(Minghui.org) Esta é a história de um intelectual, Liu Tingshi, do município de Qi (atualmente, província de Shandong) na época da dinastia Song do Norte (960-1279 aC). Depois que Liu passou no exame de serviço civil provincial, ele foi designado como oficial intermediário de governo na Prefeitura de Tong, uma conquista bastante distinta naquela época. Su Dongpo (1037-1101 aC), um dos mais famosos gigantes da literatura da história chinesa, era o prefeito da cidade de Tong, na época. Su Dongpo tinha uma grande consideração por Liu Tingshi, por causa do caráter de Liu e lhe deu atribuições importantes.

Antes de Liu Tingshi ter passado no exame de serviço civil provincial, ele conheceu uma moça solteira em sua cidade natal e a pediu em casamento. Mas o noivado não era oficial, já que Liu não pagou aos pais dela o dinheiro necessário para fazê-lo oficial.   

Mais tarde, Liu Tingshi passou no exame de serviço civil provincial, se tornou um oficial intermediário de governo, e ganhou grande admiração de Su Dongpo, o famoso gigante da literatura chinesa. Todo mundo sabia que Liu era um jovem promissor com muitas perspectivas na carreira. No entanto, a moça ficou gravemente doente e acabou completamente cega. Os pais da moça eram fazendeiros pobres. Porque eles eram muito pobres e a filha havia ficado cega, eles acharam que ela não merecia se casar com Liu. Então, eles não ousaram tocar na questão do noivado.

Um amigo de Liu tentou conversar com ele sobre o casamento com a moça. O amigo disse: "Ela é cega agora. Por que você não acha outra pessoa para se casar, pelo bem de sua carreira e pela vida de sua futura família? Se você for se casar com alguém daquela família, case-se com a irmã mais nova dela".

Liu Tingshi respondeu: "Quando eu a pedi em casamento, eu já tinha dado o meu coração a ela. Ela pode ser cega, mas o coração dela está intacto. Se eu quebrasse minha promessa, então meu coração deve ser pervertido. Além disso, todo mundo se tornará velho algum dia. Quando a esposa de um homem fica velha, ele não deveria substituí-la por uma mulher jovem, deveria? Um homem deve cumprir a própria palavra. Eu não devo mudar meu coração."

Assim, Liu Tingshi se casou com a moça cega. Depois de se casarem, Liu Tongshi deu o melhor de si mesmo para tomar conta da esposa cega. Eles se davam muito bem e amavam muito um ao outro. Juntos, eles tiveram vários filhos.

Depois que Su Dongpo ouviu a história, ficou muito comovido. Ele comentou: "Liu Tingshi realmente tem um coração nobre!"

A família é a pedra angular* de uma nação, de um país e de uma sociedade. Nutrir a vida familiar é garantir a estabilidade, a robustez e a prosperidade de uma nação, de um país e de uma sociedade. O matrimônio, por sua vez, é a pedra angular da vida familiar. Nutrir o matrimônio é garantir uma família harmoniosa, unida e saudável. O caráter e moralidade de uma pessoa, por sua vez, é a pedra angular do relacionamento do casal. Ambos marido e esposa devem ser honestos, leais e bondosos, e devem respeitar um ao outro e amarem um ao outro a fim de terem um casamento feliz. Resumidamente, é imperativo engrandecer a moralidade de uma pessoa e que todos sejam bondosos, sinceros, honestos e tolerantes.

Gostaria de compartilhar as seguintes pérolas de sabedoria do Oriente e do Ocidente:

Está escrito no "Livro de Later Han": "Nunca se esqueça do amigo que você fez nos momentos de dificuldade ou nunca abandone a esposa que passou momentos difíceis com você." (Nota: o "Livro de Later Han" foi compilado por Fan Ye no século X, usando um número de histórias recentes e documentos como fontes. Ele abrange a história da Dinastia Han Oriental de 25 a 220 dC.

Wei Zheng disse: "Os que concedem bondade aos outros receberão bondade de volta. Os que são caridosos aos outros receberão caridade em momentos de necessidade". (Nota: Wei Zheng  foi um dos mais admiráveis políticos na história chinesa. Ele foi um Chanceler na Dinastia Tang por cerca de 13 anos durante o reino do Imperador Taizong)

Platão escreveu em seu livro Symposium: “Mal é o amante vulgar que ama o corpo ao invés da alma, na medida em que ele não é nem estável, porque ele ama uma coisa que é em si mesma instável e, por isso, quando a beleza da juventude a qual ele deseja acaba, ele levanta voo e voa para longe, apesar de todas as suas palavras e promessas; ao passo que o amor de disposição nobre dura a vida toda, por isso se torna um com a eternidade." (Nota: o Symposium é um diálogo filosófico escrito por Platão um tempo após 385 dC. Ele discute a natureza do amor, tomando a forma de uma série de discursos, ambos satíricos e sérios, dados por um grupo de homens em um simpósio ou numa festa de bebidas na casa do trágico Agathon em Atenas).

*Nota do tradutor: Nas construções antigas, a pedra angular era a pedra fundamental, a primeira a ser assentada na esquina do edifício, formando um ângulo reto entre duas paredes. Servia para definir a colocação das outras pedras e alinhar toda a construção.