Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

868 demandantes apresentaram queixas criminais contra o ex-ditador chinês entre 28 de maio e 5 de junho

13 de junho de 2015 |   Escrito por um correspondente do Minghui na China

(Minghui.org) Nos nove dias entre 28 de maio e 5 de junho, 868 praticantes do Falun Gong na China e seus familiares moveram acusações criminais contra o ex-líder chinês Jiang Zemin por ordenar a repressão brutal ao Falun Gong e a prisão e tortura dos praticantes do Falun Gong.

As queixas acusam Jiang de prisão ilegal, privação do direito constitucional de liberdade de crença dos cidadãos e abuso de poder, entre outros crimes. Os praticantes buscam tanto o processo criminal do ex-ditador e a indenização por perdas econômicas.

Jiang iniciou a perseguição ao Falun Gong em 20 de julho de 1999 e criou uma agência extralegal (a Agência 610), com poder de anular a polícia e os órgãos judiciais no exercício da sua diretiva. Durante os últimos 16 anos foi confirmado que mais de 3800 praticantes do Falun Gong foram torturados até a morte. O número real é provavelmente maior, porque tal informação é fortemente censurada na China.

O número de demandantes aumentou de 232 no final de maio para 394 em 1 de junho e 539 em 2 de junho e chegou a 868 em 5 de junho. O número deverá aumentar. Até agora, as queixas foram apresentadas em 27 das 31 províncias e municípios da China, com o maior número, 209, proveniente da província de Hebei.

Os autores vêm de todos os status sociais, incluindo empresários, professores, engenheiros, trabalhadores, agricultores, médicos, funcionários do governo e oficiais militares. O mais novo tem 19 anos, Nie Weijian da província de Jilin, e o mais velho possui 93 anos, Xie Shumei da província de Shandong.

Entre 28 de maio e 5 de junho, 868 demandantes de 27 províncias e municípios registraram queixas criminais contra o ex-ditador Jiang Zemin.

Alguns dos membros da família dos demandantes foram torturados até a morte e alguns ficaram paralisados como resultado da tortura. As acusações detalharam as prisões ilegais, sentenças de trabalho forçado e condições desumanas em que os praticantes do Falun Gong foram presos, torturados e tiveram seu dinheiro e bens extorquidos. Alguns empregadores dos praticantes foram pressionados pelas autoridades locais para demiti-los, tdeixando os praticantes incapazes de sustentar a si mesmos e as suas famílias.

Entre 324 autores que enviaram suas queixas para o site Minghui, entre 3 e 5 de junho:

- 41% (134 pessoas) foram encarcerados em campos de trabalho
- 36% (117) foram torturados em centros de lavagem cerebral
- 15% (49) foram julgados e condenados
- 48% (157) foram torturados, incluindo espancamentos, choques elétricos, a alimentação forçada e a privação de sono
- 71% (230) sofreram perdas financeiras devido a extorsão e multas
- 82% (265) foram presos e mantidos em centros de detenção

Relatos generalizados de tortura

Em Qingdao, a praticante do Falun Gong sra. Han Zhengmei e seis membros de sua família foram perseguidos de uma forma ou de outra desde 1999. Seu marido sr. Liu Hongji foi torturado até a morte por praticar o Falun Gong. Sua filha mais velha sra. Liu Xiuzhen foi presa duas vezes por praticar o Falun Gong e ainda está servindo seu segundo mandato de prisão. Seu neto sr. Yang Naijian está servindo seis anos no Presídio de Jinan. Sua filha do meio sra. Liu Xiufang foi internada num hospital mental. Seu cunhado sr. Yuan Shaohua foi preso por quatro anos por praticar o Falun Gong.

A sra. Ren Shirong de Jilin, província de Jilin, escreveu na sua queixa: "Meu marido foi enviado para o Campo de Trabalhos Forçados de Shuangxilong e torturado. Cinco guardas usaram bastões elétricos para dar choques em áreas sensíveis, incluindo a boca, cabeça, peito e a parte inferior do corpo. Eles o espancaram com cassetetes de borracha, machucando seu corpo todo. Sua pressão arterial sistólica foi superior a 200 mmHg."

O sr. Wang Zhihai de Pingchang, província de Sichuan, declarou: "Eu fui preso várias vezes em centros de lavagem cerebral, campos de trabalho forçado e centros de detenção por um total de quatro anos. Minha esposa Duan Shiqiong foi presa e torturada, resultando na sua morte por falência múltipla dos seus órgãos. Nós fomos capazes de reaver os seus restos mortais desse os últimos 12 anos. A polícia da Divisão de Segurança Doméstica fica nos assediando."

O sr. Huang Huajie de Guangdong costumava trabalhar na Secretaria de Terras e Recursos na província de Guangdong. Ele foi enviado para o Campo do Trabalho Forçado de Sanshui em 15 de janeiro de 2002, por dois anos. Em novembro de 2004, ele foi condenado a seis anos no Presídio de Meizhou, onde foi brutalmente espancado e torturado. Um espancamento causou sangramento na sua cabeça. Em outro incidente, ele teve que levar oito pontos na cabeça. Ele também levou choques com bastões elétricos, lhe foram injetadas drogas desconhecidas e ele foi privado de sono.

O sr. Wang Yuefa, um praticante do Falun Gong de Chengdu na província de Sichuan, foi enviado várias vezes para sessões de lavagem cerebral e demitido do seu emprego como gerente associado a uma loja de reparo no Grupo da Estrada de Ferro da China. Ele foi condenado a dez anos de prisão e mais tarde a dois anos num campo de trabalhos forçados, onde sua saúde se deteriorou. Porque Wang e sua esposa foram presos por tanto tempo, sua família não tinha renda, sua filha sofreu uma infância muito difícil. A sogra do sr. Wang faleceu na miséria. Suas perdas financeiras diretas, como resultado da perseguição são de aproximadamente 300 mil yuanes (~ $ 48.300 dólares americanos).

A sra. Tang Rong, uma professora de Chongqing, no nordeste da China, foi enviada a um campo de trabalhos forçados por três anos por praticar o Falun Gong. Além de ser forçada a fazer o trabalho escravo no campo, guardas e reclusos verbal e fisicamente abusaram dela. Eles forçaram-na a ficar de pé e, por vezes, a correr, por longos períodos de tempo. Eles a privaram de sono por dia. Após sua libertação, sua escola não a aceitou de volta. Ela não tem renda e não pode conseguir um emprego, porque a sua identidade emitida pelo governo foi confiscada.

Saúde restaurada por praticar o Falun Gong

A maioria dos demandantes descreveu nas suas denúncias como se beneficiou física e mentalmente da prática do Falun Gong.

Por exemplo, a sra. Ma Zhongbo, de 43 anos, do condado de Binxian, na província de Heilongjiang, escreveu: "Depois que eu desenvolvi grave necrose na parte superior do fêmur, em 1998, minha família teve que vender a nossa casa para pagar minhas contas médicas. Apesar do tratamento, a minha situação deteriorou-se até que eu apenas pudesse me rastejar."

"A dor nos meus ossos me causavam muitas noites em claro. Pior ainda, a dor não estava presente apenas nas minhas pernas, mas também afetavam meus braços e torso. Eu não conseguia segurar nada e ainda precisava de ajuda para comer e beber. Foi difícil para mim acreditar que eu iria ficar incapacitada nos meus 20 anos."

"Durante o Ano Novo Chinês em 1999, a minha avó de 80 anos me disse: 'Venha praticar o Falun Gong comigo. É milagroso.' Ela também me deu uma cópia do livro Zhuan Falun."

"Eu terminei de ler o Zhuan Falun em dois dias e me juntei a um grupo de prática dos exercícios do Falun Gong perto da casa da minha avó. Quatro dias depois que eu comecei a praticar, eu era capaz de andar. Eu ri e gritei: 'Eu estou bem! Eu não estou mais ferida. Estou bem!' Toda a minha família na casa da minha avó ficou chocada. Eu ouvi eles dizendo: 'Isso é possível? Será que estamos sonhando?'"

No entanto, a sra. Ma, cuja vida foi renovada pelo Falun Gong, foi gravemente torturada durante a perseguição. Ela foi enviada para o Campo de Trabalho Forçado de Wanjia em 2000, onde ela foi espancada e privada de sono durante nove dias. Ela acabou com feridas purulentas nas pernas e nos pés.

Artigos relacionados em chinês:

6月3~5日明慧收到329人诉江状副本

6月1日收到18省55县市162人诉江状

6月2日收到大陆15省145人诉江状副本