Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

747 praticantes do Falun Gong foram perseguidos por causa de sua fé em março de 2020

23 de julho de 2020 |   Por um correspondente do Minghui

(Minghui.org) De acordo com informações compiladas pelo Minghui.org, 384 praticantes do Falun Gong foram presos e 363 foram assediados em março de 2020 por causa de sua fé.

O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma antiga disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês (PCC) desde 1999.

Como as restrições de viagem relacionadas ao vírus PCC (coronavírus de Wuhan  ou COVID-19) diminuíram gradualmente na China em março, o número de praticantes do Falun Gong presos ou assediados em março (747) quase dobrou em relação ao de fevereiro, que registrou 282 prisões e 113 casos de assédio.

No momento desta edição, 172 praticantes continuam sob custódia. Alguns deles enfrentam indiciamento após a polícia ter submetido seus casos à procuradoria. Para aqueles que foram libertados, alguns continuam sendo assediados pelas autoridades.

Entre os 747 praticantes perseguidos em março, 313 deles tiveram as suas casas revistadas pela polícia. 30 praticantes tiveram um total de 172.800 yuans em dinheiro confiscado, variando de 200 yuans a 50 mil yuans por família e com uma média de 5.760 yuans por pessoa.

Os praticantes idosos também não foram poupados, já que 43 praticantes com 65 anos ou mais foram perseguidos em março, incluindo 29 presos e 14 assediados.

Uma mulher de 81 anos, na cidade de Kunming, província de Yunnan, foi presa por engano e mantida em custódia durante dois dias. Outra mulher de 80 anos, na cidade de Changchun, província de Jilin, foi incomodada e interrogada pela polícia sobre a sua filha, também praticante do Falun Gong.

A perseguição ocorreu em 27 províncias e municípios, com 15 regiões relatando números de dois dígitos de prisões e 9 regiões relatando casos de assédio de dois dígitos. Em particular, as províncias de Hebei, Liaoning, Shangdong e Jilin tiveram mais de 40 prisões cada e a própria província de Henan teve mais de 90 casos de assédio.

Na cidade de Meizhou, província de Guangdong, a Sra. Zeng Xiaoling, de 53 anos, foi levada diretamente para a Prisão de Huizhou depois de haver sido presa em 11 de março de 2020, após ter sido denunciada por falar com pessoas sobre o Falun Gong. Ela foi agredida fisicamente na prisão por contar aos outros sobre a sua fé. Não está claro se a polícia está planejando submeter o caso dela à procuradoria local.

Vários praticantes foram molestados vários dias seguidos. O Sr. Qian Jianke, um residente de 79 anos da cidade de Mishan, província de Heilongjiang, foi assediado todos os dias de 15 a 20 de março. Ele acabou sendo forçado a escrever uma declaração de garantia para renunciar ao Falun Gong contra a sua vontade.

Em outro caso perturbador, a polícia da cidade de Baoding, província de Hebei, recolheu informações sobre a íris, além de impressões digitais e das palmas das mãos da Sra. He Lihong, sinalizando uma nova expansão da já gigantesca base de dados biométricos para a vigilância dos cidadãos.

política nacional de perseguição continua

Pouco depois que o bloqueio foi aberto no condado de Xishui, província de Hubei, no final de março, o governo do condado emitiu uma ordem para aumentar a vigilância dos praticantes locais do Falun Gong e evitar que eles falassem às pessoas sobre o Falun Gong e sobre a epidemia. Eles postaram uma recompensa de mil yuans para qualquer um que denunciasse um praticante por aumentar a conscientização sobre a perseguição.

Nas províncias de Shandong, Jiangxi, Hebei, Liaoning, Guizhou e Jilin, as autoridades estão realizando sessões de lavagem cerebral a fim de alcançar a "transformação completa" dos praticantes locais.

Na província de Guizhou, as autoridades locais emitiram um "plano para zerar", no qual estão tentando transformar todos os praticantes até o final deste ano. Os oficiais estão visitando cada praticante da sua lista e ameaçando-os a assinar declarações para parar de praticar o Falun Gong. Eles disseram que o governo está sendo "indulgente" com os praticantes agora, mas vão impor punições severas se os praticantes se recusarem a renunciar à sua fé.

A Sra. Zhang Surong, uma residente da província de Hebei e funcionária aposentada de uma agência de alimentação local na cidade de Zhangjiakou, foi molestada por funcionários de seu local de trabalho. Ela foi ordenada a assinar pelo menos seis formulários diferentes com informações caluniosas sobre o Falun Gong. Os funcionários ameaçaram suspendê-la e levá-la a um centro de lavagem cerebral se ela não assinasse os formulários. Ela recusou-se a obedecer.

Campanha do PCC para desinformação sobre a epidemia e a propaganda de difamação sobre o Falun Gong

De acordo com informações internas, os comitês locais do PCC realizaram reuniões secretas urgentes em março, discutindo como reforçar a segurança na internet e a "educação política", depois que dados internos sobre a epidemia foram divulgados e relatados por praticantes do Falun Gong fora da China nos meio de comunicação em países ocidentais. As reuniões também discutiram tópicos como elevar a questão da epidemia para "um nível mais alto" e desviar a raiva interna ao PCC para "forças anti-China ocidentais".

Na cidade de Dalian, província de Liaoning, cartazes difamatórios e vídeos caluniosos do Falun Gong começaram a aparecer em ônibus no final de março.

O PCC não somente aproveitou o patriotismo do povo para culpar os praticantes do Falun Gong por "minar a imagem da China" ao expor os fatos sobre a epidemia à comunidade internacional, mas também repetiu a sua propaganda de 20 anos atacando o Falun Gong como sendo um "culto" e "supersticioso".

Além de vídeos difamando o Falun Gong, o PCC também está exibindo programas de TV em ônibus públicos sobre como ele "salvou" a China das mãos dos japoneses e está se gabando como o derradeiro "salvador" do país.

Em outra campanha de lavagem cerebral, o PCC está forçando os estudantes a ingressarem em suas organizações juvenis, os Jovens Pioneiros e a Liga da Juventude Comunista. Enquanto os estudantes da escola primária são obrigados a frequentar as aulas semanais de política, assistir às cerimônias de hastear a bandeira do PCC, tirar e enviar fotografias deles mesmos saudando a bandeira vermelha e escrever relatórios semanais de pensamento, os estudantes da escola média são obrigados a "estudar" a "gloriosa história" do PCC, assistir às notícias da lavagem cerebral todos os dias, e então fazer exames sobre isso. Algumas escolas estão usando esses dados para avaliar as qualificações dos "estudantes de honra".

Abaixo estão resumos de vários casos de prisão e assédio de praticantes do Falun Gong em março de 2020.

1. Casos de prisão

Polícia prende mulher de 81 anos por engano e a mantém sob custódia por dois dias

A polícia na cidade de Kunming, província de Yunnan, prendeu a Sra. Gao Qiongxian, de 81 anos, por engano, no dia 23 de março de 2020. Mesmo depois de perceberem que tinham prendido a pessoa errada (eles pretendiam prender outra praticante de Falun Gong chamada Sra. Yang Deying e não a Sra. Gao), a polícia recusou-se a libertá-la.

Depois de revistar sua casa e forçá-la a se submeter a um exame físico, eles a enviaram para o Centro de Detenção da Cidade de Kunming, que, no entanto, se recusou a aceitá-la devido à sua idade avançada.

A polícia levou a Sra. Gao novamente para a delegacia de polícia, a manteve lá durante dois dias e extorquiu mil yuans de sua família.

Assédio após libertação

Entre os praticantes que foram libertados após suas prisões, alguns ainda estão sendo importunados pelas autoridades.

A Sra. Sheng Xiuwen, uma cidade de Gaobeidian, residente na província de Hebei, foi presa em 14 de março de 2020, depois de ser observada pelo pessoal da administração da cidade por distribuir informações sobre a epidemia. A polícia veio pouco depois e a prendeu.

Embora a Sra. Sheng tenha sido logo libertada, a polícia voltou e a incomodou alguns dias depois. Eles ordenaram que ela assinasse uma declaração renunciando ao Falun Gong. Ela recusou-se a obedecer.

A polícia, mais tarde, ordenou ao pessoal da segurança do bairro da Sra. Sheng que a vigiasse. Sempre que ela sai, ela tem de lhes dizer para onde vai e por quanto tempo.

Mulher de 76 anos enfrenta acusação

A Sra. Tong Suqing, uma residente de 76 anos da cidade de Shenzhen, província de Guangdong, foi presa em março de 2020 após ter sido denunciada por falar com as pessoas sobre o Falun Gong. Ela foi libertada no dia seguinte depois de um exame médico ter descoberto que a sua pressão sanguínea estava perigosamente alta.

Alguns dias após a Sra. Tong ter sido libertada, a polícia informou aos seus filhos que eles tinham submetido o seu caso à Procuradoria do Distrito de Nanshan, com a acusação de "minar a aplicação da lei com uma organização de culto", um pretexto padrão usado pelas autoridades chinesas para criminalizar o Falun Gong.

A polícia proibiu a Sra. Tong de deixar Shenzhen nos próximos meses e disse-lhe que ela deveria apresentar-se a eles a qualquer momento em que a convocassem.

Mulher de Guangdong é enviada diretamento para a prisão após ser acusada

A Sra. Zeng Xiaoling, de 53 anos, residente da cidade de Meizhou, província de Guangdong, foi presa em 11 de março de 2020, depois de ter sido denunciada por falar com as pessoas sobre o Falun Gong.

A polícia mandou-a diretamente para a Prisão de Huizhou após sua detenção. Como a Sra. Zeng falou com outros reclusos sobre o Falun Gong e recusou-se a fazer o trabalho prisional não remunerado, os guardas forçaram-na a deitar-se no chão com o rosto para baixo, com as mãos e pés acorrentados junto ao chão. Um guarda disse-lhe: "Se tem que falar sobre o Falun Gong, pode falar com o chão".

A polícia interrogou o seu marido, exigindo saber onde ela estudou o Falun Gong com outros praticantes e onde ela obteve materiais informativos sobre o Falun Gong. Eles disseram ao seu marido: "Se nos contar todas as informações, nós a liberaremos em um mês ou ela poderá ficar presa durante três meses". Não está claro se o seu marido obedeceu.

Antes de sua última prisão, a polícia tinha vigiado a Sra. Zeng e a ameaçado duas vezes para não distribuir material do Falun Gong.

Mulher de Hebei perseguida por causa de sua fé tem dados biométricos recolhidos e família ameaçada

Em 19 de março de 2020, vários policiais da delegacia da cidade de Ansu encontraram o irmão da Sra. He Lihong, tomaram o celular dele e o forçaram a levá-los para a residência da irmã.

Assim que o pai da Sra. He abriu a porta, um grupo de agentes à paisana entrou rapidamente. Também confiscaram os celulares do idoso e do seu neto. Em seguida, eles revistaram o lugar e confiscaram os livros do Falun Gong da Sra. He, o seu celular e outros pertences pessoais.

Sabendo que a Sra. He tem outra residência, também na cidade de Baoding, província de Hebei, a polícia forçou o seu irmão a ligar para ela e pedir que o esperasse lá. A polícia então dirigiu-se à outra casa da Sra. He e a prendeu.

Na Divisão de Segurança Interna do Distrito Xushui, a polícia forçou a Sra. He a admitir que ela distribuiu materiais informativos sobre o Falun Gong numa área residencial, depois de mostrar as suas fotografias tiradas pela câmera de vigilância.

Os agentes também recolheram as impressões das palmas, impressões digitais da Sra. He e até digitalizaram a íris dela para reconhecimento biométrico. Eles tentaram recolher o sangue dela, mas cederam devido à sua forte resistência.

A Sra. He foi libertada no final da tarde.

Mal tendo sobrevivido a uma década de tortura na prisão, mulher de Jilin foi presa novamente

Tendo mal sobrevivido a uma década de tortura na prisão anos atrás, uma mulher de 49 anos na cidade de Shulan, província de Jilin, foi recentemente presa novamente por não desistir de sua fé no Falun Gong.

Sra. Song Yanqun antes da perseguição

Sra. Song Yanqun depois de 10 anos na prisão por causa de sua fé

Um grupo de oficiais bateu à porta da Sra. Song Yanqun em 26 de março de 2020. Fingindo estar fazendo um censo, eles enganaram a Sra. Song para abrir a porta.

Os oficiais disseram à Sra. Song que a sua carta ao primeiro-ministro do PCC, Li Keqiang, na qual ela exigia que o PCC parasse de perseguir o Falun Gong, tinha sido devolvida por Pequim. O Escritório Nacional de Apelações ordenou que eles prendessem a Sra. Song.

A Sra. Song disse à polícia: "Eu só estou procurando justiça para a minha fé. Eu não fiz nada de errado, mas fui torturada quase até a morte na prisão. Ainda estou sofrendo muitos problemas de saúde agora e não posso viver normalmente. O que há de errado na minha carta para o primeiro-ministro?".

Embora a polícia não a tenha prendido imediatamente, eles voltaram mais tarde naquela noite e levaram a Sra. Song para a delegacia de polícia local. Os seus livros do Falun Gong e outros objetos de valor pessoal foram confiscados. A Sra. Song está atualmente presa no Centro de Detenção da Cidade de Jilin.

O pai dela procurou libertá-la na delegacia de polícia. Ele disse à polícia que a tortura de uma década que sua filha sofreu na prisão tinham-lhe causado muitos danos ao corpo e à mente. Ele disse que, embora tenham passado anos desde que ela voltou para casa, ela ainda não se recuperou do trauma. Ele disse que ela lhe falou que escrever cartas de apelo ajudava a aliviar a dor no seu coração e que ela escrevia cartas todos os dias, às vezes ficando acordada a noite toda para escrevê-las.

A polícia expressou simpatia pela Sra. Song, mas também disse ao pai dela que a ordem para prendê-la veio de cima e que não podiam fazer nada a respeito. Eles também revelaram que as autoridades estavam planejando condená-la novamente.

Caminhando novamente após ficar sete anos acamado. Homem é preso por partilhar sua milagrosa história de recuperação

Depois de ficar acamado durante sete anos, o Sr. Wang Huaiyu se recuperou milagrosamente depois de ter começado a praticar o Falun Gong. Por causa de contar às pessoas a sua história de recuperação, ele foi preso em 29 de março de 2020 e atualmente está preso no Centro de Detenção do Condado de Chaoyang.

O Sr. Wang, 32 anos, da cidade de Chaoyang, província de Liaoning, lutou com o autismo desde a juventude. Ele desenvolveu uma condição rara de fraqueza nos seus membros ao completar seus 20 anos de idade. Ele estava quase paralisado e não conseguia fazer nada sozinho. Os seus médicos não conseguiam perceber que doença tinha e a sua família também não podia pagar tratamentos médicos caros.

A mãe dele tomou conta dele meticulosamente durante sete anos, incluindo alimentá-lo e dar-lhe banho.

Anos atrás, um amigo do Sr. Wang apresentou-lhe o Falun Gong. Depois de ouvir os áudios da palestra, o Sr. Wang desfrutou de uma rápida recuperação da sua saúde. Ele gradualmente recuperou a mobilidade e finalmente pôde até mesmo carregar objetos pesados subindo escadas.

Profundamente grato pelas mudanças que o Falun Gong trouxe para ele, ele conta às pessoas sobre a sua história e as exorta a não acreditarem na propaganda divulgada pelo regime comunista. Por causa dos seus esforços, ele foi preso em 29 de março depois de ser denunciado por distribuir materiais sobre o Falun Gong e partilhar a sua história de recuperação com as pessoas num parque.

A sua mãe, de quase 70 anos, temia que o Sr. Wang fosse torturado sob custódia e que não pudesse comer ou dormir bem. Enquanto isso, a polícia também ameaçou prendê-la.

2. Casos de assédio

Assédio em nome do controle de epidemias

Em várias regiões, as autoridades estão usando o controle de epidemia como uma desculpa para assediar os praticantes do Falun Gong.

Em 13 de março de 2020, uma dúzia de policiais em Tianjin assediou vários praticantes em casa, com a desculpa de examinarem se haviam sido infectados com o coronavírus. A polícia confiscou os livros do Falun Gong dos praticantes e tirou fotografias deles, tendo também recolhido amostras de sangue e impressões digitais.

Os praticantes assediados em Tianjin incluem o Sr. Du Baozhu, a Sra. Yin Lu, o Sr. Wang Jinguo, a Sra. Liu Cuilan e a Sra. Jia.

Na cidade de Tianmen, província de Hubei, a Sra. Tang Huanxiang e a Sra. Tang Shuhua (sem parentesco), na noite de 16 de março de 2020, foram detidas na rua por várias pessoas que afirmaram ser voluntárias, que trabalham para a cidade para impedir a propagação do coronavírus.

Os "trabalhadores voluntários" suspeitavam que as duas praticantes haviam distribuído material informativo sobre o Falun Gong e as denunciaram à polícia.

A polícia interrogou-as durante a noite na delegacia local e revistou suas casas no dia seguinte. Embora a polícia as tenha libertado pouco depois, dizendo que o centro de detenção local não aceita pessoas durante a epidemia, eles ameaçaram as praticantes de que poderiam ir à sua procura depois da epidemia terminar.

Polícia escala cerca e usa serra para abrir a porta de casal

Um grupo de agentes da polícia assediou um casal na cidade de Liaocheng, província de Shandong, por causa de sua fé no Falun Gong. Os agentes escalaram a cerca da casa do casal e usaram uma serra elétrica para abrir a porta.

Chefe da polícia Shang Jingqiang no muro do jardim da Sra. Qin Yingting

Por volta das 11h30 do dia 24 de março de 2020, Shang Jingqiang, chefe da delegacia da cidade de Boping, conduziu uma dúzia de policiais e, na companhia do secretário da vila, Qin Guangju, bateu à porta da Sra. Qin Yingting.

A Sra. Qin e o seu marido recusaram-se a abrir a porta. Após um breve impasse, Shang e vários agentes escalaram o muro e entraram no pátio da frente. Shang também ordenou ao secretário da vila Qin que enviasse um martelo e uma serra para serrar o portão da frente.

Assim que o portão foi aberto, uma dúzia de oficiais correu para o quintal. Vendo que a Sra. Qin também havia trancado a sua porta da frente, Shang tentou usar a serra elétrica para abrí-la. Quando percebeu que a serra elétrica não o faria, pediu uma afiadora angular.

Enquanto Shang esperava pela afiadora angular, os vizinhos da Sra. Qin, indignados com a violência da polícia, desligaram silenciosamente a fonte de alimentação elétrica da casa da Sra. Qin. Os vizinhos também rejeitaram o pedido da polícia para usarem a sua energia mais tarde.

Finalmente a polícia conseguiu abrir a porta da Sra. Qin com a serra elétrica. Eles revistaram a casa dela e a filmaram. Também confiscaram os celulares do casal, que tinha fotografias da polícia invadindo a sua casa.

O filho da Sra. Qin voltou por volta das duas da tarde, ao saber do assédio. Quando ele voltou para casa, o local já estava uma confusão após a invasão e a Sra. Qin estava sentada no chão depois de ter sido empurrada pela polícia.

O filho da Sra. Qin perguntou a Shang: "O que você esta fazendo? Por que arrombou o nosso portão e a nossa porta?".

Shang recusou-se a responder e saiu rapidamente com os artigos confiscados do casal.

Casa de mulher em Hebei é revistada após câmeras de vigilância registrarem sua divulgação de informações sobre o Falun Gong

Em 21 de março de 2020, a polícia da cidade de Baoding, província de Hebei, revistou e gravou em vídeo a casa da Sra. Liu Qiuzhen. Os agentes confiscaram os seus livros, computadores, impressoras e outros objetos pessoais do Falun Gong.

A polícia alegou que começou a procurar a Sra. Liu depois das câmeras de vigilância a terem filmado dando informações sobre o Falun Gong em fevereiro.

Incapaz de encontrar a Sra. Liu, a polícia intimidou o seu filho e insistiu que ele convencesse sua mãe a entregar-se. O filho dela e vários outros familiares estavam sob enorme tensão em consequência disso.

A polícia prometeu ao filho da Sra. Liu que não lhe faria nada. Acreditando na polícia, a Sra. Liu foi à delegacia no dia 21 de março, mas foi levada de volta para casa e teve a sua casa revistada.

Embora a polícia não tenha detido a Sra. Liu devido à epidemia, ela recebeu 11 dias de detenção administrativa para ser cumprida no futuro.

Qu Yongguang, chefe da Divisão de Segurança Interna local, ordenou também ao agente da polícia Wei Guanglei que visitasse a casa da Sra. Liu a cada duas semanas.

Artigos relacionados:

33 praticantes do Falun Gong condenados por causa da sua fé durante o bloqueio do coronavírus na China

Apesar da pandemia de coronavìrus, a perseguição ao Falun Gong continua na China

194 Praticantes do Falun Gong perseguidos por causa de sua fé em janeiro de 2020

Tribunais do Regime Comunista Chinês condenam 193 praticantes do Falun Gong à medida que novos casos de Coronavírus aparecem