(Minghui.org) Continuação da Parte 1

Euforia na cidade de Changchun

Às 19h19 horas do dia 5 de março de 2002, oito canais de televisão por cabo na cidade de Changchun começaram a transmitir os vídeos "Autoimolação ou encenação?" e "Falun Dafa se espalha pelo mundo". No início, os telespectadores ficaram chocados. Muitos começaram a ligar aos seus amigos e familiares, dizendo-lhes que ligassem as suas televisões para verem as filmagens sobre o Falun Gong.

Quando Zhang Zhongyu, editor assistente de uma revista local Lantaineiwai, entrou numa pequena loja de conveniência, um grupo de pessoas estava reunido em frente à televisão, falando animadamente. Quando o proprietário da loja viu Zhang, que parecia um funcionário do governo, mudou nervosamente o canal. Mas todos os canais para onde ele mudou estavam a transmitir o mesmo programa: "Autoimolação ou encenação?".

"Esse é um bom programa. Devíamos vê-lo", afirmou Zhang ao proprietário. Todos relaxaram e instalaram-se para assistir.

O apresentador do programa estava a analisar uma notícia transmitida pela CCTV (China Central TV) que afirmava que um grupo de praticantes de Falun Gong se tinha incendiado na Praça Tiananmen. O apresentador apontou cada falha no programa de CCTV. Os telespectadores cedo compreenderam que a chamada "notícia" era apenas propaganda encenada para difamar o Falun Gong. E, no processo, a vida de uma das "atrizes" chegou ao fim.

O programa seguinte foi "Falun Dafa se espalha pelo mundo", que mostrou os milhares de proclamações e certificados emitidos ao Falun Gong por governos e organizações de todo o mundo. O programa foi também uma prova de como o Falun Gong foi abraçado por mais de 100 países e regiões.

Em 6 de Dezembro de 2010, a revista Weekly Standard publicou um longo artigo intitulado "Em ondas aéreas finas: Como um punhado de mártires chineses desconhecidos ajudou à causa da liberdade em todo o mundo".

A história descreveu o evento tal como se desenrolou nessa noite:

"A emissão do Falun Gong tinha tocado em oito canais durante 50 minutos, reunindo uma audiência de mais de um milhão de pessoas, as audiências aumentavam à medida que a notícia se espalhava, as pessoas telefonavam umas às outras, dizendo que deviam ligar imediatamente a sua televisão. Em alguns bairros, os funcionários do partido local ficaram desesperados e cortaram a eletricidade, mergulhando as ruas na escuridão."

"Noutros, como os que estão perto da Praça da Cultura, as pessoas derramaram-se nas ruas para celebrar. A proibição acabou! O Falun Gong é reabilitado! Alguns praticantes emergiram de fábricas e esconderijos, distribuindo abertamente literatura. Vizinhos, crianças, estranhos ao acaso, até as senhoras idosas com as braçadeiras vermelhas aproximaram-se deles, todos a falar ao mesmo tempo, a borbulhar, a rir, a esbofeteá-los alegremente, a felicitá-los."

"Alguns suspeitaram que não tinha sido uma emissão do governo, mas mesmo assim sorriram amplamente e sussurraram: 'Como o fizeram? Vocês, Falun Gong, são tão incríveis! E quase começava a parecer que afinal tinham sido reabilitados, e a euforia e o riso não cessaram, nem mesmo às 22 horas... ”

O povo de Changchun aprendeu a verdade, ao lado do Falun Gong e amaldiçoou as autoridades por incriminarem boas pessoas.

Numa pequena loja de comida dentro de um edifício, uma mulher perguntou ao proprietário da loja: "Assistiu ao programa Falun Gong ontem à noite?". Ele disse que sim. Ela suspirou: "Eu não vi televisão ontem à noite. É uma pena!".

Um residente da cidade de Changchun, o Sr. Wei Lisheng, disse: "Na manhã de 6 de março, assim que entrei no escritório, o meu chefe disse-me: 'O Falun Gong é tão poderoso. Todos estão agora a discutir a autoimolação encenada da Praça Tiananmen. O Falun Gong disse na televisão que foi fabricado pelo partido comunista para incriminar o Falun Gong, e que o Falun Gong é popular em todo o mundo".

Um regime em pânico

A propaganda do regime filtrava deliberadamente a alegria do público em geral e concentrava-se nas cerca de 2.000 chamadas telefônicas feitas para as delegacias de polícia locais, alertando-as para a emissão.

Dada a população da cidade, nos milhões, e as dezenas de milhares de membros do partido comunista e os milhares de políciais de serviço e de folga que viram a transmissão em horário nobre, o número de chamadas telefônicas que chegou às autoridades foi, de fato, uma percentagem muito pequena.

E o número relativamente baixo de chamadas telefônicas é revelador: A maioria dos membros do partido comunista, membros do governo e agentes da polícia estavam simplesmente assistindo televisão, em vez de se preocuparem em informar as autoridades.

Um julgamento de 10 praticantes do Falun Gong que foram presos por distribuírem materiais de esclarecimento da verdade havia sido planejado para 6 de março. Depois de assistir à emissão da noite anterior, milhares de civis foram ao tribunal para ver como as autoridades iriam encobrir as suas mentiras.

Uns poucos observadores fora do tribunal falaram uns com os outros: "Os folhetos que o Falun Gong dá são simplesmente a verdade. Como pode ser ilegal dizer a verdade? Que tipo de sentença eles podem dar a essas pessoas inocentes?". Em resposta aos milhares de observadores civis, as autoridades posicionaram veículos policiais e as forças armadas para "proteger" o tribunal.

Mas os civis desconheciam que o então secretário geral do Partido Comunista Chinês, Jiang Zemin, estava tão zangado que deu uma ordem secreta para "matar todos os Falun Gong envolvidos no caso". Liu Jing, o principal líder da Agência 610, uma organização estabelecida em cada nível governamental apenas para perseguir o Falun Gong, voou para Changchun de um dia para o outro para supervisionar as massivas rodadas de buscas e prisões.

Os batalhões militares entraram na cidade de Changchun nessa mesma noite. Todas as forças policiais foram ordenadas a prender qualquer praticante de Falun Gong conhecido na cidade, e a cada oficial foi dada uma cota de prisões para preencher. Se um oficial não alcançasse a sua quota, perderia o seu emprego.

A ordem das autoridades superiores era simples: "Não há necessidade de seguir a lei para prender o Falun Gong." Um polícia uma vez disse: "Nossos superiores nos ordenaram a nos concentrar na prisão de praticantes de Falun Gong, então não se incomode com assassinatos ou incêndios".

Na primeira rodada de prisões em massa, mais de 5.000 praticantes do Falun Gong foram detidos. Os interrogatórios e torturas começaram imediatamente para localizar os envolvidos no sequestro da televisão a cabo.

Heróis foram presos e torturados

Lei Ming

Como o último a sair do ponto de interceptação do sinal, Lei Ming foi a primeiro a ser preso. Ele foi preso por volta das 20h, pouco depois da transmissão e foi detido na Estação da Polícia de Qinming. Repórteres logo ouviram falar da prisão e chegaram à delegacia, mas foram expulsos pelos policiais. Na mesma noite, o Sr. Lei foi transportado para o departamento da polícia da cidade.

Ilustração de tortura: Banco do tigre

Ele foi espancado no departamento da polícia, mas não vacilou. As autoridades de níveis superiores logo intervieram. O Sr. Lei foi vendado e mudou-se para um porão no Hotel Jingyuetan. Os quartos do porão estavam equipados com todo o tipo de dispositivos de tortura: um banco do tigre, bastões elétricos, sacos de plástico para cobrir a cabeça, uma barra de ferro em brasa vermelha, altofalantes etc. Em cerca de cinco horas, o Sr. Lei Ming estava quase morto.

Mas as autoridades não queriam que ele morresse muito depressa, por isso ele foi torturado durante quatro dias e quatro noites. Quando foi transportado para o Centro de Detenção de Tiebei, o diretor ficou chocado com a visão do grotesco e inchado corpo do Sr. Lei e recusou-se a admiti-lo, mas os oficiais disseram que este era um "caso especial" e ordenaram que o fizesse.

Na cela de detenção os prisioneiros contaram as queimaduras da barra de ferro, as queimaduras por choque elétrico e as contusões no corpo do Sr. Lei. O prisioneiro chefe disse: "Antes, eu não acreditava que o Falun Gong fosse tão perseguido; hoje eu acredito totalmente nisso. Eu também acredito que o Partido Comunista Chinês está condenado".

O Sr. Lei foi ilegalmente condenado a 17 anos de prisão após um julgamento de fachada.

Liu Chengjun

Na noite de 23 de março, 20 veículos da polícia cercaram a Vila Shanhoutun no Condado de Qianguo. Oficiais invadiram a casa do tio do Sr. Liu e levaram o primo do Liu para a estação da polícia próxima para interrogatório. Ameaçaram que também prenderiam a avó dele de 84 anos. Sob pressão, o jovem disse-lhes onde estava o Sr. Liu.

À 1h da manhã de 24 de março, sete veículos da polícia voltaram à Vila Shanhoutun e cercaram a casa do tio. A polícia ateou fogo a duas grandes pilhas de palha para expulsar o Sr. Liu, que estava escondido nas pilhas. Algemaram-no e começaram a bater nele com tacos de madeira, enquanto a sua família e outros aldeões olhavam.

Com o Sr. Liu contorcido no chão, o oficial Li Bowu, do Departamento da Polícia da cidade de Songyuan, atirou duas vezes na perna do Sr. Liu e gritou: "Agora mostre-me até onde você pode correr!".

As autoridades enfiaram o Sr. Liu no porta-malas de um veículo da polícia. Eles também prenderam o tio e a tia dele.

O tio, a tia e o primo do Sr. Liu foram detidos no Centro de Detenção do Condado de Qian Guo durante 11 dias. O primo foi espancado severamente e o tio do Sr. Liu foi espancado até que os músculos da sua coxa se desligaram do osso.

O Sr. Liu foi, mais tarde, condenado a 19 anos de prisão, onde acabou por morrer de tortura.

Esta é a última foto conhecida de Liu Chengjun. Na foto, o seu braço esquerdo não estava na manga. Ele não podia sentar-se sozinho e tinha que se encostar à parede.

Massacre na cidade de Changchun

Mais de 5.000 praticantes do Falun Gong foram presos na prisão em massa na cidade e pelo menos 6 deles morreram de tortura no prazo de um mês. A esmagadora maioria dos 5.000 praticantes não teve nenhum envolvimento com a transmissão da televisão a cabo.

A Sra. Li Rong, de 35 anos, trabalhou no Instituto de Pesquisa Farmacêutica da Província de Jilin e era licenciada pela Universidade de Jilin. As autoridades disseram que ela morreu depois de saltar de um edifício para evitar a prisão, mas a verdadeira causa da sua morte permanece sob investigação.

A Sra. Shen Jianli, de 34 anos, foi professora de matemática na Universidade de Jilin, departamento de Matemática Aplicada. Ela foi presa a 6 de março e morreu após ter sido torturada no final de abril. O seu marido, o Sr. Zheng Weidong, que também é praticante do Falun Gong, também foi detido.

Um praticante do Falun Gong não identificado, com cerca de 30 anos de idade, foi espancado até a morte no dia 16 de março, enquanto estava sob custódia sob a Brigada de Investigação Criminal da Estação da Polícia de Jincheng, no Departamento da Polícia da Cidade de Changchun. O seu corpo foi coberto com múltiplos ferimentos e os seus órgãos internos foram danificados.

Liu Yi, de 34 anos, foi preso em 18 de março e morreu enquanto estava sob custódia da Divisão de Polícia Criminal da Estação da Polícia da Cidade de Luyuan.

A Sra. Li Shuqin, de 54 anos, foi presa pelo Departamento da Polícia Rodoviária de Changjiu e morreu no Terceiro Centro de Detenção de Changchun.

O Sr. Liu Haibo, que conhecia Liang Zhengxing num campo de trabalhos forçados, era radiologista no Hospital Chuncheng. O Sr. Liu foi preso na noite de 10 de março e morreu à 1h da manhã seguinte, enquanto estava sob custódia da polícia. Com base no relato de um ex-policial, as autoridades inseriram um bastão elétrico no reto do Sr. Liu para dar choques nos seus órgãos internos. O Sr. Liu morreu em poucos minutos, mas as autoridades disseram que ele morreu de um ataque cardíaco. Eles cremaram o seu corpo em segredo.

Liu Haibo e a sua esposa

Muitos mais praticantes do Falun Gong mal sobreviveram à tortura.

Uma praticante escreveu para o site Minghui numa carta: "No início as autoridades suspeitaram que eu estava envolvida na transmissão e rotularam-me como uma 'pessoa importante'. Fui raptada ao sair do meu escritório e detida na Estação de Polícia de Luyuan. Fui espancada por sete ou oito policiais."

"Mais tarde, na Divisão de Polícia Criminal, fui algemada e suspensa no alto com dois dos meus dedos dos pés mal tocando o chão. Os nervos dos meus braços estavam danificados e eu não tive sensibilidade em nenhum dos meus braços durante mais de 40 dias."

"No final, eles levaram-me para o porão do Hotel Jingyuetan, onde cada quarto tinha muitos dispositivos de tortura, como o banco do tigre. Dois policiais lá, Gao Peng e Zhang Hang, eram extremamente maus. Eles gostavam de dar choques nos seus mamilos e partes íntimas das praticantes. Zhang e outro policial, Jiang Zhong, deram choques elétricos em todo o lado do meu corpo, desde a minha garganta até aos pés. Eles deliberadamente empurraram e seguraram o bastão na minha pele por mais e mais tempo para fazer a queimadura o mais profunda possível. E eles repetidamente envolveram a minha cabeça num saco de plástico preto até eu desmaiar."

"Conheci Wang Yuhuan e Chen Yanmei no centro de detenção. A Sra. Wang disse-me que quando ela foi interrogada, as autoridades deram choques elétricos nela com longos bastões elétricos. Numa tortura, ela foi amarrada com cordas em um grande tronco, e dois policiais a empurraram repetidamente para dentro de uma árvore. Ela sentiu que quase havia morrido".

Julgamentos absurdos

Em 1º de abril de 2002, agências de notícias chinesas relataram que 18 pessoas estavam envolvidas nas transmissões da TV a cabo de 5 de março na cidade de Songyuan e na cidade de Changchun. Mas quando o julgamento começou, havia apenas 15 pessoas na lista. Com base nos seis casos conhecidos de morte sob custódia após as prisões e interrogatórios em massa, acreditamos que os outros três morreram enquanto estavam sob custódia.

Um deles foi Hou Mingkai. Ele foi preso em 20 de agosto de 2002, com três outros praticantes. Um deles contou mais tarde os interrogatórios naquela noite:

"As autoridades da Agência 610 da Cidade de Jilin e a Divisão de Segurança Interna prenderam Hou Mingkai, dois outros praticantes e eu. Fui algemado a um cano ligado ao aquecedor. O aquecedor da sala foi desligado e a porta estava aberta. Ouvi o barulho de espancamentos da sala do outro lado do corredor. Quando os oficiais se cansaram das pancadas, eles vieram ao quarto onde eu estava bebendo água."

"Um deles disse: 'Aquele tipo aguenta mesmo muito.' A polícia disse: 'Como o gás lacrimogéneo não o afetou? Eu mesmo estava quase em lágrimas. Aquele cara é duro.'"

"Cerca de meia hora depois, ouvi os policiais na outra sala começarem a entrar em pânico e gritar algo como, 'Hou Mingkai não está respondendo. Ele está morto.' Acho que eles tentaram encobrir mais tarde, fazendo um policial entrar no meu quarto e dizer, 'Hou Mingkai tentou fugir. Ele pulou pela janela'. Nós estávamos no 6º andar e havia muitos políciais naquela sala. Hou Mingkai não podia ter saltado da janela. Eu sabia que eles o tinham espancado até a morte."

Uma foto da esposa e filha do Sr. Hou Mingkai estava entre suas lembranças.

Em 18 de setembro de 2002, o Tribunal Intermediário de Changchun julgou os 15 réus e os condenou a até 20 anos de prisão. Na época, essas sentenças foram as mais longas penas de prisão passadas aos praticantes do Falun Gong desde que a perseguição começou, em julho de 1999.

(Continua)