Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Senado do Missouri aprova resolução condenando a extração forçada de órgãos na China

13 de Junho de 2018 |   Por um praticante do Falun Gong no Missouri

(Minghui.org) Em 18 de maio, faltando apenas uma hora para terminar a sessão legislativa do Missouri 2018, o Senado do Missouri aprovou em votação por unanimidade a resolução SCR 28 condenando a atrocidade da extração forçada de órgãos de praticantes do Falun Gong e de outros prisioneiros de consciência na China.

Como a Câmara dos Deputados do Missouri aprovou uma resolução semelhante no ano passado (ACNUR 7), a resolução do Senado envia outra mensagem forte ao regime comunista, exigindo o fim das atrocidades em nome dos cidadãos do Missouri.

A responsável pela resolução, a senadora estadual Jill Schupp (centro), em uma foto com os praticantes do Falun Gong após uma audiência do comitê no Missouri State Capitol.

"Aqui no estado do Missouri, não podemos defender essas violações dos direitos humanos", disse a senadora estadual da Assembleia, Jill Schupp. “Tenho orgulho de estar ao seu lado e dizer à República Popular da China: não continue a perseguir esses praticantes [do Falun Gong]. Não é correto matar pessoas para coletar seus órgãos, mesmo quando um cidadão do Missouri precisa de um transplante de órgão. Ninguém quer sobreviver porque alguém está sendo morto por seu órgão.”

A senadora Schupp também se dirigiu aos praticantes na China, dizendo: “Desejo o bem a todos vocês e que saibam que nós aqui nos Estados Unidos, no estado do Missouri, nos preocupamos com vocês e estamos fazendo o que podemos para continuar levando informações adiante, sobre a que vocês estão sobrevivendo, e desejamos tudo de bom a todos vocês e esperamos que possamos acabar com esses abusos em breve.”

Indústria de transplante de órgãos apoia matança em massa

De acordo com uma investigação independente dos advogados de direitos humanos David Matas, David Kilgour e do jornalista Ethan Gutmann, publicada em junho de 2016, a China está realizando de 60 a 100 mil transplantes por ano. O número é surpreendentemente alto comparado aos 25-30 mil transplantes por ano realizados pelos EUA, que têm um sistema de doação bem estabelecido.

O governo chinês alega que esses órgãos vêm de prisioneiros no corredor da morte, mas, na verdade, muitos órgãos de prisioneiros não são adequados para transplante, e o número de prisioneiros no corredor da morte não é grande o suficiente para sustentar a enorme indústria de transplante na China. Além disso, a tradição chinesa de manter o corpo intacto após a morte impede a doação voluntária de órgãos na China.

De acordo com o relatório investigativo acima mencionado, os abundantes e frescos órgãos à venda nos hospitais chineses vêm de praticantes vivos do Falun Gong. E a diretiva do ex-ditador Jiang Zemin de “erradicar o Falun Gong” e “destruí-los fisicamente” é o que preparou o caminho para esse crime hediondo.

Condenação mundial de um crime contra a humanidade

Nos últimos anos, conforme os praticantes do Falun Gong e defensores dos direitos humanos têm continuamente exposto a extração forçada de órgãos em todo o mundo, muitos governos expressaram forte preocupação e condenação desse crime. Nos Estados Unidos, além do estado do Missouri, Pensilvânia, Illinois, Geórgia, Minnesota, Colorado, Aine, Delaware e Arizona aprovaram resoluções semelhantes.

A representante estadual do Missouri, Lynn Morris, responsável pelo HCR 7 no ano passado, disse: “Esta resolução é muito importante por causa da perseguição e da perpetração de extração ilegal de órgãos. Estamos tentando educar não apenas os Estados Unidos e os cidadãos do Missouri nos Estados Unidos, estamos tentando educar o mundo sobre o que está acontecendo com as pessoas que praticam o Falun Gong na China. E todas as coisas que eu penso que ninguém neste país permitiria e endossaria.

Texto Completo da SCR28

RESOLUÇÃO CONCORRENTE DO SENADO Nº 28

Visto que relatórios extensos e confiáveis revelaram o assassinato em massa de prisioneiros de consciência na República Popular da China, principalmente praticantes dos exercícios espirituais do Falun Gong, mas também outros grupos religiosos e minorias étnicas, a fim de obter órgãos para transplantes; e

Considerando que o sistema de transplante de órgãos na China não está em conformidade com os Princípios Orientadores da Organização Mundial de Saúde de rastreabilidade e transparência nas vias de obtenção de órgãos, e o governo da República Popular da China tem resistido ao escrutínio independente do sistema; e

Considerando que, o costume tradicional chinês exige que os corpos sejam preservados intactos após a morte. Com rara doação voluntária de órgãos, no entanto, a indústria de transplantes da China aumentou significativamente desde 2000; e

Visto que o Relatório da Freedom House 2017 “A Batalha pelo Espírito da China” afirma que “A evidência disponível sugere que a extração forçada de órgãos de prisioneiros do Falun Gong para venda em cirurgias de transplante ocorreu em larga escala e pode continuar”; e

Visto que um relatório investigativo, publicado em junho de 2016, conduzido pelo advogado de direitos humanos David Matas, pelo ex-secretário de Estado canadense para a Ásia-Pacífico David Kilgour e pelo jornalista Ethan Gutmann, estimou que a China está realizando de 60 a 100 mil transplantes por ano em oposição aos 10 mil transplantes declarados pelo governo chinês, o qual é “um sistema de transplante de órgãos dirigido pelo Estado em escala industrial, controlado por meio de políticas e financiamento nacionais, e implicando tanto os sistemas de saúde militar quanto civil”; e

Considerando que o sistema de registro de transplante de fígado da China indicou que mais de 25% dos casos eram transplantes de emergência, para os quais um órgão foi encontrado em dias ou mesmo horas. Os tempos de espera para transplantes hepáticos não emergenciais foram geralmente citados em semanas. A maioria dos pacientes em outros países têm que esperar anos por um transplante; e

Considerando que o governo chinês alega que 90% das fontes de transplante de órgãos da China vêm de prisioneiros executados. No entanto, o número de execuções caiu 10% ao ano desde 2002 e é bem menor do que o número de transplantes que está ocorrendo. O governo nunca reconheceu o fornecimento de órgãos de prisioneiros de consciência; e

Considerando que o Falun Gong, uma prática espiritual envolvendo exercícios de qigong meditativos e centrada nos valores “verdade, compaixão e tolerância”, se tornou imensamente popular na China nos anos 90, com várias estimativas colocando o número de praticantes em mais de 70 milhões; e

Visto que, em julho de 1999, o Partido Comunista Chinês lançou uma intensa perseguição nacional destinada a erradicar a prática espiritual do Falun Gong, incluindo tortura física e mental, refletindo a intolerância de longa data do partido a grandes grupos independentes da sociedade civil; e

Visto que, desde 1999, centenas de milhares de praticantes do Falun Gong foram detidos extralegalmente em campos chineses de reeducação pelo trabalho, centros de detenção e prisões, onde tortura, abuso e exames médicos anormais e exames de sangue em praticantes do Falun Gong são rotineiros; e

Visto que, em 2015, a Freedom House relatou que os praticantes do Falun Gong compreendem a maior porção de prisioneiros de consciência na China e enfrentam um risco elevado de morrerem ou serem mortos sob custódia; e

Visto que o Comitê das Nações Unidas Contra a Tortura e o Relator Especial sobre Tortura expressaram preocupação com as alegações de extração forçada de órgãos de prisioneiros do Falun Gong, e pediram ao Governo da República Popular da China para aumentar a responsabilidade e transparência no sistema de transplante de órgãos; e punir os responsáveis pelos abusos; e

Visto que, em junho de 2016, a Câmara dos Deputados dos EUA aprovou por unanimidade a Resolução 343 da Câmara, condenando a sistemática extração de órgãos do Falun Gong e outros prisioneiros de consciência sancionada pelo Estado; e

Considerando que a morte de presos religiosos ou políticos com o propósito de vender seus órgãos para transplante é uma violação flagrante e intolerável do direito fundamental de viver; e Considerando que o turismo de órgãos para a China não deve ser protegido pelo sigilo médico, mas abertamente monitorado. Nenhuma nação deveria permitir que seus cidadãos fossem à China em busca de órgãos até que a China tenha permitido uma investigação completa sobre a extração forçada de órgãos de prisioneiros de consciência, tanto do passado quanto do presente:

Agora, portanto, seja resolvido que os membros do Senado do Missouri, nonagésima nona Assembleia Geral, segundo período ordinário de sessões, a Câmara dos Representantes concordando com o contido:

(1) Solicitar ao Governo da República Popular da China que ponha imediatamente fim à prática de extração forçada de órgãos de todos os prisioneiros e prisioneiros de consciência, e explicitamente dos prisioneiros de consciência do Falun Gong e membros de outros grupos religiosos e minorias étnicas;

(2) Apelamos ao Governo da República Popular da China para que acabe imediatamente com a perseguição de 17 anos ao Falun Gong e a libertação imediata de todos os praticantes do Falun Gong e outros prisioneiros de consciência;

(3) Solicitar ao Presidente dos Estados Unidos que realize uma investigação completa e transparente pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos sobre as práticas de transplante de órgãos na República Popular da China, e solicita a denúncia daqueles que se envolveram em tais práticas antiéticas;

(4) Incentive a comunidade médica do Missouri a envolver-se na educação de colegas e residentes do Missouri sobre os riscos de viajar para a China para transplantes de órgãos para ajudar a evitar que os residentes do Missouri se envolvam inadvertidamente em assassinatos na forma de extração forçada de órgãos de prisioneiros de consciência; e

(5) Concordam em tomar medidas para proibir a entrada daqueles que participaram na remoção ilegal de tecidos e órgãos humanos, e buscar a denúncia de tais indivíduos caso eles sejam encontrados no solo do Missouri; e

Fica ainda resolvido que o Secretário do Senado do Missouri seja instruído a preparar cópias devidamente registradas desta resolução para o Presidente e Vice-Presidente dos Estados Unidos, o Presidente e Secretário do Senado dos Estados Unidos, o Orador e Secretário dos Estados Unidos. Câmara dos Representantes, o presidente da Comissão do Senado dos Negócios Estrangeiros, o presidente da Comissão de Relações Exteriores da Câmara, e cada membro da delegação do Congresso do Missouri.