(Clearwisdom.net) (Minghui.org)

A resolução pacífica do apelo de Zhongnanhai de 10 mil pessoas em 25 de abril de 1999 é atribuída principalmente à sinceridade, bondade e tolerância que os praticantes obtiveram do seu cultivo em Falun Dafa. Pelo bem da China e de seu povo, com as melhores intenções para resolver problemas de forma pacífica, confiando no governo e sem outras alternativas, optamos por apelar como um grupo para o governo. Durante todo o processo, mantivemos boa ordem e não provocamos revolta ou alvoroço, não cantamos nenhum slogan nem elevamos nossas vozes.

Além disso, ouvimos que o então primeiro-ministro, Zhu Rongji, estava conduzindo a situação com uma mente aberta. "Antes de 25 de abril de 1999, eu não sabia a posição que Zhu Rongji estava tomando em resposta às cartas que os praticantes do Falun Gong escreveram às autoridades para explicar a situação .No entanto, durante sete anos, muitos líderes governamentais reconheceram que os praticantes foram o grupo de pessoas mais confiável e pacífico em qualquer país ou ambiente a qualquer momento. Uma citação atribuída a Qiao Shi, ex-presidente do Congresso do Povo, depois de revisar um relatório investigativo sobre o Falun Gong, realizado em 1998, afirma que eles são "cem por cento benéficos, e não representam nenhum perigo para o país, sociedade ou as famílias daqueles que praticam."

Antes que a perseguição começasse em 20 de julho de 1999, o local de prática em que fui regularmente era como os outros locais de prática onde centenas de milhares de outros praticantes do Falun Gong iam todas as noites. Além disso, muitos praticantes voluntariamente iam às casas dos praticantes próximos para estudarem juntos o Fa. No dia 24 de abril, eu cheguei um pouco atrasado no site da prática. Ao ver que eu estava atrasado, a assistente, Aunty Li, me deu uma breve explicação. Na revista "A Broad Review of Scientific Technologies for Youngsters", publicado em Tianjin, He Zuoxiu fez observações caluniosas e alegou que praticar Falun Gong causaria doenças mentais, implicando que o Falun Gong destruiria o país e o Partido. Este artigo seguiu o mesmo padrão de muitos outros relatórios distorcidos que apareceram recentemente em cerca de uma dúzia de meios de comunicação sem uma investigação aprofundada.

A intenção de caluniar e atacar era a mesma do "Aviso de relatórios para investigação sobre o Falun Gong" enviado pela 1ª Secretaria do Ministério da Segurança Pública em 21 de julho de 1998. Este aviso categorizou o Falun Gong como " espalhando rumores e teorias desviantes "e solicitou que as Seções de Segurança Política de todos os serviços locais do Ministério da Segurança Pública iniciassem uma investigação. Como resultado, os Escritórios de Segurança Pública nas províncias de Xinjiang e Liaoning começaram a considerar as práticas de grupos normais dos praticantes como "assembleias ilegais" e dispersaram os praticantes do Falun Gong usando a força, confiscaram injustamente "seus bens pessoais e até mesmo abusaram fisicamente, insultaram, multaram, deteram e prenderam os prisioneiros.

De acordo com as "Diretrizes da Indústria de Publicações" criadas pelo Departamento de Estado em 1997, a regra 27 do Capítulo Três afirma: "Se um jornal ou periódico publicar artigos com informações incorretas ou injustas, prejudicando o bem-estar legal de um cidadão, uma entidade ou organização judicial, a parte lesada tem o direito de solicitar uma correção, que a editora deve publicar prontamente em seu jornal ou periódico. Se a empresa editorial recusar, a parte lesada pode submeter uma ação judicial ao Tribunal Popular ".

Assim, entre os dias 18 e 24 de abril, os praticantes do Falun Gong de Tianjin foram para a revista e outros escritórios pertinentes para dizer à editora como suas mentes e corpos se beneficiaram ao praticar o Falun Gong, esperando que o editor da revista explicasse a verdade eliminando assim a má influência das histórias na sociedade. No início, a revista disse que corrigiria os erros que haviam cometido. No entanto, sua atitude mudou de forma dramática para pior e eles se recusaram a admitir seus erros. Esses desenvolvimentos chamaram a atenção de mais e mais praticantes do Falun Gong e eles foram para a revista em número crescente para se comunicar com a equipe. Em 22 de abril, o Departamento de Segurança Pública de Tianjin de repente despachou uma força policial anti-motim e prendeu alguns praticantes. Em 23 de abril, eles novamente enviaram policiais anti-motim para bater e dispersar a multidão e prenderam mais de quarenta pessoas.

A polícia de Tianjin disse aos praticantes que precisavam ir a Pequim se quisessem resolver o problema. Ao invés de chegar a uma resolução legal e razoável desta questão através dos canais normais, os praticantes foram espancados e presos.Sob a circunstância, os praticantes só poderiam concluir que o envolvimento de uma autoridade superior, o Escritório de Apelações, seria obrigado a parar as ações ilegais.

Minha tia Li disse que cabia a cada um de nós decidir se iríamos. Eu disse que não recebi nenhuma resposta da carta que escrevi ao News Publishing Burea sobre a proibição doZhuan Falun. Eu poderia resolver esta questão novamente, se eu fosse fazer o apelo e, claro, eu iria.Desde 1996, o Departamento de Publicação de Notícias do Estado havia confiscado e proibido os livros relacionados ao Falun Gong por meio de medidas administrativas citando como motivo a "propagação da superstição".Muitos praticantes escreveram cartas ao News Publishing Bureau e aos líderes do governo central para protestar contra as ações ilegais dessas agências governamentais. No entanto, depois de um longo período de tempo, os praticantes ainda não tinham respostas e a situação não melhorara. Assim, levar as mensagens diretamente para os líderes do governo central era agora a única escolha deles.

Era por volta das 7 da manhã quando cheguei ao extremo norte da rua Fuyou em 25 de abril. Os praticantes já haviam preenchido os dois lados da rua Fuyou e as ruas próximas. Alguns ficaram ali e alguns se sentaram, mas não conversaram com os transeuntes. Alguns estavam segurando livros e lendo. Embora houvesse muitas pessoas, eles não criaram um engarrafamento, nem fizeram barulho. Os motociclistas a caminho do trabalho pedalavam como de costume. Atravessei a avenida Xiannmen e entrei no lado sul da cidade.Era a minha primeira vez lá e eu nem sabia onde estava o portão. Eu pensei que eu iria primeiro circular em torno para ver se eu encontraria algum praticante que eu conhecia. Então eu caminhei para o sul ao lado oeste da rua Fuyou. Os praticantes se alinhavam perfeitamente em ambos os lados das ruas. Os praticantes do lado de fora estavam de pé e os praticantes no interior sentaram-se, e estavam lendo o livro Zhuan Falun. A julgar pela roupa, eu poderia dizer que alguns eram do campo e eles pareciam sinceros e gentis. Eu não encontrei conhecidos ao longo do meu caminho, embora eu visse muitos jovens que relatam a situação através de walkie-talkies. Provavelmente eles eram policiais à paisana.

Enquanto descia caminhando pela rua, escutei aplausos baixos, mas entusiasmados. Eu me virei para dar uma olhada e vi Zhu Rongji a algumas dúzias de metros andando do portão do outro lado da rua. (Eu tinha acabado de passar pelo portão oeste de Zhongnanhai). Vários de seus membros de sua equipe o estavam seguindo. Eles caminharam em direção aos praticantes que estavam do outro lado do portão. Os praticantes que estavam sentados levantaram-se e o aplaudiram.Todos ficaram muito felizes e surpresos ao ver Zhu Rongji sair para conhecer os praticantes assim que ele chegou ao escritório dele.Todo mundo queria abordá-lo para explicar a situação.Voltei rapidamente e também tentei abordá-lo de dentro da multidão. Naquele momento, um praticante lembrou a todos que ficassem enfileirados e mantivessem a boa ordem.

Zhu Rongji provavelmente já estava ciente sobre o apelo dos praticantes do Falun Gong. Ele nos perguntou em voz alta: "Para que vocês estão aqui? Quem falou para vocês virem aqui?". Muitos praticantes que estavam na frente eram do campo e a maioria deles ficou em silêncio.

"Vocês têm liberdade de religião e crenças!" - ele acrescentou.

"Nós somos praticantes do Falun Gong e estamos aqui para explicar a situação". Alguns praticantes na multidão responderam.

"Se vocês têm algum problema, vocês podem enviar alguns representantes aqui e eu vou levá-los para uma reunião". Zhu Rongji fez uma pausa e disse: "Eu não posso falar com tantos de vocês!"

Zhu Rongji nos encorajou a designar representantes para conversar com ele.No entanto, todos nós chegamos espontaneamente e a maioria de nós nem se conhecia e nunca pensamos em designar representantes. Uma vez que nossa prática é inteiramente voluntária, nós vamos praticar quando queremos e se não temos tempo nós simplesmente vamos resolver nossos problemas.Ninguém se inscreve para nada e ninguém checa as contas, e muito menos elege representantes.

"Vocês têm representantes? Quem entre vocês é o porta-vozes?" - ele perguntou novamente.

Naquele momento, caminhei em sua direção e parei a cerca de dois metros dele. "Primeiro-ministro Zhu, eu posso ir com você". Eu fui o primeiro da multidão que se ofereceu para caminhar ao seu lado.

"Quem mais?"Zhu Rongji perguntou.

"Eu!"

"Eu!"

"Eu também!"

De repente, todos levantaram as mãos.

Todo praticante queria entrar para transmitir sua mensagem.

"Nós não podemos receber muitas pessoas".Zhu Rongji apontou para as três primeiras pessoas. Na verdade, não fomos eleitos representantes ou designados, mas voluntários espontâneos.

Zhu Rongji virou-se e nos conduziu para o portão oeste de Zhongnanhai. Enquanto caminhava, ele ergueu a voz e nos perguntou: "Eu já não comentei a situação que vocês relataram?"

"Nós não vimos isso!" - nós respondemos surpresos.

Ele provavelmente percebeu algo e mudou de assunto. "Eu vou pedir ao diretor do Gabinete de Apelações que falem com vocês. Eu trarei o secretário-adjunto para falar com você". Ele se voltou para os membros da equipe e pediu-lhes para encontrar as pessoas que ele mencionou. Naquele momento, chegamos ao Posto da Guarda de Segurança no portão oeste de Zhongnanhai. Os membros da equipe nos sinalizaram para parar e nos levaram para a esquerda para uma sala de recepção enquanto Zhu Rongji entrou em Zhongnanhai para trabalhar.

Logo depois, entraram quatro oficiais em seus trinta e quarenta anos. Um deles que tinha uns quarenta e poucos anos estava sentado em frente a mim.De acordo com Zhu Rongji, ele era o responsável pelo Gabinete de Apelação. "Nós estamos aqui a pedido do primeiro ministro para tentar entender a situação". Vocês primeiro nos deem suas informações.” - ele disse. Os três se revezaram para nós falarmos nossos nomes, unidades de trabalho e números de telefone.Cada um deles estava tomando notas.

Uma das mulheres praticantes era empregada de uma empresa de informática na Universidade de Pequim. Ela começou dizendo: "He Zhuoxiu publicou um artigo que difamou o Falun Gong em uma revista educacional em Tianjin"

"Quem?" - a pessoa encarregada do Recurso de Recurso não pareceu compreendê-la e a interrompeu.

"He Zhuoxiu" - nós respondemos juntos.

"Então isto é apenas sobre He Zhuoxiu! [Então, o que??]" Ele disse enquanto anotava com desdém.

"Isto é sobre He Zhuoxiu novamente!" Outro oficial murmurou.

"Os praticantes do Falun Gong de Tianjin foram à revista para explicar a verdadeira situação, no entanto, a polícia prendeu mais de quarenta praticantes. Esperamos que eles possam liberá-los o mais rápido possível" - a praticante acrescentou.

Pela expressão do olhar em seus rostos, alguns pareciam entender a situação. Mas o homem dos 40 não pareceu entender. Ele se virou para o jovem ao seu lado e parecia verificar com ele sobre a situação em Tianjin.

"Falun Gong pratica "Verdade, Compaixão e Tolerância". Nós nos beneficiávamos pessoalmente com a prática, por isso dissemos a nossos amigos e parentes. Eles também se beneficiaram com a prática depois de um tempo, então eles disseram a seus amigos e parentes. Isto se espalhou de uma pessoa para outra e de coração para coração. Como resultado, mais e mais pessoas se juntaram à prática do Falun Gong. Agora, em algumas áreas, os praticantes sofreram uma interrupção da prática dos exercícios. Esperamos que possamos ter um ambiente livre e legal para a nossa prática de cultivo ". A praticante e outra praticante que havia sido demitida de seu cargo disseram o mesmo.

"Além disso, o livro Zhuan Falun costumava ser publicado aberta e publicamente. Mas o escritório de publicação de notícias do governo proibiu a publicação do livro. Então, há muitas edições piratas distribuídas na sociedade. Esperamos que você possa dar permissão para permitir a abertura e publicação pública do Zhuan Falun". Eu reiterei a situação que já havia abordado nas minhas cartas anteriores.

Os quatro oficiais tomaram anotações enquanto ouviram. Nós três nos revezamos, adicionando nossa própria perspectiva à conversa.

Nós também discutimos a política do governo das "Três Proibições" sobre o Qigong e Ciência do Corpo Humano ("nenhuma promoção, nenhuma disputa e nenhuma repressão ") e concordamos que diferentes níveis de escritórios governamentais e meios de comunicação devem executar esta política.

Durante nossas discussões, o funcionário de meia-idade pareceu perceber que não éramos representantes designados que estavam preparados para negociar. Ele provavelmente não sabia que fomos escolhidos aleatoriamente por Zhu Rongji. "Vocês tem alguém que está no comando que pode atuar como representante? Vocês podem encontrar duas pessoas que estão no comando?" - ele perguntou.

"Então irei procurar praticantes veteranos" - eu respondi. Não há realmente ninguém responsável no cultivo de Falun Dafa. Todo mundo segue o Fa para determinar o que ele ou ela deve fazer. Nós nos beneficiamos pessoalmente da prática e queremos ser pessoas boas, então insistimos em praticar o Falun Gong. Os funcionários estavam procurando pessoas responsáveis, mas eu não tinha ideia de quem seria. Tudo o que eu poderia fazer era encontrar praticantes que começaram a praticar o Falun Gong no início, que poderiam dar-lhes mais informações.

Ele concordou e sinalizou um membro da equipe para me levar para encontrar alguém.

Eu fui até os praticantes do portão oeste e perguntei se alguém tinha mais conhecimento sobre a situação. No entanto, a maioria de nós não se conhecia muito bem. Eu perguntei a vários praticantes quando começaram a praticar Falun Gong. Finalmente encontrei alguém que começou a praticar Falun Gong em 1994 e voltamos para a sala de recepção no portão oeste de Zhongnanhai. Antes que ele pudesse explicar, o funcionário de meia-idade o interrompeu: "Vamos denunciar sua situação ao Departamento de Estado e aos líderes no governo central o mais rápido possível. Quando você sair, diga a cada um para ir para casa. Vá para casa o mais rápido possível."

"Particularmente há três pontos que queremos abordar: primeiro esperamos que a polícia de Tianjin liberte os praticantes do Falun Gong o mais rápido possível. O segundo é permitir a publicação livre do Zhuan Falun. O terceiro é permitir um justo e lícito ambiente para praticar Falun Gong". Quando estávamos de saída, resumi nossos pedidos e lhes entregamos várias cópias do Zhuan Falun como presentes para que os líderes do governo lessem.

Mais tarde, a situação indicou que a mensagem que transmitimos foi também o que muitos praticantes queriam dizer ao governo.Na mesma tarde, os supervisores do Departamento de Estado conversaram com os praticantes da Associação Falun Dafa de Pequim e discutiram questões semelhantes.

Depois de deixarmos o prédio, os praticantes estavam ansiosos para descobrir se a polícia de Tianjin libertaria os praticantes detidos. Eu expliquei brevemente a situação aos praticantes que estavam perto da entrada do portão oeste e eu lhes disse que não estava claro se os praticantes seriam libertados. Então todos permaneceram e esperaram para ver se a situação seria resolvida.Na calçada, havia policiais à paisana que acompanhavam cuidadosamente minhas palavras e meus movimentos. Eles provavelmente pensaram que eu era um dos organizadores que organizaram o apelo, ou que eu estava no comando e eles continuaram me seguindo.Na verdade, eu era apenas um dos praticantes medianos do Falun Gong. (Alguns dias depois, um colega da minha unidade de trabalho me disse que naquela noite alguém pediu meu arquivo e fizeram uma checagem sobre mim. Mas eles não encontraram nada de especial em meus registros.)

No início da primavera em Pequim, o sol normalmente está muito quente ao meio-dia. À medida que mais e mais pessoas se reuniam em torno de Zhongnanhai, a situação foi mantida em boa ordem. Todos os praticantes vieram de diferentes áreas.Eles se beneficiaram pessoalmente da prática e sabiam muito bem a verdade do Falun Gong. Nós também estávamos muito preocupados com a forma como o governo trataria o incidente dos policiais de Tianjin, detendo injustificadamente praticantes. As mentes dos praticantes eram muito pacíficas e esperavam silenciosamente qualquer mensagem.

Eu pensei que meu próprio apelo tinha expressado as questões que me preocupava e ainda tinha outras coisas para resolver nesse dia, então fui para casa logo depois que eu deixei as paredes de Zhongnanhai.

Na mesma noite, eu fui ao estudo de grupo, como de costume, mas a maioria dos praticantes das proximidades não estavam em casa. Eu adivinhei que eles também foram para fazer o apelo e ainda não tinham voltado para casa.Por volta das 21h, decidi ir novamente para Zhongnanhai. No meu caminho, vi as ruas cheias de praticantes indo para casa. Eu entendi que a situação tinha sido devidamente resolvida, então eu também fui para casa.

(O autor é Shi Caidong, praticante do Falun Dafa. Em 25 de abril, ele estava estudando para obter seu diploma de Ph. D. no Instituto de Ciência da China. Ele é um acadêmico visitante na Delaware University, EUA, desde novembro de 2002. Ele atualmente reside em Nova York.)