(Minghui.org)
Assistindo o Mestre na retificação do Fa
Cavalgando em um kirin dourado
vestindo armadura brilhante como prata,
Eu carrego uma alabarda nas mãos
prometendo eliminar todas as velhas forças.
Forjado com martelo
Jurando ser forjado com martelo,
desceu a este mundo humano, aqui estou eu;
Seguindo o Mestre e suportando toda amargura,
em meio à dificuldade, encontrei doçura.
Elevação
Rastejando gradualmente, uma lagarta se transforma em uma pupa,
com extrema dor quando os tecidos se dissolvem;
Descansando em um casulo onde tudo é refinado,
estou ansioso para bater minhas asas sob o sol.
Rio e marés
Milhares de anos de espera
a neve da montanha derrete na cachoeira na primavera;
Reavivamento imenso e muito aguardado,
o grande momento não tem rival.
Limpando tudo no caminho,
as marés são claras e graciosas como um gralha azul;
Regando as colheitas em ambos os lados ao longo das margens,
realizações e virtudes são deixadas para trás.
Amplas e profundas fluem no oceano,
retornando como chuva para hidratar a terra como sua devoção.