(Minghui.org) (Continuação da Parte 1)
O Falun Gong (também conhecido como Falun Dafa) é uma prática espiritual em que os praticantes seguem os princípios: Verdade, Benevolência e Tolerância. Desde que o Partido Comunista Chinês (PCC) começou a perseguir o Falun Gong em julho de 1999, muitos praticantes foram presos e detidos.
Depois que chegam aos centros de detenções e prisões, os praticantes são explorados com trabalho forçado e têm que trabalhar de 12 a 19 horas por dia. Os produtos fabricados incluem palitos de dentes, pauzinhos, doces, biscoitos e absorventes. Parte desses produtos são exportados para o exterior.
Além das obrigações das metas exigentes, os detidos, com idades entre 16 e 70 anos, são frequentemente privados de sono e de suas necessidades básicas. Muitos também adoeceram devido aos ambientes de trabalho anti-higiênicos e tóxicos.
A seguir está uma visão geral dos diferentes produtos fabricados em vários campos de trabalho na China e como os guardas perseguem os praticantes do Falun Gong por permanecerem firmes em sua fé.
Parte 1: instalações na província de Heilongjiang.
Parte 2: instalações na província de Liaoning e na província de Jilin.
Parte 3: outras regiões.
A Prisão Feminina de Liaoning possui uma fábrica de roupas em larga escala, composta por quatro divisões. A fábrica produz grandes quantidades de roupas para exportação, durante o ano todo. A divisão nº 1 fabrica roupas para a polícia, a divisão nº 5 fabrica roupas de marca e as prisioneiras da divisão nº 7 geralmente precisam trabalhar horas extras para produzirem roupas para exportação. Essas divisões produzem uma variedade de roupas de marcas diferentes, para muitos fabricantes e empresas. As reclusas também produzem uniformes para os serviços elétricos e ferroviários de Harbin.
Na prisão, os bônus para os guardas estão vinculados ao desempenho da produção. Portanto, guardas de todas as seções se esforçam ao máximo para fazer com que as praticantes do Falun Gong e outras prisioneiras trabalhem mais. As matérias-primas de muitos produtos do campo de trabalho são tóxicas à saúde e as condições de trabalho são precárias.
Por exemplo, quando as prisioneiras fabricam cotonetes manualmente, é possível que elas estejam fazendo o trabalho sem ter lavado as mãos. Elas usam o banheiro sem nenhum tipo de higiene; as prisioneiras possivelmente tenham doenças contagiosas. No entanto, elas ainda manipulam os sacos de palitos e pauzinhos o dia inteiro.
Abaixo está uma lista parcial dos produtos do campo de trabalho fabricados na Prisão Feminina da Provincia de Liaoning nos últimos anos:
As caixas para bolos, sacos de pão e caixas de hambúrgueres “Holiland” (Hao Li Lai) são fabricados pela compania Taoli Food, localizada na cidade de Shenyang. Caixas de alimentos, remédios, calçados e cosméticos são fabricadas para outras marcas.
As roupas militares "Rongfa" são produzidas pela fábrica de roupas de Rongfa, na província de Jilin. A prisão fabrica principalmente uniformes de polícia de diferentes tipos, capas de chuva militares e jaquetas de inverno.
As roupas, de linha masculina, produzidas pela empresa Feilong (nome chinês da matriz japonesa), são exportadas para o Japão e para Coreia do Sul.
A exportação de vestuário pela empresa Baijiahao, em Xangai, é da marca Basic House.
Os cotonetes são produzidos pela empresa Tianjie, na cidade de Shenyang. A Shenyang Tianjie Health Care Products Co. Ltd. exporta seus produtos para os EUA, Europa, Israel, Austrália, Coreia do Sul e outros.
A exportação de vestuário da empresa Guanglin’s é realizada para Japão, Coreia do Sul, Hong Kong, Panamá, EUA, Reino Unido e Canadá.
As roupas japonesas e sul-coreanas são produzidas pela fábrica de roupas Fushun Yinhe. A empresa está localizada na Rodovia 11 Leifeng Oeste, distrito de Wanghua, cidade de Fushun, província de Liaoning.
A prisão produz todos os tipos de lingerie. Também fabrica roupas de exportação para as Empresas de Comércio Exterior de Dalian e de Comércio Exterior de Dandong.
A 10ª Seção da Prisão fabrica roupas para a Shenyang Zhonghe Clothing Co. Ltd. O gerente da empresa no presídio tem o sobrenome Wang. A 10ª Seção da Prisão também trabalha para a fábrica de roupas de Dandong Yuxin. O sobrenome do gerente da empresa é Jiang.
As calças da marca "Bangbang" são produzidas para as exportações do grupo Shenyang Anna Garment para a Coreia do Sul, Japão, Europa e as Américas.
As praticantes do Falun Gong são mantidas na Divisão nº 12 de Treinamento Intensivo e Correção, Divisão nº 13, Divisão de idosos e deficientes, hospitais e celas de confinamento solitário. Elas foram obrigadas a produzir: caixas de leite “Mengniu”, caixas de bolo “Holiland” e todo tipo de sacola para pão, alimento para hotéis, pauzinhos e palito de dentes, frutos do mar, cosméticos, registros médicos hospitalares para Meinian Onehealth, carteiras de motorista e fotos, para a Sunbo, cartões de quarto de hotel, vários cartões de crédito, sabão líquido, pingentes em forma de coração, artesanato alemão para exportação, vários sacos de presentes e envelope de dinheiro para o China Construction Bank, Industrial and Commercial Bank of China e China CITIC Bank.
Artigo relacionado: O sangue e as lágrimas por trás do rótulo "Made in China" (Parte 2)
O Campo de Trabalho Forçado de Shenyang Zhangshi detém praticantes do Falun Gong. Os produtos fabricados incluem: pentes, pauzinhos, cílios postiços, grades para churrasqueiras, lâmpadas de neon e outros itens. O campo de trabalho tem parceria com Company Shenyang Haiwei Jewelry Ltd., para produzir pentes. Os produtos são exportados para mais de 10 países, incluindo Japão, EUA e muitos outros países da Europa. A Haiwei Company fornece matérias-primas e montagem. O Campo de Trabalho Forçado de Zhangshi força os praticantes do Falun Gong e outros detendos a produzirem partes superiores de escovas para cabelo e caixas de embalagem. Os vapores da cola para as caixas de embalagem são prejudiciais para o sistema respiratório e os outros materiais de produção são tóxicos para os seres humanos.
O Sr. Li Xiaoyuan, praticante do Falun Gong, era um excelente mecânico na principal fábrica de moldes da Shenyang Aircraft Cooperation. Ele era muito respeitado por seus colegas. No entanto, antes do Ano Novo Chinês de 2002, ele foi preso e levado ao Campo de Trabalho Forçado de Shenyang Zhangshi.
O Sr. Li sofreu torturas, incluindo ser despido, pendurado em um portão de ferro e espancado brutalmente, agredido com bastões elétricos e congelado em uma câmara de gelo. Por perseverar em sua crença em Verdade, Benevolência e Tolerância, a polícia o deteve com condenados e o forçou a realizar trabalhos árduos.
O Sr. Li recusou-se a participar do trabalho forçado. O guarda Yang Shu e os prisioneiros o agrediram com bastões elétricos de 120 mil volts em 25 de abril de 2002. Ele foi severamente espancado e privado de sono. A tortura durou quatro dias. A pele do Sr. Li estava preta e azul por toda parte, e seu corpo inchou. Ele não conseguia andar sozinho e teve que usar uma cadeira de rodas para ir ao banheiro. Durante maio e junho, o Sr. Li foi secretamente transferido para o Campo de Trabalho Forçado de Liaoning Guanshan, onde morreu por causa da tortura em 9 de novembro de 2003. Ele tinha 46 anos.
Os produtos fabricados no Campo de Trabalho Forçado de Shenyang Shenxin incluem itens de acampamento nas férias, velas coloridas, ovelhas, pombos e águias de pelúcia, esqueletos, bolas e estrelas, personagens dourados da “fortuna” e pauzinhos.
Artigo relacionado: O sangue e as lágrimas por trás do rótulo "Made in China" (Parte 2)
Qualquer trabalho inacabado precisava ser concluído após o término do horário normal de trabalho e antes da chamada à noite, que geralmente dura de 21h ou 22 horas até meia-noite. O sono não é permitido se a cota não for alcançada. A pressão nas tarefas é usada como desculpa para produzir trabalho extra, incluindo empacotar palitos de dentes, pauzinhos, cotonetes e assim por diante.
Uma praticante idosa que exclamou “Falun Dafa é bom” no saguão da área da oficina foi rapidamente arrastada para uma cela solitária pela polícia e pelas prisioneiras. A polícia xingou a praticante e disse: "Morra logo". A policial então tirou o sapato de salto e começou a bater na cabeça da praticante, causando hematomas.
Outra praticante teve o braço quebrado pela polícia e pelas presas. Ela não recebeu qualquer tratamento e foi levada de volta ao trabalho. Ela teve que trabalhar com uma mão e ainda foi repreendida por ser lenta. Um praticante não conseguiu andar depois de ser espancado e teve que engatinhar para o banheiro. Alguns praticantes sofriam de transtornos mentais como resultado da tortura.
Artigo relacionado: Um relato do trabalho escravo brutal no Campo de Trabalhos Forçados de Dalian
Sr. Guo Jufeng, um praticante que agora vive na Alemanha, escreveu um artigo no site do Minghui, “Greve de sono no Festival de Meio Outono da China: luto pelo praticante do Falun Dafa, Sr. Feng Gang”:
"Eu conheci o Sr. Feng Gang há 10 anos. Depois que o PCC começou a perseguição ao Falun Gong em 1999, fui a Pequim apelar por justiça pelo Falun Gong em outubro de 1999. Fui preso e detido na seção administrativa do Centro de Detenção Yaojia, na cidade de Dalian, província de Liaoning. Havia três divisões na seção administrativa, usadas para deter os praticantes. A escolaridade desses praticantes era muito elevada. Havia médicos, pessoas com mestrado, estudantes universitários, professores e muitos outros. Eles foram presos por sua firme crença no Falun Gong".
"Após alguns dias, um praticante foi transferido para esta detenção. Ele foi preso sob acusações criminais. Seu nome era Feng Gang, com 30 anos, de porte forte, saudável e professor do “Dalian Aquatic Product Institute”. Ele também foi para Pequim e foi preso em uma escola perto de Pequim Yuanmingyuan, o Antigo Palácio de Verão. Ele havia sido detido e acusado criminalmente, ficou em cela especial de presos criminosos por mais de dois meses. Ele contou que aquela cela era horrível. Os presos eram criminosos. Eles precisavam montar pacotes de palitos de dentes diariamente. O chefe da prisão punia brutalmente os prisioneiros. Ele enfiava palitos de dentes na cabeça deles e, quando eram retirados, o sangue escorria pelo rosto."
Artigo relacionado: Greve de sono no Festival do Meio Outono da China: luto pelo praticante do Falun Dafa Feng Gang
Uma cela de 30 metros quadrados no Centro de Detenção da Cidade de Fushun acomoda aproximadamente 25 pessoas. Todos têm que deitar de lado para dormir. De manhã, todos são forçados a empacotar palitos de dentes, costurar ou colar pétalas, dobrar de 7 mil a 8 mil calças descartáveis, usadas para o banho. Para concluir as tarefas, os detidos não tinham tempo para jantar.
O centro de detenção, em 2012, produziu chapéus e palitos de dentes.
Os reclusos nos centros de detenção estavam com raiva de serem forçados a trabalhar, mas não ousavam expressar seu descontentamento. Por isso, eles descontavam sua raiva nos palitos de dentes. Depois de acordarem às 6h da manhã, alguns começavam a trabalhar sem lavar o rosto ou as mãos. Os palitos que caiam no chão imundo foram pisoteados pelos reclusos que esfregavam os palitos nos ‘pé de atleta’ antes de jogá-los de volta na pilha. Outros colocavam os palitos na boca antes de colocá-los de volta.
Como as celas contém de 20 a 34 pessoas, muitas foram infectadas com doenças contagiosas; como sífilis, hepatite, tuberculose, sarna e pé de atleta. Aqueles que não tinham sarna adquiriam depois de dormir ao lado daqueles que a tinham. Alguns tiveram a sarna curada depois de passar pomada, mas seriam infectados novamente quando fossem dormir ao lado daqueles que tinham.
Os praticantes que resistiam ao trabalho eram frequentemente xingados. Aqueles que entraram em greve de fome eram alimentados à força e o praticante Zou Guirong foi perseguido até a morte naquele campo.
Os regulamentos do escritório de trabalho estabelecem períodos de trabalho de 6h30 por dia, mas os detidos no Campo de Trabalho de Heizuizi são forçados a trabalhar pelo menos 12 horas por dia. Cada equipe produzia produtos diferentes: roupas, pássaros de enfeite, figuras humanas, borboletas decorativas, papéis dobráveis.
As borboletas vieram de uma fábrica no antigo aeroporto da cidade de Changchun. Todas as matérias-primas utilizadas são prejudiciais ao organismo, mas os que trabalham nesses produtos não recebem qualquer equipamento de proteção. Assim, muitos desenvolveram várias doenças oculares e cutâneas e tiveram irritação na cabeça, rosto e pele. As borboletas são exportadas para aeroportos estrangeiros e usadas como enfeites para caixas de fast food. Muitas coisas usadas para fins decorativos ou outros são feitas nessa localidade. Por exemplo, as caixas de fast food são vendidas para turistas no aeroporto de Changchun Longjia e no aeroporto de Yanji. Dois maços de palitos produzidos ali são usados em alguns grandes hotéis da cidade de Changchun e anúncios farmacêuticos para fábricas farmacêuticas.
As quatro equipes do Campo de Trabalho de Heizuizi foram forçadas a embalar palitos de dentes, cigarros, anúncios postais, pássaros artesanais, corujas e borboletas decorativas e doces (sem lavar as mãos).
O Centro de Detenção Changchun nº 3 utiliza mão de obra escrava para produzir palitos de dentes que são exportados para os Estados Unidos. Uma ponta do palito é colada com uma fita e as mesmas são de quatro cores. A embalagem externa da caixa está escrita em inglês: palitos de dentes para refeições, mil por caixa. O guarda disse que os estrangeiros usam para comer frutas. A cola nas tiras coloridas e pegajosas é venenosa; portanto, os presos acabam desenvolvendo bolhas nos rostos e nas mãos. Todo o processo de produção dos palitos é feito na cela. As celas de 20 metros quadrados acomodam de 35 a 40 pessoas. Tudo: comer, dormir e ir ao banheiro são feitos na cela.
As condições sanitárias no local de embalagem do centro de detenção eram extremamente ruins. Havia poeira, lixo e materiais tóxicos por toda parte. Muitos presos nunca lavam as mãos depois de ir ao banheiro. O centro de detenção permite que os prisioneiros tomassem banho uma vez por mês. Assim, muitos presos têm sarna severa devido a más condições sanitárias. As pústulas e pus fazem com que todo o corpo coce terrivelmente. Para concluir as cotas quase intangíveis, os presos coçavam a sarna e continuavam trabalhando sem lavar as mãos. Alguns presos sofrem de tuberculose, hepatite e doenças sexualmente transmissíveis.
Para trabalhar, os reclusos sentam-se em uma prancha de madeira todos os dias, das 6h às 20h e às vezes até meia-noite. Se a cota não for atendida, os praticantes presos e outros prisioneiros se alinhavam para serem espancados na boca com sapatos. Um praticante lembrou que estava sempre cansado: às vezes até o colapso. Ele era forçado a essa escravidão de alta intensidade todos os dias, sem receber qualquer compensação.
O Centro de Detenção nº 1 da Cidade de Jilin, o Centro de Detenção de Liaoyuan, o Centro de Detenção da Cidade de Meihekou, o Centro de Detenção da Cidade de Baishan, o Centro de Detenção do Condado de Liuhe e o Centro de Detenção de Tonghua estão todos envolvidos na fabricação desses palitos.
O Centro de Detenção da cidade de Tonghua, província de Jilin, possui um total de cerca de 20 celas de prisão. Cada cela tem 15 a 20 metros quadrados e comporta 16 a 20 pessoas, com cada preso ocupando menos de um metro quadrado de área útil. Tudo, desde comer até usar o banheiro, é feito na cela. Os detidos têm que deitar de lado para dormir, senão não cabem na cela. Durante o verão, há moscas, mosquitos e ratos. O lugar é extremamente sujo. Alguns presos não conseguiram lavar o rosto por mais de 20 dias, muito menos tomar banho. Alguns presos tem piolhos, sarna e tuberculose.
O centro de detenção utiliza o trabalho escravo dos prisioneiros para fazerem palitos de dentes para ganhar dinheiro. Aqueles que não cumprirem a cota, são privados de sono pelos guardas.
Os lindos guarda-chuvas pequenos para decoração de pratos de frutas e copos de sucos usados em locais de entretenimento; como grandes hotéis, hotéis de luxo, cafeterias etc, são todos feitos por esses prisioneiros.
O centro de detenção tem condições sanitárias péssimas. Os presos não lavam as mãos depois de usar o banheiro (não há tempo para lavar as mãos). O líder da cela extorque os pertences pessoais dos prisioneiros, portanto, muitos não têm papel higiênico ou sabão para usar. Eles continuam o trabalho imediatamente após usarem o banheiro.
Uma cela pequena acomoda até seis pessoas e uma cela grande comporta mais de 20 pessoas. Os detidos só podem lavar-se no final do ano e somente aqueles a quem o líder da cela ou os guardas simpatizam é que tem permissão para lavar suas roupas. Os detidos cheiram mal e tem piolhos. Células capilares e mortas de pele são encontradas nas tábuas. Que tipo de indicadores de higiene pode um palito produzido sob tais condições insalubres? Os hotéis de luxo usam esses palitos de dente para seus clientes e o Centro de Detenção sempre trabalha com palitos de dentes todos os anos.
Os praticantes do Falun Gong e prisioneiros são espancados e torturados se não cumprirem a cota exigida.
O centro de detenção obtém enormes lucros ilegalmente da fabricação e exportação de palitos de dentes. Eles conseguem isso minimizando o custo de vida dos presos, apertando mais de 30 pessoas em uma cela de 28 metros quadrados. Eles vivem em condições desumanas e insalubres. Nos dias quentes de verão, os presos usam apenas shorts (sem blusa) e, suados, embalam os palitos enquanto estão sentados no chão. A cela está cheia de odores pungentes. Palitos de dentes para exportação são feitos em tal ambiente.
Cada cela da detenção recebe uma cota de trabalho. Se a cota não for atendida, ninguém pode dormir. Os líderes das celas espancam os presos que não conseguem cumprir suas cotas. Todos os dias, cada preso recebe dois pães e duas tigelas de sopa de legumes sem óleo. O trabalho começa quando o sol nasce e continua até tarde, depois da meia-noite. A saúde física e mental dos reclusos é prejudicada devido ao trabalho manual árduo, dia após dia.
Depois de chegar à prisão, os presos são capazes de cumprir a cota diária. Mas, gradualmente os prisioneiros idosos ou com saúde precária não conseguem acompanhar. Então os líderes das celas os espancam incansavelmente, além de privá-los de sono. Se a cota ainda não for cumprida, os presos serão despojados e chicoteados todos os dias com bastões de madeira de largura de um polegar e meio, com meio metro de comprimento. A punição deve ser um aviso para os outros. Para evitar o espancamento, alguns presos desistem do sono ou do banho. Devido à falta de saneamento, o local de trabalho está cheio de pulgas e alguns presos têm bolhas. Esse é o local onde os palitos de dentes "mais refinados" são produzidos e essas são as pessoas que fabricam os produtos.
Relatório relacionado: O centro de detenção de Changliu, na cidade de Tonghua, província de Jilin, exporta palitos de pó sujos, produzidos por trabalho escravo, com fins lucrativos
(Continua)