Assédio continua após praticante de Shaanxi cumprir 3,5 anos por sua fé

(Minghui.org) Depois que a Sra. Mu Caiying, residente no condado de Ningqiang, cidade de Hanzhong, província de Shaanxi, foi libertada em 2016 após cumprir 3,5 anos por praticar o Falun Gong, ela fez trabalhos ocasionais para ganhar a vida, depois que a Estação Florestal de Dajiaba a despediu por manter sua fé. Mas a perseguição estava longe de terminar. Agentes da Agência 610 local a perseguiam sempre que ela se mudava e tentavam forçá-la a renunciar ao Falun Gong. Em 2021, com sua saúde debilitada como resultado da tortura na prisão, ela não pôde continuar trabalhando e contava com um subsídio de baixa renda para sobreviver.

Em 6 de setembro de 2021, as autoridades locais foram à casa da Sra. Mu e exigiram que ela assinasse um documento para renunciar à sua fé. Eles ameaçaram mandá-la para a prisão e centros de lavagem cerebral, suspender seu subsídio de baixa renda e unidade de habitação pública, assim como demitir sua filha de um cargo no governo.

Embora a Sra. Mu tenha se recusado a obedecer, os oficiais ainda a forçaram a tirar uma impressão digital da declaração de renúncia e tirar fotos dela.

Esta é a terceira vez que a Sra. Mu é assediada em 2021. Em janeiro, Zhao Nancheng e Zhang do comitê residencial de Qiangzhou a assediaram. Em março, outros quatro funcionários do governo da cidade de Hanyuan vasculharam o apartamento da Sra. Mu, com a desculpa de "cuidar" dela.

Primeira pena no campo de trabalho

Desde que o Partido Comunista Chinês começou a perseguir o Falun Gong, uma prática espiritual e de meditação, em 1999, a Sra. Mu, 59, foi levada para centros de lavagem cerebral três vezes, duas vezes para campo de trabalho forçado (em um total de 3 anos e 3 meses) e presa por 3 anos e 6 meses no total. Ela foi submetida a várias torturas desumanas enquanto estava sob custódia e, como resultado, desenvolveu complicações de saúde.

Em 22 de agosto de 2005, quatro policiais do Departamento de Polícia do Condado de Jingqiang invadiram o apartamento da Sra. Mu. Eles a levaram para a Delegacia de Polícia de Hanyuan Town e a deixaram algemada a um banco comprido durante a noite.

Enquanto estava detida no centro de detenção, ela foi brutalmente espancada várias vezes e perdeu a audição em ambos os ouvidos. Os guardas algemaram sua mão esquerda ao batente de uma porta e continuaram empurrando a porta para frente e para trás até que o osso de seu pulso esquerdo ficasse exposto. Então os guardas mudaram para sua mão direita e continuaram a tortura até ela desmaiar. Eles a algemaram e a acorrentaram a um leito de morte. Naquela época, a Sra. Mu estava menstruada e o sangue menstrual ensopava suas calças e roupas.

Reconstituição da tortura: leito de morte

Para protestar contra a perseguição, a Sra. Mu fez uma greve de fome. Quando ela foi libertada do leito de morte, três dias depois, seu couro cabeludo estava totalmente dormente. Ela foi algemada e forçada a usar algemas de 7 kg por mais uma semana. Com o propósito de encobrir a tortura, o centro de detenção trocou à força as roupas e calças da Sra. Mu antes de permitir que ela se encontrasse com seus amigos durante uma visita familiar. O ouvido direito da Sra. Mu gradualmente recuperou a audição meio ano depois, mas o esquerdo ficou permanentemente danificado.

A Sra. Mu foi condenada a dois anos no Campo de Trabalho Forçado Feminino de Shaanxi, depois de ficar detida no centro de detenção por 57 dias. Ela foi privada de sono, impedida de usar o banheiro e forçada a fazer trabalho intensivo não remunerado. Por não renunciar ao Falun Gong, os guardas uma vez a forçaram a ficar em pé por um mês.

Segunda pena no campo de trabalho

A Sra. Mu foi presa novamente em 7 de maio de 2008. Ela foi levada a um centro de lavagem cerebral na cidade de Hanzhong. Devido a um terremoto alguns dias depois, ela foi transferida para o Centro de Detenção do Condado de Ningqiang. Insistindo que ela não fez nada de errado ao praticar o Falun Gong, a Sra. Mu se recusou a memorizar as regras da prisão ou escrever a declaração necessária para renunciar ao Falun Gong. O diretor do centro de detenção, Liao Ninglan, espancou-a com um chicote de couro dentado. As costas inteiras da Sra. Mu ficaram azuis e pretas. E ela foi forçada a usar algemas de 13 quilos por 10 dias.

A Sra. Mu recebeu outra pena de dois anos no campo de trabalho sem o devido processo. Ela foi levada para a Prisão Feminina da Província de Shaanxi em outubro. Ela foi colocada em confinamento solitário e agredida verbalmente todos os dias pelas internas. Ela também foi forçada a limpar o banheiro com as próprias mãos. Durante seu mandato, seu local de trabalho a rebaixou e reduziu seu salário, antes de eventualmente demiti-la.

O aviso de libertação da sua segunda pena no campo de trabalho forçado e os documentos sobre a primeira pena foram confiscados pela polícia em uma batida em sua casa anos depois.

Mais dois meses de detenção

Pouco depois que a Sra. Mu foi libertada em 11 de agosto de 2009, ela foi presa novamente e levada a um centro de lavagem cerebral por dois meses, de acordo com a diretriz do diretor da Agência 610, Li Kejian.

Li Qingbao, diretor de seu local de trabalho, buscou sua libertação, mas foi rejeitado por Yan Bin, chefe do centro de lavagem cerebral.

Forçada a beber urina na prisão

Cerca de dez policiais prenderam a Sra. Mu em seu local de trabalho em 30 de agosto de 2012 e a levaram para o Centro de Detenção de Hantai. O Tribunal do Condado de Ningqiang realizou um julgamento em 25 de dezembro de 2012 e a condenou a 3,5 anos.

Poucos dias depois, os funcionários do tribunal foram ao centro de detenção e ordenaram que a sra. Mu assinasse a sentença. Eles ameaçaram enviar a Sra. Mu para a prisão, mesmo sem sua assinatura. Depois que ela insistiu em apelar da sentença, eles disseram a ela: “Se você puder ter seu recurso pronto em cinco minutos, permitiremos que você o envie; caso contrário, vamos levá-la para a prisão imediatamente. ”

A Sra. Mu escreveu uma frase: “Não há nada de errado em viver pelos princípios do Falun Gong da Verdade, Compaixão e Tolerância para ser uma pessoa boa. Eu não quebrei nenhuma lei. Eu peço veementemente para apelar”.

Poucos meses depois, o Tribunal Intermediário da cidade de Hanzhong realizou uma audiência sobre seu caso de apelação e decidiu manter a sentença original. Em janeiro de 2014, a Sra. Mu foi levada para a Prisão Feminina da Província de Shaanxi.

Durante os dois anos e dois meses de prisão, a Sra. Mu foi submetida a várias formas de tortura e humilhação, causando-lhe uma grande angústia mental e física.

Ela ficou muito tempo sem dormir. Como não tinha permissão para usar o banheiro, ela foi forçada a se aliviar nas calças. Uma vez ela não conseguiu segurar e urinou em sua própria pia. As internas Yan Hongli e Li a espancaram e a chutaram. Sua perna esquerda estava ferida e ela não conseguia esticá-la. A dor a manteve acordada a noite toda.

Em outra ocasião, a Sra. Mu não teve permissão para usar o banheiro por mais de 11 horas e teve que se aliviar no balde do esfregão. Yan Hongli chutou-o e a urina espalhou-se por todo o chão. Yan berrou e gritou com a Sra. Mu para enxugar a urina no balde e ordenou que ela bebesse. Quando se recusou, elas a fizeram beber a urina. Depois disso, as internas a espancaram, fazendo com que seu rosto inchasse, seu nariz e boca ficassem hematomas e um dente da frente se soltasse e depois caísse.

Demitida por manter sua fé e sem pensão após a aposentadoria

O local de trabalho da Sra. Mu, uma unidade afiliada ao governo, suspendeu seu pagamento em 2012 e emitiu um documento para demiti-la oficialmente de seu cargo em 2014, que foi três anos antes de completar 30 anos de serviço, quando ela se tornaria elegível para receber os benefícios de pensão.

Sem capacidade financeira para fazer os últimos três anos de contribuição para sua conta de previdência social, a Sra. Mu foi impedida de receber qualquer benefício de aposentadoria e teve que fazer trabalhos ocaisonais para se sustentar.

Quando ela se inscreveu para o subsídio de baixa renda em 2019, as autoridades tentaram usá-lo como uma desculpa para ela renunciar ao Falun Gong.