(Minghui.org) A Delegacia de Polícia de Gucheng no condado de Nongan, província de Jilin, tem implacavelmente perseguido praticantes do Falun Gong desde 1999. Os policiais têm intensificado suas ações nos últimos anos. Oficiais da Divisão de Segurança Doméstica também estão diretamente envolvidos, prendendo e interrogando os praticantes e mandando-os para centros de lavagem cerebral.

A Delegacia de Polícia de Gucheng designou celas especiais onde os praticantes do Falun Gong são torturados. As celas estão equipadas com o “banco do tigre”, cassetetes elétricos e outros instrumentos de tortura. As pessoas que vivem nas proximidades têm frequentemente ouvido gritos vindos da delegacia.

Em 5 de junho de 2013, nove praticantes que estavam visitando parentes e familiares, presos no Centro de Detenção de Nongan, foram detidos e levados para a Delegacia de Polícia de Gucheng. Eles foram brutalmente interrogados durante dois dias e então oficialmente presos. Os praticantes incluem a filha mais velha de Fu Kuihua, sra. Cui Guixian, a sra. Cui Ying, o sr. Sun Hongbo, a sra. Chen Lijing e a sra. Liu Huihong.

A seguir são descritos os detalhes dos casos:

1. Sra. Cui Guixian

A sra. Cui Guixian foi torturada pelo oficial Ren Nan, da Delegacia de Gucheng. Quando ela tentou usar o celular, o oficial Lu Ming chutou-a e quebrou o seu nariz. Em seguida, ele pisou sobre o aparelho, destruindo-o.

Tang Ke, Chefe da Divisão de Segurança Doméstica, deu um tapa na sra. Cui. A sra. Cui disse a ele: “Continuar a me bater não lhe trará benefícios!” Então, Tang gritou: “Eu não tenho medo de retribuição cármica!” e continuou a agredi-la.

Outro oficial torturou a sra. Cui usando o método do “aeroplano”. Depois eles tiraram uma foto e colheram uma amostra de sangue da sra. Cui. [A polícia frequentemente recolhe amostras de sangue de praticantes do Falun Gong para formar um banco de dados sobre compatibilidade de tecidos, utilizando-o para a extração de órgãos.]

Ilustração da tortura: método do “aeroplano”

A sra. Cui também foi interrogada por outros quatro oficiais, incluindo Ren Nan e Wei Lai. Eles algemaram as suas mãos por trás das costas e a penduraram pelas algemas. Em seguida, elas submeteram-na novamente ao método do “aeroplano".

Ilustração da tortura: pendurada pelas algemas, com as mãos por atrás das costas

Por duas vezes, eles utilizaram o cabo de um machado para suspende-la ainda mais pelas algemas. Eles também usaram o cabo do machado para golpear os seus dedos e o peito do pé várias vezes.

Depois que a sra. Cui desmaiou, durante o interrogatório de uma hora, eles jogaram água fria sobre ela. Então eles derramaram urina sobre ela e enfiaram um pano encharcado de urina na sua boca. Em seguida, eles usaram um ventilador para soprar ar frio sobre ela.

2. Sra. Cui Ying

Ao chegar à delegacia, a sra. Cui Ying pediu para ir ao banheiro. Em vez disso, o oficial Tang Ke levou-a para a sala de interrogatório, onde dois oficiais da Agência 610 da cidade de Changchun se revezaram socando a sua cabeça e o seu rosto.

Então eles a levaram para outra sala, onde outros oficiais podiam observar a tortura. Eles algemaram suas mãos por trás das costas e a jogaram no chão. Então eles a levantaram pelas algemas, cortando os seus punhos. Eles a torturaram usando o método do “aeroplano” até ela desmaiar. Para reanimá-la, eles a chutaram e a levantaram pelos cabelos. Tang deu-lhe uma bofetada, usando uma garrafa d’água.

No dia seguinte, a sra. Cui foi levada por vários oficiais, incluindo Lu Mingxuan, chefe da Divisão de Segurança Doméstica, para uma cela no terceiro andar. Suas mãos foram novamente algemadas por trás das costas e ela foi torturada como no dia anterior.

Mais tarde, eles removeram as algemas e continuaram a tortura, sufocando-a com um saco plástico sobre a cabeça.

Encenação da tortura: sufocando com saco plástico

3. Sr. Sun Hongbo

O sr. Sun Hongbo foi brutalmente chutado pelo oficial Zhou Dahai, da Divisão de Segurança Doméstica. Outro oficial, não identificado, esbofeteou-o repetidamente.

À tarde, dois oficiais levaram o sr. Sun para uma sala de interrogatório. Eles se revezaram batendo nele com varas até elas se quebrassem. Então eles ordenaram ao sr. Sun que assinasse o registro de interrogatório. Como ele se recusou, um dos oficiais o levou para o primeiro andar e voltou a espancá-lo com a vara quebrada.

A polícia torturou o sr. Sun com o método do “aeroplano” na frente dos seus parentes. O sr. Sun gritava de dor. Depois, ele foi algemado a uma cadeira de metal, na sala de interrogatório, ficando assim durante toda a noite. O oficial de plantão disse: “Você entrou aqui andando, mas sairá carregado porque seus ossos serão esmagados!”

No dia seguinte, os oficiais torturaram sr. Sun novamente. Deram-lhe tapas, o algemaram, o penduraram e bateram nas suas pernas. Para evitar que ele gritasse, enfiaram trapos sujos na sua boca. Eles golpearam o peito do sr. Sun com um cabo de machado e ameaçaram aplicar choques com cassetetes elétricos.

O sr. Sun foi forçado a agachar-se e então eles queimaram o seu rosto usando um isqueiro. Quando ele se recusou a caluniar o fundador do Falun Gong, os policiais voltaram a bater nele.

4. Sra. Cheng Lijing

O oficial Tang Ke algemou a sra. Cheng com as mãos por trás das costas. Ele se apresentou assim: “Eu sou Tang Ke da Divisão de Segurança Doméstica. Meu nome está no site do Minghui [numa lista de autores da perseguição]. A propósito, espanquei Yu Changli até a morte.” Ele então torturou a sra. Cheng usando o método do “aeroplano”. A polícia também coletou uma amostra de sangue da sra. Cheng.

Vários oficiais se revezaram batendo na sra. Cheng. Zhou Dahai chutou-a na testa. Ela ficou algemada ao pé de uma cadeira durante toda a noite, sem poder ficar em pé ou deitar-se. O oficial de plantão disse: “se você não confessar, você vai se arrepender amanhã. Você entrou andando pela porta, mas sairá carregada.”

Encenação da tortura: algemado ao pé da cadeira

A tortura continuou na manhã seguinte. Um oficial enfiou agulhas nos braços da sra. Cheng. Liu Ning, uma policial feminina, torceu os seus dedos enquanto os punhos estavam algemados a uma cadeira. Eles a encharcaram com água gelada e depois sopraram ar frio com um ventilador. Eles a torturaram novamente como método do “aeroplano” e chutaram o seu rosto com as botas. Ao todo, a sra. Cheng foi torturada por 30 horas.

Encenação da tortura: encharcando com água fria

5. Sra. Yu Jianli

Quando a sra. Yu Jianli foi presa, ela recusou-se a entrar no carro de polícia. Então um oficial forçou-a a entrar agarrando-a pelos cabelos. Ela foi levada para a Delegacia de Gucheng e torturada pelo oficial Ke Tang. Ele a chutou no estômago, a socou e ameaçou quebrar as suas pernas. Outro oficial, Wei Lai, bateu no rosto da sra. Yu com um livro.

6. Sra. Chen Chunling

A sra. Chen Chunling, em seus 70 anos, foi perfurada com uma agulha de 4 cm de comprimento. Ela passou toda uma noite algemada a uma cadeira de metal.

7. Outros casos de abuso em custódia

A sra. Ji Zengli foi detida em 2 de novembro de 2012. A polícia lhe deu socos e chutes. Ela foi levada para um Centro de Detenção.

O sr. Yang Hongbiao foi preso em 3 de novembro de 2012 e sua casa foi saqueada. No Departamento de Polícia de Nongan, derramaram água fria sobre ele e depois o esbofetearam e o espancaram. Os guardas também sopraram cinzas de cigarro no seu rosto e o forçaram a inalar a fumaça. Eles também o mantiverem sob privação de sono.

Li Xingguo, chefe do Centro de Detenção de Nongan, chutou e bateu no sr. Yang. Depois que o sr. Yang foi levado para a Delegacia de Polícia de Guocheng, Wang Zhanliang e outro oficial o espancaram. Wang queimou o lado esquerdo do pescoço e ao redor do umbigo do sr. Yang. Eles o algemaram com as mãos por atrás das costas e o penduraram pelas algemas durante vários minutos.

Pessoal da Delegacia de Polícia de Gucheng envolvido na perseguição aos praticantes do Falun Gong:

Delegacia de Polícia de Gucheng: + 86-431-3213900, + 86-431-83242040

Hou Bingyu (侯炳玉), Chefe da Delegacia de Polícia: + 86-13363648695, + 86-431-83225736, + 86-431-83242040
Wei Lai (魏来): 86-13756512656
Li Zhong (李忠): +86-13029010239, +86-15904408048, Distintivo no: 140300
Sui Han (随晗): +86-13029010243, +86-15904408412, Distintivo no: 140696
Yu Liang (于亮): +86-13029010244, Distintivo no: 140795
Liu Ning (刘宁): +86-13174356936
Ren Nan (任楠): +86-13029010241, +86-13134496531, Distintivo no: 140406
Liu Xuehui (刘学会): +86-15904408749, +86-13029010238, Distintivo no: 140677
Zhang Yan (张岩): +86-13351540210
Hua Bei (华北): +86-13029010236