Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Atualização da tradução do Ensino do Fa na cidade de Los Angeles [Perguntas e Respostas, Parte II]

23 de abril de 2006

(Minghui.org)

Observe a seguinte alteração na tradução de uma parte da resposta do Mestre à seguinte pergunta em Ensinar o Fa na cidade de Los Angeles [Perguntas e Respostas, Parte II]: Pergunta do Discípulo: Mestre, eu jurei perante a sua foto que deixaria de falhar no teste do desejo sexual, mas mais tarde voltei a falhar. Lamento profundamente e tenho medo de perder tudo.

A tradução original:

Portanto, você deve ter cuidado com isto, especialmente os discípulos mais jovens do Dafa. Antes de se casar, não se deve envolver em atividade sexual e muito menos aqueles que são casados devem ter problemas a este respeito. Os discípulos do Dafa podem, naturalmente, se casar enquanto cultivam na sociedade comum. Isso não é um problema. Mas você não deve cometer erros com isto!

A tradução atualizada:

Portanto, você deve ter cuidado com isto, especialmente os discípulos mais jovens do Dafa. Se você não é casado, não deve ter atividades sexuais e muito menos aqueles que são casados devem cometer o erro de ter relações extraconjugais. È claro que os discípulos do Dafa podem se casar enquanto se cultivam na sociedade comum. Isso não é um problema. Mas você não deve cometer erros!

Editores do Minghui