Tribunais do regime comunista chinês condenam 193 praticantes do Falun Gong à medida que novos casos de coronavírus aparecem
(Minghui.org) O regime comunista chinês condenou 193 praticantes do Falun Gong por sua fé em dezembro de 2019 e janeiro de 2020.
O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma antiga disciplina espiritual e de meditação que é perseguida desde 1999.
Um total de 162 casos sentenciados ocorreu em dezembro de 2019. Nos outros meses do ano passado, de janeiro a novembro, registraram casos que variam de 41 a 99, com uma média mensal de 65. O número em dezembro de 162 também foi mais do que o dobro (66) em dezembro de 2018.
O mês de janeiro de 2020 registrou 31 casos, a maioria dos quais ocorreu pouco antes do bloqueio em larga escala das cidades chinesas devido à nova epidemia de coronavírus.
Em particular, quatro praticantes da província de Hubei, epicentro da epidemia de coronavírus, foram condenados por sua fé, 3 em dezembro e 1 em janeiro.
Para os 193 casos sentenciados nos últimos dois meses, as penas de prisão variaram de 5 meses a 12 anos, com uma média de 3,3 anos. Cinquenta e quatro praticantes foram multados pelo tribunal em um total de 990 mil yuans. A multa variou de 2 mil a 60 mil yuans, com média de 18.679 yuans por pessoa.
Penas de prisão dos 193 praticantes sentenciados
em dez de 2019 3 janeiro de 2020
Os 193 praticantes, incluindo quatro irmãs na província de Anhui, cada uma condenada a 7,5 anos, são de 23 províncias e municípios controlados centralmente. A província de Liaoning registrou a maioria dos casos em dezembro (24) e janeiro (13).
193 praticantes do Falun Gong sentenciados em dezembro de 2019 3 janeiro de 2020
O Minghui.org conseguiu coletar informações do tribunal em 135 (69,6%) dos 193 casos de sentença.
Tribunais e casos sentenciados de praticantes do Falun Gong em dezembro de 2019 e janeiro de 2020
135 casos confirmados
Na província de Liaoning, confirmou-se que 16 tribunais haviam condenado 31 praticantes. A província de Sichuan registrou 9 tribunais condenando 20 praticantes. Dezessete outras províncias tinham de 1 a 8 tribunais condenando sentenças de prisão a 1 a 22 praticantes.
Clique aqui para baixar uma lista completa de casos de sentença.
Sentenças no epicentro do surto mortal
Praticante de Wuhan condenado à prisão, juiz nunca assinou sua sentença
O Sr. Wang Hao, morador da cidade de Wuhan, província de Hubei, foi para a cidade de Lichuan, um destino montanhoso de verão na mesma província, em meados de julho de 2019. Ele foi preso em 29 de agosto, apenas dois dias antes de seu retorno para casa.
Wang Hao
Um policial chamado Zhao Ai, de Lichuan, ligou para sua esposa, Sra. Peng Qingqing, em 30 de agosto e contou a ela sobre a prisão e detenção do Sr. Wang no Centro de Detenção de Lichuan.
Zhao afirmou que o Sr. Wang havia conversado com alguém sobre o Falun Gong em Lichuan, o que desencadeou sua prisão.
O Sr. Wang apareceu no Tribunal de Lichuan em 30 de dezembro e recebeu uma sentença de 14 meses em 10 de janeiro de 2020.
A sua irmã e o advogado o visitaram no Centro de Detenção de Lichuan em 15 de janeiro de 2020. Ele prometeu recorrer da sentença. Também disse ao advogado que nem o promotor nem o juiz assinaram seus nomes no documento de acusação e sentença, e suspeita que eles o fizeram para evitar serem responsabilizados pela perseguição.
Esta é a sétima vez que o Sr. Wang, 46 anos, foi preso por sua fé. Ele cumpriu duas sentenças de trabalho forçado com um total de três anos entre 2002 e 2007.
Ele tem enfrentado problemas com sua saúde em declínio nos últimos 12 anos, como resultado de tortura na prisão e sofre de frequentes dores no peito, dores de cabeça e edema.
A Sra. Hou Guihua, uma moradora de 66 anos na cidade de Wuhan, província de Hubei, foi presa no final de junho de 2019 após ser denunciada por distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong em um parque. A polícia invadiu sua casa, confiscou seus livros do Falun Gong e determinou-lhe 15 dias de detenção administrativa.
Ela tossiu sangue em detenção. Em vez de soltá-la 15 dias depois, a polícia a manteve sob detenção criminal e tentou transferi-la para o Centro de Detenção No.1 da cidade de Wuhan, que se recusou a recebê-la depois de descobrir que ela estava com pressão alta e diabetes.
A polícia libertou a Sra. Hou e a colocou em prisão domiciliar por seis meses.
Ela foi julgada pelo Tribunal Distrital de Wuchang no final de dezembro de 2019. A juíza a condenou a dois anos de prisão sob a acusação de “minar a aplicação da lei com uma organização de culto”, o pretexto padrão usado pelos tribunais chineses para condenar praticantes do Falun Gong.
Ela foi levada de volta sob custódia após o julgamento e ficou incomunicável desde então.
Condenada por aumentar a conscientização sobre o Falun Gong
Professora é condenada a 12 anos por conversar com seu aluno sobre “Verdade, compaixão, tolerância”
A Sra. Feng Peirong, professora de 55 anos na cidade de Anshun, província de Guizhou, foi condenada a 12 anos por conversar com seu aluno sobre o Falun Gong.
Ela trabalhava na escola de tutoria de sua família. O sobrinho também frequentava as aulas. Como o sobrinho morava com ela, ela frequentemente conversava com ele sobre os princípios do Falun Gong e o aconselhou a ser uma boa pessoa. O jovem compartilhou o que aprendeu com outro aluno da classe.
Descobriu-se que o pai desse aluno era um policial. Quando esse aluno conversou com seu pai sobre o Falun Gong, ele denunciou a Sra. Feng.
Dezoito policiais invadiram a sua casa e a escola em que ela trabalhava em 4 de dezembro de 2018. Seu computador e celular foram confiscados. A polícia também apreendeu todo o dinheiro que pôde encontrar, bem como os perfis de seus alunos e os documentos financeiros da escola. A escola também foi fechada pela polícia.
O seu marido e o filho foram mantidos em custódia por um dia e liberados em 5 de dezembro. No mesmo dia, ela passou por um problema médico no pulmão e foi levada ao hospital da polícia.
A polícia forçou seus 26 alunos a prestarem testemunho contra ela, acusando-a de usar a escola de tutoria para “fazer lavagem cerebral” e “envenenar” os alunos. Todas as informações foram usadas posteriormente como prova de acusação contra ela.
Os advogados exigiram que todos os 26 estudantes comparecessem no tribunal para aceitar o interrogatório, mas o promotor rejeitou a proposta. No final, o juiz ordenou que alguns estudantes comparecessem ao tribunal para testemunhar.
Ela foi julgada pelo Tribunal Distrital de Xixiu em novembro de 2019. Os poucos estudantes que compareceram ao tribunal estavam tão nervosos que não conseguiram falar e ficaram tremendo.
A juíza proferiu uma sentença de 12 anos para a Sra. Feng em 17 de dezembro de 2019. Ela está recorrendo da sentença no Tribunal Intermediário da cidade de Anshun.
Cinco moradores de Liaoning são condenados por distribuir materiais do Falun Gong
Cinco moradores do condado de Kangping, província de Liaoning foram condenados à prisão por aumentar a conscientização sobre a perseguição de sua fé no Falun Gong.
A Sra. Gao Lihua, Sr. Dai Mingming, Sr. Gong Baojun e sua esposa, Sra. Liang Xiuhua, foram condenados a cinco anos de prisão. A Sra. Han Jun, esposa do Sr. Dai, recebeu 4,5 anos.
Os cinco praticantes foram presos em 11 de maio de 2019 após serem denunciados por distribuírem materiais informativos sobre o Falun Gong na cidade de Ganqika, Mongólia Interior, a cerca de 70 quilômetros de Kangping.
A Sra. Han foi libertada sob fiança sete dias depois, enquanto os outros quatro permaneceram presos no Centro de Detenção de Ganqika.
Em 11 de dezembro de 2019, os cinco praticantes compareceram ao tribunal de Ganqika. Quatro advogados apresentaram alegações de inocente por eles. O juiz-presidente interrompeu frequentemente os advogados e disse: “Você não tem permissão para falar sobre o Falun Gong, ou, você o está promovendo aqui.”
O Sr. Gong e a filha mais velha da Sra. Liang choraram durante a audiência e quase desmaiaram. A segunda filha deixou o emprego para cuidar da família, especialmente o irmão de 14 anos.
O Sr. Dai e a filha da Sra. Han, uma estudante universitária, também foram atingidas pela perseguição de seus pais.
A Sra. Gao tem sido a principal cuidadora de sua sogra, que luta para viver após a prisão.
Homem de Guangdong é condenado a quatro anos por divulgar informações sobre o Falun Gong
O Sr. Wu Jianming, 60 anos, foi preso no trabalho na cidade de Guangzhou, província de Guangdong, em 7 de novembro de 2018. A polícia suspeitou que ele usava seus telefones como pontos de acesso para divulgar informações sobre a perseguição ao Falun Gong. Eles o monitoraram por mais de um ano antes de fazer a prisão.
Sr. Wu Jianming
Embora a polícia não tenha encontrado nenhuma evidência sobre os argumentos críticos em sua casa, eles o mantiveram detido por possuir livros e materiais do Falun Gong.
A Procuradoria Distrital de Yuexiu aprovou a sua prisão em 14 de dezembro de 2018 e o indiciou em 29 de maio de 2019, sob a acusação de “minar a aplicação da lei usando uma organização de culto”, um pretexto padrão usado pelas autoridades para enquadrar os praticantes do Falun Gong.
As evidências da acusação contra ele incluíam notas com mensagens sobre o Falun Gong impressas neles, dois laptops, um tablet e arquivos em seu celular.
Ele foi julgado no Tribunal Distrital de Liwan em 30 de agosto de 2019. O juiz proferiu a sentença de quatro anos de prisão, com multa de 10 mil yuanes, em 26 de dezembro de 2019. Ele recorreu da sentença.
Por não desistir da fé que ele credita por curar problemas de estômago e pele, o Sr. Wu foi preso várias vezes e passou um total de seis anos preso. Ele foi submetido a várias formas de tortura nos centros de detenção, campos de trabalho e prisões em que foi mantido. Sua esposa se divorciou dele em 2005 devido à perseguição.
Violações de procedimentos legais
O Sr. Li Wenbo, morador da cidade de Kunming, província de Yunnan, foi condenado a seis anos por praticar exercícios do Falun Gong em público. Ele interpôs outro recurso contra sua última sentença, que foi proferida pelo Tribunal Distrital de Xishan logo após sua audiência em 18 de dezembro de 2019.
A sentença de seis anos do Sr. Li chegou enquanto ele ainda aguardava a decisão de apelar de uma pena de cinco anos que ele recebeu em maio de 2019 por escrever cartas às autoridades.
Nas cartas, ele solicitou que as autoridades removessem cartazes de propaganda contra o Falun Gong exibidos em seu bairro e que as autoridades da aldeia devolvessem a multa de 10 mil yuans cobrada contra ele por sua fé.
Em vez de ver seus pedidos endereçados, ele foi preso em 17 de maio de 2018 e levado ao Centro de Detenção de Jinning. Ele teve hemorragia gastrointestinal, perfuração de órgãos ocos, obstrução intestinal e anemia grave após quase seis meses de detenção. Ele foi libertado sob fiança em 2 de novembro de 2018.
Ele apareceu no Tribunal Distrital de Xishan em 23 de maio de 2019 e foi condenado logo depois. Apelou ao Tribunal Intermediário da Cidade de Kunming, que ainda não emitiu uma decisão no caso.
O Sr. Li foi preso novamente em 23 de agosto de 2019 e, desde então, foi mantido no Centro de Detenção de Jinning.
Por defender sua fé, foi repetidamente preso nas últimas duas décadas.
Ele recebeu três anos de trabalho forçado em 2005. Ficou com a visão reduzida, perdeu seis dentes e com uma cicatriz de oito polegadas na perna esquerda como resultado do abuso no Campo de Trabalho Forçado Nº 2 da Província de Yunnan. Sua sentença também foi prorrogada por três meses, porque ele se recusar a renunciar à sua fé.
Apenas um ano após sua libertação, foi preso novamente e condenado a cinco anos de prisão em 2009. Os guardas o espancaram, abusaram verbalmente e o enforcaram. Ele desenvolveu inflamação e ulceração no esôfago, além de um problema estomacal grave.
A Sra. Li Xiaochun, 59 anos, e a Sra. Zeng Yinlang, 57 anos, foram condenadas à prisão por divulgarem informações sobre a perseguição de sua fé. A juíza-presidente impediu um renomado advogado de direitos humanos de representar uma das praticantes e tentou, ainda que sem sucesso, forçá-las a aceitar os advogados que designou.
As duas moradoras da cidade de Jiujiang, província de Jiangxi, foram presas em 11 de setembro de 2019 enquanto distribuíam material informativo sobre o Falun Gong no condado de Susong, província de Anhui (a cerca de 72 km de Jiujiang).
A polícia submeteu seus casos à Procuradoria do Condado de Susong, que os encaminhou ao Tribunal do Condado de Susong.
A Sra. Zeng contratou a advogada Xie Yanyi para representá-la. O Sr. Xie é um renomado advogado de direitos humanos que tem sido repetidamente visado pelo regime comunista nos últimos anos por representar praticantes do Falun Gong e outros grupos vulneráveis.
Em 21 de novembro de 2019, ele apresentou a procuração da Sra. Zeng e outros documentos necessários à presidência da juíza Zhang Xiaomin. A juíza recusou-se a aceitar o pedido do advogado para representar a Sra. Zeng.
A juíza também pressionou repetidamente a família da Sra. Zeng e tentou forçá-los a aceitar os advogados nomeados por ele. Ela até ordenou que os advogados nomeados pelo tribunal visitassem a Sra. Zeng no centro de detenção local, sem a permissão de sua família. A juíza também visitou a própria Sra. Zeng e tentou convencê-la a usar apenas advogados nomeados pelo tribunal.
Sem informar o advogado dela, a juíza marcou uma audiência para 3 de dezembro de 2019. Depois que a família da Sra. Zeng descobriu, eles contrataram outra advogada, Li Jinglin, no último minuto para representá-la.
A advogada solicitou que a juíza Zhang adiasse a audiência, mas ela recusou.
A Sra. Zeng e sua advogada compareceram no tribunal do condado de Susong em 3 de dezembro. A advogada apresentou uma alegação de não culpada. Ela argumentou que as duas praticantes não violaram nenhuma lei ao praticar sua fé ou falar sobre isso. Também acrescentou que a polícia violou o procedimento legal ao prender as duas praticantes e saquear suas casas.
O filho da Sra. Li Xiaochun defendeu sua inocência. Ele descreveu como sua mãe se tornou uma pessoa melhor após praticar o Falun Gong.
Em 11 de dezembro de 2019, a juíza Zhang condenou a Sra. Zeng a quatro anos e a Sra. Li a três anos e dez meses, e multou cada uma delas em 10 mil yuans. Ambas as praticantes juraram apelar das sentenças.
Quando a família da Sra. Zeng ligou para o tribunal em 18 de dezembro, o assistente da juíza Zhang disse que os recursos das duas praticantes haviam sido submetidos ao tribunal intermediário e aguardavam uma audiência de apelação.
Mas quando a juíza Zhang ligou para a família da Sra. Li no dia seguinte, disse que as duas praticantes decidiram abrir mão de seus direitos de apelar de suas sentenças. A família da Sra. Li suspeitou que a juíza Zhang estava tentando impedir os apelos.
Após mais de dois anos de detenção incomunicável, um homem do condado de Hanyin, província de Shaanxi, foi secretamente condenado a cinco anos por sua fé no Falun Gong.
O Sr. Kuang Dongliang, 45 anos, tem sido repetidamente visado por sua fé nos últimos 20 anos. Ele foi sentenciado a dois anos e meio de trabalho forçado depois que foi preso em janeiro de 2000 por apelar em Pequim pelo direito de praticar o Falun Gong. As autoridades o perseguiram repetidamente depois que ele foi libertado. Ele foi forçado a sair de casa em 2005 e se mudou de um lugar para outro nos anos seguintes.
Ele finalmente voltou a Hanyin para visitar seus pais em 26 de setembro de 2017. Foi preso no dia seguinte enquanto tentava pegar sua identidade e cartão de registro doméstico na delegacia de polícia local. Ele havia planejado obter a documentação e os documentos de registro doméstico para que seu filho pudesse se matricular na escola local.
Ele apareceu no Tribunal do Condado de Hanyin duas vezes, primeiro em 27 de setembro de 2018 e, em seguida, em 6 de maio de 2019. Ele se representou e argumentou que nenhuma lei na China criminaliza o Falun Gong e que não havia evidências para mostrar que ele “minou a aplicação da lei ”. O pretexto padrão usado para enquadrar os praticantes do Falun Gong.
Li Xiaojie, o juiz do tribunal do condado de Hanyin responsável pelo caso, disse a ele em 10 de junho de 2019 que eles haviam transferido seu caso para o tribunal de apelações local porque ele estava “incapaz de tomar uma decisão”.
Os seus pais e a esposa exigiram várias vezes visitá-lo no Centro de Detenção do Condado de Hanyin, mas foram lhes negadas todas as vezes. Enquanto isso, muitos detidos libertados do centro de detenção vieram visitar seus pais e disseram que o Sr. Kuang era uma pessoa realmente boa e que eles o respeitavam.
Quando seus pais, na casa dos 70 anos, foram ao centro de detenção em 4 de janeiro de 2020, para depositar suas despesas de moradia, descobriram que ele havia sido condenado a cinco anos. O centro de detenção finalmente os permitiu visitá-lo uma semana depois.
Os pais do Sr. Kuang também ligaram para o juiz Li e perguntaram por que eles não foram informados de seu julgamento ou informados da base legal para sua sentença de prisão. Li respondeu que o tribunal de apelação instruiu seu tribunal a emitir a condenação com base em ordens da Divisão de Segurança Doméstica e do Escritório 610, uma agência extralegal criada para perseguir o Falun Gong.
Idosas visadas por sua fé
Duas mulheres de Gansu, 81 e 66 anos, sentenciadas novamente à prisão por sua fé
A Sra. Li Guiying, 81 anos, e a Sra. Zhu Lanxiu, 66 anos, residentes da cidade de Jinchang, província de Gansu, foram presas em suas casas e tiveram seus materiais relacionados ao Falun Gong confiscados em 23 de julho de 2019.
Dois dias antes da prisão, a Divisão de Segurança Doméstica local recebeu um relatório informando que duas mulheres haviam conversado com uma dúzia de pessoas em várias praças públicas. Depois de ver os vídeos feitos por câmeras de reconhecimento facial em toda a cidade, a polícia confirmou que elas eram as duas mulheres.
O caso foi submetido primeiro ao Tribunal Distrital de Jinchuan, que se recusou a aceitar o caso e, em vez disso, encaminhou-o ao Tribunal do Condado de Yongchang.
Os dois praticantes foram julgados pelo Tribunal do Condado de Yongchang em 5 de dezembro de 2019 e cada um foi condenado a seis meses em 26 de dezembro.
Antes de suas últimas sentenças, a Sra. Li foi condenada a 13 anos por praticar o Falun Gong em 2004, quando tinha 63 anos. Seu filho, Sr. Cai Yong, que também pratica o Falun Gong, foi condenado a três anos e meio em 2008 por sua fé.
A Sra. Zhu foi condenada a quatro anos em 2004.
Três moradores de Sichuan, incluindo um de 90 anos, são condenados por sua fé
Três residentes do condado de Weiyuan, província de Sichuan foram recentemente condenados por sua fé no Falun Gong.
O Sr. Peng Guirong, 90 anos, seu genro, Sr. Liu Wangquan, 66 anos, e o Sr. Fu Shuqun, 83 anos, foram presos em 19 de junho de 2019.
Os três praticantes compareceram no Tribunal do Condado de Weiyuan em 10 de outubro, 22 de outubro e 19 de dezembro de 2019, respectivamente. O tribunal nomeou advogados para cada um deles, que apresentou argumentos de culpa pelos praticantes.
O Sr. Liu testemunhou em sua própria defesa. O Sr. Fu e o Sr. Peng também compartilharam como se beneficiaram com a prática do Falun Gong e instaram o juiz a não participar da perseguição.
O juiz condenou os três praticantes no final de dezembro: O Sr. Liu foi condenado a quatro anos de prisão com uma multa de 3 mil yuans, o Sr. Fu recebeu dois anos de liberdade condicional e o Sr. Peng foi condenado, mas isento de punição criminal devido a sua idade avançada.
Família afetada pela perseguição
Mãe solteira em Hebei é condenada a 3,5 anos por sua fé
A Sra. Zhang Xuemei, quase 50 anos e moradora do condado de Nanpi, província de Hebei, começou a praticar o Falun Gong por volta de 2012 e credita a prática por melhorar sua saúde e ajudá-la a se tornar mais aberta e positiva. Temendo a pressão da perseguição, seu marido se divorciou dela. A Sra. Zhang recebeu a custódia de sua filha.
Depois de ser presa em 28 de março de 2019, sua filha, uma estudante do ensino médio, ficou traumatizada e suas notas baixaram. Atualmente, ela está sendo cuidada pela irmã de sua mãe e seu marido, que também estão sob grande estresse como resultado da perseguição.
Foi relatado que a Sra. Zhang se tornou visada após suspeitarem que ela havia colocado cartazes com informações sobre o Falun Gong em uma área residencial em Nanpi.
Estava programada para ela comparecer ao tribunal em 22 de outubro. Mas um membro do tribunal estava doente e o julgamento foi cancelado apenas 13 minutos antes do início.
Seu advogado foi ao Centro de Detenção da Cidade de Cangzhou em 7 de novembro para consultá-la, mas não teve permissão para vê-la. Os guardas alegaram que ela estava sob supervisão rigorosa e lhe negaram qualquer visita porque ela não renunciou à sua fé.
O advogado reclamou com o chefe do centro de detenção, mas sem sucesso.
Em 24 de dezembro de 2019, ela foi julgada no Tribunal Distrital de Yunhe. Durou apenas 40 minutos. A juíza determinou a sentença de 3,5 anos no início de janeiro de 2020. Ela apelou ao Tribunal Intermediário da cidade de Cangzhou.
Devido às condições deploráveis no centro de detenção, ela teve sarna em todo o corpo. Seu advogado solicitou ao tribunal que ela fosse libertada em liberdade condicional médica. O juiz Liu Zhongcheng disse ao advogado que ele não poderia tomar tal decisão e teve que pedir instruções aos seus superiores.
Cinco moradoras da cidade de Haozhou, província de Anhui, foram condenadas à prisão por sua fé no Falun Gong.
Quatro irmãs, a Sra. Mu Min, Sra. Mu Pengjuan, Sra. Mu Xia e a Sra. Mu Lifang, foram sentenciadas a 7,5 anos de prisão com uma multa de 50 mil yuans.
A Sra. Jiang Jianmei recebeu 4,5 anos e multa de 30 mil yuans.
Os cinco praticantes foram presos em 17 de abril de 2019. Outros seis membros da família das irmãs Mu, incluindo sua mãe, Sra. Wang Yulan, quase 80 anos, também foram presos e mantidos sob custódia.
As cinco praticantes compareceram no Tribunal Distrital de Qiaocheng em 5 de dezembro de 2019. Seus advogados entraram com uma alegação de não culpada. As mulheres também testemunharam em sua própria defesa.
O juiz proferiu recentemente as sentenças contra as praticantes. Elas apelaram das sentenças no Tribunal Intermediário da Cidade de Haozhou.
Artigo relacionado:
774 praticantes do Falun Gong na China são condenados por sua fé em 2019