Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Por se recusarem a renunciar a sua fé, 60 praticantes de Falun Gong na China são condenados à prisão em agosto de 2019

23 de outubro de 2019 |   Por um correspondente do Minghui na China

(Minghui.org) De acordo com informações compiladas pelo Minghui.org, o mês de agosto de 2019 registrou 60 novos casos de praticantes do Falun Gong condenados à prisão pelo sistema judicial do Partido Comunista Chinês (PCC).

O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma prática espiritual baseada nos princípios da Verdade, Compaixão e Tolerância. Desde que o PCC começou a perseguir a prática em julho de 1999, muitos praticantes foram submetidos a detenção, prisão, tortura, trabalho forçado e até extração de órgãos.

Os praticantes foram condenados por aumentar a conscientização sobre a perseguição ao Falun Gong, incluindo contar às pessoas sobre a prática, distribuir calendários e brochuras com informações sobre o Falun Gong e disseminar informações sobre a perseguição usando hotspots wifi.

Esses praticantes condenados são de 18 províncias e municípios da China, com as províncias de Jilin e Heilongjiang no topo da lista, com 12 casos cada. As penas de prisão variaram de 1 a 11 anos, com média de 3,36 anos.

Devido ao bloqueio de informações do PCC, o número de praticantes do Falun Gong que foram condenados nem sempre pode ser relatado em tempo hábil, nem todas as informações estão prontamente disponíveis.

60 praticantes de Falun Gong sentenciados em agosto de 2019

Sentenças das prisões dos 60 praticantes de Falun Gong sentenciados em agosto de 2019

A polícia extorquiu dinheiro ou o tribunal multou 24 praticantes, num total de 239 mil yuans, com uma média de 11.381 yuans por pessoa.

Onze dos praticantes têm 65 anos ou mais. Suas sentenças variaram de um a nove anos, com a Sra. Ma Yunhua, 70 anos, condenada a 9 anos e multada em 20 mil yuanes.

A seguir estão alguns relatos de vários praticantes que foram condenados.

Homem em Jilin é condenado a 11 anos, duas semanas após sua prisão por praticar o Falun Gong

Um tribunal local na cidade de Fuyu, província de Jilin, condenou secretamente o praticante do Falun Gong, Sr. Liu Qing, a uma pena de 11 anos de prisão por sua fé no Falun Gong, sem informar sua família. Sua esposa soube de sua sentença mais tarde, por uma fonte privilegiada.

A sentença do Sr. Liu ocorreu duas semanas depois que ele foi preso em sua casa alugada na cidade de Songyuan, província de Jilin, em 15 de agosto de 2019. A prisão ocorreu quatro anos depois que ele foi forçado a se mudar para evitar perseguições após uma prisão anterior em 16 de julho de 2015.

Como ele desenvolveu problemas de saúde sérios após 11 dias de detenção em julho de 2015 e foi frequentemente assediado após ser libertado sob fiança, decidiu morar longe de casa para evitar a polícia.

A polícia reabriu seu caso alguns dias após sua última prisão. Ele apareceu no Tribunal Fuyu em 27 de agosto de 2019.

Sem tempo suficiente para contratar um advogado, ele se defendeu e argumentou que não havia violado nenhuma lei praticando o Falun Gong e mantendo sua fé.

De acordo com a esposa que compareceu à audiência, o Sr. Liu estava muito magro. Ele tinha um curativo na cabeça e um tubo de alimentação no nariz.

Ela inicialmente pensou que ele estava fazendo greve de fome para protestar contra a perseguição e estava sendo alimentado à força. Mas quando lhe pediram para ir ao Centro de Detenção de Fuyu para pedir que ele comesse em 29 de agosto, ele lhe disse que não estava fazendo greve de fome, mas estava vomitando tudo o que comia.

Casal Hebei condenado à prisão por distribuir calendários sobre sua fé compartilhada

Em 27 de agosto de 2019, um casal da cidade de Qinhuangdao, província de Hebei, foi condenado à prisão por distribuir calendários com informações sobre o Falun Gong.

O Sr. Li Yanchun, 66 anos, presidente aposentado de um hospital, foi condenado a 7,5 anos com uma multa de 20 mil yuanes. Sua esposa, Sra. Pei Yuxian, também com 66 anos, oncologista premiada, foi sentenciada a quatro anos e uma multa de 5 mil yuans. O casal disse que vai recorrer da sentença.

Sr. Li Yanchun

Sra Pei Yuxian

Os dois foram presos em 25 de novembro de 2018, depois de terem sido denunciados por distribuir calendários com informações sobre o Falun Gong. A polícia os interrogou por mais de seis horas.

Os policiais mais tarde levaram o casal para sua casa e saquearam a residência. Quando o Sr. Li resistiu, os policiais deram um tapa na cara dele, fazendo sua boca sangrar e o forçaram a se ajoelhar com as mãos algemadas nas costas.

Ele foi libertado sob fiança devido à pressão alta após 20 horas de detenção, mas a Sra. Pei foi levada ao Centro de Detenção da cidade de Qinhuangdao.

Eles apareceram no Tribunal do Condado de Changli em 31 de maio de 2019. Seus livros, computador, impressora e telefone celular do Falun Gong foram usados como “evidência” contra eles.

O advogado do casal argumentou que a posse de livros do Falun Gong por seus clientes não infringia nenhuma lei, de acordo com um aviso emitido em 2011 pelo Departamento de Publicação Chinês que revogou a proibição de livros do Falun Gong . Quando o advogado mencionou a notificação pela segunda vez, o juiz ameaçou removê-lo da sala do tribunal caso ele falasse sobre a notificação novamente.

Duas mulheres Anhui condenadas à prisão por sua fé

Em 9 de agosto de 2019, duas mulheres da cidade de Hefei, província de Anhui, foram condenadas à prisão por distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong.

A Sra. Ding Shumei foi condenada a oito anos de prisão e multada em 50 mil yuans e a Sra. Huang Liping foi condenada a cinco anos e multada em 30 mil yuanes. Ambas apelaram das sentenças.

As mulheres foram presas em uma área residencial em 30 de outubro de 2017. Foi relatado que a polícia monitorava as mulheres há meses e esperava que as duas saíssem juntas para prendê-las.

A Procuradoria Distrital de Gaoxin as indiciou em 6 de agosto de 2018 e submeteu seus casos ao Tribunal Distrital de Gaoxin, que realizou duas audiências, em 9 de novembro de 2018 e 31 de maio de 2019, por teleconferência.

Os advogados das praticantes se declararam inocentes em seu nome e as mulheres também testemunharam em sua própria defesa. O juiz frequentemente os interrompia.

O juiz as condenou dois meses depois, alegando que a Sra. Ding entregou mais de 1.400 cópias de materiais do Falun Gong e a Sra. Huang distribuiu mais de 700 cópias.

É a segunda vez que as duas mulheres são sentenciadas por sua fé.

A Sra. Ding foi enviada para um campo de trabalhos forçados por um ano e recebeu uma sentença de cinco anos em 2011 pelo mesmo tribunal. Ela também foi demitida de seu emprego no Instituto No. 38 da China Electronics Technology Group Corporation.

A Sra. Huang foi condenada a oito anos pelo Tribunal Distrital de Luoyang em 2006.

Mulher de 70 anos recebe mais nove anos de fé após oito anos de encarceramento

A Sra. Ma Yunhua, 70 anos, da cidade de Xi'an, província de Shaanxi, foi condenada a nove anos e multada em 20 mil yuans em 22 de agosto de 2019, por conversar com pessoas sobre o Falun Gong. A sentença ocorreu nove meses depois que ela apareceu no Tribunal Distrital de Lianhu em 1º de novembro de 2018. Ela recorreu da sentença.

Não foi sua primeira prisão. Ela foi enviada para um campo de trabalhos forçados por um ano em março de 2000 e sua empresa foi pressionada pelas autoridades a demiti-la.

Quando ela foi novamente enviada a um campo de trabalhos forçados em abril de 2001, desta vez por três anos, ela conseguiu escapar, mas foi capturada novamente meses depois e condenada a sete anos na Prisão Feminina da Província de Shaanxi, onde foi selvagemente espancada, presa em uma tábua, dependurada e sem permissão para usar o banheiro.

Ela estava gravemente ferida e traumatizada quando foi libertada em 2008, mas foi presa mais três vezes - em 2010, 2012 e 2013. Ela esteve em centros de lavagem cerebral por meses a cada vez.

Como as autoridades interromperam sua pensão durante sua prisão, ela foi à delegacia de polícia local buscar indenização em abril de 2014, mas, foi presa novamente.

Ela escapou de um hospital durante um exame de saúde necessário para mais detenções e depois foi colocada em uma lista nacional de procurados como fugitiva.

Após sua última prisão em 6 de fevereiro de 2018, a polícia reabriu seu caso e prometeu dar-lhe uma longa pena de prisão.

Sua irmã mais velha, que é surda e tem 80 anos, foi a diferentes agências para pedir sua libertação, mas foi ameaçada pela polícia.

73 anos de idade, condenado a prisão em julgamento ilegal

A sra. Wang Jianhua, 73 anos, do distrito de Nanguan, província de Jilin, foi presa por policiais da delegacia de Nanlingjie, no distrito de Nanguan, por volta das 20h do dia 14 de abril de 2018. Ela foi levada ao centro de detenção nº 4 da cidade de Changchun à 1 hora da manhã de 16 de abril.

Ela apareceu pela primeira vez no tribunal em 10 de maio de 2019 e depois em 9 de agosto de 2019. O tempo combinado das duas audiências foi de 15 minutos. Ela foi condenada a quatro anos de prisão e multada em 10 mil yuanes no final de sua segunda audiência.

Três familiares condenados à prisão por praticar o Falun Gong

Em 13 de agosto de 2019, três membros e uma família na cidade de Maoming, província de Guangdong, foram condenados à prisão pelo Tribunal Distrital de Maonan, por sua fé no Falun Gong.

A Sra. Lin Lizen e seu filho, Sr. Wu Chaoqi, foram condenados a cinco anos de multa de 10 mil yuans. Sua irmã mais nova, Sra. Lin Yanmei, foi condenada a 4,5 anos de prisão e multada em 8 mil yuans.

Os advogados dos praticantes reclamaram com o juiz sobre as sentenças pesadas. O juiz sugeriu que ele apenas anunciou as sentenças que haviam sido predeterminadas pelo Escritório 610 e que ele não tinha nenhuma opinião a respeito. “Sinta-se à vontade para apelar caso não concorde”, disse ele aos advogados.

O Escritório 610 é uma agência extralegal encarregada de erradicar o Falun Gong e com o poder de substituir o sistema judicial.

O filho da Sra. Lin Yanmei, Sr. Wang Ruixin, solicitou a um julgamento no tribunal improvisado dentro do Centro de Detenção Maoming No.1, mas ele foi recusado.

O pai de 86 anos das irmãs, Sr. Lin Tong, ficou deprimido ao saber que suas filhas haviam sido sentenciadas. “Por que eles perseguem pessoas boas como essas? Vou ao governo da cidade apelar por eles”, afirmou.

Ao prender os três membros da família no final de agosto de 2018, Chen Changxing (diretor do Escritório 610) e Lu Shanghui (diretor da Divisão de Segurança Doméstica) disseram: “Finalmente prendemos todos vocês. Agora podemos obter um bônus.

Preso ao visitar um parente, homem em Jiangxi é condenado secretamente a três anos de prisão

O Sr. Geng Decheng, da cidade de Yingtan, província de Jiangxi, foi recentemente condenado a três anos de prisão por sua fé no Falun Gong. Ele foi preso em 27 de fevereiro de 2019, quando viajou 70 milhas até o condado de Jinxi, na cidade de Fuzhou, para visitar um parente.

A sua esposa soube da sentença quatro dias depois, após ela investigar o caso em 7 de agosto de 2019.

Fu Shuhua, chefe do Escritório de Segurança Doméstica do Condado de Jinxi, na província de Jiangxi, disse que Geng foi condenado pelo Tribunal Intermediário de Linchuan na cidade de Fuzhou, província de Jiangxi.

Quando a esposa do Sr. Geng exigiu saber por que ela não foi informada da audiência, Fu alegou que havia tentado ligar para ela, mas ninguém atendeu o telefone.

A esposa do Sr. Geng foi ao Centro de Detenção de Jinxi para entregar roupas ao marido. Os guardas negaram ter conhecimento de sua sentença. Apenas um segurança disse que ouviu pessoas falando sobre a prisão dele.

A esposa de dele não ficou no centro de detenção por muito tempo, porque teve que voltar para casa para cuidar de sua filha, Weiwei, que havia sofrido um colapso mental depois de testemunhar repetidos saques em casa, prisões e detenção de seus pais por sua fé no Falun Gong quando ela ainda era uma garotinha.

Quando a polícia invadiu a casa deles em 28 de fevereiro de 2019, após sua última prisão, eles confiscaram até o pen drive de sua filha com sua música favorita. Ela estava tão aterrorizada que seu rosto ficou pálido e ela começou a murmurar para si mesma.

Quatro praticantes na província de Jilin são condenados à prisão

Três praticantes da cidade de Yushu, província de Jilin, foram condenados pelo Tribunal da Cidade de Dehui em 13 de agosto de 2019.

O Sr. Liu Fengbao, na casa dos 60 anos, recebeu três anos e meio de prisão e foi multado.

A Sra. Ding Lijie, com 40 anos, foi condenada a quatro anos e meio e multada.

A Sra. Yang Yanjie, 52 anos, foi condenada a dois anos com dois anos de liberdade condicional e multada em 10 mil yuans.

Em 7 de janeiro de 2019, o Sr. Liu, as Sras. Ding e Yang foram seguidos e presos por policiais da delegacia de Zhengyang quando penduravam faixas que diziam “Falun Dafa é bom!”.

As casas da Sra. Ding e da Sra. Yang foram saqueadas. O carro elétrico do Sr. Liu foi apreendido e seus materiais do Falun Gong foram confiscados. Os três praticantes ficaram detidos por 15 dias antes de serem transferidos para um centro de detenção quatro ou cinco dias depois. Eles foram oficialmente presos pela Procuradoria em 29 de janeiro de 2019.

A quarta praticante, a Sra. Guo Yuzhen, 72 anos, de Wukeshu Town, Yushu City, foi condenada a três anos de prisão e foi multada pelo Tribunal da Cidade de Dehui em 5 de agosto de 2019.

A Sra. Guo foi presa por policiais da delegacia de Wukeshu Town quando distribuía calendários com informações sobre o Falun Gong em 31 de dezembro de 2018. Ela ficou detida por 15 dias. Em 14 de janeiro de 2019, ela foi então transferida para o Centro de Detenção da Cidade de Yushu. Cerca de duas semanas depois, foi oficialmente presa pela Procuradoria.

Os quatro praticantes foram julgados no Tribunal da Cidade de Dehui em 29 de abril de 2019. Liu Fengbao disse no tribunal: “Praticar o Falun Gong traz à pessoa saúde e boa forma. Se todo mundo praticasse o Falun Gong, eles seriam saudáveis.”Um advogado foi designado para a Sra. Guo pelo tribunal, mas ela se recusou a aceitá-lo.

O Sr. Liu já havia sido preso seis vezes por sua fé. Ele foi enviado duas vezes ao Campo de Trabalhos Forçados de Chaoyanggou, na cidade de Changchun, onde sofreu abusos mentais e físicos.

Artigo relacionado:

Sra. Guo Yuzhen, 72 anos, sentenciada a umapena de prisão de três anos;outros três julgados no tribunal

Mãe de residente canadense condenada a quatro anos por defender sua fé

Uma professora premiada em Pequim e mãe de um residente canadense foi condenada a quatro anos de prisão por distribuir calendários com informações sobre o Falun Gong uma semana após ir ao Tribunal Distrital de Shijingshan em 16 de agosto de 2019. Ela está atualmente detida na Prisão Feminina de Pequim e sua família está se preparando para interpor um recurso.

A Sra. Chen Yan, 51 anos, professora de química da Escola Secundária No. 9 de Pequim, foi presa em 3 de dezembro de 2018. Seu caso recebeu ampla atenção dentro e fora da China.

Depois de ouvir sobre a prisão dela, muitos de seus ex-alunos ligaram para a Procuradoria Distrital de Shijingshan e exigiram sua libertação.

Do outro lado do mundo, sua filha Karen, que atualmente mora em Montreal, no Canadá, foi às ruas pedir mais apoio internacional para garantir a libertação de sua mãe.

Ao mesmo tempo, a Anistia Internacional iniciou uma campanha para resgatá-la. Eles pediram que as pessoas entrassem em contato com Wang Chunfeng, o promotor encarregado de seu caso, e Cui Tiankai, embaixador chinês nos Estados Unidos.

Muitos canadenses que ouviram falar sobre o caso dela escreveram cartas ao promotor e alguns publicaram informações sobre o caso nas mídias sociais.

Em resposta aos esforços globais de resgate, o promotor disse que a libertaria se ela escrevesse uma declaração para renunciar ao Falun Gong. Ela se recusou a trair sua fé.

Tendo cumprido 12 anos, homem de Shandong recebe mais três anos por sua fé

Na cidade de Linyi, província de Shandong, um homem foi recentemente condenado a três anos por praticar o Falun Gong.

A última sentença do Sr. Gong Maohai veio apenas cinco anos depois de ele ter cumprido 12 anos de prisão, também por sua fé.

Quando foi libertado dois anos antes de sua sentença anterior de 14 anos em 2014, seus cabelos estavam grisalhos, os dentes estavam soltos e ele sofria de perda auditiva como resultado de longos abusos físicos e mentais.

Sem lugar para ficar, como sua esposa o abandonara e a filha se casara, o Sr. Gong fazia trabalhos eventuais para viver na cidade de Linyi. A polícia ainda monitorava seu telefone e rastreava suas atividades diárias.

Ele foi preso novamente enquanto visitava um praticante em 29 de setembro de 2018. Ele foi julgado no Tribunal Distrital de Lanshan em 11 de julho de 2019. Seu advogado fez um apelo de inocente por ele.

Mulher de Yunnan, 69 anos, condenada a 3,5 anos por sua fé

Uma mulher da cidade de Kunming, província de Yunnan, foi condenada a 3,5 anos de prisão e multada em 5 mil yuans em 30 de agosto de 2019, por não renunciar à sua fé no Falun Gong.

A Sra. Li Zhuxiu, 69 anos, foi presa em 27 de fevereiro de 2019. A polícia nunca informou sua família sobre a sua situação e levou meses para descobrirem por eles mesmos que ela havia sido levada ao Centro de Detenção No.1 da cidade de Kunming. após sua prisão.

Ela apareceu no tribunal do condado de Yiliang em 30 de julho de 2019. De acordo com sua família que compareceu à audiência, ela parecia exausta e um oficial de justiça teve que ajudá-la a entrar no tribunal.

Seu advogado apresentou uma alegação de não culpado em seu nome.

Dada a sua condição, o advogado pediu duas vezes a remoção das algemas e grilhões, mas o juiz recusou.

O promotor Li Haibo a acusou Li de “minar a aplicação da lei com uma organização de culto”, o pretexto típico usado para enquadrar e aprisionar os praticantes do Falun Gong.

Seu advogado argumentou que nenhuma lei criminaliza o Falun Gong na China e que o promotor não especificou que tipo de aplicação da lei foi prejudicada por seu cliente e como. O advogado também desafiou o promotor por tentar usar sua prisão anterior por sua fé como evidência para acusá-la novamente.

A Sra. Li testemunhou em sua própria defesa e argumentou que pratica o Falun Gong para melhorar sua saúde e não violou nenhuma lei ao defender sua fé. O juiz a interrompeu.

Como ela se recusa a renunciar à sua fé que a libertou de pedras nos rins e problemas estomacais, ela já passou um ano e meio em um campo de trabalhos forçados e três anos na prisão.

Mulher de Guangdong é condenada por divulgar informações sobre a perseguição de sua fé

Uma mulher de Shenzhen City, província de Guangdong, foi recentemente condenada a três anos e três meses de prisão depois de comparecer ao Tribunal Distrital de Nanshan em 18 de abril de 2019.

A Sra. Fu Xiufang, 51 anos, foi presa em 25 de outubro de 2018 e indiciada pela Procuradoria Distrital de Nanshan em 14 de fevereiro de 2019, por divulgar informações sobre a perseguição ao Falun Gong usando hotspots wifi.

Professor de Sichuan é condenado a 4,5 anos de prisão

O Sr. Xia Chenghui, professor do ensino fundamental na cidade de Luzhou, província de Sichuan, foi condenado a quatro anos e meio de prisão em agosto de 2019 e atualmente está encarcerado na prisão de Jiazhou.

Ele e sua esposa, Sra. Liu Xiaolin, foram os primeiros alvos em 2015 por apresentar queixas criminais contra o ex-líder do Partido Comunista Chinês Jiang Zemin por iniciar a perseguição ao Falun Gong. Ela foi presa em novembro de 2015 e depois condenada a cinco anos de prisão. Ele escapou da prisão, mas foi forçado a viver longe de casa por mais de dois anos.

Em 6 de março de 2018, horas depois que o Sr. Xia finalmente voltou para casa, ele foi preso, interrogado e detido. A polícia o libertou sob fiança 15 dias depois, quando ele ficou gravemente doente. Ele se recuperou em casa praticando o Falun Gong, mas foi preso novamente meses depois.

Artigo relacionado:

Casal severamente perseguido por sua fé

Faça o download da lista completa de praticantes condenados.

Artigos relacionados:

52 praticantes de Falun Gong na China condenados à prisão em julho de 2019 por se recusarem a renunciar à sua fé

Relatório do Minghui: 329 praticantes do Falun Gong condenados à prisão por sua fé no primeiro semestre de 2019

60 praticantes de Falun Gong na China são condenados à prisão em maio de 2019 por se recusarem a renunciar à sua fé

38 praticantes de Falun Gong na China condenados à prisão em abril de 2019 por se recusarem a renunciar à sua fé

Relatório do Minghui: 43 condenados à prisão em março de 2019 por se recusarem a renunciar à fé no Falun Gong

109 praticantes do Falun Gong condenados por sua fé em janeiro e fevereiro de 2019

52 praticantes do Falun Gong condenados à prisão em janeiro de 2019 por não desistir de sua fé

931 praticantes do Falun Gong condenados por sua fé em 2018