Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Relatório do Minghui: 230 praticantes do Falun Gong são ilegalmente condenados entre julho e agosto de 2016

26 de outubro de 2016 |   Escrito por um correspondente Minghui

(Minghui.org) De acordo com as informações compiladas do Minghui.org, 230 praticantes do Falun Gong foram condenados à prisão pelo sistema judicial do Partido Comunista Chinês (PCC) entre julho e agosto de 2016.

Dentre os 230 praticantes, 28 foram condenados por apresentarem queixas-crime contra o ex-líder chinês Jiang Zemin, que ordenou a perseguição brutal ao Falun Gong em 1999. O restante dos praticantes foram condenados por produzir e distribuir materiais relacionados ao Falun Gong ou falar com as pessoas sobre Falun Gong.

Além de sentenciar os praticantes a prisão, o tribunal também multou 18 praticantes em um total de 179 mil yuanes.

Os 230 praticantes são de todos os segmentos da sociedade, incluindo pessoas do departamento fiscal, um professor, um militar veterano e um engenheiro. Eles vêm de toda a China, abrangendo a maioria das províncias e municípios controlados centralmente. A província de Liaoning está no topo da lista, com 31 condenados, seguido de Jilin (20), Shandong (19), Anhui (19) e Heilongjiang (18).

Quatro dos praticantes condenados estavam na casa dos 80 anos: O Sr. Chen Guangwei, 80 anos, foi condenado a 7 anos em 18 de julho; o Sr. Zhu Jiaxian, 81 anos, foi condenado a 3 anos, com cinco anos de liberdade condicional em 29 de julho; o Sr. Yi Yushan e o Sr. Li Shijie, ambos na faixa dos 80 anos, foram condenados a penas de prisão de 18 meses, com dois anos de liberdade condicional e multados em 2 mil yuanes em 21 de julho de 2016.

O Sr. Chen Guangwei foi julgado em 13 de agosto de 2014. Demorou quase dois anos para que o tribunal divulgasse o seu veredicto de culpado.

28 Praticantes condenados por processarem Jiang Zemin

Entre julho e agosto, 28 praticantes foram condenados por apresentarem queixas-crime ao Supremo Tribunal Popular e na Suprema Procuradoria Popular contra Jiang Zemin por iniciar a perseguição ao Falun Gong.

Casal condenado por processar o ex-ditador chinês

As maiores penas de prisão foram dadas ao Sr. Shi Jianwei e sua esposa Sra. Xiao Zhu, que foram condenados a 6 anos e meio e 5 anos, respectivamente.

Em 16 de outubro de 2015, o casal da província de Yunnan, foi preso por processar Jiang Zemin. Eles foram julgados pelo Tribunal do condado de Xiangyun no dia 23 de junho de 2016. Foi permitida apenas a presença de alguns dos membros da família do casal na audiência. Os praticantes locais do Falun Gong que compareceram para apoiar o casal foram todos impedidos de entrar no tribunal.

Ambos, o Sr. Shi e a Sra. Xiao testemunharam a brutalidade da polícia durante o interrogatório. O Sr. Xiao também testemunhou que a polícia fez ameaças contra a segurança da filha do casal.

Em 5 de agosto de 2016 o tribunal deu o veredicto.

Casal condenado a prisão pelos esforços contínuos em resistir a perseguição ao Falun Gong

Outro casal, o Sr. Shi Mengchang e Sra. Han Shujuan, de Jiansanjiang, província de Heilongjiang, também foram condenados por processarem Jiang Zemin.

Sr. Shi Mengchang

O casal foi preso no dia 24 de dezembro de 2016 por processar Jiang Zemin pela perseguição que ele e seus familiares sofreram.

O Sr. Shi Mengchang tinha sido detido e torturado no centro de lavagem cerebral local, e seu irmão, o Sr. Shi Mengwen, foi preso e condenado no notório caso de Direitos Humanos de Heilongjiang por requerer a libertação dos praticantes detidos no centro de lavagem cerebral.

A Sra. Han e seu marido foram julgados em 30 de junho e em 13 de julho de 2016, respectivamente. O juiz do Tribunal de Jiansanjiang anunciou o veredicto em 11 de agosto, ao Sr. Shi foi dado 2 anos e meio e multado em 20 mil yuanes; a Sra. Han recebeu2 anos com liberdade condicional de 4 anos e foi multada em 10 mil yuanes.

Veterano é condenado a 3 anos e meio por processar ex-ditador

Em 1 de junho de 2016, o Sr. Bai He, um veterano da cidade de Jilin, foi julgado sem representação legal pelo tribunal de Fengman por processar Jiang Zemin. Nenhum dos membros de sua família ou seu advogado foram informados sobre o julgamento.

Sr. Bai He

O Sr. Bai foi sentenciado a 3 anos e meio de prisão dois meses depois, em 5 de agosto. Ele somente descobriu sobre o julgamento secreto e condenação depois da visita do seu advogado no centro de detenção em 12 de agosto.

Segundo o advogado, o veredicto alegou que ao Sr. Bai foi dado um julgamento aberto, mas que de fato foi realizado secretamente; e que ele foi condenado por “divulgar propaganda promovendo o Falun Gong”, se referindo à sua queixa criminal contra Jiang Zemin. Ele também foi acusado de ajudar outro praticante, enviando-lhe cópia do processo contra Jiang pelo site Minghui.

Sua família e advogado estão agora considerando um recurso.

Advogados de Direitos Humanos são impedidos de fazer defesa legal

À medida que mais advogados de direitos humanos estão defendendo os praticantes do Falun Gong, o PCC também está intensificando seus esforços para impedir os advogados de representarem os praticantes ou declararem seus clientes não culpados.

Na província de Jilin, o sistema judicial tem rejeitado a representação legal dos advogados dos praticantes e também não lhes permitem defender os praticantes durante o julgamento.

Juiz nega o uso de computador a advogado de defesa e o impede de participar do julgamento

Em 11 de julho, durante o julgamento da Sra. Liang Wende em um tribunal improvisado no Centro de Detenção em Naxi, o juiz impediu o advogado da Sra. Liang de usar seu computador durante o julgamento.

O juiz prosseguiu com o julgamento a “portas fechadas”, não permitindo a entrada de mais ninguém na audiência. Nenhum veredicto foi anunciado.

Em 22 de junho, quando o advogado visitou a Sra. Liang antes do julgamento, o centro de detenção não permitiu que ele falasse ao telefone com ela. Uma divisória de vidro os separava e ele era incapaz de ouvir a Sra. Liang.

Juiz fala para advogado: “Eu aumentarei a sentença se você a declarar não culpada”

Poucos dias antes do julgamento da Sra. Song Guixiang, em 7 de julho de 2016, o juiz-presidente Ma Shuhe do Tribunal do Distrito de Yuanbao telefonou para o advogado dela e tentou impedi-lo de entrar com a declaração inocência para o seu cliente, ou argumentar de como a perseguição ao Falun Gong não tem base legal.

O juiz ameaçou o advogado, dizendo que ele aumentaria a sentença da Sra. Song e anularia a defesa do advogado, se o advogado não seguisse suas ordens.

Enquanto isso, o juiz Ma também chamou o marido da Sra. Song e lhe disse que ele era o único autorizado a assistir ao julgamento.

Apesar da obstrução do juiz, no dia 7 de julho, o advogado defendeu a inocência da Sra. Song durante o julgamento, e o pai da Sra. Song de 87 anos de idade, também participou do julgamento com seu genro.

Advogados são multados por visitarem praticantes e forçados a escrever declaração de não-representação

Em Dalian, província de Liaoning, a Secretaria de Justiça e a Ordem dos Advogados proibiram os advogados locais de representarem os praticantes do Falun Gong.

Depois que três advogados, Wang Lisheng, Lv Nan e Yang Hua, visitaram três praticantes no centro de detenção recentemente, seus escritórios de advocacia foram multados em 10 mil yuanes. Os advogados foram obrigados a escrever declarações prometendo não aceitar mais casos do Falun Gong.

Estes três praticantes: Sheng Jie, Wang Chuang, e Wang Hong, foram presos no dia 28 de junho e suas prisões foram oficialmente decretadas em 20 e 21 de julho.

Mulher em Guandong é agredida após protestar contra falha de Juiz quando ao seguimento da lei

Em 5 de julho de 2016, a Sra. Yang Fengtao foi agredida violentamente por um oficial de justiça após seu julgamento no Tribunal da Cidade Puning na província de Guangdong. Ela sofreu ferimentos no olho direito, cabeça, pescoço e pulsos.

Após o juiz encerrar o julgamento, a Sra. Yang pediu para ser absolvida quando os oficiais de justiça vieram para levá-la embora. Vários outros oficiais de justiça vieram e a arrastaram para fora do tribunal. Um oficial de justiça a atingiu com um golpe que feriu seu olho direito. Outro oficial de justiça a agarrou pelo cabelo, algemou-a e a arrastou para o carro da polícia.

O primeiro oficial de justiça a atingiu novamente na parte de trás de seu pescoço. Ela caiu na porta do carro e desmaiou.

Ela teve dor de cabeça severa e dor por todo o corpo depois do espancamento.

Agência 6-10 por detrás dos julgamentos do Falun Gong

As datas de julgamento e penas de prisão dos praticantes são muitas vezes determinados pela Agência 6-10, uma agência extralegal cuja tarefa é erradicar o Falun Gong e a quem foi dado o poder de substituir os sistemas de execução judiciais e de direito.

Agência 6-10 define data e monitora o julgamento

O Sr. Zhu Qiangong, 65 anos, o Sr. Liu Qingfu, 66 anos, Sra. Liu Shuhua, com 50 anos, e o Sr. Gao Yulin, de 60 anos, foram julgados em 12 de julho de 2016 pela distribuição de informações sobre o Falun Gong.

A data do julgamento foi determinada pela Agência 6-10 local e o tribunal de Daoli esperou até um dia antes do julgamento para notificar as famílias dos praticantes, não lhes dando tempo para contratar um advogado. Os quatro praticantes acabaram sendo julgados sem advogados de defesa.

O Sr. Gao não tinha membros da família presentes, porque sua família nunca recebeu a notificação de julgamento. Para cada uma das outras três famílias foram permitidos apenas dois assentos no julgamento. Enquanto isso, vários agentes da Divisão de Segurança Doméstica da Agência 6-10 estavam presentes.

Policiais uniformizados e à paisana patrulhavam fora do tribunal, bloqueando os apoiantes dos quatro praticantes de assistirem ao julgamento.

O juiz Zhang Jiaming adiou o julgamento sem declarar o veredicto.

Julgamento manipulado pela Agência 6-10

Em 11 de agosto de 2016, o Sr. Wang Desheng e sua esposa Sra. Shan Jining, da província de Ningxia, foram julgados por sua fé no Falun Gong.

Os dois advogados entraram com a declaração de inocência por eles. Um advogado questionou a validade das provas, por que as testemunhas não apareceram e o promotor não conseguiu produzir a evidência usada para acusar o casal. O Sr. Wang declarou que a polícia o torturou para tentar extrair uma confissão.

No meio do julgamento, um policial associado com a Agência 6-10 repentinamente se aproximou do banco e conferenciou com o juiz-presidente Li Zhijun por alguns minutos. Depois que ele saiu, o juiz parecia estar em estado de alerta e interrompeu a autodefesa do Sr. Wang.

Quando foi a vez do outro advogado falar, o juiz Li tentou proibi-lo de falar. Três oficiais de justiça se colocaram à sua frente para tentar intimidá-lo. O advogado se recusou a retornar ao seu lugar.

O advogado finalmente recebeu três minutos para falar. Ele enfatizou mais uma vez que nenhuma lei jamais baniria o Falun Gong e a liberdade de crença de seus clientes devia ser protegida.

Antes do julgamento, o chefe da Agência 6-10 da província de Ningxia, Cheng Guoxin, estava orientando um operador de câmara para gravar imagens de vídeo do tribunal. Após o julgamento, a mídia local divulgou notícias caluniosas sobre o julgamento e atacou o Falun Gong.