Caros editores,

Eu sou um discípulo na China e desejo informá-los sobre um blog no Sina.com chamado "Cultura divinamente transmitida." Eu soube de sua existência em maio de 2012. Na época, o blog foi chamado de "O Grupo Yuanbo" e foi denominado assim de acordo com o seu fundador. Yuanbo alegou ser um discípulo de fora da China e disse que a iniciativa foi chamada assim pelo próprio Mestre. Yuanbo passou a compilar e publicar os seus bloggings na China, e procurou que os membros do grupo promovessem o blog. Um membro do grupo, cujo codinome era "Sempre Cultivando a mim mesmo," teve um parente que cometeu suicídio depois de ler o trabalho. Este membro mais tarde retornou ao seu juízo e abandonou o grupo. Discípulos que aderiram ao Fa e não fazem parte do grupo, sentiram que o Yuanbo está perturbando e pirateando o Fa e escreveram várias vezes coisas para tentar ajudar os membros a deixar o grupo. Embora muitos tenham saído como resultado de um grande investimento de tempo e energia desses discípulos tentando ajudá-los, muitos ainda continuam a fazer parte do grupo.

Quando vi pela primeira vez o blog Yuanbo, eu percebi que ele não estava em conformidade com os requisitos do Mestre para a divulgação do Fa. No entanto, eu descobri que ele tinha alterado o Fa de propósito, uma vez que o mal, sendo tão desenfreado na altura, nunca permitiria que alguém publicasse as palavras originais do Mestre inalteradas, em um website normal. Eu também li as palavras de Yuanbo sobre como este projeto teria sido chamado assim pelo Mestre pessoalmente. E então eu me tornei um defensor do Yuanbo. No decurso dos intercâmbios que se seguiram, descobri que muitas das ações do grupo divergiam das exigências atuais do Mestre. Todos os membros do grupo seguiam as instruções do Yuanbo, alegando que eles estavam assumindo uma missão histórica – sendo a missão de validar e despertar para "a cultura divinamente transmitida", deixando para trás "um modelo" para aqueles que virão depois, e deixando às pessoas uma "escada para o Céu."

No entanto, deveríamos saber que a nossa missão é salvar seres conscientes e que só o Fa do Mestre é uma escada pela qual as pessoas podem subir para o céu.

Pouco tempo depois vi que um membro, com o apelido de "Mulher Idosa", tinha parado de postar para o grupo. Eu não tinha a certeza se era devido a razões de saúde ou outras. Ele era um dos pilares do grupo. Naquele momento eu pensei para mim mesmo: "Ser capaz de aceitar o Fa é uma tremenda oportunidade predestinada, mas é uma enorme pena se uma pessoa não pode seguir os requisitos do Mestre". Mas os membros do grupo não queriam dar ouvidos às preocupações dos outros. Eles estavam obstinados de que as instruções do Yuanbo guiam seu projeto, mas como é que o projeto diverge dos ensinamentos do Mestre? Deste modo, espero que o Minghui possa intervir.

Além disso, descobri que a maldade instalou um software de rastreamento no Yuanbo e meu computador ficou exposto ao perigo várias vezes. Alguns discípulos do Dafa disseram-me que foram seguidos. Eles eram jovens de fora da cidade que estavam trabalhando em empregos temporários e haviam poucas pessoas que sabiam quem eles eram. Por isso, depois de terem sido seguidos, eles acreditavam que era devido à sua visita ao site Yuanbo.

Eu escrevo para Minghui para descobrir se este é realmente um projeto do Mestre. Se for, há algum espaço para melhorias. Aqueles que aceitaram o Fa via Yuanbo normalmente cultivam por conta própria. Seria possível enviar um discípulo do exterior e dar-lhe informações de contato dos discípulos em toda a China para que ele possa conectar aquelas pessoas que aprenderam sobre o Dafa através do Yuanbo com o corpo local de discípulos do Dafa? Seria benéfico para essas pessoas e expandiria os recursos do Dafa. Eu também encontrei muitas pessoas on-line que cultivam sozinhas. Alguns deles desejam se conectar com discípulos locais, mas não conseguem. Assim, gostaria de pedir ao Minghui para ajudar.

No entanto se este não é um projeto do Mestre, então é provável que o Yuanbo esteja a plagiar o Fa. Mesmo se este projeto for verdadeiro, eu ainda acredito que esta pessoa está a piratear o Fa. Eu suponho que o Mestre não aprovaria isso. Mesmo que o Yuanbo possa ter tido boas intenções no princípio, está errado em ser o único a guiar as pessoas em vez das palavras do Mestre.

Aguardo ansiosamente a resposta do Minghui. Digo isto também porque os discípulos fora do grupo do Yuanbo despenderam muito tempo e energia tentando ajudar os membros do grupo a sair dele. No entanto, os membros do grupo se recusam a ouvir. Se o Minghui pudesse ajudar, muita gente iria pôr este assunto de lado e colocaria seu pleno esforço para salvar as pessoas comuns. Por isso aguardo ansiosamente uma resposta.

Esta é a primeira vez que eu escrevi para o Minghui e gostaria de desejar por este meio ao nosso Mestre um feliz Ano Novo Chinês! Também desejo aos editores do Minghui um feliz Ano Novo Chinês! Sou grato pelo trabalho de vocês!


Um comentário do Mestre

Neste momento o bem e mal coexistem, assim como o pensamento humano e os pensamentos retos. A interferência visa peneirar a areia. O Mestre está observando, bem como todos os seres divinos. Cada pessoa receberá o que merece.

Li Hongzhi
27 de fevereiro de 2013