(Minghui.org) A Sra. Chen Jinfeng sofreu um rápido declínio de saúde e agora está de cama após haver passado 13 anos na prisão e haver sido submetida a uma tortura implacável.

A Sra. Chen, de 68 anos, da cidade de Mudanjiang, província de Heilongjiang, foi sentenciada três vezes por praticar o Falun Gong depois que o regime comunista chinês lançou a perseguição implacável contra sua fé em 1999.

Após ser libertada em abril de 2015 de sua mais recente prisão de seis anos, a sua condição logo se deteriorou. Ela não tem mais força nas costas e nas pernas e não conseguiu ficar em pé ou andar. Ela frequentemente vomita depois de comer. Os seus dentes caíram e sua memória está desaparecendo.

Sra. Chen Jinfeng

Apesar de praticar o Falun Gong, que a ajudou a se recuperar de muitas doenças, a perseguição e a tortura que ela sofreu pesaram muito em sua saúde.

Tortura implacável

Ela contou a um correspondente do Minghui que, durante sua última prisão em 2009, ela se recusou a usar um macacão de prisão, então um guarda do centro de detenção a chutou na cabeça até ela perder a consciência. Em outro incidente, um oficial bateu em seu coração com o cotovelo, resultando em intensa dor no peito e dificuldade para respirar.

Após quatro meses de detenção, ela foi secretamente sentenciada em 2009 pelo Tribunal Distrital de Aimin a 6 anos de prisão. A audiência foi realizada em um tribunal improvisado dentro do centro de detenção. Ela cumpriu sua sentença na Prisão Feminina de Harbin e foi libertada em 29 de abril de 2015.

Durante uma sentença de prisão anterior em 2003, causada por ela ter postado informações sobre a perseguição ao Falun Gong, policiais alimentaram-na a força com óleo de mostarda, envolveram sua cabeça em um saco plástico e quase a sufocaram durante um interrogatório. Eles repetiram a tortura várias vezes. Depois disso, ela constantemente sofreu intensas dores internas.

Reencenação da tortura: envolvida em um saco plástico em volta da cabeça

Os policiais tentaram forçá-la a dar informações sobre outros praticantes do Falun Gong. Quando ela se recusou a passar as informações, eles intensificaram a tortura.

Os policiais amarraram-na a uma cadeira e puxaram seus membros em direções diferentes. Um policial deu choques em suas mãos com um bastão elétrico ao mesmo tempo. Ela perdeu a consciência.

A polícia continuou a torturá-la depois que ela recobrou a consciência. Um policial bateu nos braços dela com a lateral da palma da mão dele. Os braços dela ficaram preto-azulados e ela não conseguia levantá-los.

Ela ficou com dificuldade para comer ou deitar depois de ser levada para o centro de detenção. Mais tarde, ela teve sarna. Ao invés de levá-la ao hospital para tratamento, a guarda a prendeu em uma cama em posição de águia por dias. A sua condição se deteriorou rapidamente.

Em 4 de setembro de 2004, após 18 meses de detenção, ela foi sentenciada a 5 anos de prisão e continuou a ser torturada na prisão.

Ela estava perto da morte quando foi libertada em 2008.

Detenções repetidas e 2 anos de trabalho forçado

A sua tortura começou logo após o início da perseguição em 1999. Ela foi repetidamente presa e teve sua casa saqueada entre 2000 e 2001 por informar às pessoas sobre o Falun Gong.

Depois de ser presa em outubro de 2000, por apelar para o Falun Gong em Pequim, a polícia a obrigou a permanecer curvada por seis horas e pisou em sua mão. Eles também extorquiram milhares de yuanes dela e gastaram em suas férias pessoais.

A Sra. Chen foi novamente presa durante o Ano Novo Chinês de 2001 e enviada para um campo de trabalho forçado por 2 anos. Depois que ela voltou para casa em outubro de 2002, a polícia tentou mandá-la para um centro de “lavagem cerebral”. Ela protestou, e a polícia por fim a soltou.

Além da prisão e tortura que sofreu ao longo dos anos, seu empregador, a Universidade de Rádio e Televisão Florestal em Mudanjiang, demitiu-a e reteve sua pensão, por estar alinhada com a política de perseguição para “arruiná-los financeiramente” estabelecida pelo ex-líder do Partido Comunista Chinês (PCC), Jiang Zemin.

Enquanto presa, seu filho lutou para sobreviver sozinho e ficou desnutrido. Embora a escola sugerisse que ele tirasse licença médica, ele continuou a ter aulas e fez bicos para se sustentar. Mas devido à falta de apoio financeiro, ele acabou desistindo e nunca terminou a faculdade.

Reportagem anterior: Sra. Chen Jinfeng e Sr. Lin Chuan são presos no Centro de Detenção Mudanjiang