Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

430 praticantes do Falun Gong são condenados no primeiro semestre de 2018 por não renunciarem à sua fé

9 de agosto de 2018 |   Por um correspondente do Minghui

(Minghui.org) De acordo com informações compiladas pelo Minghui.org, 430 praticantes do Falun Gong foram condenados pelo sistema judicial do Partido Comunista Chinês (PCC) no primeiro semestre de 2018.

As condenações de praticantes geralmente seguem processos de acusação carregados de violações de procedimentos legais por autoridades policiais, procuradorias e tribunais. Enquanto alguns advogados de praticantes tentaram defender seu direito constitucional à liberdade de crença, os advogados foram frequentemente impedidos de entrar no tribunal ou constantemente interrompidos por oficiais do tribunal quando apresentavam seus argumentos de defesa.

Havia também praticantes que ou não possuíam representação legal ou eram forçados a usar advogados indicados pelo tribunal, que foram instruídos pelo mesmo a apresentar falsas declarações em nome dos praticantes onde estes se diziam culpados. Além disso, alguns praticantes foram julgados ou sentenciados sem o conhecimento de seus advogados ou familiares.

Um dos praticantes foi inicialmente sentenciado em 2015 por registrar uma queixa criminal contra o ex-ditador chinês, Jiang Zemin, já que este iniciou a perseguição ao Falun Gong em 1999. Sua sentença foi prorrogada duas vezes, em 2016 e 2018, respectivamente, sem qualquer processo devido.

Outro praticante foi condenado à prisão 12 horas após a sua detenção, sem acusação ou julgamento prévio.

O praticante mais idoso condenado é o Sr. Yang Xiyuan, da cidade de Changzhou, província de Jiangsu. O homem de 82 anos foi condenado a 2 anos de prisão. Com o Sr. Yang incluído, um total de 33 praticantes sentenciados têm 65 anos ou mais. Enquanto a maioria dos idosos recebeu 1 a 2 anos, quatro praticantes de 70 anos receberam longas sentenças.

Chen Yiren, de 75 anos, do município de Chongqing, Guo Guangzhi, da província de Hubei, de 73 amos, Su Cuirong, da província de Shandong, 72, e Guo Xiuqing, da província de Shandong, 70, foram condenados a 7 anos de prisão. A Sra. Su também foi multada em 30.000 yuanes e a Sra. Chen em 7.000 yuanes.

As Sras. Su e Chen não foram as únicas praticantes sujeitas a multas. Um total de 101 praticantes foram multados em um total de 984.000 yuanes, com um valor médio de 5.000 yuanes e um máximo de 50.000 yuanes. Além das multas aplicadas pelos tribunais, a polícia chinesa também apreendeu um total de 147.800 yuanes de praticantes.

A duração média das sentenças de prisão para os praticantes foi de 3,23 anos. Um total de 75 praticantes (17%) recebeu 5 anos ou mais, com a sentença mais longa de 14 anos (1 pessoa), seguido por 10 anos (1 pessoa), 9 anos (5 pessoas), 8 anos (7 pessoas), 7 anos (19 pessoas), 6 anos (10 pessoas), 5,5 anos (3 pessoas) e 5 anos (29 pessoas).

Praticantes foram sentenciados em todos os meses e o número de penas atingiu o máximo em janeiro, com 95 condenações.

Os praticantes sentenciados são provenientes de 27 províncias e municípios controlados centralmente. A província de Shandong registrou a maioria dos casos (51), seguida pela província de Liaoning (50). Doze outras províncias ou municípios controlados centralmente também relataram casos de condenação de dois dígitos.

Médica de Nanjing tem termo de prisão estendido pela segunda vez

A Sra. Gu Xinfang, 75 anos, era médica no 8º Hospital Distrital do Grupo Zhongjian, na cidade de Nanjing, província de Jiangsu. Ela foi presa em 15 de outubro de 2015 por entrar com uma ação contra o ex-ditador chinês Jiang Zemin.

Embora a Sra. Gu tivesse sido libertada do centro de detenção local no final de julho de 2016, ela descobriu, ao retornar para casa, que havia sido condenada a um ano de prisão, com o termo começando a partir de sua data de prisão.

A polícia local prolongou sua sentença por mais 2 anos quando foi pedir o retorno do dinheiro retirado de sua casa durante sua detenção. Sua nova pena expiraria em 15 de outubro de 2018, e ela foi ordenada a cumprir sua pena em "detenção domiciliar monitorada".

A Sra. Gu entrou com um recurso no Tribunal Intermediário da Cidade de Nanjing em julho de 2017. As autoridades locais ameaçaram levá-la de volta à prisão se ela insistisse em entrar com recurso.

A ameaça se materializou em 1 de abril de 2018, quando policiais e autoridades judiciais compareceram em sua casa para anunciar que sua pena havia sido prorrogada por mais um ano, com uma nova data de expiração em 15 de outubro de 2019. Eles também colocaram dispositivos de monitoramento nela.

Mulher condenada a 3 anos de prisão 12 horas depois de ser detida

A Sra. Zhao Guichun, 52 anos, é residente da cidade de Chifeng, na Mongólia Interior. Ela foi repetidamente presa por se recusar a renunciar à sua fé.

'赵桂春'

Sra. Zhao Guichun.

A Sra. Zhao entrou em greve de fome para protestar quando foi presa em setembro de 2010. Ela foi libertada sob fiança sete dias depois. Para evitar mais perseguição, ela deixou sua casa e teve que se mover de um lugar para outro.

Ela foi presa novamente na província de Liaoning em 7 de dezembro de 2011 e levada de volta à sua cidade natal para ser detida no Centro de Detenção de Jinshan. Ela mais uma vez entrou em greve de fome e foi liberada sob licença condicional médica um mês depois, quando ficou gravemente doente.

A Sra. Zhao saiu de casa novamente para evitar ser perseguida depois que se recuperou de sua provação. A delegacia de polícia local em Harqin a colocou em uma lista de procurados, o que levou à sua mais recente prisão em 18 de maio de 2018.

Testemunhas relataram ter visto a polícia arrancá-la pelos cabelos do pequeno hotel onde ela estava hospedada logo após as 8h daquele dia. Ela ficou tão traumatizada que entrou em choque. Sua família foi vê-la no hospital naquela manhã, mas não foram autorizados a chegar perto dela nem à tarde.

Dois policiais e um funcionário do Tribunal de Insígnias de Harqin chegaram por volta das 17h. para anunciar que a Sra. Zhao havia sido condenada a 3 anos de prisão. Ela foi internada na Prisão Feminina da Mongólia Interior por volta das 20h.

Até o momento, não há nenhuma explicação do porquê a Sra. Zhao poderia ter sido condenada quando nunca houve uma acusação e nem foi realizado qualquer julgamento.

Homem é condenado a 14 anos por não renunciar à sua fé;família e amigos buscam sua liberdade

Um habitante nativo da cidade de Huludao, província de Liaoning, foi condenado a 14 anos de prisão por um tribunal na província de Xinjiang, onde trabalhou antes de ser preso.

O Sr. Song Zhigang havia perdido um celular e alguém o pegou e o entregou à polícia. Um policial descobriu que o telefone continha informações sobre o Falun Gong.

O Sr. Song foi preso em 24 de outubro de 2017 e enviado ao Centro de Detenção do Condado de Akto. Ele foi transferido para o Centro de Detenção do Condado de Akqi no final de 2017.

A Procuradoria do Condado de Akto entrou com uma ação contra o Sr. Song em janeiro de 2018. O Tribunal da Comarca de Akto condenou-o a 14 anos de prisão. Ele recebeu 10 dias para apresentar um recurso. Os detalhes do julgamento e o recurso do Sr. Song continuam sem ter sido investigados.

Ex-instrutor da força aérea recebe segundo termo de prisão por recusar-se a desistir de sua fé

O Sr. Yao Chengxu foi instrutor no 2º Instituto de Engenharia Aeronáutica da Força Aérea de Changchun, na província de Jilin. Ele foi forçado a deixar o emprego depois que a perseguição ao Falun Gong começou em 1999.

Enquanto trabalhava em diferentes empregos em Shenzhen, o Sr. Yao foi preso e foi condenado a um ano de trabalho forçado. Ele se mudou para Xangai após sua libertação, mas foi preso novamente em 2011 e condenado a 4 anos de prisão. Sua última prisão ocorreu em maio de 2017 e, posteriormente, ele foi julgado novamente em um tribunal em 30 de janeiro de 2018.

O juiz Chen Shilong e o promotor Zhou Shaopeng tentaram pressionar o Sr. Yao a parar de praticar o Falun Gong. O Sr. Yao desafiou Chen e Zhou a especificar qual lei ele não cumpriu por praticar e divulgar informações sobre o Falun Gong. Eles não responderam.

Durante o recesso, Chen reuniu-se com Zhou e com funcionários da Agência 6-10 local - uma agência extralegal encarregada de erradicar o Falun Gong - para discutir o caso. Quando a audiência recomeçou, Chen anunciou que eles decidiram condenar o Sr. Yao a dois anos de prisão.

Duas mulheres de Hebei são sentenciadas a prisão sem nenhum julgamento legal

A Sra. Pang Xiaohong e a Sra. Yang Jinmei, ambas residentes no Condado de Changli, província de Hebei, foram presas em 27 de abril de 2017, enquanto conversavam com as pessoas sobre o Falun Gong.

A primeira audiência das duas praticantes foi realizada em 7 de fevereiro de 2018. Suas respectivas filhas, designadas para serem testemunhas em seus nomes, foram presas horas antes do início da audiência. O advogado da Sra. Pang foi expulso do tribunal quando se recusou a entregar sua mala para uma verificação de segurança. Por lei, os advogados podem ficar com suas pastas no tribunal.

Com suas testemunhas e advogado involuntariamente ausentes do julgamento, Pang e Yang enfrentaram o juiz por conta própria.

Quando a audiência recomeçou em 19 de abril, o juiz-presidente perguntou se a Sra. Pang precisava de um advogado nomeado pelo tribunal, e ela disse que não. Os advogados nomeados pelo tribunal são frequentemente instruídos a declarar os praticantes do Falun Gong culpados. A Sra. Pang sabia que nenhuma lei na China criminaliza o Falun Gong e que ela não violou nenhuma lei por conversar com as pessoas sobre o Falun Gong. Durante a segunda audiência, seu direito de testemunhar em sua própria defesa foi negado.

A Sra. Pang foi posteriormente condenada a 4 anos e a Sra. Yang a 5 anos.

Três residentes de Guangdong recebem longas sentenças de prisão por recusarem-se a desistir de suas crenças

A Sra. Zhou Yuqin, a Sra. Shi Xuemei e o Sr. Liu Qingqiang, residentes do condado de Huidong, província de Guangdong, foram presos em 24 de setembro de 2016 e julgados juntos em 23 de janeiro de 2018. Na véspera da audiência, as autoridades locais ameaçaram prender qualquer praticante local do Falun Gong que ousasse comparecer ao julgamento.

Apenas um total de cinco membros da família dos três praticantes foram autorizados a entrar na audiência, enquanto o restante dos acentos do tribunal foi preenchido com policiais e agentes da Agência 6-10. Uma forte presença policial foi vista do lado de fora do tribunal, com dois helicópteros pairando acima.

O Sr. Liu e a Sra. Shi contrataram seus próprios advogados, mas a polícia local nomeou para cada um deles um advogado diferente sem informar a eles ou às suas famílias. Os advogados dos dois praticantes foram inicialmente impedidos de entrar no tribunal antes de serem finalmente autorizados a entrar.

Não foi esclarecido se a Sra. Zhou teve representação legal na audiência.

Os advogados do Sr. Liu e da Sra. Shi, nomeados por eles mesmos, entraram com argumentos de inocência em seus nomes. Os advogados argumentaram que nenhuma lei na China criminaliza o Falun Gong e que seus clientes não deveriam ter sido processados por exercer seu direito constitucional à liberdade de crença.

O promotor Wang Xiaode alegou que os três praticantes usaram itens confiscados de suas casas, como computadores e impressoras, para produzir e distribuir materiais informativos do Falun Gong. O juiz Zhong Huisong questionou repetidamente os praticantes sobre onde eles obtiveram seus computadores e impressoras e quem mais eles haviam contatado para distribuir os materiais do Falun Gong.

Os advogados do Sr. Liu e da Sra. Shi argumentaram que era perfeitamente legal possuir e produzir materiais informativos do Falun Gong, e que isso não causou danos a ninguém, muito menos era um "descumprimento da aplicação da lei".

As famílias dos praticantes foram informadas em 30 de março que teriam os veredictos no tribunal local em 2 de abril. Eles descobriram que a Sra. Zhou havia sido condenada a 10 anos de prisão e multada em 50.000 yuanes, a Sra. Shi a 9 anos e multada em 30.000 yuanes e o Sr. Liu a 4 anos e multado em 10.000 yuanes.

Lista completa de praticantes condenados (PDF)