Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Cidade de Lianyungang: praticantes são perseguidos, presos e torturados por processarem Jiang Zemin

16 de janeiro de 2016 |   Por um correspondente do Minghui na província de Jiangsu, China

(Minghui.org) Autoridades na cidade de Lianyungang, província de Jiangsu, têm assediado e encarcerado praticantes do Falun Gong locais desde 15 de setembro por suas ações judiciais contra Jiang Zemin, o ex-chefe do regime comunista chinês.

Sabe-se que pelo menos 13 praticantes são mantidos em um centro de detenção e são torturados. Em particular, a Sra. Zhong Weiling foi reduzida a apenas pele e ossos em cinco semanas de detenção.

Professor de escola em condições precárias

A Sra. Zhong Weiling, uma professora de 58 anos na cidade de Lianyungang, teve sua casa cercada por policiais duas vezes em 15 de setembro. Ela foi novamente assediada duas vezes durante aquela noite. Os policiais voltavam dia após dia, então Sra. Zhong e seu marido, o Sr. Gao Chuanbin, deixaram sua casa e foram se esconder no campo.

A Sra. Zhong foi presa no mercado da cidade de Lizhuang em 15 de novembro e levada para o Centro de Detenção da Cidade de Lianyungang naquela tarde.

Os policiais revistaram sua casa duas vezes, mas não encontraram provas para acusá-la. Eles a prenderam e fizeram que o Gabinete do Procurador Distrital de Ganyu aprovasse seu mandado de prisão em 27 de novembro.

Ela foi torturada durante as cinco semanas de detenção, reduzida a apenas pele e ossos e ficando incapaz de falar ou andar bem. Seu olhar fixo em branco traz a preocupação de que ela pode ter sofrido um colapso mental ou danos cerebrais.

História familiar de detenção e tortura

A Sra. Zhong e sua família têm vivido em medo constante durante os últimos 16 anos da perseguição. Muitas vezes eles tinham que viver longe de casa para evitar mais detenções. Os salários e benefícios da Sra. Zhong e de seu marido foram suspensos, tornando suas vidas ainda mais difíceis.

O Sr. Gao, o marido de Zhao, que havia contribuído de forma notável para o exército, foi preso muitas vezes por persistir da sua crença no Falun Gong. Ele realizou trabalhos forçados quando preso. Seus privilégios por integrar o quadro de sub-comandantes do batalhão e por ter servido durante 17 anos no exército chinês foram suspensos da aposentadoria.

A Sra. Zhao disse na sua denúncia "fui obrigada a realizar dois anos de trabalhos forçados no Campo de Trabalho Forçado Judong em junho de 2001. Minha mãe deficiente ficou abandonada em casa e morreu de fome. Meu segundo filho, Gao Shuguang, teve que abandonar a escola por causa de dificuldades financeiras. Como resultado, ele nunca teve a chance de ir para a faculdade. Ele está agora na casa dos 30 anos e viveu nas ruas por muitos anos, como pode Jiang Zemin não aceitar a responsabilidade por causar essa tragédia na nossa família?"

Contexto

Em 1999, Jiang Zemin, então chefe do Partido Comunista Chinês (PCC), sobrepôs-se ao posicionamento contrário dos outros membros Comitê Permanente do Politburo e lançou a violenta repressão ao Falun Gong.

Ao longo dos últimos 16 anos, a perseguição levou à morte milhares de praticantes do Falun Gong. Muitos outros foram torturados e até mesmo mortos para terem seus órgãos retirados e vendidos. Jiang Zemin é diretamente responsável pelo lançamento e manutenção dessa perseguição brutal.

Sob sua direção pessoal, o PCC, estabeleceu um órgão extralegal de segurança, a “Agência 6-10”, em 10 de junho de 1999. A agência subjuga as forças policiais e o sistema judiciário para assegurar o cumprimento das ordens de Jiang Zemin contra o Falun Gong visando arruinar a reputação dos praticantes, levá-los a falência e destruí-los fisicamente.

A legislação chinesa permite agora que os cidadãos sejam demandantes de ações criminais contra o governo, e muitos praticantes do Falun Dafa estão exercendo esse direito e apresentando queixas criminais contra o ex-ditador.

Lista parcial de participantes na perseguição da Sra. Zhong e de sua família:

Zheng Kui (郑 奎), secretário, Comitê Político e de Assuntos Jurídicos do Distrito de Ganyu: + 86-15251236000 (celular), + 86-518-86692009 (escritório)
Cheng Shanquan (成 善 全), diretor, Departamento de Polícia do Distrito de Ganyu: + 86-15151209999 (celular), + 86-518-86291001 (escritório)
Liang, oficial, Delegacia de Polícia da Cidade de Lizhuang: + 86-13812170110, + 86-518- 86711002
Wan Shuzao (万 树 早), diretor, Escritório do Ministério Público do Distrito de Ganyu: + 86-518-86289630 (escritório), + 86-18761309889 (celular)
Song Jinlin (宋金林), diretor, Tribunal Distrital de Ganyu: + 86-518-86293000 (escritório), + 86-15062969966 (celular)