento de emergência no hospital. As autoridades disseram que ela tinha a tensão arterial baixa e um batimento cardíaco fraco. Depois de ela ter sido tratada, continuaram a detê-la.

A Sra. Jia foi mantida no Segundo Centro de Detenção de Fushun durante mais de três anos. Ela foi transferida para a Prisão de Mulheres de Liaoning em 2007.

Os guardas de lá instruíram os criminosos a espancarem a Sra. Jia e outros praticantes. A toxicodependente Liu Yun e a reclusa do corredor da morte Shi Liyan uma vez bateram-lhe repetidamente na cabeça, causando hemorragias profusas da boca e do nariz. Outra tareia partiu uma costela e causou-lhe a perda de consciência.

Mais cinco anos de prisão

A Sra. Jia foi presa mais uma vez em abril de 2019, depois da polícia suspeitar que tinha colocado uma faixa sobre o Falun Gong.

Ela foi julgada pelo Tribunal Distrital de Dongzhou a 13 de dezembro de 2019. O procurador mostrou uma fotografia de uma faixa que dizia: "Falun Dafa é bom, Verdade-Compaixão-Tolerância são boas." Afirmou que a faixa foi encontrada perto de uma escola, que era a mesma faixa levada pela Sra. Jia durante a sua detenção.

Os procuradores também reproduziram um clip de um vídeo de vigilância tirado por volta das 23 horas do dia 29 de março de 2019. As filmagens mostraram duas pessoas numa motocicleta pendurando o cartaz, mas o clip estava tão desfocado que não se conseguia saber o sexo ou a idade dessas duas pessoas. Tanto a polícia como o procurador alegaram que uma das duas pessoas era a Sra. Jia.

Quando o advogado da Sra. Jia argumentou que tais provas eram insuficientes, o juiz impediu-o. O juiz também interrompeu a Sra. Jia quando ela testemunhou em sua própria defesa. Ela foi condenada a cinco anos com uma multa de 20.000 yuans.

Extorsão financeira

Durante as suas prisões anteriores, a Sra. Jia foi multada várias vezes num total de 106.000 yuans, para além da multa de 20.000 yuans incluída no seu último veredicto.

Em março de 2000, Jia Quan da Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos do Distrito de Shuncheng multou-a em 3.000 yuans.

Em 11 de abril de 2002, Campo de Trabalho Forçado de Masanjia extorquiu-lhe 3.000 yuans.

Em 11 de Outubro de 2002, ela foi detida no Centro de Detenção da Cidade de Fushun. Hao Jianguang, Hao Shifu e Guan Yong da Primeira Divisão do Departamento de Polícia de Fushun extorquiram-lhe 20.000 yuans.

Em 11 de abril de 2016, Yu Bo, chefe adjunto da Subestação da Polícia de Jianshe, prendeu a Sra. Jia. Ela foi multada em 10.000 yuans após cinco dias de detenção.

Em 2019, a Sra. Jia foi forçada a entregar o salário que recebeu durante os seus dez anos de prisão. Pediu emprestado 70.000 yuans para pagar os fundos, mas o gabinete local da segurança social ainda se recusou a retomar os pagamentos da sua pensão.

Relatórios relacionados (em inglês):

Ms. Jia Naizhi Sues Former Dictator Jiang Zemin

After 12 Years of Incarceration, Woman, 70, Sentenced to Five More Years for Her Faith

Local Court in Liaoning Province Court Declines to Hear Falun Gong Case

Once Incarcerated for 12 Years, Liaoning Woman Faces Trial for Practicing Falun Gong Again

After 12 Years Behind Bars for Her Faith, 70-year-old Woman Is Arrested Again

Ms. Jia Naizhi and Other Dafa Practitioners Persecuted in Shenyang Prison in Liaoning Province