(Minghui.org) Recentemente alguns praticantes em nossa região obtiveram alguns folhetos e VCDs de outras áreas. Eles consideravam que esses materiais eram muito úteis para salvar as pessoas e por isso pediram para os praticantes da nossa área para fazer cópias desse material. Depois de avaliarmos o material cuidadosamente com o Fa, percebemos muitos problemas neles. Mesmo lidando com sucesso em alguns casos individuais, vimos uma tendência de problemas similares que pioravam. Por isso, queremos pedir a todos que considerem esses assuntos seriamente e de maneira adequada embasados no Fa. Também queremos despertar os praticantes que estão fazendo esses materiais e lembrar que cada praticante deve estudar bem o Fa e abandonar as ações que se desviam dos princípios do Dafa.
Nesse relato queremos compartilhar nossos entendimentos sobre vários casos com a esperança de que os praticantes de outras áreas possam compartilhar os seus entendimentos; solicitamos respeitosamente o entendimento daqueles praticantes ou áreas que mencionamos, especialmente sobre qualquer coisa incorreta que tenhamos dito.
Recentemente alguns dos nossos praticantes locais trouxeram da província de Gansu alguns VCDs chamados “imagens vivas da transformação do inferno”, os quais foram feitos por alguns praticantes. As “imagens vivas da transformação do inferno” é uma série de dois CDs com fotos, textos e vozes narrativas. Não sabemos se os VCDs foram feitos pelos praticantes na cidade de Lanzhou, província de Gansu, ou se eles trouxeram da cidade de Lanzhou de outras regiões.
Um praticante trouxe a série de VCDs para a nossa área. Muitos praticantes olharam e pensaram que eram bons e pediram para os locais de produção de materiais de esclarecimento da verdade da nossa região que copiassem a série do VCD em grandes quantidades, coordenando com um praticante. Alguns praticantes pensaram que poderiam obter mais “conhecimento” sobre o inferno assistindo a série do VCD, e que ele poderia ser útil para esclarecer a verdade para as pessoas.
Depois de olhar cuidadosamente a série de VCDs, encontramos o seguinte: as palavras no VCD estão em chinês tradicional, apresentando o Buda Amithaba e o Mundo da Felicidade Suprema, as “dez boas ações”, as “dez más ações”, os “cinco preceitos”, descrevendo todos e cada um dos níveis do inferno budista. A linguagem utilizada na série de CD é aquela usada nas religiões budistas e taoistas. O VCD também indica claramente que parte do conteúdo foi extraído das escrituras budistas e taoistas, incluindo parágrafos do Jing Lu Xian, Zheng Fa Nian Chu Jing, Qi Shi Jing, Yu Zhun Lun Ke, Yu Li, Suo Qi Jing, Yin Guo Jing, E Gui Bao Ying Jing, Di Zang Jing, San Fa Du Lun, A Kun Tan Lun Jing, e Tai Zhang. A série de CDs também contém comentários do autor sobre os fenômenos modernos.
Ficamos surpreendidos que materiais como esses, que obviamente não são parte do Falun Dafa, tenham circulado entre os praticantes do Falun Dafa. Pensamos que esse assunto toca nos seguintes temas:
O Mestre disse em “Praticar um único caminho de cultivo” (Zhuan Falun):
Ensinamos que na prática de cultivo, independentemente daquilo que você cultiva, você tem que praticar em apenas um único caminho, você não pode cultivar caoticamente misturando ou adicionando coisas. Alguns budistas leigos cultivam coisas do Budismo e, ao mesmo tempo, cultivam o que pertence ao nosso Falun Dafa. Digo que você não obterá nada ao final, pois ninguém lhe dará nada”.
Alguns budistas leigos, ao escutarem que refinamos gong da Escola Buda, arrastam nossos estudantes aos templos para convertê-los ao Budismo. Digo aos nossos estudantes sentados aqui: não façam isso. Ao fazê-lo, você não só sabota o Dafa como também os preceitos e as regras do Budismo, e ao mesmo tempo, interfere com os nossos estudantes fazendo que não obtenham nada; isso não deve ser feito. Prática de cultivo é algo muito sério, você tem que se dedicar exclusivamente a um único caminho.
...este Fa é ensinado para os que são genuínos cultivadores. Portanto, você deve se dedicar a um único caminho e não pode nem sequer acrescentar pensamentos de outros sistemas.
O Mestre disse:
Aqui ensinamos Falun Dafa. Ao cultivar em nosso caminho, desde que você controle bem o seu xinxing, você não encontrará esses problemas: uma retidão reprime cem maldades. Porém, se você não conduzir bem o seu xinxing, se buscar isto e aquilo, com certeza atrairá problemas. Algumas pessoas simplesmente não podem abandonar aquilo que elas praticaram anteriormente, já falamos sobre se dedicar a um único caminho de cultivo; na genuína prática de cultivo você deve se dedicar a um único caminho. Ainda que alguns mestres de qigong tenham escrito livros, digo-lhes que esses livros contêm todo tipo de coisas, são as coisas que eles cultivam: serpentes, raposas, doninhas amarelas. Quando você lê esses livros, essas coisas saltam das palavras. Eu disse que a quantidade de falsos mestres de qigong é várias vezes maior que a quantidade dos verdadeiros; você não é capaz de diferenciá-los, por isso, todos devem se conduzir bem. (Entidade Possessora - Futi, Zhuan Falun)
Alguns companheiros praticantes podem pensar: “Quando fizemos esses VCDs não consideramos esse conteúdo como se fosse o Fa, ou como uma forma de guia para o nosso cultivo. Simplesmente pensamos que os VCDs seriam de ajuda em nosso trabalho de esclarecimento da verdade. Meramente os utilizamos para suplementar os materiais em nossos esforços para esclarecer a verdade”.
O conteúdo dos VCDs fala sobre a doutrina de uma escola específica. Quando as observa, aprova ou utiliza, você está convidando essa doutrina para a sua dimensão e estará sob a sua influência.
O Mestre disse em “Ensinando o Fa no Fahui de Atlanta, 2003”: “Tenho tornado fáceis várias coisas para os discípulos do Dafa enquanto validam o Fa. Na realidade, há muitas coisas que uma pessoa não pode fazer no cultivo, porém lhes deixo fazer sob circunstâncias especiais. Isto inclui muitas formas que empregam no esclarecimento da verdade. Isto foi feito para salvar seres viventes, assim pôde ser feito dessa maneira. Não há problema. Certamente, no que se refere ao cultivo pessoal, muitas coisas não são permitidas e não podem ser feitas”.
Quais são as três coisas que devemos fazer? Não há dúvida de que todos os praticantes do Falun Gong sabem responder imediatamente essa pergunta. Porém, que classe de verdade supõe-se que devemos esclarecer? Por que estamos esclarecendo a verdade? Como salvamos as pessoas do mundo? Como discípulos do Dafa, supostamente devemos esclarecer a verdade sobre o Falun Gong e validar o Falun Dafa porque somente o Falun Dafa pode salvar as pessoas do mundo!
Por acaso as imagens do inferno que os VCDs contém não são o reflexo da verdade absoluta dele? Deveria esse tipo de informação ser difundida pelos discípulos do Dafa?
Damos um exemplo, o VCD menciona que as pessoas comuns estão condenadas ao círculo do inferno, onde suas colunas vertebrais são assadas com fogo devido a elas terem matado mosquitos. Essas foram visões individuais dos religiosos budistas e monges budistas nos seus limitados níveis de cultivo. Para nós, não nos importa que as pessoas comuns difundam esse tipo de informação, mas, deveríamos nós, os discípulos do Dafa, difundir esse tipo de informação enquanto a perseguição ainda é muito severa e os recursos financeiros e humanos são muito limitados à nossa disposição? Além do mais, como deveríamos posicionar a nossa relação com as pessoas do mundo?
Se tentarmos utilizar força externa para atemorizar as pessoas do mundo quando encontrarmos resistência ou obstáculos durante o nosso trabalho para esclarecer a verdade, parece que estamos descendo a um nível onde estamos procurando evitar que caluniem os Budas e ataquem o Falun Gong e para melhorar a sua moralidade. Ao fazê-lo assim, temos esquecido que nosso único papel é o de salvar as pessoas.
Para poder esclarecer bem a verdade, temos que elevar o nosso xinxing. Cada vez que elevamos o nosso xinxing poderemos esclarecer melhor a verdade. A única forma de elevar o nosso xinxing é por meio da prática de cultivo no Dafa. Nossa sabedoria e capacidades irão se desenvolver nos nossos cultivos baseadas no Fa e durante os nossos esforços para fazer as três coisas solidamente. Muitos companheiros praticantes do Dafa procuram materiais que interessam aos que não são praticantes devido aos seus apegos de facilitar os nossos esforços no esclarecimento da verdade, porém temos que avaliar esses materiais de acordo com o Fa antes de utilizá-los no nosso trabalho de esclarecimento da verdade.
Também é parte do nosso cultivo selecionar e utilizar esses materiais de esclarecimento da verdade. Por acaso não é necessário retificar materiais que não são parte do Fa antes de utilizá-los? Não é necessário forjar e modificar a forma desses materiais com base no Fa? Depois de tudo, esses materiais de esclarecimento da verdade se converterão em ferramentas do Fa durante o nosso cultivo e no esclarecimento da verdade.
Na nossa opinião não devemos utilizar os materiais das pessoas comuns para o propósito de esclarecer a verdade sem modificá-los. Ainda que não escrevamos novamente as palavras na superfície, devemos retificar e forjar novamente o seu conteúdo com o Fa.
Portanto, esses materiais também são vidas e desempenharão o seu próprio papel de esclarecer a verdade e salvar as pessoas do mundo depois de haverem sido retificados. Devemos dar a eles um melhor destino ao retificá-los primeiramente, da mesma forma que os computadores e impressoras que utilizamos. Ao fazer isso, estamos ajudando-os. Nós, em lugar desses materiais, deveríamos estar encarregados do nosso trabalho de esclarecimento da verdade.
Algumas vezes ficamos intimidados pelas dificuldades no trabalho de esclarecimento da verdade. Essas ocorrências são indicações de que nos falta sabedoria, racionalidade e que já é tempo de elevarmos o nosso xinxing. Devemos continuar utilizando várias formas em diferentes níveis para esclarecer a verdade e não depender de somente uma forma em particular ao fazê-lo. Por exemplo, se nos apegamos a somente dizer às pessoas sobre a retribuição de carma, o inferno, as profecias ou o poder de cura da prática, nossa sabedoria será limitada quando esclarecermos a verdade para as pessoas.
Esclarecer a verdade em formas que as pessoas comuns possam entender não significa que devemos baixar os nossos padrões ou utilizar materiais das pessoas comuns de forma indiscriminada. Para poder esclarecer a verdade realmente bem, nós, discípulos do Dafa, precisamos avaliar esses materiais baseados no Fa e oferecer uma forma completa, ao mesmo tempo em que nos harmonizamos com o nível de entendimento daqueles que não são praticantes, utilizando expressões que eles podem aceitar e compreender. O nosso campo de energia deve ser muito profundo, porém não deve obstruir essas pessoas.
Em muitas regiões da China, existem muitos locais de esclarecimento da verdade e agora dispomos de muitos praticantes com capacidade de produzir materiais de esclarecimento da verdade, porém esses praticantes nunca devem esquecer-se de estudar bem o Fa. Ainda que cada praticante tenha um distinto nível de entendimento do Fa e diferentes níveis de habilidades ao utilizar os materiais de esclarecimento da verdade, cada praticante compartilha a mesma meta de validar o Fa. Aqueles praticantes que são responsáveis pela distribuição de materiais devem considerar como de sua responsabilidade a revisão de todos os materiais antes de cada distribuição e auxiliar para que esses materiais de esclarecimento da verdade sejam suficientemente corretos. Eles não devem obstruir a distribuição de materiais genuinamente bons porque não tenham determinado grau de entendimento do Fa, nem devem se deixar guiar pelos seus conceitos humanos ao distribuir materiais não apropriados. Devemos apoiar com nossos pensamentos retos os materiais de esclarecimento da verdade que sejam genuinamente bons para levar ao máximo o seu efeito de ajudar em que se convertam em ferramentas misericordiosas do Fa para salvar seres conscientes.
Alguns praticantes ainda não podem manter o ritmo do progresso da retificação do Fa, mesmo passando muito tempo estudando o Fa. Nas distintas fases da retificação do Fa, ainda emergem entre os praticantes alguns desvios.
Alguns praticantes tiveram uma conversa com outros praticantes de outra região e concluíram que o tempo em que o Fa irá retificar o mundo humano viria logo e pensaram que deveriam fazer algumas decorações para a celebração. Assim, alguns praticantes começaram a bordar um grande emblema do Falun em uma fábrica de seda. Com o progresso da retificação do Fa se aproximando cada vez mais da dimensão humana, o tempo que resta para salvar seres conscientes é limitado. Os praticantes têm percebido que o tempo passa muito rápido e muitas coisas não têm sido feitas, por isso estão aproveitando cada minuto para fazer as três coisas que devem realizar. Se a ação mencionada no parágrafo anterior somente está ocorrendo com alguns praticantes, podemos ajudá-los a se corrigir conversando com eles. Porém, de fato, esse fenômeno começou na nossa área muitos anos atrás. Os praticantes no local de produção de materiais nos disseram: “Observe o período de tempo no qual estamos: não podemos acreditar que ainda estejam fazendo materiais de esclarecimento da verdade. A área de Lanzhou está ocupada fazendo roupas para o tempo quando o Fa retificar o mundo humano”. Também ofereceram ajuda aos nossos praticantes para confeccionar essa roupa. Desprezamos a sua oferta amavelmente e lhes dissemos que estávamos preocupados com as suas ações. Vários meses depois muitos locais de produção de materiais em Lanzhou foram severamente danificados e sofreram grandes perdas. No início deste ano, uma situação familiar apareceu na área de Lanzhou novamente. Escrevemos nossas preocupações em um artigo que foi publicado no Minghui para recordar os praticantes de Lanzhou, porém a situação nesse local não foi modificada fundamentalmente.
Em agosto de 2005, durante uma reunião entre coordenadores da nossa área, encontramos esse problema: alguns coordenadores queimaram o seus certificados de graduação, documentos de identificação e reconhecimentos dizendo que aquelas coisas tinham elementos perversos do Partido. Inclusive queimaram o título das suas habitações e o livro de registro do imóvel porque os símbolos e o selo do perverso partido estavam neles. Durante a reunião sugeriram aos demais praticantes que fizessem o mesmo. Os praticantes que fizeram essas coisas tinham uma educação de alto nível e se destacaram em altas posições do Partido. Liam o Minghui semanalmente e estudavam o Fa e normalmente se comportavam retamente e com uma mente clara. E, por que fizeram isso?
Da conferência (“Ensinando o Fa no Fahui Internacional do Oeste dos Estados Unidos – 2005”)
Pergunta: Na China continental, depois que algumas pessoas renunciaram ao partido usando pseudônimos, o partido maléfico decidiu reforçar o estudo da ideologia do partido e obrigou os membros do partido a estudarem e tomarem notas. Se aquelas pessoas que renunciaram ao partido usando pseudônimos forem forçadas a participar dessas seções de estudos, serão novamente marcadas pela Besta?
Mestre: Uma vez que alguém renuncia, está feito. Ele entende as coisas no profundo de seu ser. E uma vez que esse alguém declarar sua renuncia, haverá seres que cuidarão dele (Aplausos).
O Fa foi-nos ensinado muito claramente e o Mestre também mencionou o assunto dos impostos dos membros do Partido Comunista Chinês (PCC). Porém, porque os praticantes ainda atuaram de forma tão irracional? O comportamento irracional também gerou um estado de confusão nos praticantes que ainda têm a noção do perverso Partido: “Melhor ser de esquerda do que de direita”. Cremos que uma das causas dessa situação é a cultura do perverso Partido. A outra é o apego de busca dos praticantes que têm tomado desvios no seu cultivo, ou que danificaram o Fa e se deram conta dos seus erros e despertaram, porém, usualmente se comportam com imprudência. Os praticantes que são interferidos com frequência e não são firmes no seu cultivo foram usados pelo mal para afetar outros praticantes nos momentos críticos. Quando se acalmam eles admitem que as suas ações foram pecaminosas. Por isso, não deveriam aprender com os seus erros e não ir aos extremos? Eles têm uma forte intenção de libertarem-se de algo, de alcançar algo, ou de deixar as pessoas com uma forte impressão. Essas ações refletem “um forte” desejo do “eu”. Talvez, a razão das suas ações impróprias é o forte desejo de ganhar e alcançar alguma meta.
Ao mencionar essas coisas, não quero dizer que alguns estudantes não podem acompanhar o ritmo das coisas ou que são lentos. O que acontece é que o pensamento de algumas pessoas é interferido pelos fatores malvados do partido; os fatores malvados do partido estão exercendo um efeito sobre elas. Em meio à cultura do partido que foi criada pelo mal, essas pessoas que seriam capazes de ver claramente o partido pelo que ele é, têm tido seus pensamentos confusos por esses fatores. Aquela cultura deformada, foi formada pelas coisas colocadas intencionalmente na sua mente desde a escola primária, depois na escola secundária e por todo o trajeto até a fase adulta, e isso começou inclusive no tempo em que aprendeu a ler e a se lembrar das coisas. Em outras palavras, atualmente todas as pessoas na China continental pensam da mesma forma da malvada cultura do partido. (“Ensinando o Fa no Fahui Internacional do Oeste dos Estados Unidos – 2005”)
Alguns praticantes fazem o trabalho do Dafa ativamente, porém não conseguem tratar apropriadamente os assuntos familiares de acordo com o Fa. Inclusive em uma família onde todos são praticantes, os familiares tem uma relação muito tensa. Se os familiares que são praticantes não podem formar um campo reto, como podem não ter problemas quando fazem o trabalho relacionado ao Dafa?
Alguns praticantes perdem facilmente o seu temperamento com outros praticantes e desse modo não podem fazer bem o trabalho do Dafa com os outros. Com os apegos que saem de controle, sua natureza demoníaca ultrapassa as suas boas qualidades. Com uma manifestação tão irracional ao fazer trabalhos importantes para o Dafa por um longo período de tempo, quantos danos não trouxeram ou trarão para a retificação do Fa?
De fato, tais praticantes têm muito tempo para estudar o Fa comparado com outros praticantes. Por que é tão difícil para eles liberarem-se da sua natureza demoníaca, comportamento irracional e apegos humanos? O Mestre disse que é cultivo somente quando conseguimos colocar em prática. Então, porque sempre estamos em um estado instável de cultivo? O cultivo é um assunto sério. Os praticantes não podem somente fazer coisas e não cultivar a si mesmos. De outra forma, como poderíamos manter o xinxing e a lucidez de um praticante? Na situação atual onde resta pouco tempo e existe muito trabalho de esclarecimento da verdade para ser feito, deveríamos nos acalmar e estudar o Fa com um coração puro, prestar atenção para retificar a nós mesmos em todos os aspectos, cultivando-nos passo a passo e guiando-nos com os princípios de“Zhen-Shan-Ren”. Tudo aquilo com que o praticante se encontra tem um elemento de cultivo nele e, somente praticando o cultivo de acordo com o Fa, conseguiremos verdadeiramente libertar-nos dos apegos humanos.
O Mestre escreveu "Caminhe retamente o seu caminho" depois de ler o artigo do praticante "Discussão com os companheiros praticantes a respeito do VCD que descreve o inferno e alguns outros fenômenos que se desviam das ações retas (com os comentários do Mestre)", publicada no Minghui em 25 de setembro de 2005. O Mestre nos pediu para colocá-lo após o artigo do praticante. Esperamos que todos os praticantes, dentro e fora da China, possam prestar atenção a esta questão, melhorar a si mesmos baseados no Fa, e caminhar retamente no caminho do cultivo da retificação do Fa e validação do Dafa.
Editores do Minghui
25 de setembro de 2005
A retificação do Fa é justamente retificar o Fa do cosmos passado – um Fa que já não é reto – e abarca a todos os seres, tanto dos níveis altos como dos baixos, encontrados no cosmos. Claro, isto também inclui o Fa que eles deixaram em diferentes níveis, entre os quais está o Fa que eles passaram aos seres humanos como guia de cultivo para o homem. Os discípulos do Dafa do período da retificação do Fa devem tomar a validação de Zhen-Shan-Ren e alcançar o Dafa do novo cosmos como o fundamental, assim: como vocês poderiam difundir e validar coisas que não são parte de Zhen-Shan-Ren ou do novo cosmos? Não deixem que a busca de algumas metas em particular causem que vocês ignorem o significado da existência dos discípulos do Dafa. De fato, durante a salvação de seres conscientes inclui os elementos para avançar no cultivo individual. Salvar seres conscientes, melhorar a si mesmo, e resistir a perseguição são todos atos que validam o Fa; somente caminhar retamente seus caminhos equivale a validar o Fa. Além disso, não usem a forma perversa da perseguição como uma desculpa para não validar o Fa ou não validá-lo bem, já que a realidade é que a perversa perseguição arranjada pelas velhas forças foi imposta para prová-los. Apesar de que não admitamos a existência das velhas forças nem seus arranjos, elas fizera o que fizeram. Vocês desempenham o papel de protagonistas neste período histórico, e tudo atualmente, seja perverso ou deuses retos, existe para vocês. O que mais importa é caminhar retamente os seus caminhos. No período final, os fatores perversos diminuirão, as circunstâncias serão mais aliviadas e o estado dos assuntos humanos mudarão, mas nunca mudará o caminho que vocês devem transitar retamente.
Li Hongzhi
25 de setembro de 2005