(Minghui.org) De acordo com dados compilados pelo Minghui.org, um total de 454 moradores de Tianjin foram visados em 2015 por resistirem à perseguição e manterem sua crença no Falun Gong. Muitos destes praticantes foram interrogados pela polícia em mais de uma ocasião e o número de visitas inesperadas da polícia às suas casas e aos locais de trabalho totalizou 737 no ano passado.
Enquanto alguns dos locais foram apenas molestados pela polícia, outros foram presos. Particularmente, a polícia prendeu 37 praticantes ao longo de apenas três dias no início de março.
Muitos dos praticantes detidos ou presos foram maltratados durante a detenção. Uma mulher morreu 19 dias depois de ter sido presa.
A partir de maio de 2015, muitos praticantes de Tianjin começaram a submeter processos judiciais contra o ex-ditador chinês Jiang Zemin, por ter dado início à perseguição ao Falun Gong. Em resposta, a polícia intensificou a sua perseguição e detenção de residentes locais. Metade das 737 visitas da polícia em 2015 tiveram interrogatórios sobre as queixas-crime dos praticantes contra Jiang Zemin.
Entre os presos por submeterem queixas-crime, uma pessoa já foi condenada à prisão, três foram julgadas e estão aguardando as sentenças e outros cinco estão enfrentando julgamento.
Além dos 454 praticantes recentemente visados, 19 residentes de Tianjin presos em 2014 foram julgados em 2015, devido às suas crenças. No momento da elaboração deste artigo, os seus casos ainda estavam pendentes ou já receberam sentenças de culpa.
Ao todo, o ano de 2015 terminou com 20 novos casos de praticantes de Tianjin sendo condenados à prisão, com penas variando de 6 meses a 7,5 anos. A duração média das sentenças é de 3,65 anos por pessoa.
Além da mulher que morreu pouco depois de sua prisão, dois outros praticantes de Tianjin também faleceram em 2015, após anos de perseguição, devido a danos à saúde física e mental.
Policiais da delegacia de Xingang efetuaram uma busca à casa da Sra. Wang Huizhen (王慧珍), em 2 de março de 2015, e confiscaram os seus pertences, incluindo os seus livros do Falun Gong. Apesar da Sra. Wang estar doente naquela época, a polícia levou-a à força para o Centro de Reabilitação de Tanggu, para interrogá-la. A saúde da Sra. Wang começou a piorar, devido aos maus tratos e a polícia foi obrigada a soltá-la, a fim de eximir-se de responsabilidades. Ela faleceu em 21 de março, 19 dias após a detenção.
A Sra. Liu Yuanjie (刘元杰), de 79 anos, trabalhava habitualmente como engenheira sênior no Ministério da Indústria Aeroespacial. Seu marido, o Sr. Xiong Huifeng (熊辉丰) também era um praticante. Depois que a perseguição começou, seu marido foi enviado a um campo de trabalho forçado por 30 meses e seu filho foi torturado em um centro de “lavagem cerebral”. O Sr. Xiong, com quase 80 anos, foi preso novamente em 26 de agosto de 2014 e trancado no Centro de Detenção de Nankai. Depois de anos de perseguição, a saúde mental e física da Sra. Liu tinham se deteriorado significativamente. A mais recente prisão de seu marido foi um duro golpe. Ela morreu no dia 3 de março de 2015, enquanto o seu marido ainda estava na prisão.
O Sr. Zhang Jinzhong (张金忠), de 58 anos, esteve outrora preso na Primeira Prisão de Tianjin, durante 4 anos, e foi torturado por se recusar a renunciar à sua crença. Em consequência disto, o Sr. Zhang tornou-se mentalmente instável. Mais tarde ele foi transferido para um campo de trabalho forçado e torturado por mais dois anos. Ele foi demitido de seu emprego por causa da perseguição. Sob constante pressão financeira e terror por causa da perseguição, ele nunca se recuperou das lesões corporais que sofreu, depois dos seis anos de prisão. Ele morreu em 28 de maio de 2015.
A seguir, uma lista de praticantes do Falun Gong de Tianjin que foram condenados à prisão em 2015:
Sra. Chen Ruiqin (陈瑞琴), 4,5 anos
Sra. Kong Yucui (孔玉翠), 4,5 anos
Sra. Hao Shuyan (郝淑艳), 3 anos
Sra. Liu Suqin (刘素琴), 3,5 anos
Sra. Zhu Guilan (朱桂兰), 3 anos
Sra. Wang Shuli (王淑丽), 3 anos
Sra. Cui Xifen (崔希芬), 4,5 anos
Sr. Xiong Huifeng (熊辉丰), 7,5 anos
Sr. Shi Fuhua (史富华), 4,5 anos
Sra. Wang Guirong (王桂荣), 3 anos
Sr. Wang Shulin (王树林), 7,5 anos
Sra. Ran Guanquan (冉官权), 3,5 anos
Sr. Sun Jianyao (孙建跃), 4 anos
Esposo da Sra. Huang Fenglian (não praticante), 6 meses
Sra. Liu Lixin (刘立新), 17 meses
Sra. Zhao Xiang (赵翔), 17 meses
Sr. Dong Wencai (董文彩), 3 anos
Sra. Wang Wenguo (王文果), 4 anos
Sra. Guo Baohua (郭宝花), 3 anos
1. Jovem preso por sua crença
O Sr. Sun Jianyao (孙建跃) foi preso em janeiro de 2015, quando explicava às pessoas a perseguição ao Falun Gong. Ele foi julgado em 18 de maio. O procurador apontou para a mãe do Sr. Sun, que praticava o Falun Gong há uma dúzia de anos, e alegou que ela era evidência do Sr. Sun ser um praticante. O julgamento durou 80 minutos. Em junho, o juiz do Tribunal Municipal de Ninghe condenou o Sr. Sun a quatro anos de prisão. O Sr. Sun entrou com um recurso no Tribunal Intermediário de Tianjin.
Artigo relacionado:
Homem de Tianjin defende-se no tribunal: "A crença não é um crime"
2. Especialista aeroespacial condenado a 7 anos
O Sr. Xiong Huifeng (熊辉丰) foi preso em 26 de agosto de 2014. Ele ficou detido até que foi julgado em 14 de agosto de 2015, um ano depois de sua prisão. Ele se declarou inocente e argumentou que praticar o Falun Gong não viola qualquer lei chinesa.
Em 25 de novembro, o Tribunal Distrital de Nankai realizou uma segunda audiência, mas não informou o seu advogado até o dia anterior, de modo que o advogado não conseguiu informar a família do Sr. Xiong da data da audiência.
A audiência terminou em menos de 20 minutos. Duas semanas mais tarde, a sentença foi enviada ao centro de detenção onde o Sr. Xiong estava preso.
O Sr. Xiong foi condenado a 7,5 anos de prisão em 4 de dezembro de 2015. Ele imediatamente entrou com um recurso. Sua família não recebeu qualquer documentação sobre o veredicto ou sobre a sentença.
Artigo relacionado:
Cientista espacial aposentado de 78 anos condenado a sete anos por defender sua crença
3. Mulher gravemente doente é julgada no centro de detenção
A Sra. Kong Yucui (孔玉翠) foi mantida no Centro de Detenção Municipal de Ji, depois de sua prisão em novembro de 2014. Enquanto detida, passou várias vezes por condições deterioradas de saúde, e sua vida correu risco.
Em 4 de janeiro de 2015, o Tribunal Municipal de Ji julgou-a no centro de detenção, porque ela estava muito fraca para comparecer ao tribunal.
O tribunal permitiu que apenas o seu advogado participasse do julgamento, alegando que a Sra. Kong ficaria muito agitada se visse a sua família, o que prejudicaria a sua saúde.
A Sra. Kong foi condenada a 4,5 anos. Ela imediatamente entrou com um recurso, mas o Tribunal Intermediário de Tianjin a jogou na prisão sem informar à sua família e ao seu advogado.
Artigos relacionados:
Praticante da cidade de Tianjin, Sra. Kong Yucui, condenada mais uma vez a trabalhos forçados
Sra. Kong Yucui julgada ilegalmente no centro de detenção
Juiz e Agência 6-10 recusam-se a dar as ordens
A Sra. Wang Jingxiang (王景香), de 59 anos, foi presa em maio de 2014 e julgada secretamente em agosto do mesmo ano. Quando a família foi informada do seu paradeiro, ela já estava parcialmente paralisada devido à tortura no centro de detenção.
A Sra. Wang foi mais tarde transferida para a Prisão Feminina de Tianjin. Ela sofreu um acidente vascular cerebral, desenvolveu diabetes e precisava de ajuda para andar, devido aos maus tratos e tortura.
Quando a família a visitou em junho de 2015, ela estava muito fraca e tinha hipertensão. Ela estava coberta de hematomas, devido aos espancamentos dos guardas, em retaliação por ela fazer os exercícios do Falun Gong. Ela também foi impedida de dormir.
Artigos relacionados:
Sra. Wang Jingxiang parcialmente paralisada devido à tortura
Sra. Wang Jingxiang torturada por praticar o Falun Gong
O Departamento de Polícia de Tianjin ordenou a prisão em massa de praticantes do Falun Gong em 2 de março de 2015. Em um período de três dias, 37 praticantes e seus familiares foram perseguidos ou presos, e suas casas saqueadas pela polícia. Informações do departamento de polícia indicam que mais de 60 praticantes foram presos. Entre eles, 20 foram detidos, 8 foram julgados, e um morreu 19 dias após a prisão.
Cerca de 20 policiais invadiram a casa dos pais da Sra. Song Hui Chan (宋惠婵) e, sem mostrar qualquer documentação ou identificação, prenderam-na. No processo, os policiais machucaram a mãe da Sra. Song e confiscaram um computador e outros pertences. Então, escoltaram a Sra. Song até a casa do filho dela e apreenderam os computadores dele na sua ausência.
Disseram à família da Sra. Song que ela estava sob detenção criminal, em 16 de março, mas não entregaram nenhum documento oficial. A Sra. Song foi transferida para o Centro de Detenção de Wuqing, em junho, e julgada pelo tribunal do novo distrito de Binhai, em dezembro. Ela se declarou inocente, e a sentença está pendente no momento da elaboração do presente artigo.
Artigos relacionados:
Casal de idosos processa a polícia pela detenção da filha em Tianjin
Advogado exige absolvição de mulher de Tianjin julgada por praticar o Falun Gong
A polícia invadiu a casa da Sra. Zhao Yuehua (赵月花) e esperou que ela regressasse, para prendê-la. Depois os policiais interrogaram separadamente o marido e filha dela, tentando enganá-los para prestarem declarações incriminatórias contra ela. O testemunho de seu marido foi depois usado contra ela em sua primeira audiência, que ele não foi autorizado a participar.
A primeira audiência da Sra. Zhao foi em agosto. O tribunal permitiu apenas a presença de suas duas filhas na sala do tribunal. O julgamento não prosseguiu, porque o advogado da Sra. Zhao insistiu que deviam estar presentes os jurados.
A segunda audiência foi realizada em setembro. Os advogados da Sra. Zhao a declararam inocente em seu nome. A audiência terminou em 30 minutos.
A terceira audiência da Sra. Zhao foi realizada em novembro. Ela ficou muito fraca para acompanhar o julgamento, após duas horas e meia de duração. O juiz ordenou um recesso e terminou o julgamento na parte da tarde.
Artigos relacionados:
Praticante do Falun Gong julgada três vezes recusar-se a desistir de sua crença
A maioria dos praticantes em Tianjin que apresentaram queixas-crime contra Jiang Zemin foram presos em agosto e novembro de 2015. Esses praticantes são de 14 distritos ou municípios em Tianjin.
1. Distrito de Xiqing
Em agosto de 2015, agentes da Agência 6-10 e policiais de oito delegacias do distrito de Xiqing molestaram praticantes em 45 ocasiões. 17 praticantes foram presos, entre os quais 11 foram detidos ilegalmente, de 30 a 36 dias. Um dos praticantes detidos foi levado a julgamento, oito foram liberados sob fiança e aguardam julgamento, e um saiu de casa para evitar futura perseguição. O valor total das fianças pagas às autoridades foi de 61 mil yuanes (em torno de US$ 9.300,00).
2. Município de Ninghe
Em junho, a polícia realizou uma prisão em massa de praticantes no município de Ninghe. Nos 6 meses seguintes, as casas de 31 praticantes foram saqueadas e 27 deles foram detidos de 5 a 30 dias. Seis dos 27 praticantes detidos foram libertados sob fiança (total de 30 mil yuanes, ou aproximadamente US$ 4.600,00), e um deles foi julgado em tribunal.
Quando a Sra. Huang Fenglian (黄凤莲) foi presa, o marido tentou impedir os policiais e por foi espancado e preso. Um transeunte que filmou o processo e gritou "brutalidade policial" também foi espancado e detido. O marido foi mais tarde condenado a 6 meses de prisão por "agredir um policial" e multado em 20 mil yuanes.
3. Distrito de Baodi
A polícia prendeu o Sr. Xing Junjie (邢俊杰), enquanto ele estava expedindo a sua queixa-crime contra Jiang Zemin, em junho. Ele foi detido durante uma semana. Em 7 de dezembro, os agentes invadiram a casa do Sr. Xing e o prenderam, bem como a sua esposa Sra. Li Jingya (李静雅) e os pais dele, confiscando vários de seus pertences pessoais. Os familiares do Sr. Xing foram liberados naquela noite, enquanto ele ficou detido no Centro de Detenção Distrital de Baodi no dia seguinte.
Em 21 de dezembro, a polícia prendeu os pais do Sr. Xing, que não são praticantes, e tentou forçá-los a assinar documentos sem lê-los. Depois que eles se recusaram, seu pai foi detido por 5 dias, e a mãe liberada por razões de saúde.
A polícia frequentemente assediou a Sra. Li, que estava grávida na época, e exigiu que ela pagasse a fiança do Sr. Xing. Ela se recusou a cooperar. O Sr. Xing continua detido no momento da elaboração do presente artigo.