(Minghui.org) "Os policiais disseram para nós usarmos ambos métodos, violentos e suaves, a fim de "transformar" você", disse uma prisioneira enquanto torturava a praticante de Falun Gong Huang Fulan no Presídio Feminino de Jilin.

Essa prisioneira é uma ex-praticante que foi "transformada" e ordenada a pressionar as praticantes que se recusavam a renunciar a Falun Gong. Enquanto os métodos violentos referem-se às torturas e espancamentos, os métodos "suaves" incluem táticas de coerção e lavagem cerebral.

A sra. Huang Fulan, 67 anos, foi presa ilegalmente na noite do dia 6 de novembro de 2012, somente porque acredita em Falun Gong. Posteriormente, ela foi condenada após um julgamento fraudulento e levada ao Presídio Feminino de Jilin, no final de 2013.

A sra. Huang foi brutalmente torturada por Pan Ying e Jiang Dandan, detentas do presídio, junto com Yu Xuewei e Yue Hongmei, duas ex-praticantes de Falun Gong que cederam à pressão a voltarem-se contra Falun Gong.

No início, as prisioneiras que monitoravam a sra. Huang relaxaram na vigilância dela. Porém, uma vez que Pan Ying chegou ao presídio, a situação piorou. Esta ordenou que a sra. Huang repetisse palavrões, a proibiu de usar o banheiro e a torturou de outras formas. Pan Ying obrigou-a a sentar-se em um banquinho pequeno e duro das 4 horas da manhã até à meia-noite.

Pan disse: "Os guardas me mandaram tratá-la assim. Se você não acredita em mim, vamos ao escritório do presídio e lá vou te amaldiçoar e te espancar em frente à porta e vejamos se elas me param."

Quando a sra. Huang parecia sonolenta, a detenta Yu Xuewei perfurava o dorso da mão dela com a ponta de uma caneta. À noite, Yu sentava-se na frente da cama de Huang e batia nela para evitar que ela dormisse.

Reencenação de tortura: forçada a sentar-se em um banquinho pequeno por longos períodos

Como resultado de ficar sentada em um banquinho por longos períodos, a coxa da sra. Huang ficou ulcerada. A dor era imensa, então ela pôs um pouco de folhas de papel higiênico no banquinho para acolchoar. Quando Yu, Yue e as outras duas descobriram isso, elas forçaram-na a limpar a boca com o papel higiênico ensanguentado. Algumas detentas relataram isso aos guardas. Como resultado, a tortura se intensificou. Elas forçaram a sra. Huang a bater no próprio rosto. Eventualmente, ela começou a sofrer de severa perda de memória, tornou-se muito desorientada e passou a não poder tomar mais conta de si mesma.

Pessoas do Presídio Feminino de Jilin envolvidas na perseguição da sra. Huang:

Wu Zeyun (武泽云), diretora do presídio: +86-14768199088 (celular)
Wang Lijun (王力军), subdiretora: +86-13424483338 (cellular)
Capitã Zhang Shuzhen (张淑珍), seção educacional do presídio: +86-18248757172 (celular)
Ni Xiaohong (倪笑虹), chefe de equipe: +86-13569444904 (celular)