(Minghui.org) A Sra. Li Yanqun foi condenada a sete anos e multada em 7.000 yuans em outubro de 2020. O seu veredicto declarou que os 6.200 yuans que lhe foram confiscados durante a sua detenção deveriam ser utilizados para cobrir a maior parte da multa. No entanto, a sua família, recebeu uma notificação em fevereiro deste ano, pedindo-lhes que pagassem a totalidade do montante em seu nome. Eles recusaram-se a pagar.
A Sra. Li, uma mulher de 66 anos da cidade de Foshan, residente na província de Guangdong, foi perseguida por causa da sua fé no Falun Gong, uma prática para o corpo e mente que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.
Em 17 de março de 2020, a Sra. Li foi detida em casa. Quando sua filha foi visitá-la no dia seguinte, ficou chocada ao ver que a porta da sua mãe tinha fita adesiva da polícia. Ela usou a sua chave reserva para entrar e encontrou o lugar em uma grande confusão.
Enquanto procurava a sua mãe, a filha da Sra. Li foi encaminhada para duas delegacias de polícia locais e dois centros de detenção locais, nenhum dos quais revelou o local exato de detenção da sua mãe.
A sua filha levou dois meses para descobrir sua detenção no Hospital Popular Nº 3 da cidade de Foshan, um hospital psiquiátrico local.
A Sra. Li foi levada do hospital psiquiátrico para o Centro de Detenção Distrital de Chancheng para assistir a uma audiência virtual pelo Tribunal Distrital de Chancheng, em 5 de agosto de 2020, e foi posteriormente detida no centro de detenção.
As autoridades continuaram impedindo a visita do seu advogado ou da sua filha, citando a pandemia como desculpa.
Em 21 de outubro de 2020, o juiz informou ao advogado da Sra. Li, que ela foi condenada a sete anos com uma multa de 7.000 yuans. A sua filha nunca recebeu quaisquer notificações oficiais sobre o seu caso, nem da polícia, nem da Procuradoria, nem do tribunal, exceto uma mensagem e uma chamada telefônica exigindo o pagamento da multa.
Quando a filha da Sra. Li recebeu mais tarde a sentença, descobriu que os 6.200 yuans que lhe foram confiscados durante a sua detenção seriam utilizados para pagar parte da multa do tribunal, o que significa que ela só tinha de pagar os 800 yuans adicionais. Mas em 8 de fevereiro de 2021, o tribunal contatou novamente a filha da Sra. Li e instou-a a pagar a totalidade dos 7.000 yuans. Ela se recusou a pagar.
Como a Sra. Li não tinha pensão e dependia dos 300 yuans que sua filha lhe dava todos os meses para sobreviver, sua filha descobriu que as autoridades congelaram a conta bancária da Sra. Li e retinha 200 yuans de cada mês, até que a multa de 7.000 yuans fosse paga.
Foi relatado que a Sra. Li sofre de uma condição médica na Prisão Feminina da Província de Guangdong. A sua filha está muito preocupada com ela. Ela pede à comunidade internacional que preste mais atenção ao seu caso e a ajude a salvá-la.
Yang Huandui (杨焕堆), juíz responsável pelo caso da Sra. Li
Zheng Youjin (郑友津), escrivão do tribunal: +86-757-82915347
Zeng Qiang (曾强), chefe da Divisão de Segurança Interna: +86-13923111114
Chen Xiaojian (陈小坚), chefe do Departamento de Polícia da Cidade de Foshan: +86-18707661133
Li Rongxin (李荣新), secretário adjunto da Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos: +86-18022237986
(Mais informações de contato dos perpetradores estão disponíveis no artigo original em chinês).
After a Seven-year Prison Sentence, Guangdong Woman’s Whereabouts Still Unknown
Detained in Psychiatric Hospital After Her Arrest, Guangdong Woman Tried for Her Faith
Sixty-Five-Year-Old Woman Detained in Mental Hospital, Faces Trial for Her Faith
Guangdong Woman Detained for More Than a Month, Family Still Not Told Her Exact Location
Ms. Li Yanqun Illegally Imprisoned in the Gaoming District Detention Center of Foshan City