Relatório Minghui: relato de agosto de 2016 mostra 950 casos de perseguição de praticantes do Falun Gong por sua crença espiritual

(Minghui.org) Em agosto de 2016, conforme dados compilados pelo site Minghui, foram relatados 950 casos de perseguição aos praticantes do Falun Gong pelo regime comunista chinês por sua crença espiritual.

Devido à censura do regime comunista de informações, a perseguição aos praticantes do Falun Gong na China nem sempre pode ser relatada em tempo hábil.

Em resultado do abuso em custódia do Estado, sete dos 950 cidadãos chineses morreram em agosto ou meses antes.

Por se recusarem a renunciar ao Falun Gong, 943 deles foram perseguidos pelas autoridades, 760 foram presos e 183 agredidos. Alguns dos praticantes presos ou agredidos estão na faixa de 80 anos. Além disso, a polícia confiscou um total de 209.876 yuanes em dinheiro de 39 praticantes.

Dentre os 760 praticantes detidos, 8 deles continuam desaparecidos. Após as detenções, as famílias não foram informadas sobre seus respectivos paradeiros.

Pouco depois, 231 (30,1%) praticantes foram libertados; os demais ainda permanecem sob custódia. Quarenta e dois praticantes foram enviados para centros de lavagem cerebral e outros 80 estão detidos aguardando a confirmação oficial das prisões.

A maioria dos 943 casos ocorreu em agosto deste ano, que registrou 581 prisões (76,4%) e 117 agressões (63,9%). Os demais casos ocorreram principalmente a partir do primeiro semestre de 2016.
Foi observado que os praticantes vieram de 29 províncias e municípios controlados centralmente em toda a China. No topo da lista ou de presos ou de perseguidos está a Província de Hebei com 121 praticantes (12,8%), seguida de Liaoning com 112 (11,9%), Jilin 80 (8,5%), Shandong 74 (7,8%) e Henan 71, (7,5%). Dezesseis outras províncias registraram mais de dez casos de perseguição, e as 8 demais províncias registraram menos de dez.

943 Casos de Perseguição recentemente registrados em agosto de 2016 (excluindo mortes)

Sete mortes

Três praticantes morreram em agosto, como resultado direto da longa prisão e tortura, apenas um mês após repentinamente os oficiais da prisão os enviarem para casa no meio de sua sentença de sete anos por não desistirem de sua crença.

O Sr. Wang Guilin da província de Hunan, morreu em 8 de agosto,somente um mês após ter sido enviado para casa, no meio de sua sentença de sete anos de prisão por não ter desistido de sua crença. Ele estava magro e incapaz de comer e beber. A família o levou a dois hospitais, mas os médicos disseram para se preparem para o pior.

As autoridades locais forçaram a cremação de seu corpo sem permitirem a autópsia. Sua família suspeita que ele tenha sido drogado por oficiais da prisão, porque os sintomas do Sr. Wang eram muito semelhantes aos de outra praticante, a Sra. Yang Shunying, que morreu dois dias depois de ter sido enviada para casa da mesma prisão. A Sra.Yang disse à sua família que haviam injetado nela uma droga desconhecida de cor rosa.

A Sra. Cheng Fuhua da província de Liaoning morreu no dia 6 de agosto, sete meses depois de ter sido colocada em liberdade médica condicional. Ela tinha 68 anos.

A Sra. Cheng foi presa no dia 01 de junho de 2015 por falar às pessoas sobre a perseguição ao Falun Gong. Ela foi julgada sem o conhecimento de sua família e mais tarde condenada a uma prisão de 3 anos e meio.

A mulher de 68 anos sofreu abuso durante a detenção. Ela teve edema, sofreu frequentes crises de desmaio e perdeu a mobilidade. No final de janeiro de 2016, depois de ter sido levada para casa em liberdade condicional médica, ela nunca mais foi capaz de se recuperar.

O Sr. Wang Heping da província de Henan, faleceu no dia 14 de agosto de 2016, com 56 anos. Ele foi repetidamente detido, preso, encarcerado, e obrigado a trabalhos forçados. Sofreu diversos tipos de torturas, incluindo ser preso no “banco do tigre” e algemado atrás das costas.

Além disso, por causa da perseguição anterior a agosto, mais quatro casos de morte também foram confirmados. A Sra. Zhang Chunjie, de 59 anos, natural de Heilongjiang, faleceu no dia 19 de maio de 2016. A Sra. Lei Yinzhi de Hubei, faleceu em 12 de julho de 2016. A Sra.Wang Yan, de 47 anos, natural de Jilin, faleceu no dia 26 de julho de 2016. A Sra. Zhao Shuyuan de Xinjiang faleceu em 22 de julho.

A retaliação da polícia pela ação criminal contra ex-líder do Partido Comunista

Em agosto de 2016, 26 praticantes de Falun Gong foram presos e 57 foram perseguidos por entrarem com ação criminal contra Jiang Zemin, ex-líder do Partido Comunista, por ter ordenado a perseguição ao Falun Gong em julho de 1999.

Chongqing, Mongólia Interior e Província de Liaoning assistiram à mais severa perseguição aos praticantes que entraram com ações criminais contra Jiang.

Alguns policiais forçaram os praticantes a assinarem declarações “admitindo” que as suas queixas contra Jiang eram acusações falsas ou desistiam de praticar o Falun Gong. Se os praticantes se recusassem, eles seriam presos, enviados para centros de lavagem cerebral ou até mesmo condenados.

Em 11 de agosto de 2016, foi o preso o Sr. Su Dafeng, um professor em Xinmin, Província de Liaoning. A polícia invadiu e saqueou sua casa. Depois de encontrar em seu computador uma cópia eletrônica da sua queixa criminal contra Jiang Zemin, a polícia apresentou seu caso à procuradoria. Sua prisão foi formalmente aprovada, e agora provavelmente será acusado.

Prisões em agosto

Homem em Jilin é preso duas vezes em 20 dias

Em 03 de agosto, o Sr. Hu Shengchen de Yushu, província de Jilin, foi preso em sua casa quando estava lendo os livros do Falun Gong. Ele foi mantido em um centro de detenção por 10 dias e depois liberado. Dez dias mais tarde, os policiais invadiram sua casa e confiscaram alguns materiais do Falun Gong. Ele foi novamente detido e preso no Centro de Detenção de Yushu.

Processo da mulher de Shandong é submetido à Procuradoria

Em 02 de agosto, a sra. Du Xiuhua de Weifang, província de Shandong, foi presa no mercado agrícola por falar com as pessoas sobre o Falun Gong. Ela foi levada para o Centro de Detenção Weifang. Quando a família foi ao departamento de polícia e exigiu sua libertação, o seu pedido foi negado e eles foram informados de que o caso dela já havia sido submetido à procuradoria.

De acordo com informações obtidas pelo Minghui.org, os praticantes detidos no Centro de Detenção em Weifang, são obrigados a embalar sacos de lixo para exportação. Os guardas frequentemente examinam seus quartos, os forçam a se despir para verificar se eles possuem materiais relacionados ao Falun Gong.

Homem idoso é brutalizado pela polícia

No dia 02 de agosto, o Sr. Li Maitun foi preso em Zaozhuang, província de Shandong, depois de ter sido denunciado à polícia por ter falado com moradores sobre o Falun Gong.

O homem idoso, de cerca de 70 anos, foi brutalmente agredido durante o interrogatório policial. Depois que ele se recusou a renunciar ao Falun Gong, ele foi levado para um banheiro. Dois policias, sendo um deles o vice-chefe da delegacia de polícia, esfregaram as solas de seus sapatos de couro nas pernas dele num movimento de vai e vem.

O sr. Li gritou de dor, mas o delegado exclamou: “Eu não me importo, mesmo se você morrer!No máximo, daremos a sua família uma pequenaindenização!”

O sr. Li está detido no Centro de Detenção Taierzhuang.

7mil yuanes confiscados das casas de praticantes

A sra. Cao Shuyun do condado de Yi'na, província de Heilongjiang, foi seguida e, posteriormente presa pela polícia em 8 de agosto, por distribuir materiais sobre o Falun Gong. A polícia saqueou sua casa e levou cerca de 7mil yuanes em dinheiro com mensagens sobre a perseguição ao Falun Gong na China.

A neta de Cao de 18 anos, estava em casa sozinha durante a batida policial. Após a constatação de que ela tinha dinheiro com mensagens impressas sobre o Falun Gong em sua carteira, os oficiais também a levaram para a delegacia. Embora trazida de volta para casa por seu pai, à noite, a adolescente estava muito assustada e não parava de chorar. Cao mais tarde foi transferida para o Centro de Detenção de Qiqihar.

Mulher em Zhejiang é transferida do Centro de Detenção para Centro de Lavagem Cerebral

A sra. Gu Degen, 63 anos, de Shangyu, Shaoxing, foi denunciada para a polícia por distribuir folhetos informativos sobre o Falun Gong e a perseguição. A polícia a prendeu em sua casa na noite de 8 de agosto e a levou para o Centro de Detenção Provisória do Distrito de Shangyu. Eles disseram à família dela que iriam libertá-la em 21 de agosto.

No entanto, em 21 de agosto quando a família foi para o centro de detenção no início da manhã, eles foram informados de que a sra. Gu tinha sido transferida para o Centro de Lavagem Cerebral de Shaoxing, onde a polícia pretendia mantê-la por no mínimo mais um mês.

Assédio e casa saqueada

Passaporte de renomado praticante é revogado na fronteira

Entre os praticantes do Falun Gong que foram perseguidos em agosto, um caso notório foi o do sr. Wang Zhiwen, cujo passaporte foi destruído na fronteira com a China antes que ele pudesse ir para os EUA se reunir com sua filha.

O sr. Wang foi um coordenador da antiga Sociedade de Pesquisa do Falun Dafa na China.Ele foi condenado a 16 anos de prisão logo após o início da perseguição ao Falun Gong emjulho de 1999.

O Sr. Wang foi libertado da prisão em 2014 e desde então tem estado sob constante vigilância policial. Em julho, sua filha Danielle Wang, foi dos EUA para a China em uma tentativa de resgatá-lo. Após duas semanas de árduos esforços, Danielle e seu marido Jeff Nenarella conseguiram o passaporte e visto para o Sr. Wang. Mas, justamente quando eles estavam prestes a deixar a China em 06 de agosto, o Sr. Wang foi detido por agentes aduaneiros no aeroporto, que destruíram o seu passaporte.

Danielle e Jeff voltaram para os EUA de mãos vazias.

Depois de 12 anos de prisão, mulher em Heilongjiang ainda é frequentemente assediada e tem casa saqueada pela Polícia

Em um caso semelhante, a sra. Li Yushu de 62 anos de idade também foi constantemente assediada pela polícia e teve sua casa saqueada depois de ser libertada em maio de 2014, após 12 anos de prisão e tortura.

Nos anos quase dois anos e meio após sua libertação, a sua casa foi saqueada mais de 10 vezes pelos agentes. O último incidente aconteceu em 26 de agosto: a polícia suspeitava que ela havia colocado um cartaz dizendo: “Falun Dafa é bom”. Eles bateram em sua porta, saquearam sua casa e a ameaçaram a não colocar os cartazes.

Polícia Visita praticantes com “Questionário de Transformação”

Em 15 de agosto, a sra. Peng Chunliang, de 80 anos, recebeu dois visitantes inesperados da estação de polícia e da comunidade local do bairro, cada um com um questionário em mãos para forçar os praticantes de Falun Gong a assinarem declarações de renúncia desistindo da prática. Quando ela se recusou a cooperar, eles preencheram o formulário em seu lugar e pediram o seu número de telefone celular.

Dois outros praticantes do mesmo distrito, também foram perseguidos por agentes da polícia e vizinhos da comunidade no mesmo dia.