NOTÍCIAS - 23 de maio de 2003 Centro de Informação do Falun Dafa,www.faluninfo.net

WOIPFG, apresentou os resultados da investigação em uma conferência de imprensa em Washington DC, que revela novas falhas na história do regime chinês.

WASHINGTON DC (IDE) - O sr. John Jaw, o presidente de uma organização que investiga atrocidades contra praticantes de Falun Gong na China, tem uma história fantástica para contar.

O ex-líder chinês, Jiang Zemin, ordenou aos subordinados que organizassem um grupo de indivíduos para se incendiarem na Praça Tiananmen. O incidente seria enquadrado como um suicídio dramático e vinculado ao Falun Gong - tudo com a intenção de organizar a opinião pública contra a prática espiritual que Jiang tentou desesperadamente esmagar.

Infelizmente, diz o sr. Jaw, a história é muito real.

Em 23 de janeiro de 2001, cinco indivíduos se incendiaram na Praça da Tiananmen. A mídia estatal chinesa afirmou que os indivíduos eram praticantes do Falun Gong e reuniu uma série de programas no que o Washington Post chamou de: "a última jogada na campanha crescente do governo chinês para desacreditar o Falun Gong ... e ganhar apoio para o seu esforço de 18 meses [agora quase quatro anos] para esmagar o Falun Gong".

Os críticos da perseguição do regime chinês ao Falun Gong, no entanto, dizem que todo o incidente da autoimolação é muito suspeito. Em julho de 2001, um video investigativo foi divulgado na Internet que disseca a metragem CCTV e informações de referências relatadas pela CNN e Washington Post para demonstrar que o incidente foi encenado.

Depois de ver o vídeo em uma apresentação à Subcomissão de Promoção e Proteção dos Direitos Humanos nas Nações Unidas, a organização do Desenvolvimento Internacional de Educação (IED) disse que o vídeo "na nossa opinião prova que este evento foi encenado pela [chinesa ] governo ".

O sr. Jaw concorda e, há três meses, sua organização, a Organização Mundial para Investigar a Persecução ao Falun Gong (WOIPFG) iniciou a sua própria investigação.

"Se você olhar para as peças desse quebra-cabeça", diz o sr. Jaw, "a roupa de proteção usada pelos autoimoladores, os extintores e as câmeras de vídeo que estavam imediatamente nas mãos, as brechas evidentes na cobertura subseqüente da CCTV DO incidente ... realmente há apenas uma conclusão: a polícia na Praça Tiananmen naquele dia sabia o que ia acontecer. Estavam prontos e tinham um homem com a câmera em mãos para filmar todo o assunto ".

O sr. Jaw conclui: "Infelizmente, o encobrimento da SARS é apenas a ponta do iceberg em termos do que este regime está se escondendo, mas com esta informação mais recente que temos, é claro para mim que toda essa produção não pode aguentar muito mais tempo".

A "informação mais recente", que o sr. Jaw se refere, e que foi apresentada na conferência de imprensa em Washington DC, inclui o seguinte:

1.Dois Wang Jindongs identificados : a tecnologia de identificação de fala em um laboratório mundialmente reconhecido na identificação, síntese e verificação da fala chinesa determinou que o autoimolador "líder", "Wang Jindong", que apareceu várias vezes nos programas da CCTV estatais chineses, é realmente interpretado por duas pessoas diferentes. Esta evidência apóia a análise prévia da linha do cabelo e dos ouvidos do "Wang Jindong" na filmagem da autoimolação como sendo diferentes da foto de "Wang Jindong" lançada pela mídia estatal chinesa.

2.Faltam duas horas críticas: o pessoal médico do hospital Jishuitan - o hospital onde os autoimoladores foram levados apressadamente após o incidente - revelou que a ambulância que levava os autoimoladores chegou duas horas depois de serem carregadas na ambulância na Praça Tiananmen. É apenas cerca de 6 milhas entre a Praça Tiananmen e o Hospital Jishuitan. A viagem deve levar aproximadamente 15 minutos. Onde foram as vítimas durante estas duas horas?

3.Morte misteriosa da menina: a equipe médica do hospital Jishuitan também diz que a menina de 12 anos, envolvida na autoimolação, morreu "de repente", pouco antes de ser liberada do hospital. Eles relataram que sua morte era "muito suspeita" porque ela se recuperava bem e mostrava boa saúde apenas um dia antes de morrer. Eles relataram que na manhã de 17 de março de 2001 - o dia em que ela deveria ser liberada - ela estava "bastante animada e ativa" e foi visitada pelo chefe da Divisão de Administração Médica da Cidade de Pequim. Poucas horas depois, ela entrou de repente em estado crítico e morreu.

Informações e "lacunas" que anteriormente foram descobertas sobre o incidente de autoimolação incluem:

1.O PRC mente sobre a fonte das filmagens em Close-Up: pouco depois do incidente, o regime chinês reivindicou as imagens próximas do incidente de autoimolação, que foi amplamente utilizado em programas anti-Falun Gong, foi levado por uma equipe de notícias CNN que estavam na praça naquele dia. No entanto, de acordo com um artigo do Washington Post, o principal executivo de notícias da CNN, Eason Jordan, disse que "as filmagens usadas nos relatórios da televisão chinesa não poderiam ter vindo da fita de vídeo da CNN porque o operador de câmera da CNN foi preso quase imediatamente após o incidente ter começado". O artigo do Post prosseguiu dizendo: "As tomadas de close-up mostradas na televisão chinesa parecem ter sido filmadas sem qualquer interferência da polícia. Em alguns, a câmera está claramente atrás das barricadas da polícia ... Além disso, a filmagem de câmeras de vigilância aérea na Praça Tiananmen parece mostrar um homem usando uma pequena câmera de vídeo portátil para filmar a cena, não uma grande câmera de notícias de TV ". O homem com a câmera de vídeo está vestido como um policial chinês e se movendo livremente entre eles para gravar a cena a uma curta distância.

2.A Fonte da Filmagem de Longo Alcance Permanece Desconhecida: as câmeras de vigilância de longa distância localizadas nos telhados dos edifícios que circundam ao redor da Praça Tiananmen de um lado para o outro automaticamente, e não têm a capacidade de aumentar e diminuir o zoom. No entanto, a filmagem de longa distância das autoimolações não foiao redor, mas se concentrava nas localizações exatas das autoimolações. Além disso, essas câmeras estavam ampliando e saindo. Quem fez essa filmagem e como eles ficaram nos telhados com uma câmera de vídeo de longa distância com capacidade de zoom no momento certo?

3.O filme mostra um autoimolador atingido na cabeça pelo agente de segurança: a partir da gravação de vídeo da autoimolação exibida na CCTV, pode-se ver um homem vestindo um sobretudo militar e ele parece ter um objeto pesado que atinge a cabeça da sra. Liu Chunling, um dos autoimoladores. O impacto do golpe a joga imediatamente ao chão. A WOPIFG acredita que é altamente provável que Liu Chunling tenha morrido no local desse impacto em vez de queimaduras, como afirma o regime chinês. Quem é esse homem e por que ele atacou a sra. Liu na cabeça? Uma teoria derivada do movimento frenético da sra. Liu e relatos de gritos durante o incidente sugere que ela teve ou disse algo que poderia trair a trama de autoimolação.

4.Disponibilidade imediata de extintores de incêndio: os extintores de incêndio estavam quase imediatamente disponíveis, mas nenhum policial ou pessoal de segurança já tinha sido visto transportando extintores enquanto patrulhava a Praça Tiananmen. Quem tinha os extintores de incêndio e como eles apareceram em suas mãos?

5.A polícia aguarda antes de colocar o cobertor sobre a vítima enquanto é filmado: na filmagem de perto do incidente, pode-se ver um policial abordar um autoimolador com um cobertor de fogo. No entanto, o oficial se mantem ao lado do autoimolador e espera. Finalmente, o autoimolador grita algo como "Este Dafa universal é algo que todos têm que passar", (porta-vozes do Centro de Informação do Falun Dafa dizem que esta afirmação não tem base nos ensinamentos do Falun Gong), nesse ponto o oficial joga o cobertor no homem. Por que o oficial esperou que o homem gritasse esse slogan enquanto a câmera de vídeo estava filmando bem à sua frente?

6.Transmissão imediata de meios de comunicação estatais chineses: as notícias de transmissão de tópicos sensíveis normalmente demoram muitas horas, e às vezes até dias para finalizar, porque requer aprovação de muitos funcionários do Partido e censuras. A notícia do incidente da autoimolação, no entanto, foi exibida pela primeira vez dentro de horas após o incidente acontecer - velocidade da luz para a CCTV estatal da China.

7.Washington Post Findings sobre um auto-imolador: um repórter do Washington Post foi para a cidade natal de um dos autoimoladores para investigar seus antecedentes. Um artigo posterior doWashington Post informou que "ninguém nunca a viu práticar". Depois que este artigo foi publicado, o repórter foi preso ao retornar à cidade natal desta vítima para uma investigação mais aprofundada.

Em uma declaração escrita sobre o caso, a WOIPFG diz: "É possível que este crime possa ser diretamente atribuído a Jiang Zemin, o presidente chinês e chefe do Partido Comunista Chinês na época".

O sr. Jaw reconhece a gravidade das alegações que sua organização fez e que, se comprovadamente correto, essa poderia ser a maior conspiração conhecida realizada pela liderança chinesa desde que o Partido Comunista chegou ao poder.

Mas o sr. Jaw também diz que ainda há muito trabalho a ser feito. "Reconhecemos o grau de dificuldade do caso e a importância de continuar a investigação", diz o sr. Jaw. "Estamos determinados a descobrir e expor todos os fatos em torno deste caso".

# # #

NOTÍCIAS - 23 de maio de 2003

Centro de Informação do Falun Dafa www.faluninfo.net

Contexto

O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa (sobre), é uma prática de meditação e exercícios com ensinamentos baseados no princípio universal de "Verdade-Compaixão-Tolerância". É uma prática que foi ministrada em privado há milhares de anos antes de ser divulgada em 1992 pelo sr. Li Hongzhi. O Falun Gong tem raízes na cultura tradicional chinesa, mas é distinto e separado de outras práticas como as religiões do budismo e do taoísmo. Desde a sua introdução em 1992, rapidamente se espalhou de boca em boca por toda a China, e agora é praticada em mais de 50 países.

Com estimativas do governo de até 100 milões de praticantes do Falun Gong, o presidente da China, Jiang Zemin, proibiu a prática pacífica em julho de 1999 (relatório), com medo de que qualquer outra coisa tocasse os corações e as mentes de mais cidadãos além do Partido Comunista. Incapaz de esmagar o espírito de milhões de pessoas que sofreram uma melhoria da saúde e mudanças positivas da vida com o Falun Gong, o regime de Jiang intensificou sua campanha de propaganda para transformar a opinião pública contra a prática enquanto aprisionava, torturava e até mesmo assassinando aqueles que a praticavam.

O Centro de Informação do Falun Dafa verificou detalhes de 705 mortes (relatórios/fontes), uma vez que a perseguição ao Falun Gong na China começou em 1999. Os funcionários do governo dentro da China, no entanto, relatam que o número real de mortes é bem superior a 1.600, enquanto fontes especialistas estimam que esse número é muito maior. Centenas de milhares foram detidos, com mais de 100 mil sentenciados a campos de trabalho forçado, geralmente sem julgamento.

PARA MAIS INFORMAÇÕES, POR FAVOR CONTATE O CENTRO DE INFORMAÇÕES DO FALUN DAFA - Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147 ou Feng Yuan 917-941-1097.E-mail:faluninfoctr@nycmail.com,

Website:http://www.faluninfo.net/