(Minghui.org) A sra. Lei Xiuxiang levava uma vida difícil, com problemas para conviver com seu marido e sua sogra. Ela também foi atacada por várias doenças. Ela pensou em se suicidar duas vezes, mas desistiu no último minuto, por causa de seus filhos pequenos.

Quando ela já estava sem esperança, encontrou o Falun Gong e começou a praticar em 1998. Em pouco tempo, ela recuperou a saúde e começou a desfrutar uma vida harmoniosa com a família.

No entanto, a vida feliz foi logo abalada quando o Partido Comunista Chinês lançou sua campanha nacional contra o Falun Gong em 1999. Simplesmente por seguir os princípios do Falun Gong, Verdade-Compaixão-Tolerância e buscar ser uma boa pessoa, ela foi presa várias vezes e sofreu tortura brutal enquanto esteve na prisão.

Especificamente, entre 2006 e 2013 ela passou um total de quatro anos e meio cumprindo três sentenças no mesmo campo de trabalhos forçados. Como ela se recusou a renunciar à sua crença no Falun Gong, ela foi alimentada à força e drogada durante 30 dias seguidos. Outra vez, ela foi amarrada à uma cama, na “posição da águia”, sofrendo dores excruciantes.

Essa mulher de 56 anos, da cidade de Jilin, província de Jilin, não tem arrependimentos, apesar das provações que passou. “Ser uma boa pessoa não é crime”, disse a sra. Lei. Ela está determinada a dizer ao público o quão errada é a perseguição do regime chinês aos cidadãos de bem simplesmente por suas crenças, que não trazem qualquer prejuízo à sociedade.

No que se segue, a sra. Lei relata a sua experiência durante os três períodos que passou no campo de trabalhos forçados.

Três sentenças a trabalhos forçados em sete anos

A primeira tentativa da polícia para me mandar para um campo de trabalho começou em março de 2006, logo depois de haver sido libertada de uma detenção ilegal de 15 dias num centro de detenção local. Eles tiveram que me libertar porque eu não passei no exame médico exigido para a admissão de campo de trabalhos forçados.

Eu fui presa novamente em 7 de junho de 2006. No mesmo dia, eu fui enviada para o Campo de Trabalhos Forçados da província de Jilin (também conhecido como Campo Feminino de Trabalho Changchun Heizuizi). Eu não fui libertada até dezembro de 2007.

Pouco antes dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008, a polícia me prendeu novamente em 13 de julho e me mandou para um centro de lavagem cerebral e “transformação”, localizado num hotel local. Lá, eles me bateram quando eu me recusei a falar mal do Falun Gong, do seu fundador e em me sentar sobre os livros do Falun Gong.

Pouco tempo depois, eu fui transferida de volta para o mesmo campo de trabalho e mantida lá até o final de 2009.

A terceira vez que eu fui encarcerada no campo de trabalho começou no final de maio de 2011, depois que a polícia invadiu e revistou a minha casa. Mais uma vez, eu fui enviada para o Campo Feminino de Trabalho da província de Jilin. Eu fique presa lá até 7 de janeiro de 2013.

Nas três vezes em que eu estive presa no campo de trabalhos forçados, eu fui brutalmente torturada por me recusar a renunciar ao Falun Gong.

30 dias sob alimentação forçada

Eu fui alimentada à força muitas vezes durante a minha greve de fome, que fiz em protesto contra a minha detenção ilegal e pela minha libertação.

Uma vez, um grupo de guardas e outros presos me seguraram e inseriram um tubo plástico de uso doméstico, não médico, no meu nariz. O tubo feriu o meu esôfago e estômago. Depois disso, o meu estômago doía muito. Eu sentia náuseas e vomitava grumos de sangue.

Encenação de tortura: alimentação forçada brutal

Outra vez, quando eu resisti a alimentação forçada, o chefe da divisão bateu a minha cabeça no chão várias vezes. Eu senti tanta dor que quase perdi a consciência.

Mais tarde, quando eu comecei outra greve de fome, eu fui alimentada à força durante 30 dias seguidos. Durante o dia, para forçar a minha alimentação, os guardas algemaram as minhas mãos e pés numa cama e depois me deixavam assim até de noite. Na manhã seguinte, eles me algemavam à cama novamente. A tortura durou um mês inteiro. Minhas nádegas infeccionaram porque eu tinha que fazer as minhas necessidades ali mesmo.

Durante um desses episódios de alimentação forçada, eles injetaram em mim uma droga desconhecida. Depois disso, eu não conseguia dormir durante a noite toda e meu estômago ficou inchado.

Durante o meu terceiro período de encarceramento no campo de trabalho, uma vez eu joguei no chão uma tigela de comida ao saber, por uma outra detenta, que havia drogas desconhecidas misturadas na comida. O médico do campo ficou furioso e me obrigou a comer a mesma comida recolhida do chão. Depois disso, eu passei a ser algemada todos os dias ao cano do aquecedor ou a uma cadeira. Uma vez, eu tive que arrastar a cadeira comigo para ir ao banheiro.

Choques elétricos e tortura por alongamento

Durante a minha detenção no campo de trabalho entre 2006 e 2007, eu era levada ao hospital para fazer exames toda semana. Mas eu duvidava que o objetivo fosse garantir o meu bem-estar. Cada vez que eles me arrastaram para o hospital, eu gritava: “Falun Dafa é bom!” Por causa disso, eles me espancavam brutalmente. Quando eu era levada de volta para o campo de trabalho, eu era espancada novamente e recebia choque com bastões elétricos. Por causa da tortura, eu perdia a consciência.

Durante o terceiro período de encarceramento no campo de trabalhos, logo que eu cheguei os guardas tiraram a minha roupa, algemaram uma das minhas mãos a uma cama e aplicaram choques com um bastão elétrico, antes mesmo de carimbar a minha impressão digital em alguns papéis de admissão.

Para protestar contra a minha detenção ilegal, eu me recusei a usar os uniformes do campo de trabalho e me cobri com um lençol. Mais tarde, os lençóis da cama e minha camisola foram levadas. Até os meus sapatos foram levados. Eu fui deixada somente com a minha calcinha.

Durante o ano novo chinês de 2012, funcionários de agências de supervisão visitaram o campo de trabalho. Todos os detentos foram reunidos numa grande sala. Quando eles entraram, eu gritei: “Os praticantes do Falun Gong não cometeram nenhum crime, mas nós estamos sendo perseguidos aqui. Ser uma boa pessoa não é um crime. Vocês passam o ano novo chinês com as suas famílias, mas nós formos separados das nossas.” Os visitantes não disseram nada. Depois que eles saíram, três chefes de divisão me arrastaram para um quarto sem câmeras de vigilância e me bateram.

Em setembro de 2012, alguns “colaboradores”, isto é, antigos praticantes que foram forçados a voltar-se contra o Falun Gong, foram trazidos para ajudar a obrigar outros praticantes a renunciar à sua crença. Os praticantes perseverantes foram submetidos à tortura na “cama de alongamento” e receberam choques com bastões elétricos.

Na “cama de alongamento” os praticantes eram suspensos pelos braços e pernas, os quais eram amarrados aos quatro cantos da cama. Eles não eram soltos nem mesmo para ir ao banheiro. As dores eram excruciantes e muitos ficaram inválidos em consequência dessa tortura. Alguns praticantes foram incapazes de suportar a dor e acabaram cedendo às exigências das autoridades.

Encenação de tortura: cama de alongamento

Eu fui incapaz de suportar a dor após ter sido torturada na cama de alongamento por duas manhãs. Eu perdi a sensibilidade em dois dos meus dedos. Contra a minha vontade, eu acabei assinando a declaração de garantia para parar de praticar o Falun Gong.

Depois que fui libertada, eu continuei a praticar o Falun Gong e fazer os exercícios. Meus dedos logo se recuperaram.

Lista de agentes envolvidos:

Delegacia de Polícia de Dachangtun: Fang Bin (方斌) e Gao Yang (高阳),

Ex-diretores do Campo Deminino de Trabalhos Forçados da província de Jilin: Jin Lihua (金立华), Zhu Dan (朱丹), Li Xiaohua (李晓华), Wang Zhufeng (王珠峰), Feng Xiaochun (风晓春), Wang Jing (王晶), Zhang Xiaohui (张晓辉), Zhang Guimei (张桂梅)

Centro de lavagem cerebral da cidade de Jilin: Shen Hongquan (沈洪泉), Zhu Jiahui (祝家辉)