Expondo o Fa no Fahui Internacional de Nova York, 2004

Li Hongzhi

21 de novembro de 2004 ~ Nova York, EUA

Vocês têm trabalhado arduamente. (Aplausos)

Como cultivadores, e sobretudo como discípulos do DaFa do período da retificação do Fa, vocês têm carregado sobre suas costas, responsabilidades enormes, além de terem uma grande missão confiada a vocês pela história. Mesmo assim, vocês têm feito tudo de forma grandiosa, e eu, vosso Mestre, posso dizer isso na frente de todos os seres do Cosmo. Falando de outra forma, vocês ganharam a admiração de todos os seres. Mesmo que as coisas feitas por vocês pareçam coisas cotidianas, isto é, coisas feitas por pessoas comuns, o fato é que a base das coisas feitas pelos discípulos do DaFa assim como o propósito, são completamente diferentes. Como no mundo humano, todos simplesmente vivem na ilusão, iludidos dentro daquilo que é real e tangível, é difícil para as pessoas comuns discernirem sobre o que é real e o que é falso. As pessoas comuns podem ou não entender os discípulos do DaFa, mas o que os discípulos estão fazendo é simplesmente utilizando as formas das pessoas comuns para salvar todos os seres. E para vocês, cultivadores, o fato de estarem nessa sociedade humana mergulhada na ilusão, possibilita a vocês praticarem o cultivo, e aqueles que tiverem êxito no cultivo serão admiráveis.

A maioria dos estudantes têm agido muito bem na validação do Fa. Porém, há alguns que não têm feito bem, porém eles vieram aqui especificamente para fazerem coisas más; as velhas forças arranjaram desde o começo para que fizessem essas coisas. Por isso, não importa como eles atuam perante os discípulos do DaFa em tempos normais, somente nos momentos críticos vocês verão o lado verdadeiro deles. Não importa o quão bem eles possam falar sobre as coisas ou o quão bem atuem perante os outros, somente nos momentos críticos se manifestará realmente o que são.

Vocês têm passado por tempos difíceis, cheios de provas e tribulações. Observando a situação atual, não é nada se compararmos com a situação de antes. No início, logo após 20 de julho de 1999, a fúria do mal era tão intensa, e a maneira em que alinhavam suas forças malvadas era tal que realmente parecia que eles tinham colocado os discípulos do DaFa em uma situação de grave perigo. Certamente, agora vocês viram que a história não foi criada para esses seres malvados, e sim para forjar os discípulos do DaFa e salvar os seres conscientes durante o tempo final. (Aplausos). Começando séculos atrás, a humanidade passou através de muitas, muitas civilizações em diferentes períodos. Os seres humanos receberam muitas coisas de todo tipo de cultura histórica desde os tempos antigos até hoje. Tudo o que ocorreu na história recente da humanidade e sua cultura, e tudo o que ocorreu eras atrás com as vidas na Terra, enfim tudo isso constitui a história da humanidade e o processo para a proliferação da vida. Da perspectiva dos cientistas, este é o processo de evolução da vida. Bom, a verdade é que não é nada disso. Os Três Reinos em sua totalidade, incluindo todos os seres na sociedade humana, foram criados, construídos, formados, surgiram, nasceram para que os seres conscientes pudessem ser resgatados e salvos no momento final da retificação do Fa do Cosmo. Em outras palavras, os Três Reinos foram construídos para este propósito, para o propósito de salvar os seres do Cosmo.

Em tempos ainda mais antigos, nesta dimensão, neste ambiente onde está a humanidade, e neste plano material composto por moléculas, a humanidade simplesmente não existia. Através da exploração, o homem moderno descobriu a existência de vida extraterrestre. Sim, no passado, e quando o homem nem sequer existia, tais seres se espalhavam por todo este plano composto por moléculas. Por que, mais tarde, os Deuses criaram o homem? Porque o Cosmo ia ser reconstruído, os seres conscientes teriam que ser resgatados, e os Três Reinos necessitariam de um ambiente como este; um ambiente que se tornasse o ponto central da reconstrução do Cosmo, e um ambiente especial no qual os seres de todos os reinos pudessem ouvir o Fa no momento em que o DaFa fosse ensinado. Os Três Reinos e sobretudo a humanidade nos Três Reinos foram criados com o grande propósito de salvar todos os seres conscientes do Cosmo. Portanto, tudo o que ocorreu em cada um dos períodos da história, incluindo a história recente da humanidade, foi criado com o propósito de criar uma cultura para o homem, para humanidade de hoje, para que todos pudessem entender o Fa. De forma alguma isso foi criado com o mero propósito de que a humanidade existisse e menos ainda que a humanidade desenvolvesse ou criasse coisas na sociedade para se ter uma vida boa. O homem pode desejar coisas boas e pode trabalhar para obtê-las, porém, de forma alguma os Três Reinos e a humanidade foram criados com essa intenção.

Sendo esse o caso, pensem sobre isso: todas essas coisas que ocorreram durante a história, inclusive os eventos mais importantes, não tinham uma razão por trás? Não estavam plantando uma base para humanidade de hoje? Supondo que Sakyamuni, Jesus, Santa Maria, Lao Tsé, etc, nunca tivessem existido, por acaso as pessoas saberiam o que é fé reta? O que é um Deus? O que é um Buda? O que é um Tao? Como se cultivar? E o que é cultivo? Então, o que um reino celestial significaria para humanidade? Se as pessoas não tivessem nenhuma idéia do que são essas coisas, então hoje, seria incrivelmente difícil para eu ensinar o DaFa. Se eu tivesse que explicar às pessoas tais conceitos desde o princípio, então não poderia estar ensinando o DaFa. Os diferentes estados pelos quais cada grupo étnico atravessou em cada período da história, e suas respectivas visões do mundo sobre o que é virtuoso e o que é mal, correto e incorreto, sobre o bem e o mal, enfim, todas essas coisas foram criadas propositalmente pelos Deuses através de longos e extensos anos, para que os humanos pudessem ter uma compreensão básica do que é correto e incorreto, bom e mal. Então, no momento em que a difusão do DaFa e a salvação dos seres conscientes começassem, as pessoas poderiam entender todas essas coisas e poderiam dizer se este Fa é bom e reto.

Ao longo da história, as pessoas chegaram a saber sobre os Deuses. O que é um Deus? Mesmo sendo em um sentido bem superficial, as pessoas sabem que os Deuses são gloriosos e sagrados. Mesmo que as diferentes vidas conheçam e conceituem os Deuses de diferentes maneiras, todas acreditam que os Deuses são bons para as pessoas e que podem salvá-las. Todas as figuras heróicas que surgiram em várias dinastias e períodos da história chinesa, todas essas figuras culturalmente notáveis e que fizeram história, tudo isso, estava de fato, estabelecendo para humanidade, formas de pensar, e estabelecendo a estrutura e forma de pensamento que caracterizam a humanidade de hoje; na verdade tem sido uma tarefa extraordinária criar a composição do pensamento da espécie humana. Isto ocorreu ao longo de eras e eras, e a raça humana teve que passar pessoalmente por diferentes coisas e culturas antes que pudesse entender seus significados. Portanto, esta é a razão pela qual, quando algo acontece, uma pessoa pode saber o que significa, e através desse evento, pode saber o que representa em um nível mais profundo. Por exemplo, o que é bom, o que a bondade traz com ela, quais são suas conotações, e aonde pode levar. Igualmente pode-se saber como é o “mal”, o que faz que algo seja correto ou incorreto. Através de experiências na vida real, as pessoas chegam a entender todas essas coisas, e podem verdadeiramente entender o que essas coisas significam. Somente então, as pessoas podem ter um entendimento profundo de tudo isso. Essas, não são coisas simples e básicas que podem ser compreendidas pelas pessoas da noite para o dia.

No início, quando os Deuses criaram os seres humanos, não havia nada na mente das pessoas, era algo completamente em branco, as pessoas não podiam distinguir entre o correto e o incorreto, a bondade e a maldade existiam lado a lado. Os extremos do comportamento eram grandes: quando eles estavam alegres, eram amáveis, quando estavam infelizes, eram ferozes. Porém, o homem moderno é diferente. Por que as pessoas nesses tempos modernos se tornaram muito mais sábias? Isto tem a ver com outro fator, e não está incluído no processo de criação do homem sobre o qual acabei de falar, na verdade, é porque esses seres de níveis altos têm encarnado como seres humanos. Quanto à própria raça humana, seu processo durante a história foi realmente o de estabelecer comportamentos e pensamentos humanos; em outras palavras, teve a missão de criar as pessoas reais de hoje. Então, qual foi o propósito de todas essas coisas? O propósito é que fosse possível ao homem entender o Fa quando o DaFa fosse difundido nos dias de hoje. Estou dizendo que este assunto foi planejado eras e eras atrás; a base para isso começou bem no início.

Há algo que quero dizer: quem se cultiva realmente e quem tem verdadeira fé reta. No passado, muitas pessoas falavam sobre esta ou aquela maneira de cultivar, sobre tal e tal prática, ou sobre tal e tal fé. Porém, lhes direi que na história, sem importar quantos Deuses ou quantos seres iluminados tenham vindo para cá, a verdadeira missão deles era estabelecer a cultura para o cultivo e a fé reta que o DaFa necessitava. (Aplausos). Ninguém salvou realmente as pessoas, e ninguém conduziu as pessoas a um reino celestial. A razão é que os métodos de cultivo dos antigos vieram para estabelecer uma base para que hoje este DaFa pudesse verdadeiramente salvar as pessoas. Houve algumas pessoas que de fato ganharam a salvação pelas ações desses Deuses que baixaram no passado; porém, o que era salvo, não era o ser verdadeiro da pessoa, mas seu espírito assistente. Inclusive esses Deuses que baixaram, os corpos que eles habitavam naquela época... a parte humana, ainda são parte do ciclo de reencarnação no mundo humano, e nem sequer aqueles que habitavam esses corpos foram salvos. Em outras palavras, muitos disseram que salvaram as pessoas, porém nenhum salvou as pessoas. Quando Sakyamuni compartilhou o seu Fa anos atrás, seus discípulos lhe perguntaram: “Mestre, é possível para nós cultivarmos em Tathagata sem romper nossos laços com o mundo secular?” Em outras palavras: eles podiam se cultivar em Deuses ou Budas sem deixar para trás os ambientes das pessoas comuns e o ambiente social deste mundo? Sakyamuni pensou sobre isso e disse: “Para isso, vocês terão que esperar até que o Santo Rei que gira a Roda desça ao mundo”. (Aplausos). Já se passaram mais de dois mil anos, e todos os discípulos das verdadeiras religiões têm esperado por isso. Esperado o quê? Que os Deuses deem uma grande manifestação? Que os Deuses venham aqui para que vocês não necessitem cultivar ou se preocupar em cultivar bem, e assim, não importa se alguém é bom ou mau, todos simplesmente possam subir ao Céu?

Certamente, sem levar em conta quem eu sou, as pessoas sabem que estou transmitindo o Fa e salvando as pessoas. Porém, o Mestre que está ensinando o Fa aqui hoje para vocês tem um corpo físico de uma pessoa comum. Quanto ao que as pessoas pensam sobre mim, muitas pessoas comuns terão suas próprias opiniões. Isso está bem, não importa se elas acreditam ou não em mim. Não disse que sou um Deus ou um Buda. As pessoas comuns podem me considerar simplesmente alguém comum, um homem comum, isso não importa. Tudo o que faço adota as formas das atividades humanas. Ao salvar os discípulos do DaFa do período da retificação do Fa, utilizo os meios dos seres humanos comuns. Nenhuma vida de alto nível utilizaria manifestações divinas para salvar milagrosamente as pessoas no mundo humano, neste ambiente social e neste tipo de dimensão ilusória. (Aplausos). No entanto isto é diferente quando esta vida de alto nível cumpre a missão dela em pequena escala, ou só envolve umas poucas pessoas, ou mesmo se foi algo feito no passado para criar uma cultura. As coisas são assim para humanidade. Certamente nada é absoluto. Talvez quando o Fa retificar o mundo humano, eu utilize meios divinos, pois talvez, quando isso ocorrer, seja necessário fazer as coisas dessa forma. Entretanto, se no começo da retificação do Fa do Cosmo, as coisas aqui na sociedade fossem feitas por meios divinos em grande escala, isso teria criado alguns apegos por parte dos cultivadores.

Algumas pessoas pensam: “Os Deuses possuem muitas habilidades. Por que não salvam as pessoas pobres e castigam os maus? Por que não aparecem e realizam milagres?” A formação dos Três Reinos estabeleceu as formas de existência e o propósito para a sociedade humana. Esta é uma sociedade cheia de ilusões, e tem como propósito ser uma sociedade onde os seres conscientes não podem ver toda a verdade. Quem quer que deseje se cultivar aqui, deve fazê-lo assim, no meio da ilusão, sendo uma pessoa boa, utilizando os meios humanos ao fazer coisas boas, e deve deixar os apegos. Somente assim eles poderão escapar daqui, e somente assim poderá ser chamado cultivo. Se uma pessoa faz algo aqui utilizando meios completamente divinos, isso não seria cultivo. Na história, muitos cultivadores do Tao realizaram atos divinos no mundo humano e aquilo estava criando uma cultura histórica. Por que isso raramente acontece nesses tempos recentes? Porque quanto mais se aproximava o tempo em que o DaFa fosse difundido, menos era permitido que tais coisas acontecessem. Em tempos recentes, depois que a retificação do Fa começou e o cultivo dos discípulos do DaFa do período da retificação do Fa estava para começar, os requisitos se fizeram mais altos. Em particular, quando este grupo especial de seres do Cosmo começou a validar o Fa e caminhar para a perfeição, o ambiente aqui se tornou mais importante, então as regras se tornaram mais estritas e as pessoas raramente tiveram permissão para ver a verdade dos fatos. Estes seres estão se cultivando a níveis altos, então os requisitos para eles, são correspondentemente altos. Este grupo de seres carrega grandes responsabilidades históricas, e tem que sair de um ambiente de muitas provas. (Aplausos). Portanto, esta é a razão dos discípulos do DaFa serem tão extraordinários.

Em outras palavras, a situação do cultivo em que se encontram os discípulos do DaFa hoje, é diferente de qualquer método de cultivo ou situação histórica. Sempre disse que a participação das velhas forças é uma forma de perseguição e uma forma de interferência. Se o que os Deuses no passado salvavam eram os espiritos-assistentes das pessoas e não os seus corpos principais reais, então pensem: esse método para salvar pessoas funcionaria no cultivo dos discípulos do DaFa? Os corpos principais dos discípulos do DaFa assim como aqueles das pessoas do mundo estão na superfície. Então, o que eles têm feito se insere nesse contexto? Funcionaria? De forma alguma. Portanto, digo que as velhas forças estão causando interferências. Este método e forma de cultivo que hoje tenho guiado a todos, é o cultivar a si mesmo enquanto se ajustam à sociedade humana comum e validam o DaFa utilizando os meios humanos comuns ao máximo possível, (Aplausos) e isso não tem precedentes. Esses Deuses não sabem nada de como lidar com semelhante método de cultivo, e o que eles têm feito é completamente fora do contexto, então, definitivamente isso tem sido uma forma de interferência para o cultivo dos discípulos do DaFa. Isto não quer dizer que faltam habilidades a eles, mas na verdade, é somente a forma que o velho Cosmo criou tais seres, e essa é o alcance da sabedoria do velho Cosmo. Durante esta retificação do Fa, o Cosmo aperfeiçoou as imperfeições passadas e mudou as coisas que o Cosmo do passado não pôde mudar. Devido a isso, os discípulos do DaFa podem se salvar e através do cultivo podem alcançar a perfeição. Se os métodos de cultivo do passado fossem seguidos hoje em dia, nem um só discípulo do DaFa poderia se cultivar à perfeição.

Somente quando alguém segue o método que o DaFa ensina hoje para alcançar as coisas, para se cultivar e salvar verdadeiramente as pessoas, é que essa pessoa pode alcançar a perfeição, (aplausos) e não só a perfeição, a pessoa se salva verdadeiramente, isto é, o espírito-principal da pessoa é salvo. (Aplausos). Quanto a esses chamados Deuses que interferem com a retificação do Fa, eles só conhecem uma parte disso e não o todo; sabem apenas sobre o passado, mas não sabem sobre o presente ou futuro, além de saberem somente a forma de manifestação na superfície e não o conteúdo interno. Quando tentaram fazer coisas que não eram capazes de fazer, trouxeram sérias interferências à retificação do Fa e ao cultivo dos discípulos do DaFa. Por isso digo que tudo o que estou fazendo hoje é completamente diferente do que já ocorreu na história. Observando a perseguição contra os discípulos do DaFa e a história da perseguição contra os cristãos, na superfície ambos estavam sendo perseguidos. Porém, para esses cultivadores, seres a caminho do estado divino, o que realmente ocorre é diferente. Eles não tiveram outra alternativa além de suportar, pois o Cosmo no passado não tinha a habilidade de resolver aqueles problemas históricos profundamente arraigados, fazendo inclusive que seres de alto nível perseguissem a Deuses e a seres humanos à caminho do estado divino. Tudo isso foi vergonhoso, tanto para a história do Cosmo como para uma parte dos Deuses. O que estou fazendo hoje, não só é diferente do caminho que eles seguiram no passado; é também a diferença entre o futuro e o passado. Esta é a forma de método de cultivo que o DaFa tem deixado às pessoas; Eu e os discípulos do DaFa estamos estabelecendo uma base para o futuro. Os métodos de cultivo do futuro serão para sempre assim! (Aplausos). Só este método pode ser chamado de verdadeiramente salvar pessoas, e somente ele pode realmente salvar pessoas.

Nada disso pode ser transformado à vontade. Todos sabemos que agora estamos vivenciando o período da Retificação do Fa; o Cosmo está se renovando, se reconstruindo e se recriando. Somente sob essas condições, as imperfeições podem ser reparadas, e a única época em que as imperfeições podem ser reparadas é quando o firmamento colossal está sendo reconstruído. Então esta é a oportunidade. Nenhum ser tem a permissão de interferir ou danificar esta oportunidade. Quem quer que interfira com isso, estará cometendo um pecado, e quem quer que interfira terá que arcar com a responsabilidade.

Acabo de dizer sobre a diferença básica entre o método de cultivo dos discípulos do DaFa de hoje e o cultivo das pessoas no passado. Se uma pessoa quer ser salva, ela deve transcender o fato de estar imersa e experimentar pessoalmente um ambiente difícil onde há adversidades, interesses próprios, emoções e desejos. Tudo envolve os interesses pessoais do cultivador, e como uma pessoa, qualquer coisa pode afetar seus pensamentos e emoções, seu xinxing, e as coisas às quais está apegado internamente. Se você consegue trilhar o caminho correto e tomar as decisões corretas, então você é extraordinário; de outro modo, você é uma pessoa comum. Se você consegue sair do modo de pensar e dos apegos de pessoa comum, então é um Deus. (Aplausos). Isto é totalmente diferente dos métodos de cultivo do passado.

No passado, para se cultivar as pessoas iam aos templos e monastérios ou às montanhas, evitando assim, as pessoas do mundo. Esses cultivadores não suportavam fisicamente muitas provas de xinxing, e seus apegos não eram apontados constantemente, nem passavam pela prova direta das coisas materiais. Portanto, para o corpo principal da pessoa, era como se ela não cultivasse. Mesmo que durante seu tempo de vida, a pessoa deixasse a vida normal, para esta pessoa não era nada mais do que adotar um estilo de vida diferente. Se seu espírito-assistente realmente se cultivasse com êxito, se o espírito-assistente que saía de seu corpo para cultivar se tornasse um Deus, então isso significava bênçãos para ela. Esse cultivador receberia bênçãos em sua próxima vida. Por “bênçãos” significa que ele teria bênçãos mundanas, nada mais que isso. Observando as coisas da perspectiva de um ser que busca algo por meio do cultivo, quem se cultivaria para conseguir essas coisas? Falando de um nível fundamental, nada nos Três Reinos foi criado para isso, e nenhum ser consciente veio para isso. Em outras palavras, o cultivo dos discípulos do DaFa de hoje é o mais magnífico, e está forjando um caminho para o futuro. Por isso caminhar bem o seu caminho, é de suma importância. (Aplausos).

Desde o princípio tenho dito que os discípulos do DaFa não podem ir a extremos. Vocês devem percorrer corretamente seus caminhos. Se você permitir que a sua imaginação viaje por ai, e devido a isso, tiver um entendimento desviado sobre algo, ou de repente tem uma inspiração e amanhã faz algo a mais, ou continua fazendo coisas erradas enquanto é dominado por seus apegos de ostentação, enfim, todas essas coisas são reflexos diretos do espírito-principal e de seu próprio ser. Então, como tal pessoa poderia alcançar a perfeição? Suas ações são manifestações de seu corpo principal se cultivando, e esse é justamente o corpo principal que deve ser salvo. Tal pessoa poderia ser colocada entre os Deuses? Não, não poderia. Por isso, deve fazer as coisas bem e deve se cultivar racionalmente com a mente clara e com pensamentos retos. É permitido que se cultive enquanto se ajusta ao estilo de vida das pessoas comuns ao máximo grau possível. Contanto que o Mestre diga que algo está bem, você pode simplesmente seguir em frente atuando no mundo de acordo com o estilo das pessoas comuns, pois é assim que deve transitar o seu caminho, e os seres humanos devem ser salvos assim. No futuro, se um Deus quiser vir salvar pessoas, ele também terá que fazê-lo dessa maneira. Pois no futuro Cosmo, quando o objetivo for salvar pessoas, será o corpo principal das pessoas que será salvo. Então, não se preocupem como eram os métodos de cultivo do passado e quais eram os tipos de fé, e também não se preocupem sobre quão influentes esses métodos foram; vocês são os únicos que cultivam verdadeiramente. (Aplausos). O Cosmo está passando pela Retificação do Fa, e os Deuses estão se reposicionando. Então, aonde iriam se fossem salvos? Como chegariam a um reino celestial? Todos os reinos celestiais estão sendo reconstruídos. Para que reino celestial os seres iriam? Vocês são os seres mais extraordinários e estão se aproximando dos reinos celestiais enquanto verdadeiramente salvam seres conscientes de forma aberta, majestosa, e magnífica! (Aplausos).

O que disse há pouco, foi dito para os discípulos do DaFa. Aqueles de vocês que não são cultivadores ou são estudantes novos, talvez não entendam muito bem o que disse e até achem difícil de acreditar. Não se preocupem, não estou aqui para causar dano a ninguém, e aqui não há nada de mal para as pessoas. Se você não entendeu, poderá entender gradualmente, está tudo bem se esses cultivadores chegarem a entender gradualmente.

Há uma última coisa da qual quero falar. Um pequeno número de estudantes não tem a mente clara e tem apegos muito fortes! Eles podem ouvir um pouquinho e ver um pouquinho, e inclusive sentem que têm certas habilidades ou pensam que são alguém importante. Então, começaram a agir irracionalmente e de forma desequilibrada, e dizem coisas que não tem nenhum sentido. Como pode se cultivar assim? Não importa quem você seja, se eu não posso lhe salvar agora, você será um fantasma no inferno! Por que está sendo tão irracional? Por que espalha coisas entre os estudantes que interferem com o cultivo deles e a validação do Fa ? Será simplesmente uma questão de que está criando demônios em sua própria mente? Você está interferindo com o DaFa. Isto é um pecado pequeno? Se hoje Eu, Li Hongzhi, resolver não lhe reconhecer como um discípulo do DaFa, não lhe reconhecer como um estudante meu, você pensa que poderá permanecer aqui? Os Três Reinos foram criados para este propósito. Mesmo que esse firmamento no Cosmo seja imenso, todos os seres colocam a atenção aqui, e todos os seres aqui devem ser reconhecidos. Então, insisto àqueles estudantes que estão sendo irracionais: recuperem seus sentidos e façam-se responsáveis por suas próprias vidas. Seus apegos têm permitido que os seres malvados os dirijam, interfiram com vocês e os controlem, tonando-os tão irracionais.

As palavras do Mestre foram muito fortes. Vocês notaram que recentemente, às vezes, minhas palavras para tais estudantes têm sido muito duras. Isto porque vi as consequências espantosas que os esperam. Não importa como recebe essas palavras, não importa como as pessoas que não me entendem ou que não entendem os discípulos do DaFa veem as coisas, Eu, Li Hongzhi vim para todos os seres. Estou salvando todos os seres, e não quero ver um único ser destruir a si mesmo, pois vim precisamente por você! (Aplausos) Estou preocupado, estou angustiado por você. O tempo encurta cada vez mais. Vocês já viram que a situação global mudou muito. Se a perseguição terminar repentinamente, então não sobrará nenhuma oportunidade, e tudo terá sido decidido.

Já passou um longo tempo desde que assisti a um de seus Fahui, então quero ficar com vocês um pouco mais. (Aplausos calorosos).

Eu ouvi que alguns estudantes vieram da Russia e há outros que vieram de alguns outros países da Europa Oriental. Foi difícil chegar aqui, pois eles enfrentam muitos desafios, tanto financeiros como de outros tipos. Há também alguns estudantes novos que nunca me viram pessoalmente e que sempre quiseram ver o Mestre. Há também muitos estudantes veteranos que há muito tempo não viam o Mestre. Parece que todos vocês têm muita coisa a dizer, e ficarão decepcionados se eu for embora agora. (Risos do Mestre). (Aplausos). Nesse caso, utilizemos então o nosso velho método; se vocês têm algo a dizer, anotem em um pedaço de papel e o passem para mim, e eu responderei as perguntas para todos vocês. (Aplausos)

Todos vocês têm trabalhado muito. O tempo está ficando frio. Quando vocês esclareciam a verdade e validavam o Fa diante dos consulados, nas ruas, ou em outros lugares durante o verão, mesmo fazendo calor, era algo suportável. Quando o clima esfria, ele traz um certo grau de desafio para vocês. Mesmo assim. Vocês não têm permitido que as duras condições os detenham. Pelo contrário, vocês continuaram trabalhando arduamente e não afrouxaram em vossa determinação. Isso é verdadeiramente magnífico, e os seres do futuro e as pessoas do mundo do futuro lhes agradecerão, pois as pessoas que permanecerem aqui no futuro, devem isso a vocês. (Aplausos). As pessoas do mundo vivem na ilusão. Enquanto todos os seres conscientes estão perdidos em um estado ilusório, os discípulos do DaFa são aqueles que estão atravessando as tais chamadas provas. Porém, no futuro, todos saberão quem foram os discípulos do DaFa. Todos saberão a grandeza dos discípulos do DaFa, e aqueles que permanecer, terão uma imensa gratidão para com os discípulos do DaFa.

Pergunta: Posso regressar à China continental para trabalhar se as circunstâncias permitirem?

Mestre: Se a perseguição acabar e a retificação do Fa do mundo humano ainda não tiver chegado, então se você quiser regressar à China continental para trabalhar, pode fazê-lo. Está me perguntando se pode regressar agora? Nesse momento, seria melhor não regressar, pois a perseguição ainda continua. Sei que alguns estudantes individuais podem ter recebido chamadas telefônicas ou mensagens de certos funcionários na China continental ou de pessoas com certa posição. Eles disseram a esses estudantes que podiam regressar e até garantiram certas coisas, lhes prometendo que não os perseguiriam e algumas outras coisas. Pensem todos: esses não são justamente os funcionários que estabeleceram a política da perseguição? Então, não é suspeito que eles possam garantir algo? Então, quem os está dirigindo por detrás da cena? (Aplausos). Como eles podem lhe dar essa garantia? Isto não é suspeito? O que significa “formar uma frente unificada para a batalha?” quando suas táticas são descobertas, já não funcionam, então começam a “formar uma frente unificada para a batalha”. Estão retornando novamente aos velhos truques, e vocês devem ficar em alerta. Nós não representamos nenhum risco para nenhum poder político. Simplesmente queremos que eles detenham a perseguição. (Aplausos). Eles perseguem as pessoas, e ao mesmo tempo tentam atrair essas pessoas para o lado deles. Eles têm usado todos os truques sujos dos livros. (A audiência ri).

Pergunta: Os discípulos do DaFa na cidade de Chongqing enviam suas saudações ao Mestre. (Mestre: Obrigado!) (Aplausos). Mestre, lhes prometemos que faremos bem as coisas que devemos fazer em cada momento.

Mestre: Maravilhoso! (Aplausos).

Pergunta: Os discípulos do DaFa da Universidade de Tsinghua de Pequim, enviam saudações ao Mestre.

Mestre: Obrigado a todos! (Aplausos).

Pergunta: Os discípulos do DaFa que estão detidos ilegalmente nos campos de trabalho forçado de mulheres em Pequim, enviam saudações ao Mestre.

Mestre: Obrigado! (Aplausos).

Pergunta: Os discípulos do DaFa detidos ilegalmente em uma prisão em Pequim, enviam saudações ao Mestre.

Mestre: Obrigado! (Aplausos). Não importa em que tipo de ambiente estejam, devem manter firmes seus pensamentos retos, pois vocês são discípulos do DaFa e são seres especiais.

Pergunta: O Fahui europeu se realizará em Londres no próximo ano, e nós esperamos avidamente que o Mestre nos honre com sua presença. (O público sorri e aplaude) Mestre, por favor nos diga por que “sete Budas” mudou para “seis Budas”.

Mestre: Falarei sobre isso de dois ângulos diferentes. Um é que o número de Budas que desceu ao mundo humano ao longo da história não tem sido pequeno. Foram mais de seis, e de fato mais de sete. Certamente, também baixaram outros Deuses aqui. Falando simplesmente sobre os Budas, vários Budas têm baixado aqui para salvar as pessoas. Quanto a um Buda como Sakyamuni, que veio com missões especiais, houve seis deles antes de Sakyamuni. Quando falei sobre eles, contei o Buda Sakyamuni como um deles, assim contei sete. Porém, o budismo sempre falou sobre seis, pois os discípulos de Sakyamuni pensaram que esses Budas eram discípulos de Sakyamuni, então não incluíram o Buda Sakyamuni e contaram seis. Quando falei sobre eles, incluí o Buda Sakyamuni entre eles, então contei sete. Quando ensina o Fa, necessita fazê-lo seguindo a habilidade das pessoas em aceitar as coisas. Então, para fazer o nosso melhor trabalho em salvar os seguidores do Budismo, preferimos deixar as coisas como eles dizem, então mudamos o número para seis. (Aplausos)

Pergunta: Saudações ao estimado Mestre! Eu gostaria de enviar saudações ao Mestre em nome dos estudantes da Romênia.

Mestre: Obrigado! (Aplausos).

Pergunta: A maioria dos discípulos da Romênia é formada por estudantes novos. Eles têm enfrentado todo tipo de desafios, porém, são todos muito diligentes. Peço respeitosamente ao Mestre que nos diga sobre como os estudantes da Romênia podem fazer um trabalho melhor na participação da validação do Fa, assim como de que forma a Romênia pode desempenhar um melhor papel na validação do Fa.

Mestre: Eu já disse que com relação ao número de pessoas no mundo, o número de discípulos do DaFa é muito pequeno, porém, vocês têm uma grande missão, a qual a história lhes confiou. Então, os discípulos do DaFa de qualquer região são basicamente a esperança de salvação dos seres dessa região; na realidade, a única esperança desses seres. Os seres em todas as regiões necessitam ouvir as Boas Novas, e eles precisam ouvir sobre o esclarecimento dos fatos para que possam compreender verdadeiramente do que se trata o DaFa. Por isso, a responsabilidade dos discípulos do DaFa têm um grande peso. Então, vocês podem perguntar: “Como faremos para melhorar ainda mais?” Penso que para vocês, discípulos do DaFa, se cada um de vocês simplesmente usar a boca para esclarecer às pessoas de cada região sobre os fatos, não conseguiremos chegar a todos eles. A energia que os discípulos do DaFa carregam quando se cultivam e quando levam consigo pensamentos retos e ações retas, assim como vossa poderosa virtude, tudo isso tem um efeito adicional.

Por outro lado, tudo o que os discípulos do DaFa têm feito e tudo o que os discípulos do DaFa têm dito ao esclarecem os fatos, circula entre a sociedade humana comum, e cria um ambiente que fomenta a comunicação entre as pessoas. Então, sob tal ambiente, as discussões que as pessoas têm é outra maneira para que esses seres sejam salvos, uma maneira indireta. Outra coisa, é que muitas pessoas têm sido envenenadas por seres maléficos, e na mente delas há muita propaganda dos meios de comunicação difamatórios do Partido Comunista Chinês. Nesse caso, é melhor se vocês puderem dissipar essas mentiras, esclarecendo os fatos, pois os pensamentos negativos que os seres humanos têm sobre o DaFa, podem ser aproveitados e usados por esses seres maus que perseguem os discípulos do DaFa. No entanto, os discípulos do DaFa podem eliminá-los ao enviarem pensamentos retos e através de suas ações retas. Realmente, se seus pensamentos são muito retos, quando vocês caminham pela calçada, e trabalham para ganhar a vida na cidade onde vivem, todos seus ambientes serão limpos. A simples existência de vocês já tem o efeito de salvar seres conscientes. Porém, apesar de suas grandes habilidades, vocês enfrentarão adversidades para o benefício de seu cultivo pessoal, já que todos nós temos um caminho que precisamos percorrer durante o cultivo. Ao mesmo tempo, as velhas forças criaram muitas formas de interferência para a sua validação do Fa. Sob circunstâncias normais, é muito difícil dissipar essas interferências se os pensamentos retos não forem suficientemente fortes.

Quanto a como fazer bem as coisas, isto envolve fazer bem as três coisas que os discípulos do DaFa devem fazer, é assim que farão as coisas melhores. (Aplausos). Porém, a quantidade de esforço varia. Algumas pessoas não fazem muitos esforços enquanto outros estudantes são mais diligentes e se esforçam mais. Certamente, o Mestre pode ver que cada indivíduo na sociedade tem uma família e um trabalho, sem mencionar as obrigações sociais diferentes devido aos seus laços com a sociedade, então, vocês têm muito pouco tempo livre. O Mestre sabe de tudo isso e compreende. Realmente, o método de cultivo do DaFa leva este assunto em consideração, e não interfere nas coisas nesse aspecto.

Pergunta: Os discípulos em Taiwan enviam saudações ao Mestre. (Aplausos). Mestre, por favor, dê-nos uma direção para a página na internet do site Pure Awakening Ásia-Pacífico.

Mestre: As páginas web dos discípulos do DaFa devem ser bem dirigidas, pois são um veículo para o esclarecimento da verdade e estão desempenhando um papel na salvação dos seres conscientes. Então devem ser bem dirigidas (bem feitas). Quanto ao que fazer especificamente, isso depende de vocês. (Mestre sorri). Por que o Mestre não fala das coisas de maneira muito específica? O Mestre só se assegura de que nenhum problema se desenvolva no esquema global das coisas. Porém, quanto aos problemas, discussões, e diferenças de entendimento entre os estudantes, essas são coisas que refletem o estado de cultivo de vocês. Portanto, quando se trata de como percorrer o próprio caminho e de como lidar com cada coisa, vocês mesmos devem lidar com isso como parte do estabelecimento de própria e poderosa virtude. Se lhes digo como devem lidar com cada coisa, então seria algo feito por mim mesmo, e nenhum Deus reconheceria aquilo que vocês fizeram. (O Mestre ri) (Aplausos). Então, devo deixar essas coisas para vocês mesmos resolverem, não posso privá-los da oportunidade de se cultivarem.

Pergunta: Os discípulos do DaFa na cidade de Guangzhou enviam saudações ao estimado Mestre.

Mestre: Obrigado! (Aplausos).

Pergunta: Os discípulos do DaFa da China continental juntaram dinheiro vivendo frugalmente. Estimado Mestre, por favor, você poderia nos dizer se há algum problema em enviarem esse dinheiro para que seja utilizado nos projetos de esclarecimento da verdade na cidade de Nova York?

Mestre: A princípio não vejo problemas; se você está bem financeiramente, não há problema algum. Porém, aqui estamos falando sobre dinheiro economizado através de se viver frugalmente, o que significa que tais pessoas não dispõem de tantos meios. Nesse caso, é melhor que guardem o dinheiro para esclarecer a verdade na China continental, pois o ambiente fora do continente é muito melhor que lá dentro. (Aplausos).

Pergunta: Mestre, por favor, nos diga se as atividades de esclarecimento da verdade em Manhattam continuarão até que a retificação do Fa seja concluída. (O público ri).

Mestre: Não, não continuarão. Já falei sobre isso em uma reunião feita com os estudantes que estão esclarecendo a verdade em Manhattam. Vocês farão isso somente por um período de tempo. Manhattam é única: é praticamente o centro financeiro do mundo, e muitas das maiores incorporações do mundo têm escritórios ou filiais aqui. Em outras palavras, é o ponto de convergência do mundo no que se refere ao lado financeiro, e tudo aqui está conectado com o mundo inteiro. Devido a essa singularidade, as pessoas que se reúnem em Manhattam são únicas. Muitas pessoas bem educadas se concentram aqui, assim como pessoas da sociedade com certa quantidade de poder e recursos financeiros. Em outras palavras, os papéis que elas desempenham na sociedade não são coisas comuns.

Falando de maneira relativa, existem muitos estudantes na região de Nova York, incluindo a área ao redor de Nova Jersey, depois do que têm acontecido nos últimos anos, parece como se uma grande quantidade de pessoas em Manhattam fosse indiferente. Depois de um período tão longo fazendo coisas para esclarecer a verdade, muitas pessoas ainda não tiveram contato com os discípulos do DaFa. O Partido Comunista Chinês introduziu aqui muita coisa má para perseguir o Falun Gong, e isso tem feito com que algumas pessoas neste ambiente tenham sempre obstáculos em compreender o que é o DaFa.

Também descobrimos outro problema. Em muitas grandes corporações em Manhattam, há vários empregados chineses, inclusive em algumas pequenas corporações e estabelecimentos. A maioria desses chineses tem sido enganada pelas falsidades espalhadas pela máquina maléfica de propaganda do Partido Comunista Chinês, e em todo esse tempo, essas coisas não foram dissipadas da cabeça dessas pessoas. Na verdade, essas pessoas se tornaram pessoas que espalham o veneno na sociedade americana. Não é que essas pessoas sejam más por natureza. Porém, de fato, enquanto os discípulos do DaFa esclarecem a verdade em um lugar, essas pessoas andam por aí difundindo as calúnias do Partido Comunista Chinês em algum outro lugar. Não há problema algum se puderem escrever em panfletos, cartazes, ou informar os meios de comunicação que “os chineses em sua companhia foram envenenados e estão ajudando o Partido Comunista Chinês a espalhar o veneno dele, (Aplausos), então vocês devem examinar os fatos por vocês mesmos”. (Aplausos).

Pergunta: Como posso fazer um trabalho melhor em validar o Fa se não tenho nenhuma habilidade de gente comum?

Mestre: Não há problema em não ter habilidades comuns. Muitos estudantes entregam panfletos e jornais na rua e esclarecem diretamente a verdade às pessoas comuns. Essas são coisas que todos vocês podem fazer. Muitos estudantes se reúnem frente aos consulados e embaixadas todo o ano, e isso também é muito admirável. Há muitas coisas que vocês podem fazer.

Pergunta: Olá estimado Mestre. Muitos caracteres em Zhuan Falun e outros livros do DaFa têm sido recentemente mudados. Qual é o significado mais profundo por detrás disso?

Mestre: Não vou falar sobre o significado por detrás disso. Falarei simplesmente sobre isso na superfície. Tomemos como exemplo o caracter chinês “prática”. No lugar dele, colocamos “prática de cultivo” (o termo de dois caracteres). Se a perseguição dos discípulos do DaFa não tivesse acontecido, eu lhes teria dado o caminho que deveriam seguir. Porém, depois que a perseguição começou, essas práticas de qigong falsas e todo tipo de coisas sujas também começaram a participar na perseguição, e inclusive foram à televisão para atacar o DaFa. Certamente, a razão pela qual eles fizeram essas coisas foi porque muitas pessoas estavam aprendendo DaFa – inclusive pessoas de suas próprias práticas – e isso fez com que já não pudessem mais ganhar dinheiro. Então essas pessoas ficaram com muita inveja e se encheram de ódio. Por isso, alguns estudantes fizeram a Pergunta: “Mestre, no caracter “prática”, quando utilizamos para descrever outras práticas de qigong, poderíamos mudar essa parte do caracter que significa “fogo” pelo caracter que significa “seda?”, pois na verdade, eles não praticam um verdadeiro cultivo”.

Isso é só um exemplo. Em outros lugares, houve muitos fatores de todo tipo causados por desvios trazidos pela cultura desviada. O chinês é um idioma escrito de forma especial, e é similar ao idioma escrito nos Céus. O chinês oral é similar ao idioma falado nos Céus, pois é uma forma de cultura criada diretamente pelos Deuses para a humanidade. Já que a cultura estabelecida na China foi uma cultura semi-divina, a forma e o som dos caracteres chineses estão interconectados com o Cosmo. É diferente dos idiomas escritos no Ocidente e dos idiomas escritos de outras etnias. Isto porque de certa perspectiva, os idiomas escritos provindos de outras culturas, são realmente símbolos que os Deuses criaram para os seres humanos para que pudessem esperar o Fa nessas regiões depois de formar as relações predestinadas. Então, as pessoas que esperavam o Fa nesses lugares poderiam levar vidas normais e temporariamente poderiam dispor de símbolos para se comunicarem entre si. Porém, se o som e a forma dos caracteres chineses estão interconectados com o Cosmo, pensem sobre isso, que tipo de interferência eles poderiam exercer sobre a humanidade durante a validação do Fa pelos discípulos do DaFa que obtiveram o Fa e que se cultivaram nesse plano, e inclusive na retificação do Fa ? Colocando de outra forma, as velhas forças usaram esses fatores para se aproveitarem das coisas na retificação do Fa. Tomemos a palavra “destino” (“mu di”) como exemplo. Nos tempos antigos, quando se escrevia a palavra “destino” ou outras palavras usadas para descrever “o ato de se chegar a um certo lugar”, o caracter “di” que fazia parte da palavra “destino” (“mu di”) era sempre o mesmo, era o mesmo caracter chinês que forma a palavra “terra”(“tu di”). No entanto, em tempos modernos, com a aparente racionalidade de se querer regularizar a gramática e assim tornar mais fácil o domínio da gramática pelas pessoas, este “di” como em terra (“tu di”), começou a ser escrito como “di” (um artigo gramatical). Portanto, mesmo depois que vocês tenham supostamente alcançado o “mu di” (destino), vocês não terão chegado ao “lugar di”. (O público ri e aplaude).

Há problemas com muitos fatores. Nos tempos modernos, as velhas forças danificaram a cultura chinesa e deixaram para mim um grande problema com o qual tenho que lidar ao compartilhar o Fa. Há simplesmente tantos fatores prejudiciais em muitas áreas, que muitas coisas necessitam ser explicadas. Porém, não havia tempo para fazê-lo, então as correções se dirigiam simplesmente a algumas coisas. A coisa boa é que os significados internos do Fa não foram afetados. O livro Zhuan Falun se manifesta de forma diferente em cada dimensão, e o Zhuan Falun nos Céus parece completamente diferente do da Terra, então ele não foi afetado.

Pergunta: Não tenho conseguido cultivar me adaptando ao máximo possível às pessoas comuns. Isso fará com que eu sinta muito remorso no futuro?

Mestre: Então você não tem conseguido se cultivar enquanto se adapta ao máximo possível às pessoas comuns. Pois bem, “ao máximo possível” significa satisfazer os requisitos completamente. Então, se tudo acabasse hoje, qualquer que fosse o nível ao qual tenha se cultivado, você estará fixado ali. Então, como não acabou, quando se trata de padrões que tenha ou não alcançado, e as coisas que tem cultivado bem ou não, isso faz justamente parte de um processo contínuo, então ninguém pode determinar que aquele nível é justamente o seu nível. Se você chegou a reconhecer seu limite, e creio que você já o reconheceu, pois fez essa pergunta, então corrija suas falhas e faça melhor. (Aplausos).

Pergunta: Estimado Mestre, a palavra cheng du (“grau”) das edições anteriores de Zhuan Falun mudou para “grau de realização”. Porém, um de meus companheiros praticantes disse que a página Minghui não publicou essa mudança, então, o original deveria ser mudado?

Mestre: Os caracteres já foram mudados várias vezes; havia simplesmente tantas coisas para mudar. Uma vez que um assunto é resolvido, muitas coisas acontecem, assim que desde agora, as mudanças nos caracteres devem terminar e não se farão mais mudanças adicionais. Para averiguar sobre as mudanças que se tem feito, podem ter como referência a edição de Zhuan Falun que será publicada em breve e, então, farão suas mudanças baseadas nessa edição. Isto ocorreu porque o Minghui só foi notificado algumas vezes sobre as mudanças de caracteres, por isso ocorreu esta situação.

Pergunta: A estrutura do Cosmo que você falou, se refere a estrutura do Novo Cosmo?

Mestre: A estrutura de que falei era completamente sobre a estrutura do velho cosmo. O estado que se manifesta durante a retificação do Fa também é o estado dos seres do velho Cosmo. Não se pode falar sobre o novo Cosmo. Não só não se pode falar sobre ele, além disso, os segredos celestiais não podem ser revelados. (O Mestre sorri) (O público ri e aplaude). Muitos segredos celestiais do velho Cosmo já não podem mais serem chamados de segredos celestiais, pois essas coisas serão modificadas. Sofrerão mudanças. No entanto, o velho Cosmo tem muitos seres e elementos bons, e inclusive boas estruturas, então isso será preservado. Portanto, uma grande quantidade de seres e a imensa maioria da estrutura do velho Cosmo será mantida.

Pergunta: Com o tempo tão curto para salvar seres conscientes, por que meus pensamentos egoístas de como isso deve ser feito ainda persistem em minha mente? Estou preocupado por mim mesmo.

Mestre: Penso que poder ver suas próprias limitações é cultivo. Isso realmente é muito normal. Quando pode reconhecer isso, esse é o primeiro passo para melhorar. Se consegue prestar atenção a essas coisas diariamente e conseguir agir bem pouco a pouco, então estará melhorando. Não fique ansioso, pois isso lhe conduzirá a apegos. Quando descobrir problemas, corrige-os, e quando encontrar limitações, supere-as. Há muitas coisas que talvez você não seja capaz de fazer, e tenho levado em conta cada aspecto disso, e já tinha previsto este tipo de situação quando ensinei o Fa. Em outras palavras, o que quero salvar é o espírito-principal, a própria pessoa. Quanta habilidade tem uma pessoa? Se uma pessoa pode reconhecer seus próprios erros e pode superá-los, então ela está se cultivando, porém, o que acontece se os elementos que constituem essa pessoa estão desviados? Ou, falando mais especificamente, o que acontece quando o modo de pensar de uma pessoa se desvia? Durante tantos anos, o Partido Comunista Chinês tem educado intencionalmente as pessoas de determinada forma, a fim de reforçar nas pessoas, as coisas do Partido. Muitas pessoas já viram que o Partido não é bom, porém, mesmo assim, elas dizem que o Partido não é bom do ponto de vista da cultura gerada pelo próprio Partido. Essas pessoas não reconheceram verdadeiramente as coisas e não podem ver aquilo que está de fora da cultura do Partido. Isso já é um modo desviado de pensar. O que se pode fazer nesse caso? Por isso digo que há certas coisas que vocês podem sim fazer, e vocês não seriam cultivadores se não fizessem as coisas que estão ao alcance. Porém, as coisas que vocês não podem fazer, certamente o DaFa fará essas coisas para vocês, e o Mestre definitivamente tem maneiras de fazer isso. (Aplausos).

Em outras palavras, você deve cultivar a parte que se supõe que deve cultivar. Quanto às coisas que não pode cultivar, e não pode detectar ou reconhecer – nem se encarregar delas, mesmo as reconhecendo – o Mestre se encarregará disso por você. Certamente, isso não significa que quando percebe apegos dos quais não consegue se livrar, possa usar a desculpa de “não posso fazer nada sobre isso” e assim colocar de lado a sua própria responsabilidade. (O público ri). Isso não é assim. Estou falando sobre a estrutura de seu ser e sua maneira de pensar – coisas que não pode detectar de forma alguma e das quais você não consegue se fazer responsável – definitivamente o Mestre se encarregará dessas coisas.

Pergunta: Mestre, o tempo que o Fa retificará o mundo humano será o tempo da perseguição terminar?

Mestre: Isso é muito possível. (Aplausos). Penso que é melhor eu não falar dessas coisas. Quando falo sobre isso, o coração de todos se move. Deixarei a maravilha e magnificência disso para que vocês vejam por si mesmos.

Pergunta: Mestre, poderia nos falar sobre a origem do partido político maléfico que persegue os discípulos do DaFa? (O público ri).

Mestre: Quanto a como chegou a existir em um nível fundamental, penso que será melhor não falar sobre isso em um Fahui. Quanto a como chegou a existir no mundo humano, isso já é algo que todos sabemos sem que eu lhes diga nada. Realmente, se quiser falar sobre um partido político distorcido ou um partido político mau ou qualquer outro tipo de partido político, nós, como cultivadores, não temos absolutamente nada a ver com isso. Não importa o quão mau possa ser um partido, é algo do mundo humano, e não importa o quão bom possa ser, ainda continua sendo algo do mundo humano. Ser um cultivador significa sair do mundo humano, e quando se trata do cultivo no mundo humano, os cultivadores não se envolvem nesses conflitos e problemas mundanos. As coisas que são más, há razões para sua existência, e as coisas que são boas, também há razões para sua existência. Isto é determinado pelo estado da sociedade humana, e os discípulos do DaFa não têm absolutamente nenhuma relação com essas coisas. Porém, nesse caso específico, todos vimos claramente que quando esse diabo astuto começou a nos perseguir, gritava que seu partido político “deve derrotar Falun Gong” e “me nego a acreditar que o Partido** não pode derrotar Falun Gong”. Sei que fez essas coisas cheio de inveja e ressentimentos, porém, também sei que havia elementos de seu partido político por detrás de suas palavras. Colocando as coisas de outra forma, nós só os expusemos depois que eles nos perseguiram. Não reconhecemos essa perseguição. No processo de esclarecermos a verdade, nós dizemos às pessoas do mundo o porquê Falun Gong está sendo perseguido, e o que é Falun Gong , e o que é esse partido político. Quem quer que tenha perseguido os discípulos do DaFa, deve ser exposto e a influência maligna que propagou entre as mentes das pessoas do mundo, deve ser dissipada.

Depois de escutar os estudantes esclarecendo a verdade, algumas pessoas dizem: “Falun Gong é muito bom, porém, eu penso que o Partido** deve ter suas razões”. E há muitas pessoas que pensam que o que o Partido Comunista Chinês diz não pode estar errado, então se negam a escutar a verdade. Essas pessoas não conseguiram ver que esse partido é perverso até a medula. Algumas pessoas dizem: “Falun Gong é muito bom, porém, o partido não fez nada de mau, a culpa é desse diabo astuto”. Nesse caso, nós devemos dizer às pessoas do mundo por que o partido persegue Falun Gong , e que tipo de motivo tinha quando começou a perseguir Falun Gong ; devemos ajudar as pessoas a ver qual é realmente o culto maligno e do que se trata todo o partido. Os discípulos do DaFa que estão sendo perseguidos devem revelar o desacreditado passado desse partido perverso.

Os assuntos mundanos não são assunto dos discípulos do DaFa, já que são cultivadores, porém, eu, Li Hongzhi, sei sobre todos esses assuntos. (Aplausos). Tenho explicado essas coisas todo o tempo durante esses últimos anos de perseguição, e ainda assim a perseguição continua. Os novos líderes do Partido Comunista Chinês estão no poder por dois anos, e a perseguição continua. É somente um assunto de indivíduos isolados que cometem atos maus? Então, por que nós não deveríamos contar ao mundo sobre a maldade fundamental desse partido político? Se eles não nos perseguissem, nós não teríamos nada a ver com ele, e nós não diríamos nada sobre ele. As vidas de tantos discípulos do DaFa foram tiradas, e a perseguição continua. Que perversidade! Assim mesmo, o partido usou seus meios de comunicação unilaterais para transmitir a propaganda falsa em cada esquina da Terra, e isso é ainda pior do que a revolução cultural. Está se dirigindo a um grupo de pessoas tão boas e amáveis. Mesmo que eu o suporte e o tolere, nenhum Deus o suportará! (Aplausos).

Pergunta: Devido ao meu apego ao qing, cometi erros. Sinto remorso pelo caminho que trilhei. Como posso me recuperar?

Mestre: (Mestre suspira). Essas são realmente as coisas que mais causam dor ao Mestre. Para um cultivador, é simplesmente tão vergonhoso. É inclusive vergonhoso para uma pessoa comum, porém, você é um cultivador, então, como pôde trazer isso em uma discussão aberta? É simplesmente tão vergonhoso. Sabia que no cultivo de tempos antigos, assim que um cultivador rompesse a regra referente a isso, ele não poderia mais se cultivar pelo resto de sua vida? Isso é grave assim.

Então, o que se pode fazer? DaFa é misericordioso, e o Mestre observa o seu ser em sua totalidade, e ainda terá oportunidades antes que a retificação do Fa do mundo humano chegue. Porém, não pode cometer esses erros novamente. Simplesmente não pode. E sobre tudo, durante este período de tempo, senão o mal se aproveitará de seu qing e agravará a perseguição sobre você, e causará que seus desejos e apegos se tornem particularmente fortes, até o ponto onde não conseguirá lidar bem com as coisas e assim poderá tomar um caminho demoníaco. O Mestre pode ver isso. Se você puder transitar bem seu caminho e se cultivar bem, este pecado pertencerá ao mal. Porém, se você ainda não caminha bem seu caminho, esse pecado será seu mesmo. Certamente, o mal que está interferindo com você será eliminado, e depois disso, tudo o que você fizer, será feito por você mesmo.

Durante o período da retificação do Fa, quando o Fa está retificando o Cosmo inteiro, sabe como o Mestre tem estado fazendo as coisas? Quanto aos seres no Cosmo inteiro, inclusive as pessoas do mundo, e aqueles seres que estão em níveis mais baixos que este mundo – assim como aqueles que estão muito abaixo deste mundo, inclusive os seres no mundo subterrâneo e no inferno – eu tenho feito as coisas segundo um princípio: não importa que pecados ou erros um ser tenha cometido em seu passado, não levo nada disso em consideração; posso livrá-lo de todas essas coisas, e posso torná-lo bom novamente. No passado, ninguém tratou assim os seres conscientes. No passado, se certo lugar no Cosmo já não atendia o padrão, era destruído por meio de uma explosão e então recriado. Se certo lugar já não satisfazia o padrão, era justamente como o metabolismo do corpo humano, onde uma célula deixa de satisfazer o padrão, se extingue e uma nova célula é criada. Tratar todos os seres com tal misericórdia é algo que nunca ocorreu desde que o Cosmo existe. (Aplausos). Tenho feito isso todo o tempo, e alcancei isto. Porém, há uma coisa. Se um pecado foi cometido contra o DaFa durante o período da retificação do Fa e interferiu com a retificação do Fa, então esse pecado não pode ser perdoado. Só existe esta única condição. Se esta condição não existisse ali, o Fa do Cosmo já não existiria. Os seres do futuro não teriam um Fa para guiá-los, e seria o mesmo que o Cosmo não tivesse um Fa, como se tudo fosse um desastre, um mundo caótico. Isso não pode ocorrer! Isso seria o mesmo que danificar o Cosmo e teria um grande efeito negativo, e um ser que tenha um efeito negativo na retificação do Fa, significa semelhante pecado. Para um ser, pode ser causado por um só pensamento desviado, porém, as conseqüências são devastadoras.

Pergunta: Saudações ao estimado Mestre. Sou um discípulo coreano da província de Heilongjiang. Por favor, permita-me saudar o Mestre em nome de todos os discípulos do DaFa de Heilongjiang e os diferentes grupos de esclarecimento da verdade na Coréia.

Mestre: Obrigado. (Aplausos). Os discípulos do DaFa da Coréia têm feito muito bem. Há também muitos discípulos do DaFa da raça coreana na China continental e eles têm sido severamente perseguidos. Sei de tudo isso.

Pergunta: Nossa equipe de esclarecimento da verdade se enfoca em esclarecer a verdade na área de Pequim, colocando 80% do nosso esforço ali, e usando os outros 20% em outras coisas, incluindo os esforços para resgatar os estudantes. Quando fortalecemos nossos esforços para esclarecer a verdade na área de Pequim, o mal que se concentra em Manhattam é reduzido?

Mestre: O modo correto de se colocar as coisas é: quando os discípulos do DaFa de diferentes regiões estão todos fazendo as coisas muito bem, o mal não pode com todos eles e é eliminado em todas as partes. O mal que veio à Manhattam está em processo de ser completamente eliminado. Agora mesmo, o mal nos Três Reinos têm sido eliminado em grandes quantidades. Vocês podem ver que a situação atual está mudando, e inclusive o clima está mudando. Os discípulos do DaFa que têm ficado em frente ao consulado em Nova York, sabem que este era o lugar mais frio, e nossos discípulos do DaFa realmente têm suportado muito durante esses anos. Observando a situação atual, os discípulos do DaFa de diferentes lugares estão utilizando totalmente suas habilidades e talentos para validar o DaFa, e isto está causando que o mal se torne cada vez menor. É muito difícil para o mal se concentrar em algum lugar e fazer algo.

Pergunta: Como eu e os demais praticantes podemos trabalhar juntos para termos uma visão ampla dos problemas e colocarmos o DaFa em primeiro lugar?

Mestre: Esta é uma pergunta sobre a qual todos os discípulos do DaFa devem pensar. No que se refere ao que fazer, somente estudando bem o Fa e atuando segundo o que o Mestre lhes diz, vocês poderão caminhar vosso caminho retamente.

Pergunta: Não é fácil para nós, discípulos da China continental, chegar aos Estados Unidos para assistir aos Fahui, e não é comum para nós vermos o Mestre pessoalmente. Gostaríamos de pedir ao Mestre que se dirigisse aos discípulos da China continental que foram à Coréia para ajudar o Mestre na retificação do Fa. Por favor, diga-nos como devemos fazer bem as coisas que devemos fazer e cumprir os votos que nós fizemos antes da história.

Mestre: Os discípulos do DaFa são todos iguais, e vocês devem fazê-lo bem sem importar onde estejam. Se você está no estrangeiro ou em um ambiente onde é perseguido diretamente pelo mal, deve ter os pensamentos retos e ações virtuosas dos discípulos do DaFa, já que isso assusta o mal. O mal é bravo na superfície, porém, por dentro tem medo. Você é um discípulo do DaFa, e não pode ter medo dentro de você. Se um cultivador pode permitir que verdadeiramente o medo da morte vá embora, então essa morte será para sempre colocada muito longe de você. Porém, isso não é algo que você possa fazer de acordo com sua vontade; é um ponto que cultiva no Fa, um ponto em que se torna esse tipo de ser. Quando a perseguição na China começou, se todos os discípulos do DaFa pudessem atuar de forma honrada e retamente como agora, a perseguição nunca teria começado, e essas coisas más teriam sido destruídas em um instante. O mundo humano não é um lugar para que eles cometam este tipo de maldade.

Agora que vocês se tornaram gradualmente mais lúcidos, mais tranquilos, e mais racionais, e que sabem o que fazer, pode-se dizer que muitos de seus apegos humanos foram eliminados por meio do cultivo. Bem, com alguns estudantes, não é que os apegos deles tenham sido eliminados por meio do cultivo, porém os estudantes também tiveram muito medo e começaram a fazer algumas coisas fora do normal, e se o ambiente se torna um pouco mais calmo, eles se atreverão a fazer essas coisas novamente. Isso não é bom. Se uma pessoa não pode se cultivar no Fa, então não pode entender verdadeiramente o Fa. Somente quando uma pessoa compreende realmente o Fa, pode caminhar seu caminho retamente e seu ser pode assegurar um bom resultado. De outra forma, esse tipo de ser permanece na situação mais perigosa, pois o mal pode se aproveitar de suas brechas em qualquer momento. Se ele fosse uma pessoa comum, não importa o quão mau seja, o mal não prestaria atenção. Porém, como ele quer se cultivar, o mal tentará deter seu cultivo. E quando você se cultiva solidamente se torna impenetrável à perseguição do mal.

Pergunta: Alguns discípulos têm muito entusiasmo ao esclarecer a verdade, porém, nunca conseguiram ir além dos conflitos insignificantes de seus apegos ao ego. Eles não têm agido bem com relação à cooperação global e a coordenação, e o que é mais grave, isso tem afetado alguns estudantes. Se não conseguem agir bem na cooperação com seus companheiros praticantes, eu gostaria de perguntar ao Mestre que tipo de consequências esses estudantes enfrentarão no futuro?

Mestre: Em minha opinião, agora mesmo, você não pode dizer como são os estudantes nem tirar conclusões sobre eles, pois há todo tipo de manifestações diferentes no processo de cultivo, e todos os apegos das pessoas comuns são manifestados. Se um estudante não eliminar esses apegos, certamente eles se manifestarão. Quanto à parte que se cultivou bem, não será vista em nenhuma parte, pois a sua parte que se cultivou bem não pode ser mostrada. A parte que não se cultivou bem, poderá ser vista pelos demais sempre que surgir oportunidade. A chave está em como ele lida com isso e se pode reconhecer as próprias limitações quando surgem na superfície e são apontadas pelos outros ou quando os próprios apegos se manifestam nos conflitos; isso é crucial. Uma vez que você reconhece algo que necessita superar, isso é cultivo. Concluir tudo isso é questão de diligência.

Se uma pessoa não se cultiva bem e afeta outro discípulo do DaFa ou muitos discípulos do DaFa, e provoca o fracasso deles no cultivo, esse é o pecado grave de interferir com o cultivo dos discípulos do DaFa, algo que nem sequer pode ser pago, mesmo que se desça ao décimo-oitavo nível de inferno. Alguns estudantes não conseguem se libertar de seus apegos e isso faz que suas vidas sejam interferidas pelo mal durante muito tempo. Todos vocês estão pensando que essas pessoas estão acabadas e que não poderão chegar ao fim do cultivo. Agora mesmo, vocês já não podem olhá-lo assim. Na verdade, alguns estudantes têm se livrado de muitos outros apegos, e muitos apegos tem sido descartados e, já não se mostrarão mais, porém, esses apegos que ainda não foram cultivados se apresentarão. O Mestre definitivamente fará que eles apareçam, então se verão afetados nos conflitos, e seguramente fará que todos o vejam, e a meta é fazê-lo se libertar dos mesmos. Quando você vê um apego, é necessário que o aponte. Se não o apontar, é porque tem um apego em temer ofender os demais. Nesse caso, se fará que eles tenham conflitos e choques com você para que você e ele reconheçam esses apegos. A meta é que com o cultivo, você elimine esses apegos humanos. Porém, quando vê estudantes que têm apegos se manifestando, não pode pensar que eles não são bons. Então, os mal-entendidos e erros entre os discípulos do DaFa são inevitáveis. No entanto, a chave está no fato de que vocês não podem ter conflitos reais e choques entre vocês mesmos ou começarem a desconfiar uns dos outros.

Recentemente, muitas vezes enfatizei a questão de cooperar e coordenar bem uns com os outros. Tenham esses apegos maus de vocês sido eliminados ou não, vocês, de qualquer forma, devem cooperar bem entre si. Por que há época em que surgem muitas discussões, e às vezes as discussões não acabam? Por que ao validar o Fa, as opiniões dos discípulos não se unificam? Isto é algo que recentemente tem acontecido muito na China continental. Qual é a causa real disso? É muito simples; é uma questão de se vocês estão validando o Fa ou se estão validando a si mesmos. Se você está validando o Fa, não importa o que a outra pessoa diga sobre você, não será afetado interiormente. Se alguém se opõe à sua opinião e isso o irrita ou você não gosta, se quando as outras pessoas formulam uma opinião oposta a sua baseando-se em algum problema que você tem ou discordam de sua opinião, e você não gosta, e você se detém para se opor e se defender, quando isso faz que saia do tema e não escuta aos demais, (em todos os casos), ainda que esteja se defendendo e explicando com a melhor das intenções – você está simplesmente validando a si mesmo. (Aplausos). Isso porque não colocou o DaFa em primeiro lugar, e no momento o que não pôde abandonar, foi seu próprio ego.

Porém, os pensamentos das pessoas são complicados, e às vezes é difícil poder saber. Algumas pessoas pensam realmente sobre o Fa, e verdadeiramente sentem que tal e tal maneira é a correta, e sentem que não estão apegados a si mesmos. Simplesmente defendem sua posição assim. Alguns podem dizer: “É tão insistente, não está validando a si mesmo?” Então, em tais momentos deve permanecer tranqüilo e centrado. De fato, quando todos nós estamos pensando no Fa, o problema de não cooperar não existe. Devemos ser pessoas boas onde quer que estejamos; por acaso não devemos pensar primeiramente nos demais quando fazemos as coisas? Por que é que os discípulos do DaFa não pensam primeiramente nos demais quando lidam com os outros? Você pensará: “Todos somos cultivadores e estamos todos nos cultivando, então quando estamos com outros discípulos não há nenhuma necessidade de pensar sobre como falamos entre nós”. Não é justamente assim que está pensando? Bom, isso não é correto. Não se esqueçam desse ponto: vocês são seres humanos que estão no processo de se cultivo, vocês não são Deuses se cultivando, então vocês devem ter consideração para com os demais.

Pergunta: Os estudantes da Coréia estão utilizando todos os meios necessários para acelerar o esclarecimento da verdade à diferentes tipos de pessoas, e gradualmente estão conseguindo a atenção das pessoas e o apoio delas. Cada vez mais o esclarecimento da verdade tem tido melhores resultados, e ao mesmo tempo, tem surgido um grande número de novos discípulos por todo o país. Porém, recentemente, um após o outro, alguns estudantes sofreram acidentes e morreram tragicamente. Um estudante morreu quando o ônibus em que viajava tombou, outro estudante se afogou, outro morreu em um acidente no trabalho. Um daqueles estudantes era muito ativo no esclarecimento da verdade. A aparição de tais incidentes fez que alguns estudantes mais novos vacilassem na prática.

Mestre: Há pouco falei sobre a interferência das velhas forças para com a retificação do Fa e os discípulos do DaFa. Então, por que as velhas forças fazem coisas assim? Quais são suas metas? Elas pensam: “Todos vocês vieram aqui para se cultivarem e vocês pensam que o DaFa é bom. Esta sua compreensão sobre o quão bom é o DaFa é verdadeiramente baseada nas verdades do Fa ? Ou vocês simplesmente avançam quando outras pessoas dizem que é bom? Ou dizem que o Fa é bom quando sentem que estão sendo beneficiados por Ele?” O DaFa e o cultivo são solenes, e podem converter os seres humanos em Deuses. As velhas forças não podem suportar isso, então querem prová-los. Elas querem ver se você ainda dirá que o DaFa é bom e continuará se cultivando quando ver pessoas que chegaram ao final de suas vidas, falecerem. As velhas forças têm feito isso, então quando um estudante enfrenta um perigo de vida, não se pode dizer que ele não é bom ou que ele tem alguns problemas sérios. Na realidade, isso se deve às velhas forças que criam uma interferência aproveitando-se dos apegos humanos. Uma coisa é que é muito fácil para alguns estudantes vacilarem, e se esse tipo de estudante tivesse se cultivado muito bem e solidamente, esses problemas não teriam acontecido. Se certos estudantes não conseguem se libertar de apegos duradouros dentro deles mesmos, poderão ser perseguidos e interferidos com isso. Poderiam pensar: “Estive fazendo os exercícios, e minhas enfermidades se curaram. Sinto-me tão bem. Minha vida se tornou mais fácil”. Seus entendimentos sempre permanecem nesse nível e eles não podem entender o Fa com base do Fa, e isso faz que surjam facilmente problemas. Certamente, essas coisas nem sempre provêm desse tipo de problema. As velhas forças têm feito isso durante muito tempo, e este tipo de coisa também ocorreu no passado no cultivo dos estudantes da China continental. Então, é preciso olhar as coisas com pensamentos retos durante o cultivo e reconhecer claramente que o cultivo é o mais sério dos assuntos. Durante um longo tempo, certas pessoas não conseguiram abandonar o apego de se curarem. Sob circunstâncias normais, quando uma pessoa padece de uma enfermidade mortal, na realidade, alcançou o final de sua vida. Ela está padecendo de uma enfermidade mortal e acredita que sua vida acabará, porém, agora ela está se cultivando em DaFa. Mesmo que ela tenha vindo para se curar, ainda assim, se permitirá que ela continue estudando o Fa para poder entendê-lo. Ela também vê exemplos do Fa se manifestando nas vidas das pessoas, porém ainda não consegue entender o Fa sob a base do Fa. Ela não lê os livros, então não consegue entender as coisas na base do Fa. Apenas segue os demais na prática de exercícios, e ainda pensa: “Eu me tornei um estudante de Falun Gong e continuo fazendo os exercícios, por que não me curei?”. O cultivo é muito sério. Essa prova mental é um assunto para o qual não se permite meio termo. Quanto mais apego está com relação a isso, pior se sentirá. Quando for ao hospital fazer um exame, fará que você veja que sua doença piorou. E mesmo assim, você não se iluminou para isso. Como você ainda não se iluminou, a doença se tornará mais grave, e no final, verdadeiramente não conseguirá passar pela prova. Isso acontece porque não é um estudante genuíno, não estuda o Fa, e não consegue se libertar de seu apego à enfermidade. É simplesmente uma pessoa comum que quer que sua doença seja curada. Meu propósito ao transmitir o DaFa, é o de salvar as pessoas ao nível fundamental de seu ser, não o de ajudar as pessoas comuns a se curarem. Se você pode se cultivar genuinamente, quando verdadeiramente puder deixar o apego pela vida ou o medo pela morte – e não atuar assim no exterior para que os outros vejam, mas no interior fica constantemente pensando nisso – então, não importa que tipo de enfermidade tenha, será curado. No cultivo, a diferença entre o humano e o divino é justamente a diferença de um pensamento. Esta diferença de um pensamento parece fácil, porém, só pode ser alcançada com uma sólida e profunda base por meio de seu cultivo. Se realmente puder dedicar muito esforço ao estudo do Fa, vai conseguir alcançar isso.

Claro, sempre que esta situação surgir, normalmente é dada à pessoa uma oportunidade atrás da outra por um longo período de tempo durante o cultivo em DaFa, pois, depois de tudo, ela obteve o Fa. Continuamente é dada oportunidade à pessoa, e se ela não morre, então continua-se dando oportunidades. Porém, se depois de tanto tempo, ela ainda não consegue se libertar daquele pensamento de doença, mesmo que tenha cultivado durante anos e tenha seguido os outros no trabalho do DaFa, se não consegue abandonar no nível fundamental seu apego a ser curado, então, a um nível fundamental ele não é um estudante, e terá que partir quando tiver alcançado o final de sua vida. Quando os cultivadores fazem o trabalho do DaFa, não buscam bênçãos comuns ou uma vida boa; a coisa mais importante para eles, é elevar os seus níveis. Os cultivadores não buscam as coisas desse mundo. Por acaso, estar apegado às suas enfermidades não é justamente a busca de algo no mundo humano? Algumas pessoas dizem: “Uma vez que seja curado, poderei fazer tantas coisas boas para o DaFa ! Por que ainda não me curei?” O curar-se, o cultivar-se, o tornar-se discípulo do DaFa, seria tudo sujeito a uma condição. Você se cultivaria e se consideraria um discípulo do DaFa somente quando sua enfermidade fosse curada. Não obstante, o cultivo se faz incondicionalmente, e as coisas devem vir naturalmente, sem persegui-las.

Nada é absoluto. O que tenho lhes contado são as verdades do Fa. As situações das pessoas são diferentes, e estava lhes dando simplesmente um exemplo. Se todos temos um bom entendimento, as coisas irão bem. Porém, quando uma pessoa não pode renunciar a seus apegos, tudo se torna muito difícil.

Pergunta: Sou um discípulo da Irlanda, e gostaria de enviar saudações ao Mestre. Durante muito tempo e até o momento presente, não estive fazendo bem a difusão do Fa nem o cultivo pessoal. Há tempo para me recuperar?

Mestre: Então, siga adiante, faça melhor. Já que ainda não terminou, sim, ainda resta tempo. (Todos sorriem e aplaudem). Mesmo que não tenha feito bem, não importa, o Mestre não quer deixar para trás nenhum de vocês. (Aplausos).

Eu já disse que a retificação do Fa no Cosmo é uma fase e, que a retificação do Fa no mundo humano é outra fase. Isto significa que o Mestre está fazendo isso em duas etapas. Portanto, não lhes tenho ensinado o Fa dos Três Reinos, tenho lhes ensinado o Fa do Cosmo. Não lhes tenho ensinado sobre as estruturas das diferentes coisas viventes nos Três Reinos, nem sobre a origem da vida, a estrutura da vida, a história do mundo, ou as teorias deste mundo desde a religião à ciência, assim como das coisas que vieram para cá, seus propósitos, as razões por detrás dos diferentes conflitos que ocorrem neste mundo humano; enfim, sobre tudo na história. Quanto à estrutura dos Três Reinos e os diferentes corpos celestiais nos Três Reinos, não falei com vocês sobre essas coisas, pois são muito insignificantes quando comparadas ao Cosmo. As coisas referentes aos Três Reinos não merecem ser ensinadas em DaFa, pois isso é de um nível muito baixo. Quando lhes ensino DaFa, os Três Reinos já está abrangido por Ele. No futuro vocês saberão tudo, e não haverá necessidade de que eu lhes diga sobre as coisas dos Três Reinos. No futuro, me ocuparei das coisas relacionadas aos seres humanos, e nesse ponto falarei sobre o Fa dos Três Reinos. No futuro, quando chegar à época de fazer as coisas nos Três Reinos, este será o momento em que o Fa retificará o mundo humano.

Devido às coisas estarem sendo feitas em duas etapas, tem ocorrido certo fenômeno no Cosmo. Que tipo de fenômeno? Os Três Reinos têm sido trancado todo esse tempo; os seres dentro dos Três Reinos não podem sair e os seres de fora não podem entrar. Fui eu quem trancou as coisas desde o início. No início, os elementos criados pelas velhas forças estavam ali nos Três Reinos e não foram completamente limpos. Antes que as coisas sejam feitas na superfície do mundo humano, essa porção de elementos das velhas forças ainda continuam tendo um efeito negativo. Então, como à retificação do Fa e a retificação do Fa no mundo humano estão sendo feitas em duas etapas diferentes, os Três Reinos precisa se manter separado do Cosmo. Desde o início de minha retificação do Fa – durante os últimos dez anos – tenho distanciado-o continuamente do Cosmo. Os astrônomos já viram que os corpos celestiais no Cosmo, já não são os corpos celestiais do começo, e a posição da Via Láctea já não é a mesma que era no início, e os outros sistemas est elares que estavam ao redor do lugar onde existia a Via Láctea anteriormente, já não são os mesmos. Isto ocorreu porque os Três Reinos estão sendo separados do Cosmo. Os cientistas descobriram esse fato quando as coisas estavam no processo de serem mudadas, e eles disseram que o Cosmo estava se expandindo. Na realidade, são os corpos celestiais se separando dos Três Reinos, assim como os Três Reinos está se distanciando cada vez mais de sua posição original. Durante os últimos dez anos, os Três Reinos têm se distanciado continuamente do Cosmo. Como isso tem acontecido, os cientistas descobriram que os corpos celestiais têm sofrido imensas mudanças. Estrelas que não existiam e corpos celestiais que não existiam, têm aparecido, e tem surgido sistemas estelares que anteriormente não existiam. Então, para onde vão as estrelas e os sistemas estelares que estavam originalmente ali? Por que o Cosmo passou por essas enormes mudanças? De fato, estas coisas aconteceram como parte do movimento dos Três Reinos ao ser separado do Cosmo.

Isto não foi informado na página web Zhengjian? O Cosmo está se distanciando e desaparecendo, mais rapidamente que a velocidade da luz, e Via Láctea está sendo separada do Cosmo. Isto alcançou o ponto em que até os seres humanos podem ver esta fase, e isto significa que a separação alcançou o nível mais superficial. Quando comecei a fazer isso, alguns Deuses me disseram: “No futuro, todos os seres humanos poderão ver as coisas que você fez, e perceberão no final que foi você que fez isso”. Esse é o caso, pois certas manifestações se convergirão gradualmente para onde eu estou.

Uma vez que a separação se completar, as dimensões fora da Via Láctea nem sequer existirão mais. Os seres humanos se depararão com um vazio aterrorizante. As estrelas que existiam fora da Via Láctea e todos os corpos celestiais fora da Via Láctea que estavam espalhados por todas as partes, todos desaparecerão. A página web Zhengjiang informou que nossa Via Láctea se converterá em “uma alma solitária e um fantasma errante” do Cosmo. Você poderia perguntar: “Qual é a razão para que esse fenômeno esteja ocorrendo?” É como se as pessoas – inclusive os cientistas – fossem indiferentes a isso, porém, são assim simplesmente porque não compreendem o que está acontecendo. Se, no passado, tivesse ocorrido semelhante coisa, a Via Láctea já não existiria. Se essa galáxia tivesse sido separada do Cosmo, não haveria condições de existir e já teria sido desintegrada. A retificação do Fa no Cosmo e a retificação do Fa no mundo humano estão sendo feitas em duas etapas, então os Três Reinos necessita ser separado do Cosmo. Se a retificação do Cosmo pelo Fa tivesse sido completada – e tudo fosse novo e puro – como os Três Reinos continua tão sujo, ele contaminaria o Cosmo. Não é possível que um lugar tão sujo esteja dentro de um Cosmo tão maravilhoso, então ele deve ser transferido e ser tratado separadamente. Por isso, ele está sendo separado. (Aplausos). O que estou falando agora já foi constatado pelos cientistas.

Pergunta: Podemos corrigir os caracteres chineses do “Lunyu” que alguns praticantes têm pendurado (quadro) em suas paredes?

Mestre: Sim, você pode corrigir o texto do Lunyu que está pendurado em sua parede. Simplesmente faça as correções com a cor apropriada. Bom, na realidade qualquer método servirá.

Pergunta: Como podemos ajudar os estudantes mais novos na China a darem um passo adiante?

Mestre: Quando se trata de estudantes mais novos, não se pode ter muita pressa com eles, pois necessitam passar por um processo pelo qual melhorarão seus entendimentos. Se querem fazer algo por suas próprias iniciativas, então deixe-os fazer. Porém, se eles não querem fazer algo por sua própria iniciativa, penso que não devemos forçá-los a fazerem algo, pois, depois de tudo, ainda são estudantes novos.

Pergunta: Como devemos ver as grandes corporações de outros países que querem fazer investimentos na China, e como devemos encarar o fato de que um membro de nossa família queira voltar à China?

Mestre: Se seus familiares não se cultivam e querem regressar à China, então, tudo bem. Se for um cultivador é melhor que não regresse; não estaria se expondo à perseguição? Como discípulo do DaFa, não poderia suportar não fazer o que um discípulo do DaFa deve fazer. No entanto, se fizer essas coisas, eles lhe perseguirão. E aqui nos EUA também há coisas que devem fazer.

Quanto às muitas corporações que planejam fazer investimentos na China, não façam nada sobre isso. Simplesmente devem esclarecer os fatos e dizer às pessoas o que é o DaFa e por que está sendo perseguido. Exponham as desprezíveis farsas, e todos os atos baixos cometidos pelo governo, o qual inventa calúnias e mentiras; exponham a repressão do mal, diga às pessoas do mundo estas coisas e ajudem-nas a ver tudo isso claramente; assim terão alcançado vossa meta. Quando esclarece a verdade, só fale sobre as coisas a esse nível, e não fale sobre nada mais elevado. Quanto a alguma companhia que queira investir em alguma coisa lá, se você tiver a oportunidade, simplesmente diga: “É justamente devido aos investimentos que vocês fazem que esse grupo de malvados na China têm dinheiro para financiar a perseguição. Vocês podem ver o quão repugnante é quando eles expõem suas perversidades, verdade? Por acaso a sua própria companhia não foi sujeita à sua coação?”. Nós não nos preocupamos com os investimentos que essas companhias fazem ali. Tudo o que podemos fazer é falar com elas utilizando princípios muito superficiais.

Porém, penso que com o ganho material bem diante dos olhos delas, algumas pessoas estão dispostas a escutar e outras não; então, não nos enfocamos nesse problema. O enfoque está em dizer às pessoas sobre o porquê Falun Gong está sendo perseguido e quão maus são os perseguidores; isso já é o suficiente. Uma vez que as pessoas possam ver claramente essas coisas malvadas, isso eliminará da mente delas os elementos venenosos da propaganda produzida pelos meios de comunicação difamatórios do governo comunista chinês. Isto significa que terá salvo essas pessoas, e com esse único ato, poderão entrar na próxima etapa. Se isso não for assim, quando a retificação do Fa do mundo humano chegar, e esse poderoso gong vier... bom, a retificação do Fa tem seu padrão, e nesse ponto, essas pessoas não terão nenhuma oportunidade para compreender a verdade. Os padrões devem ser obedecidos desde o lugar mais alto do Cosmo até o mais baixo. Seja qual for o nível de um ser naquele momento, alí ele ficará, e tudo será feito no tempo mais rápido. Aqueles que devem ser eliminados, serão eliminados; aqueles que devem permanecer, permanecerão; aqueles de devem ser elevados serão elevados, e aqueles que devem baixar, baixarão. Tudo terá terminado em um instante. Aquilo que estiver na mente de um ser determinará o que ele será, não haverá mais oportunidades a partir desse ponto. Se o veneno que uma pessoa carrega dessa banda má e podre, é eliminado, então ela passará essa etapa. Então, pelo menos, ela poderá comprovar as mudanças que virão no futuro.

Pergunta: Sou um pequeno discípulo de Taiwan. Em nome dos pequenos discípulos de Taiwan, gostaria de presentear o Mestre com uma flor de lótus. (O Mestre sorri) (O público sorri e aplaude). Nós agradecemos ao nosso magnífico Mestre.

Mestre: Obrigado. Esta pequena flor de lótus foi belamente feita. (Aplausos). Esta é a classe de consideração e pensamento que os discípulos do DaFa colocam ao esclarecerem a verdade. Realmente vocês têm trabalhado arduamente e lhes têm surgido muitas idéias para salvar as pessoas. É muito difícil salvar as pessoas de hoje. Parece como se elas somente escutassem aquilo que esteja de acordo com suas próprias idéias, e só escutarão as coisas se vocês falarem do modo que elas gostam de ouvir. Em outras palavras, você quer salvá-las e elas colocam condições para que você faça isso. (Risos do Mestre).

Pergunta: Mestre, um praticante de minha família diz que é especial. Ele não envia pensamentos retos nem esclarece a verdade, e o Fa que ele estuda, quase nunca é outra coisa além de Zhuan Falun . Agora mesmo, no período da retificação do Fa, nós estamos ocupados com toda classe de projetos. Se eu passasse muito tempo o ajudando, seria difícil para eu ter tempo suficiente para outras coisas.

Mestre: Isso é verdade. Se ele é um estudante dos mais novos, então deveria mostrar um pouco de compreensão para com ele. Se for um estudante veterano, então ele está definitivamente equivocado. Até onde ir e como ajudá-lo, não há nenhum método especial para fazê-lo. Dê uma olhada para ver onde ele se desviou e realize a ação apropriada para ajudá-lo. Retire a barreira de sua mente e encontre seu apego.

Pergunta: Como verdadeiramente podemos romper com os arranjos das velhas forças, como nos distanciamos do egoísmo, e nos tornamos verdadeiros discípulos da retificação do Fa ?

Mestre: O Cosmo do passado estava baseado no egoísmo. Vejamos o homem como exemplo: quando um momento crucial acontece em sua vida, ele não consegue se preocupar com os demais. Quando comecei a retificação do Fa, alguns Deuses me disseram: “Você é o único que se envolve nos assuntos dos outros”. Sei que vocês acharão isso difícil de acreditar, pois vocês são seres altruístas criados pelo DaFa e que têm papéis na retificação do Fa e se iluminaram verdadeiramente. Se eu não tivesse feito assim, no final da história, todas as vidas teriam acabado. Quando um ser considera os demais ao fazer as coisas, e manifesta tolerância no processo, é porque seu ponto de partida é generoso.

Quando os cultivadores do DaFa encontram egoísmo dentro deles, devem trabalhar gradualmente para superá-lo. Perceber isso significa dar outro passo adiante em seu cultivo, pois aquele que não pratica, não consegue perceber por ele mesmo, então nem pensaria se é egoísta ou não. Somente os cultivadores fazem a prática de se examinarem e se observarem internamente.

Pergunta: Os discípulos do DaFa de Fushun enviam saudações. (Mestre diz: “Obrigado”). Sou uma pessoa que faz as coisas lentamente. Normalmente sou lento em meu trabalho e sou criticado muitas vezes por isso. Preciso mudar essa forma de trabalhar?

Mestre: Há pessoas que realmente têm uma maneira lenta de ser. Sei que tenho uma personalidade acelerada, e faço tudo muito rapidamente. Se você diz que algo necessita ser feito, já estarei na porta antes mesmo que o resto das pessoas tenha inclusive se preparado. (Risos do Mestre) (Aplausos). Em outras palavras, desenvolvi esse ritmo de ser rápido, e sou rápido, sou rápido em tudo que faço. Certamente, não estou dizendo que uma personalidade lenta não seja boa. Algumas pessoas simplesmente criaram o hábito de fazer as coisas dessa maneira. Porém, penso que seria melhor se nós pudéssemos acelerar um pouco quando o assunto é salvar pessoas. (O Mestre ri) (O público ri e aplaude). Porém, não é que vocês devem mudar suas personalidades.

Os seres do Cosmo são assim. Todos somos diferentes: alguns são lentos enquanto outros são rápidos, e alguns tendem a ser ansiosos enquanto outros são tranquilos. Para alguns, eles são simplesmente lentos em tudo o que fazem, e isso não pode ser considerado um apego. Certamente, deve ser rápido nos assuntos relacionados à salvação das pessoas e no que se refere às coisas que os discípulos do DaFa devem fazer. Não penso que isso tenha algo a ver com sua personalidade. Deve saber o que significa “ser rápido”, não importa quão lenta seja sua personalidade.

Pergunta: Sou um discípulo novo. Estou muito ansioso para percorrer bem o caminho da retificação do Fa, porém, não me sinto seguro, isso é um tipo de apego? Como percebo isso?

Mestre: Você é um estudante que obteve o Fa recentemente, então não fique muito ansioso. Em muitas coisas não conseguiria se ajustar aos requisitos dos estudantes veteranos. Porém, realmente, há alguns estudantes mais novos que tem realmente feito bem. Eles estão profundamente envolvidos em fazer coisas para o DaFa e estão fazendo o que os discípulos do DaFa necessitam fazer. São realmente extraordinários. Às vezes penso que os que vieram recentemente têm uma grande capacidade para despertar. O cultivo consiste na melhora gradual, e não é realista esperar que de repente se eleve a um nível alto e seja como os estudantes veteranos, pois eles também conseguiram chegar onde estão, cultivando-se e melhorando passo a passo. Agora que obteve o DaFa, não tem nada de que deva se preocupar. Simplesmente continue fazendo sistematicamente o que necessita fazer, e faça o que os discípulos do DaFa devem fazer; veja tão longe quanto o seu entendimento o levar. Não há nenhum problema em nada disso.

Pergunta: Mestre, por favor, nos explique que efeito tem em nosso trabalho, se os discípulos do DaFa agirem corretamente na coordenação e cooperação, e qual seria o resultado se não fazemos essas coisas tão bem?

Mestre: O mal se aproveitará e causará problemas se vocês não coordenarem e cooperarem bem. Com muitas coisas sendo feitas na retificação do Fa, não é que não haja uma maneira de fazê-lo. Não importa quão difícil seja, haverá sempre um caminho que possa tomar, ainda que seja um caminho muito estreito. Deverá seguir esse caminho corretamente, e não dará certo se você se desviar, mesmo que seja somente um pouco. Existe um caminho para você. Em outras palavras, necessita transitá-lo corretamente. Se não o fizer, o mal que atualmente existe, se aproveitará disso e lhe causará problemas. Na realidade, o que acabo de dizer, é que quando trabalham juntos há a questão de se você valida a si mesmo ou se valida o Fa. Quando todos estão discutindo algo, talvez fique chateado com alguém que expressa desaprovação às suas idéias, porém, se ninguém levantasse objeções e todos dissessem: “Esta idéia é muito boa, e essa outra tampouco é má” – assim ninguém se ofenderia – eu diria que tais estudantes não estariam sendo muito responsáveis para com o DaFa ou com o seu próprio cultivo. Eles não se atrevem a enfrentar um conflito e não se atrevem a ir diretamente ao ponto, não se atrevem a falar quando veem um problema. Isso também é um apego ao ego, e é egoísmo. Se você lida com um problema sem o apego ao ego, e serenamente expõe suas idéias sobre como lidar de forma adequada com o problema, não creio que os outros vão ficar incomodados ao ouvi-lo, pois você estará fazendo isso para o Fa. Este é o ponto.

Outro ponto, é que se a proposta de alguém é rejeitada, e essa pessoa fica chateada, então ela realmente tem um problema. Normalmente as discussões sobre a validação do DaFa ocorrem quando algum apego ao ego é incitado. Veja e observe isso com cuidado; se não acredita em mim, quando sair daqui e voltar para casa, pense nisso atentamente. Quando estão discutindo um assunto, veja quem está fazendo que saia do tema da conversa; essa pessoa seguramente tem problemas. (O público ri e aplaude). A pessoa que sai do tema está se apegando ao ego, ou quando seus conceitos são desafiados, tratado com uma mentalidade humana, ela fica chateada e deixa as coisas do DaFa de lado. Em tais oportunidades, o mal se aproveitará dela; e quando ela se defender, se desviará mais e mais do assunto original, e o mal se aproveitará. Nesse momento, ela ficará mais e mais chateada, e quanto mais chateada ficar, mais o mal intensificará sua mentalidade humana e menos estará em um estado de cultivo, então, o mal se aproveitará ainda mais. De onde pensa que vem um entendimento perverso, ou “se iluminar” por uma via perversa? Por acaso não vem daí? O mal se aproveita de seus apegos e faz com que se apresentem pensamentos falsos na mente, não obstante, ele os considera reais e pensa que são muito razoáveis. Ele pensa: “Nenhum de vocês me entendem, e tudo o que vocês dizem e fazem, é porque seus níveis de cultivo não são tão altos como o meu, e nenhum de vocês entende o Fa tão bem como eu”. (Risos do Mestre). É assim que as coisas terminam.

Pergunta: Os esforços dos discípulos do DaFa na cidade de Nova York mudou muito a situação, e muitas pessoas comuns têm sido comovidas diante de nossas exibições anti-tortura. Porém, cada vez mais ocidentais estão nos dizendo que já viram muitas imagens horríveis, e que isto lhes tem causado a perda da simpatia por nós. Mestre, por favor, nos ilumine com relação a isso.

Mestre: Talvez essas pessoas digam que as exibições anti-tortura que vocês utilizam para esclarecer a verdade são muito fortes, porém, o que digo é que suas ações são positivas, e a energia é virtuosa e compassiva, assim que não causará de forma alguma um impacto negativo às pessoas. Pelo contrário, o incômodo que algumas pessoas sentem, deve ter sido causado pelos próprios pensamentos maus na mente dessas pessoas. Por acaso as pessoas não levam consigo por todas as partes essa imagem gráfica de Jesus crucificado, com suas mãos e pés cravados e sagrando? Por acaso as pessoas não têm visto essa imagem por centenas de anos? Então digo que o problema não está no que se exibe. Os discípulos do DaFa não têm passado por provas parecidas durante esta perseguição? Vocês não estão usando a arte para retratar atos perversos, vocês a estão usando para salvar pessoas. Deve haver uma razão pela qual algumas pessoas têm reações negativas, elas devem ter problemas no que se refere aos seus estados mentais. Talvez o mal esteja controlando a mente delas, ou talvez as noções que carregam não sejam corretas. Inclusive as pessoas que se simpatizam com os discípulos do DaFa, carregam noções provindas da sociedade comum, e devido a entendimentos, elas podem se sentir incomodadas por isso. Certamente, não se preocupem, isto pode ser resolvido apenas explicando um pouco mais profundamente as coisas.

Um ser humano pode formar noções diferentes no mundo. Algumas pessoas pensam que a comida picante é boa, algumas pensam que uma comida mais azeda é boa, e algumas gostam de comida doce, outras gostam de comida sem um gosto determinado. Essas são tendências criadas pela própria pessoa. Mesmo quando uma comédia está sendo apresentada em Manhattam, sempre haverá pessoas que não gostarão e até criticarão. Os seres humanos são assim. Há pessoas em ambos os lados, positivo e negativo, e os humanos simplesmente vivem dentro do princípio Geração Mútua e Inibição Recíproca. Não poderiam ser todos iguais. Talvez haja mais pessoas ali que acham as exibições anti-tortura boas, só que elas não disseram. Não podemos continuar fazendo concessões para satisfazer aquelas pessoas com muitos obstáculos em suas mentes e deixar de salvar pessoas boas. Estamos salvando as pessoas do mundo. Algumas não suportam ver essas coisas, porém, há mais pessoas que podem ver e que são comovidas, despertadas e salvas devido a isso. (Aplausos).

Se alguém pensa que não pode aguentar, bom, pensemos sobre isso: com um campo tão reto e com a maldade exposta tão explicitamente, e com tudo o que se mostra representando verdadeiramente a vida real, ainda tal pessoa levanta queixas; então, essa pessoa não tem problemas? Seguramente os têm. Sem importar o quão arduamente trabalhe e o quão se esforce no esclarecimento da verdade, digo, sempre haverá pessoas neste mundo que não poderá salvar. Sempre há uma quantidade de pessoas que não podem ser salvas. Não podemos nos entristecer ou nos desalentar por tais pessoas. Como podemos ser afetados pelas pessoas e segui-las em tudo o que dizem? Estamos aqui para mudar as pessoas e não para sermos mudados por elas. (Aplausos).

Tudo o que estamos dando às pessoas é maravilhoso, e estamos salvando-as. Não podemos fazer concessões para satisfazer a essas pessoas que já não são boas, e que obstruem a salvação dos outros, fazendo inclusive que as pessoas boas não sejam salvas. Certamente, quando falamos daquelas que já não são boas, elas não são necessariamente nem completamente más, talvez isso seja causado pelas próprias noções que carregam. Porém, devem ter a mente tranquila e racional quando se trata disso. Não se deixe influenciar por um número tão pequeno de pessoas e não se deixe afetar por tais pessoas. Deve saber claramente o que está fazendo: está salvando as pessoas, está fazendo o mais reto e a coisa mais extraordinária! (Aplausos). Nossos estudantes têm se esforçado muito e superado muita adversidade para fazerem a exibição anti-tortura, não é uma façanha pequena.

A chave está realmente no fato de que nós mesmos devemos ser lúcidos. Devemos atuar com o poder da própria convicção, não com timidez ou vacilação. Não podem ver o fato de que vocês são seres transitando o caminho da divindade. (Aplausos). Então, vocês são diferentes das pessoas comuns e não podem ser afetados por elas. Todos os Deuses os admiram pelas coisas que estão fazendo em Manhattam, realmente os admiram. Sejam os Deuses desempenhando papéis positivos ou os que estão desempenhando papéis negativos, todos admiram vocês. As pessoas do mundo também. Os valores universais do que é bom e do que é perverso não mudaram.

Pergunta: Há alguma questão de prioridade quando se trata do trabalho do DaFa na retificação do Fa ? Se alguns estudantes querem fazer um trabalho do DaFa relacionado com uma nacionalidade ou idioma específico, devido à sua própria nacionalidade ou língua nativa, não deveriam colocar isso de lado no momento e enforcarem no trabalho atual do DaFa?

Mestre: Não há problema em querer fazer o trabalho do DaFa relacionado com a própria nacionalidade ou idioma. O Mestre não pode dar uma resposta específica a esta pergunta, pois cada estudante está fazendo suas coisas para esclarecer a verdade e salvar seres conscientes. Talvez essas pessoas também estejam fazendo coisas que devem fazer. Porém, quando é necessário que trabalhem juntos em algo como grupo, é necessário que haja uma boa cooperação entre os discípulos do DaFa.

Pergunta: Tenho uma pergunta: Você disse há pouco que uma vez que a perseguição terminar, tudo estará fixado. Eu gostaria de perguntar: as pessoas comuns que ainda estão sendo enganadas terão mais alguma oportunidade?

Mestre: Um ser será aquilo que a sua mente contém; tanto para o ser que será eliminado como para o ser que estará bem, tudo terminará instantaneamente em um só movimento. Algumas pessoas poderão dizer que só acreditam em certo partido político, ou que só querem trabalhar para esse partido. Se o Fa do Cosmo considera que esse partido é bom, então ela permanecerá quando esse momento instantâneo chegar; se o Fa do Cosmo considera que esse partido é mau, então eles (tanto a pessoa quanto o partido) serão eliminados quando o momento chegar. Nesse momento não haverá mais esclarecimento da verdade e tampouco haverá mais oportunidades para que cheguem a entender. Nesse momento não haverá mais dessas coisas, e as pessoas se tornarão parte daquilo que elas próprias contêm e serão vistas como um elemento daquilo. Uma pessoa se converterá naquilo que sua mente contém e tudo se dará em um abrir e fechar de olhos.

Pergunta: Muitas vezes participamos em desfiles comunitários nos Estados Unidos e temos sido bem recebidos por um grande número de grupos. Mestre, poderia nos dizer de que forma podemos ajudar as pessoas a conhecerem o DaFa enquanto nos adaptamos ao máximo à sociedade comum? Quando temos conflitos, devemos deixar isso para solucionarmos entre nós mesmos ou deveríamos informar o Mestre? (A audiência ri).

Mestre: Quando encontrar as palavras certas, já que está se cultivando, deve falar sobre isso. Não posso estar presente cada vez que tenham um problema, assim seria o Mestre que estaria se cultivando. (A audiência ri e aplaude). Não é verdade? Então quando se deparar com problemas, você mesmo deve descobrir um jeito de lidar com eles, e se você supera esses desafios ou resolve-os com um acordo, isso terá sido uma grande oportunidade para estabelecer sua poderosa virtude. Esse processo é de fato o processo de amadurecimento, de movimento em direção ao futuro, e é um dos passos dado em direção à divindade. (Aplausos). Definitivamente não deve deixar coisas específicas para serem resolvidas pelo Mestre. (A audiência ri).

Então, como podem ajudar todos os seres a conhecerem o DaFa? Uma vez que esclarece os fatos, e realmente ajuda as pessoas a entenderem a perseguição e a saberem que o DaFa é uma coisa positiva, isso já é suficientemente bom. Se uma pessoa acha Falun Gong realmente bom, e expressa o desejo de saber mais sobre Falun Gong , então você pode explicar em um nível extremamente básico que Falun Gong pede aos seus praticantes que sejam bons, e no final, pode dizer a ela que nós nos esforçamos para nos tornarmos pessoas cada vez melhores e alcançarmos a perfeição espiritual. Isto é tudo que pode dizer a ela, e não pode ir além disso. Você assustaria as pessoas se dissesse coisas de altos níveis a elas.

O reino de consciência de cada pessoa é diferente. Por exemplo: se você dá aulas da universidade a uma criança do primeiro grau, ela se recusará a ir à escola e se recusará a assistir as aulas. (Aplausos). Você alcançou o seu reino atual através do cultivo, passo a passo, e se quiser contar tudo de uma só vez, isso seria o mesmo que querer elevar instantaneamente uma pessoa comum até onde você está. (O Mestre sorri). Nem sequer Eu, seu Mestre, faço isso. (A audiência ri). Posso guiar um ser depois que ele se desfaz de todos os fatores de níveis baixos, e fazer que ele alcance um nível de qualquer altura, e posso criar seres de qualquer altura. Porém, se você quer que um ser de baixo nível entenda coisas de nível tão alto, esse ser não conseguirá fazer isso sob circunstâncias normais. As pessoas devem entender as coisas passo a passo. Por que lhes peço que não falem coisas de níveis altos? Por que lhes peço que esclareçam os fatos racionalmente? Essa é a razão. Quando alguns estudantes não são muito racionais e quando esclarecem a verdade, falam sobre coisas de um nível muito alto, e quando falam de tal e tal Deus aos funcionários do governo e diz a eles que seu Mestre é isto e aquilo, (a audiência ri), as pessoas pensam que você está dizendo disparates. (A audiência ri). Essa não é a forma correta de esclarecer os fatos. O entendimento de um cultivador é adquirido passo a passo por meio do cultivo, e se você quiser que as pessoas entendam coisas de níveis tão altos, elas acharão muito difícil de entender. Se elas não conseguem entender, então isto se tornará contraproducente e, em essência, isso terá um efeito prejudicial.

Pergunta: Alguns estudantes novos entraram no caminho e obtiveram o Fa há dois anos em San Diego, Califórnia, e as pessoas com relação predestinada surgem a cada semana para aprender a prática. Alguns desses estudantes novos são muito capazes e estão qualificados para se envolverem nos projetos de validação do Fa. Devemos deixá-los fazer as três coisas diretamente ou pedir a eles que estudem o Fa e que somente façam os exercícios, e que se envolvam mais para frente no que se refere aos projetos de validação do Fa.

Mestre: Posso ver que vocês têm poucos recursos e estão muito ansiosos em terem alguns estudantes novos capazes de ajudá-los na validação do Fa. Porém, ainda penso que o melhor é não apressá-los. Por quê? Porque quando os estudantes veteranos falam juntos sobre coisas e estão em um estado onde não são muito conscientes sobre a maneira que os outros os veem, isso poderá assustar os estudantes novos. Devido à sua energia, mesmo que suas palavras não sejam fortes, para eles suas palavras serão fortes. Mesmo que não levante a voz, para eles soará como um trombone. (A audiência ri). Realmente é assim como os mais novos os sentem. Então, devem esperar e não envolver os estudantes novos até que eles tenham ganho certo nível de entendimento e conhecimento, e tenham a oportunidade de melhorar gradualmente; no mínimo até que tenham um entendimento mais profundo do DaFa. Então, vocês não os levarão a renunciarem ao cultivo devido a uma falta de entendimento sobre algo.

Pergunta: Desde que a perseguição começou, tenho estado preso aos cursos de meu instituto de investigação e não tenho tido tempo para mais nada. Não tenho tido tempo para o trabalho do DaFa, e seguramente não tenho me dedicado cem por cento de meu tempo ao trabalho do DaFa. Alcançarei o nível que teria que alcançar?

Mestre: Se realmente o seu trabalho tem tomado o seu tempo, não há problema. Enquanto estiver cumprindo bem com o seu trabalho, arranje tempo para estudar o Fa e então use qualquer oportunidade que tiver para fazer as coisas que os discípulos do DaFa devem fazer, como esclarecer a verdade. Sempre terá momentos que estará muito ocupado e momentos que não, e também não são todos os discípulos que estarão ocupados ao mesmo tempo. Alguns estarão ocupados enquanto outros não estarão. Certamente, para um cultivador, nada é constante para sempre. Seja que no momento esteja ocupado ou não, faça aquilo que se supõe que deva fazer, e tudo mudará com o passar do tempo. Eu penso que não deve usar o fato de estar ocupado como desculpa para não fazer nada ou ser negligente no estudo do Fa. Há também aqueles que se preocupam muito quando estão ocupados, isso também não é bom. Faça o que puder baseado em sua própria situação.

O que acabo de dizer se aplica àqueles que esclarecem os fatos em Manhattam. Aqueles que têm a habilidade e cujas circunstâncias permitem, podem vir, e aqueles cujas circunstâncias não permitem, não devem vir. Não é que todos vocês tenham que fazer as coisas da mesma forma. Quando todos fazem coisas vindas do coração, então isso é genuíno. O Mestre jamais lhe ordenou para que fizesse algo. Tudo o que fiz, foi dizer a vocês aquilo que devem fazer, e alguns estudantes foram e fizeram. Faça aquilo que um discípulo do DaFa deve fazer baseado em sua situação e habilidade para fazê-lo. Não adiantará nada se forçar as coisas quando sua situação não permitir que as faça. Se você fizer assim, isso atrairá problemas tanto em sua vida diária como em seu cultivo, e isso não é bom.

Pergunta: Os discípulos do DaFa da Turquia enviam saudações. Quando o Mestre poderá visitar a Turquia? O que pensa da Turquia?

Mestre: A parte principal da população de cada nação veio para o DaFa, assim que não quero deixar para trás nenhuma nação enquanto o DaFa é difundido. Essa é a razão pela qual lhes peço que esclareçam os fatos. Os discípulos do DaFa em diferentes regiões realmente devem fazer bem as coisas que devem ser feitas. Os seres conscientes estão esperando isso.

Quanto a quando visitarei a Turquia, definitivamente irei quando a oportunidade se apresentar. (Aplausos). No futuro, viajarei a cada esquina do mundo, (Aplausos calorosos), pois tenho que me ocupar de cada pessoa que vocês salvaram quando esclareceram a verdade.

Pergunta: Tenho visto alguns companheiros praticantes que, depois de terem atuado no papel de policiais malvados em muitas exibições anti-tortura, demonstraram mais natureza demoníaca que antes; existe alguma relação? (A audiência ri).

Mestre: Não, não há. Isto está só em sua mente. (O Mestre sorri). Uma vez que cheguem em suas casas, eles estarão bem; estudem o Fa e ajustem um pouco seus estados mentais.

Pergunta: Recentemente alguns discípulos do DaFa abriram um centro e uma escola de artes, as quais estão abertas ao público. Eu gostaria de pedir ao Mestre um conselho sobre como devemos realizar nossos papéis antes de que a retificação do Fa retifique o mundo humano, pois há muitos projetos do DaFa em andamento e as finanças são limitadas.

Mestre: Seja que um discípulo do DaFa esteja dirigindo uma companhia ou abrindo uma escola, penso que essas são atividades normais que desempenham enquanto membros da sociedade. São meios para viver e ao mesmo tempo criam oportunidades de trabalho para os companheiros praticantes. Algumas pessoas comuns também podem se beneficiar disso através dessa interação com a sociedade.

Você me pergunta sobre como deve desempenhar seu papel antes que o Fa retifique o mundo humano. Digo que você pode fazê-lo de acordo com a sua habilidade. Dirigir uma escola de arte é diferente de outras profissões. Uma escola de arte pode ensinar os estudantes a serem boas pessoas seguindo os princípios de Zhen-Shan-Ren . A escola pode participar em atuações patrocinadas pelos discípulos do DaFa, ajudando as pessoas a verem um outro aspecto dos discípulos e a perceber por elas mesmas o contraste entre a maldade desse partido político e desse astuto demônio e a bondade dos discípulos do DaFa. Então isso é uma coisa realmente boa. O Gala do Ano Novo Chinês patrocinado pela NDTV pretende alcançar e atrair mais chineses para que sejam esclarecidos sobre os fatos e sejam salvos. Se a apresentação fosse pobre, então ninguém a veria, e não alcançaríamos a nossa meta de salvar seres. Boas atuações servem para este propósito, ou no mínimo, servirão como um caminho para isso. Se a escola realmente tem êxito, então poderia participar em nossas atuações. Então, tudo isso é bom.

Pergunta: Alguns estudantes têm se cultivado por um longo tempo e parecem entender a importância de validar o Fa, porém, eles ainda não são muito diligentes. Como podemos ajudá-los?

Mestre: Não há curas milagrosas. Cada um deve se cultivar solidamente antes que possa alcançar níveis mais altos. Quanto àqueles que não têm sido diligentes, observem onde seus pensamentos ficaram estancados. Deve haver uma razão para seu entendimento inadequado sobre o que um discípulo do DaFa deve fazer; então, tratem de encontrar essa razão; qual é a coisa mais importante nesse momento? Como são nossos estudantes, devemos ser responsáveis para com eles e falar a respeito. Se forem pessoas comuns, não devemos nos preocupar por isso. Não há problema se as pessoas comuns se importam com qualquer coisa que gostem. Elas não querem se cultivar, então, as deixemos em paz. Certamente, uma vez que a pessoa começa a se cultivar, estará em perigo devido à perseguição do mal, se ela não conseguir seguir o ritmo. Então deve ser responsável por ela.

Pergunta: Os “nove comentários sobre o partido comunista chinês” realizado pelo jornal dirigido pelos discípulos do DaFa são estupendos, porém eu me preocupo pelo fato de que as pessoas comuns que não nos entendem possam dizer que estamos nos envolvendo em política.

Mestre: Isso não acontecerá. Todo o mundo sabe que esse partido político persegue o Falun Gong . Tudo o que estamos fazendo é contar às pessoas a razão pela qual esse partido político persegue o Falun Gong e, assim, dizemos a elas a meta do partido ao perseguir o Falun Gong , por que o partido comunista chinês está perseguindo o Falun Gong , e as diferenças fundamentais entre Falun Gong e o partido comunista chinês. Então, somente falamos sobre o que é esse partido político e por que se opõe a Zhen-Shan-Ren . Porém, no que se refere ao cultivo, um de nossos princípios sobre o cultivo pessoal e sobre o esclarecimento da verdade é que nós não nos envolvemos nessas coisas. Há uma conexão importante entre expor nos meios de comunicação a perseguição engendrada pelo partido comunista chinês e a salvação de todos os seres. A perseguição ao Falun Gong tem sido realizada em nome de certo partido político, o qual tem envenenado muitas pessoas ao longo dessa perseguição. Para poder salvar essas pessoas, é importante ajudá-las a verem o partido pelo que realmente é.

A página web Minghui não informou sobre isso porque de uma perspectiva mais próxima ao cultivo do DaFa, não é um assunto chave. As informações nos meios de comunicação são outra forma de salvar os seres.

Quanto a quem governará a China no futuro, quem quiser fazer isso, deixe-o. Isso não tem nada a ver conosco. Se ele é bom ou mau, é um assunto humano, e nós somos cultivadores. Se aquele que governar não nos perseguir, então não necessitamos expô-lo. No entanto, se ele tiver o descaramento de fazer essas coisas terríveis, então, por que não tem a coragem de enfrentá-las?

Pergunta: Muitos estudantes envolvidos nos programas de televisão da FGM, não participam mais, pois eles estão muito ocupados com os recentes esforços de esclarecer a verdade em Manhattam e na preparação para o Gala do Ano Novo.

Mestre: O Mestre não pode dizer nada sobre isso porque essas são coisas para que vocês mesmos solucionem. Todas são importantes. Tenho visto todos os programas feitos pela FGM; cada um deles. (Aplausos). Assim que todos são importantes, e nenhum deles pode ser passado por alto. Realmente tenho visto que todos vocês estão realmente ocupados, e que cada pessoa está trabalhando em muitos projetos. Coordenem entre vocês. O Mestre não pode dizer nada específico.

Pergunta: Como o grande firmamento foi criado pelo DaFa, como pode estar em um estado tão ruim que precisa ser retificado pelo Mestre? Os discípulos de Hamilton, Nova Zelância; enviam saudações ao Mestre.

Mestre: Obrigado. (Aplausos). A antiga natureza do Cosmo determinou os ciclos que temos atravessado. Então, quais eram as características? Eram “Formação-Estabilidade-Degeneração-Destruição-Vazio”. O antigo Cosmo é assim. O Cosmo é enorme, e quando a degeneração – destruição ocorrem em uma escala pequena ou em uma área localizada, essa área é destruída mediante uma explosão, e em seguida surge o vazio. Antes que se torne “vazio”, a matéria ainda existe, então os Deuses utilizam essa matéria morta para criar uma nova camada no Cosmo. O processo é muito similar ao metabolismo humano. Se os problemas aparecem repentinamente em uma grande área, então essa área deve ser destruída e novos seres serão criados depois desse processo. Ninguém pensa se seu metabolismo tem algo a ver com a piedade. Bom, os Deuses de altos níveis no Cosmo veem o processo de Formação-Estabilidade-Degeneração-Destruição da mesma forma que os humanos veem seu metabolismo; eles não têm o conceito de se é piedoso ou não. O Cosmo é um ser vivo, e se as células em uma parte de seu corpo orgânico já não atende o padrão, então necessita ser eliminada e substituída. Essa é a razão pela qual um processo similar ocorre nos humanos: nascimento-envelhecimento-enfermidade-morte.

No futuro Cosmo será diferente nesse aspecto. Uma vez que algo alcança o estado de degeneração, será renovado inteiramente e assim se tornará novamente bom. Então, essa é a diferença com o velho Cosmo. (Aplausos).

Tudo relacionado aos seres do futuro será altruísta, já os seres do passado eram egoístas. (Aplausos). Alguns seres não têm consideração com os outros enquanto perseguem as coisas que querem, e isto ficou profundamente demonstrado no mundo. Para demonstrar que tem razão ou para ficar em boa situação, algumas pessoas no mundo são capazes de fazer qualquer coisa e ferir os outros, e nunca consideram o bem estar dos demais. O egoísmo de algumas pessoas emerge de maneira muito maliciosa; deliberadamente algumas pessoas abusam dos outros e sempre veem os demais com desprezo. Quem lhes deu o direito de fazer isso? Ninguém. Não deveria ser assim. Ninguém que cultiva o DaFa deve ser assim.

Pergunta: Venerável Mestre, obrigado por sua salvação misericordiosa. Por favor, ajudai-nos a entender como podemos usar as habilidades adquiridas na sociedade para esclarecer a verdade.

Mestre: Penso que cada discípulo do DaFa está fazendo uso de suas perícias e habilidades para salvar a todos os seres e validar o DaFa. Os discípulos do DaFa estão dirigindo páginas web, e outros meios como estações de TV e rádios, e tudo está sendo feito com o único objetivo de esclarecer os fatos. Neste ponto, o governo comunista chinês e esse astuto demônio malvado, a quadrilha malvada, têm usado sua influência financeira, então eles têm os meios de comunicação da sociedade na palma da mão. Ninguém está informando sobre a perseguição, então nos vemos obrigados a fazê-lo, assim que sem outro recurso, os discípulos do DaFa têm trabalhado juntos para fazer essas coisas. O que quero dizer é, que tem carregado sobre seus ombros a responsabilidade de fazer essas coisas, e o Mestre não desempenhou especificamente o papel principal em nenhuma dessas coisas. É certo que o Mestre tem aprovado o que vocês têm feito ou até tenho lhes dito aquilo que sentia que deveriam fazer; isso é tudo o que posso dizer. Porém, no que se refere ao que cada pessoa deve fazer, o Mestre não pode dizer de forma muito específica. Isto porque uma vez que o Mestre diz algo, outros poderão pensar: “O Mestre pediu a ele que fizesse isso”. E você também pode pensar: “O Mestre me pediu que fizesse isso”. Então, você não faria nem se ocuparia de nada mais. E quando fosse necessário que fizesse outras coisas, teria uma desculpa: “O Mestre me pediu que fizesse isso”. (O Mestre ri). Eu teria dado um apego a você, e isso não é bom. Então, vocês precisam fazer muitas coisas por vocês mesmos. Você deve estabelecer sua própria e poderosa virtude, e isso é verdadeiramente extraordinário.

Pergunta: Enquanto estamos esclarecendo os fatos, se algumas pessoas sabem que a perseguição é algo ruim, porém o DaFa não lhes atrai, e nós não temos tempo para esclarecer as coisas mais profundamente no momento, o que deveríamos fazer? Devemos considerar o esclarecimento sobre a perseguição como a maior prioridade e fazer isso em grande escala?

Mestre: Não é importante se o DaFa atrai ou não as pessoas. Porém, se elas têm uma visão negativa do DaFa, isso é o resultado do envenenamento da maldade, e será necessário que esclareça a verdade. De um modo geral, esclarecer os fatos significa falar sobre a perseguição; não necessita falar sobre coisas relacionadas ao cultivo do DaFa. Não há problema se as pessoas não querem se cultivar. Deve dizer que somos um grupo de boas pessoas, e que nosso DaFa ensina as pessoas a serem boas. Poderia ter uma atitude como: “Não importa se o DaFa o atrai, não estou tentando fazer com que aprenda o DaFa, só estou dizendo que a perseguição é malvada, e que o que sabe é, na realidade, uma desinformação venenosa”. Isso já será o suficiente. Aqueles que vierem aprender o Fa, o fazem de maneira espontânea, e não porque são obrigados. Devem absolutamente lembrar disso: não queremos impor nada a ninguém.

Pergunta: Temos enviado muitos e-mails à China. A equipe de e-mails tem encontrado enormes desafios, tanto na tecnologia como também com relação à mão-de-obra. Isto ocorre devido a um problema de xinxing das pessoas em nossa equipe ou porque as velhas forças estão interferindo?

Mestre: Cada um tem seu próprio caminho. Penso que há duas razões por detrás do que perguntou: primeiro, há tantas coisas a fazer e, em conseqüência disso, falta mão-de-obra; segundo, talvez não esteja considerando certas coisas em seu cultivo pessoal, então a maldade se aproveita das brechas. Como discípulo do DaFa, necessita fazer cada uma das três coisas. Algumas pessoas dizem: “Mestre, nos anos recentes, especialmente desde 20 de julho de 1999, percebi que meu melhoramento por meio da leitura do livro, diminuiu. Já não é como antes, quando eu tinha essa boa sensação de estar avançando dia a dia e meu entendimento melhorava realmente rápido”. Por que agora não se sente tão bem lendo o livro como era antes? Não é que o Fa não seja poderoso. É que os requisitos são mais altos, e os discípulos do DaFa devem fazer bem as três coisas antes que eles possam ver suas melhoras. (Aplausos).

Algumas pessoas que começaram a estudar o Fa no início, dizem que leem o livro em casa e que não querem sair e fazer as coisas que os discípulos do DaFa devem fazer. Penso que essas pessoas não estão muito longe de terem um entendimento perverso, e têm sorte se ainda não começaram a se desviar. Nos anos passados, os discípulos do DaFa têm validado o Fa em meio à perseguição e têm estado salvando seres por meio do esclarecimento da verdade. Aquelas pessoas não melhoraram de forma alguma, sem importar o quanto leem o livro em suas casas. Se não fazem as coisas que os discípulos do DaFa devem fazer, não só não melhorará como decairá. “Discípulos do Dafa”... “Discípulos do Dafa”, o que significa ser um “Discípulo do DaFa do Período da Retificação do Fa” ? É o título mais grandioso e o ser mais extraordinário do Cosmo. Se você se preocupa somente com sua própria salvação, isso será o suficiente? Como pode ser chamado de um “Discípulo do Dafa” ? O que é um Discípulo do DaFa do Período da retificação do Fa ? Você validou o Fa ? Você vem quando o DaFa o beneficia, porém se esconde e não se atreve a defender o DaFa quando enfrenta perigos. Você tem mostrado que é menos digno que uma pessoa comum, assim que qual é o objetivo de “estudar o Fa em casa?” todos os seres estão sendo envenenados com a perseguição, então como pode ter comodidade estando escondido? Por que os discípulos do DaFa estão esclarecendo a verdade e salvando os seres? Porque essa é a missão de um discípulo do DaFa. Essa é a classe de seres que Eu, Li Hongzhi, quero, e um discípulo do DaFa é essa classe de cultivador.

Pergunta: Parece que de modo geral, os praticantes não prestam muita atenção em superar a maldade da perseguição econômica, então, muitos praticantes têm estado durante muito tempo em empregos que pagam muito mal, e assim, ao validarem o Fa, estão limitados pelo tempo e pelas restrições financeiras.

Mestre: Esse problema na realidade existe, porém, às vezes, o que faz que isso aconteça, são nossas próprias ações ou nossas próprias deficiências ao não levar em conta todas as coisas. Os discípulos do DaFa estão percorrendo o caminho reto ao validarem o Fa, e estão salvando seres, então, todos os aspectos desse caminho, incluindo as condições financeiras, devem se complementar. Se você não age de forma correta em certo aspecto, a maldade se aproveitará dessa brecha. Contudo, se você fizer bem, tudo pode mudar.

Pergunta: Você poderia nos dizer umas palavras aos discípulos do DaFa envolvidos na composição de músicas? Não temos feito tão bem como os discípulos que são artistas.

Mestre: Não nos preocupamos com comparações entre os discípulos artistas e os discípulos músicos e também não nos preocupamos com quem faz melhor que quem. (A audiência ri). Esses são somente assuntos referentes ao melhoramento pessoal e à diferença de níveis. Os discípulos do DaFa que compõem música têm uma tarefa especial para fazer, e isso é, sobretudo, o esclarecimento da verdade. Para salvar todos os seres, os discípulos do DaFa compuseram algumas canções, incluindo algumas apresentadas no Gala. Essas canções foram compostas pelos mesmos discípulos do DaFa, e são canções extraordinárias. O dia que ensinei o Fa aos discípulos artistas, também assisti a uma reunião dos discípulos responsáveis pela criação de música e artes teatrais, e ensinei o Fa ali, apesar de não ter sido gravado. Direi mais sobre isso no futuro, quando surgir a oportunidade. (Aplausos).

Pergunta: Há muitos discípulos que não prestam atenção à sua aparência e ao comportamento, tal como a forma que se apresentam, falam e se comportam.

Mestre: Quero falar de algo mais aqui. Tradicionalmente, diferentes Deuses tiveram diferentes pontos de vista sobre o aspecto dos seres humanos. Vocês talvez saibam que no passado, algumas pessoas que cultivavam o Tao, não se preocupavam muito com suas aparências. Pelo menos os Taoistas que se cultivavam neste mundo, eram assim; especialmente os de nível mais baixo, se preocupavam ainda menos com a aparência externa. Vestiam-se muito mau e não eram asseados. Inclusive um pequeno número deles, se cultivavam propositalmente em um ambiente sujo. Por que eram assim? Eles achavam que se um cultivador era muito cuidadoso com a forma de vestir, ele tinha um apego, e que o melhor, era não se preocupar com isso. Que outros fenômenos eles viram? As formas de cultivo do passado cultivavam o espírito-assistente, então, descobriram algo em seus cultivos; eles descobriram que enquanto uma pessoa se cultivava, com o tempo, todo o seu corpo começava a ter uma energia. Essas pessoas tinham uma aparência ruim desse lado, porém, da perspectiva do espírito-assistente que havia completado o cultivo no outro lado, todas essas coisas pareciam boas. Isso ocorre porque a matéria nesta dimensão muda conforme a pessoa se cultiva e ganha energia. Então, quando a energia da pessoa aumenta, o que se mostra do outro lado, são tesouros sobrenaturais formados por energia; do outro lado a sujeira e o barro sobre o corpo da pessoa parecem tesouros que deslumbram e brilham por todo o corpo. Porém, neste lado – o mundo humano – o que se vê, é a sujeira cobrindo a pessoa da cabeça aos pés, isto é, o corpo inteiro, ela está completamente suja, com muita sujeira e barro no corpo. A prática constante fazia com que o barro e as coisas sujas fossem fortalecidos pela energia ganha através do cultivo, então as coisas que o espírito-assistente carregava, eram todas boas. Eles viram isso, então deixavam intencionalmente de se limparem.

Agora, observamos isso de outro ângulo. Como vocês sabem, na sociedade ocidental, as pessoas se preocupam muito com a aparência e com o comportamento. Como elas não têm a cultura do cultivo, elas não têm conceitos sobre esses assuntos. O cultivo no budismo ensina que tudo o que um cultivador tem, foi outorgado pelo Buda; ele obterá o estado de fruto que o Buda lhe der, e ele obterá o que se supõe que deva obter, e não terá o que não deve obter. O mesmo vale para os Deuses no Ocidente. Porém, certamente, o DaFa é diferente de todas as formas anteriores de cultivo.

Antes da década de 60, como lembram os estudantes ocidentais, o homem era cortês, tinha bons modos e era civilizado. A mulher era amável e dava muita importância à educação e à cultura. Os humanos pensavam que isso era bom, e na realidade, os Deuses tampouco pensavam que isso era tão ruim. Porém, isso fez com que os seres humanos facilmente ficassem obcecados com isso. Chegou a ponto de que uma pessoa passou a ser julgada por sua maneira de falar e por seu comportamento. Uma pessoa era considerada nobre ou não, baseada nesse critério, ao invés de se basearem em seu caráter fundamental. Mais tarde, como todos os seres humanos vieram para obter o Fa, todas as ações e tendências que interferiam no caminho do cultivo, precisavam ser eliminadas, e as velhas forças também se envolveram e fizeram isso com o propósito de usar uma coisa má para combater outra coisa má. Vocês sabem por que quando a década de 60 começou, apareceram os hippies e os artistas de rua? E o porquê das pessoas começarem a ter uma aparência ruim e atuar contra os valores tradicionais quando se referiam ao vestuário, pois quanto mais casual era, mais na moda estava? Em alguns casos, a vestimenta exterior era menor que a vestimenta interna, em outros, as mangas cobriam as mãos e somente a ponta dos dedos apareciam; a cintura das calças era mais baixa, com as bocas das calças amontoadas encima dos pés; basicamente quanto mais desalinhado, melhor era. Digo-lhes que definitivamente não foi somente uma tendência da moda. As velhas forças fizeram isso para eliminar a obsessão humana com a aparência, utilizando uma coisa má para combater outra coisa má. Na realidade, não há nada de ruim em vestir-se impecavelmente; não obstante, nada deve se tornar uma obsessão. Uma vez que algo se converte em uma obsessão, a mente humana se desvia e faz com que os humanos caminhem aos extremos devido a isso. Antes da revolução cultural na China, os chineses eram muito asseados, limpos e civilizados. Tinham cinco mil anos de civilização por detrás deles. Vocês sabem que os japoneses sempre foram muito limpos e asseados, verdade? Há alguns séculos, quando as coisas não eram tão desenvolvidas, os japoneses tomavam banho todos os dias em um barril de madeira com água aquecida em um grande tonel. Já faziam isso mesmo nos períodos em que eram extremamente pouco desenvolvidos. E sabem o que mais? Essa também era a forma em que as pessoas viviam na dinastia Tang; era exatamente assim com as pessoas da dinastia Tang. Não é que as pessoas nos tempos antigos não eram limpas. As pessoas de hoje não sabem como viviam as pessoas de antigamente. As pessoas de diferentes dinastias e de diferentes períodos eram todas iguais. A única diferença estava na forma em que se vestiam. As pessoas de hoje em dia, descrevem os antigos como atrasados, porém, na realidade, isso vem do raciocínio baseado na teoria da evolução. A revolução cultural eliminou os “quatro velhos” e viam a limpeza e a boa vestimenta como parte de uma “mentalidade burguesa”. As pessoas que faziam parte da revolução cultural queriam cortar as tranças das mulheres; se elas encontrassem alguma mulher caminhando pela rua com saltos altos, elas tiravam os sapatos dos pés da mulher e cortavam os saltos; também usavam tesouras para cortar qualquer roupa bonita que pudessem estar vestindo. Esse partido político na China promoveu o slogan: “Ter as mãos cheias de calos, entrar no lodo até se cobrir de barro, e viver com insetos revolucionários por todo o corpo”. (A audiência ri). Levou poucos anos para que esse partido arruinasse completamente a civilização chinesa.

Sei que alguns estudantes ocidentais desaprovam a aparência de alguns estudantes chineses. Essa classe de aparência é o produto de estar naquele tipo de sociedade; com o tempo esses chineses se acostumaram e isso se converteu em um hábito para eles, e não percebem o quão inapropriados são seus comportamentos e suas ações. Ninguém deve ir aos extremos, certamente, devem se adaptar ao máximo possível às formas dos seres humanos e atuarem como pessoas dignas e normais. Não devem ser muito desalinhados ou vestirem-se de forma muito casual, nem descuidarem dos modos, ou até mesmo serem informais.

De fato, da perspectiva do cultivo, mesmo que preste ou não atenção à sua aparência e isso não afete o seu cultivo, a chave está em não se apegar a isso. Os chineses poderiam dizer: “Quero somente me vestir casualmente, quanto mais casual, melhor; é muito mais fácil estar desalinhado ou desarrumado”. Eu diria que isso não é bom. Um discípulo do DaFa deve ser um modelo para os outros e deve se apresentar como um ser humano com dignidade. Quando eu estava ensinando o Fa e dando aulas na China continental, sempre me vestia formalmente, e isto foi para deixar um exemplo para vocês. (Aplausos). Isto se deve que as ações falam mais alto que as palavras. Se essas pessoas estão certas ou não, alguns só querem copiar o que o Mestre faz: “Eu me vestirei como o Mestre”. (A audiência ri). Então, presto atenção à forma que me visto e vocês também deveriam fazê-lo assim. Efetivamente a revolução cultural destroçou a cultura chinesa de forma terrível; ela destruiu cinco mil anos de civilização em questão de poucos anos. Então, digo que os chineses devem prestar mais atenção às suas aparências e comportamentos, e os estudantes ocidentais devem se abster de julgar as pessoas por sua aparência. (A audiência aplaude). Ninguém deve ir a extremos.

Pergunta: Como devemos avaliar as coisas que têm um efeito negativo nas pessoas comuns no período da retificação do Fa ?

Mestre: Sim, talvez você esclareça os fatos muito bem, porém, se as pessoas percebem que você está incomodado ou você usa uma linguagem ordinária enquanto elas o escutam, elas não acreditarão em você. Se você não atua bem twquando esclarece a verdade, isso terá um efeito negativo. Precisa ter tudo isso em mente.

Pergunta: Como discípulos, como devemos avaliar os incidentes ocorridos na Argentina?

Mestre: No que se refere a essa pergunta, penso que se alguém persegue os discípulos do DaFa, devemos fazer com que se responsabilize por isso. Explicaremos os fatos se houver necessidade, e se alguém for ferido, levaremos o responsável à justiça se isso for necessário. Todas essas coisas têm precedentes. Todos devem ver o que podem fazer, então façam.

Pergunta: Quando faço os exercícios, se minha mente não está limpa ou calma, posso me limpar da mesma forma que fazemos nos cinco minutos anteriores ao envio de pensamentos retos?

Mestre: Pode enviar pensamentos retos toda vez que sua mente não estiver limpa e calma, ou se sua mente estiver sob interferência. Se você quiser fazer um ajuste ou enviar pensamentos retos, não precisa estar limitado ao tempo. Pode fazê-lo a qualquer momento e pode parar quando sentir que sua cabeça está melhor e seus pensamentos retos forem fortes.

Pergunta: As três coisas que os discípulos do DaFa devem fazer, são iguais para as crianças e para os discípulos adultos?

Mestre: Não, são diferentes. Os discípulos do DaFa pequenos são diferentes em termos de perícias, habilidades de comunicação, e quanto à atenção que podem obter da sociedade. Então, os requisitos não podem ser os mesmos. As crianças e os adultos não são iguais; crianças são crianças. Eu já falei disso muitas vezes.

Pergunta: Você já falou aproximadamente por três horas. O Mestre está trabalhando arduamente. Muitos discípulos querem que o Mestre beba um pouco de água. (Aplausos).

Mestre: Não há problema. Como há muitos papéis com perguntas, não responderei aquelas coisas que já foram explicadas.

Pergunta: Alguns estudantes dizem que no momento, podemos relaxar nossa ida aos consulados e embaixadas, pois Manhattam é mais importante.

Mestre: Tudo é importante, e nenhum lugar pode ser descuidado. (Aplausos).

Pergunta: Nós somos casados e somos discípulos, temos um filho de dez anos. Ele frequentou a escola Minghui por três anos, no entanto, ainda briga muitas vezes com as pessoas, ele também mente e tem mau comportamento.

Mestre: Uma criança, bom, às vezes ainda possa ter os traços de uma criança, e as pessoas com as quais ele tem contato, também desempenham um papel. A humanidade é um grande barril de tinta, se existesse alguém que não fosse tocado por essa tinta, então essa pessoa seria um Deus. Mesmo os discípulos do DaFa que estão se cultivando, precisam se limpar várias vezes, e isso vale ainda mais para as crianças.

Mesmo assim, se os pais têm problemas em certos aspectos, a criança refletirá isso, e isso será intencionalmente mostrado aos discípulos do DaFa e aos seus pais. Não continuemos falando tanto sobre isso, depois de tudo, ele é uma criança.

Pergunta: A linguagem coreana incluía muitos caracteres chineses, no entanto, nos tempos modernos, passou-se a usar somente o coreano, e isso, de certa forma, interfere agora que Falun Gong está sendo difundido amplamente. Por favor, fale um pouco sobre isso.

Mestre: Lembro-me de que a região da Ásia inteira no passado, e não me refiro aos países do Oriente Médio ou Índia, usavam caracteres chineses, pelo menos parcialmente, pois havia muitos chineses naquela região. Os chineses faziam negócios ou se tornavam funcionários do governo, então, naquela região, havia muitas escolas chinesas. No passado, a língua chinesa era muito usada na região da Ásia, seja com relação aos negócios ou com relação ao intercambio cultural. Isso tornava as coisas mais fáceis. Porém, as velhas forças estavam decididas a impedir que as pessoas do mundo obtivessem o Fa, e ao mesmo tempo criaram adversidades para mim na retificação do Fa. Então, fizeram com que esse partido político fizesse algo terrível. As velhas forças pensaram: “Se a língua chinesa for usada por todos esses países, será muito fácil para as pessoas obterem o Fa e também será muito fácil para o Falun Gong se propagar pelo mundo”. No entanto, as velhas forças não teriam o controle quando chegasse o tempo de fazer o que queriam. Então, para poder fazer o que queriam, se aproveitaram de tal maneira do conceito nacionalista das pessoas que fizeram as pessoas promoverem suas culturas nativas, criando símbolos para a linguagem que os Deuses não viam como palavras. Uma vez, na conferência das nações comunistas na antiga União Soviética, o partido comunista chinês expôs abertamente: “Há tantos chineses no sudeste asiático, um grande número. Com um só recebendo um grito de batalha, esses lugares se converteriam em nações de nosso partido político”. E vocês sabem, que houve muitos jornalistas assistindo a essa conferência, e rapidamente difundiram a notícia ao mundo inteiro. A conferência ainda não tinha terminado, quando a região inteira do sudeste asiático começou uma grande campanha contra os chineses. Vocês sabem como começou a “rejeição aos chineses”? Começou ali. No sul da Ásia em particular, as escolas dirigidas pelos chineses foram forçadas a fechar, as pessoas chinesas tiveram que adotar nomes e apelidos locais, e o uso do idioma chinês foi proibido. Mais ainda, muitos países aprovaram leis e emendas às suas constituições que proibiam o uso do idioma chinês. Então, isso criou um grande desafio para muitas pessoas em certas regiões quando querem estudar e obter o Fa hoje em dia.

Certamente, as velhas forças não podiam antecipar o poder do DaFa. As pessoas não somente na Ásia, mas em qualquer parte do mundo, podem traduzir o Fa para diferentes idiomas, e o significado interno do Fa permanece intacto, sem importar qual idioma for. Porém, os obstáculos foram imensos para o primeiro grupo de discípulos do DaFa, que se uniram durante o período da retificação do Fa. A interferência para aqueles que obtiveram o Fa no início ainda é muito intensa.

Pergunta: A literatura distribuída pelos discípulos do DaFa em Hong Kong contém muitas histórias sobre o tema: “Recitar DaFa hao em silêncio e seus problemas de saúde serão resolvidos”. Isto tem gerado um pensamento errôneo em muitos turistas da China, promovendo a idéia de que se as pessoas têm problemas de saúde não precisam tomar remédios, pois serão curadas simplesmente dizendo mentalmente que DaFa é bom.

Mestre: Dizer “DaFa hao” não somente é efetivo para as pessoas comuns, como também para os discípulos do DaFa, pois limpa as coisas más na mente. Quando tiver cada célula de seu corpo dizendo que DaFa é bom, perceberá que seu corpo inteiro sentirá os ecos. (Aplausos). Sua mente está invocando o Fa, por isso é tão poderoso. Porém, penso que é melhor esclarecer a verdade com sabedoria. Fora da China continental não necessitam fazer isso ou esclarecer a verdade dessa maneira. O ambiente é mais tranquilo e podem esclarecer os fatos às pessoas, baseando-se na razão. Na China continental, o ambiente é diferente; o grau ao qual as pessoas foram envenenadas pela propaganda difamatória varia muito, e as pessoas têm diferentes opiniões sobre o Falun Gong ; as pessoas da China continental possuem um certo grau no que se refere à cultura da China e também possuem antecedentes sobre o qigong, então você pode agir assim com relação à população na China continental. Porém, não necessita agir assim nas áreas urbanas ou fora da China continental. Não necessita agir assim em Hong Kong tampouco. Apenas explique os fatos de forma aberta e digna, e isso estará bom.

Pergunta: Enquanto estamos propagando o Fa e esclarecendo a verdade, algumas pessoas comuns ocidentais se comovem e nos trazem frango, frutas e outras coisas. Eu quero perguntar se é apropriado aceitar essas coisas. Já discutimos muitas vezes a esse respeito e os estudantes têm opiniões diferentes.

Mestre: Depende da situação. Se as pessoas lhe dão algo de forma genuína e sincera e você ainda recusa, isso realmente será um ato um pouco mal-educado. Essas coisas não são muito caras, então, não há problema se você as aceita depois de agradecer a pessoa. Porém, necessita avaliar caso a caso. Se alguém quer lhe dar uma grande quantidade de comida, então não seria apropriado aceitá-la. Avalie caso a caso, e como alternativa, pode dar dinheiro em troca. Algumas pessoas realmente fazem isso por bondade. Elas percebem que você tem frio, e lhe trazem café ou comida, então podem agradecê-las por isso. Não há problema se quiserem dar dinheiro pela comida. Se elas não quiserem aceitar o dinheiro, então simplesmente lhes agradeça muito. Avalie essas coisas baseando-se na situação.

Pergunta: Há algumas pessoas comuns que são produtores de televisão e de outros meios de comunicação, que agora querem fazer programas sobre o DaFa, então, querem algumas de nossas imagens. Gostaríamos de perguntar ao Mestre como devemos lidar com isto.

Mestre: Isso depende do tipo de programa que eles querem fazer. Se eles querem filmar nossos desfiles e exibições anti-torturas, são livres para fazê-lo, pois, acima de tudo, esses são eventos públicos. Porém, se querem fazer programas sobre aspectos especiais de sua vida, sobre como estuda o Fa e como se cultiva, então digo para rejeitarem o pedido. Por que rejeitar o pedido? Porque você não sabe realmente o que eles buscam nem aonde querem chegar com isso. Além disso, estudar o Fa e se cultivar são coisas muito solenes, e não é solene colocar isso no meio de comentários de algumas pessoas comuns. Essa é a razão pela qual deve recusar o pedido, além do que, é muito difícil para as pessoas comuns nos entender verdadeiramente.

Há pouco, falei sobre como os cultivadores no passado eram descuidados e se vestiam mal. Quero ressaltar novamente que não devem se apegar a isso. Alguns de vocês estão pensando: “Oh! Essas coisas desalinhadas e sujas poderiam se converter em coisas boas. Então vou andar sujo também”. (A audiência ri). Quero deixar isso bem claro: isso acontece quando o espírito-assistente está obtendo coisas, então não deveria imitar esse comportamento, mesmo que essas coisas realmente pudessem se converter em coisas boas e o espírito-original pudesse obtê-las; essa não é a forma em que nós nos cultivamos em DaFa. Discípulos do DaFa, digo-lhes que no futuro vocês terão tudo. (Aplausos).

Pergunta: Não tenho agido bem no que se refere ao esclarecimento da verdade à minha família e, portanto, não expliquei claramente à minha família sobre as coisas que estou fazendo na validação do Fa. Quero que os membros de minha família entendam que Falun DaFa é bom e que não estou fazendo nada de forma extremista. Eu quero perguntar ao Mestre sobre como deveríamos explicar aos nossos familiares o que estamos fazendo. Também quero saudar o Mestre por parte dos estudantes dos países que falam espanhol.

Mestre: Obrigado! (Aplausos). Na realidade, a sociedade ocidental está muito pouco famliarizada com o tipo de cultivo que os chineses praticam. Quando comecei a ensinar o Fa, pensava: “Que altura de nível de entendimento eles poderão alcançar e como o público os verão?” De fato, mesmo que as diferenças culturais tenham feito com que achem estranha a maneira com que os chineses expressam seus pensamentos e até o conceito de que um humano possa se converter em um Deus; a bondade e a amabilidade que os cultivadores mostram, além da energia positiva que o DaFa emite, pode fazer que qualquer pessoa pense que é algo bom. Então, quando esclarece a verdade, deve falar com sua família sobre o cultivo em DaFa de forma progressiva. Primeiro deve contar a eles sobre o que é o DaFa e lentamente faça-os saber que você O está aprendendo. Na realidade, penso que não é algo complicado; muitas vezes, são somente seus próprios pensamentos humanos atuando.

Fale com eles diretamente e de forma aberta, porém, certifique-se de não falar em um nível muito alto. Poderão ser seus familiares, porém, se você diz: “Não quero esconder nada, então direi tudo o que sei...” (A audiência ri). O Mestre não está dizendo para mentir. Como o entendimento do Fa se faz passo a passo, se você fala de coisas a um nível alto, imediatamente eles ficarão perturbados. Você pode dizer: “Esta prática é realmente boa e é genial para a saúde. É boa para a mente e o corpo e eleva o padrão moral das pessoas. Este livro é excelente. Quer lê-lo? Está interessado em saber mais sobre ele?”. Simplesmente fale sobre isso começando do nível mais básico, e permita que a pessoa descubra mais por sua própria conta e que leia o livro por si mesma. Como Zhuan Falun começa da verdade que está no nível dos seres mais baixos, o nível humano, as pessoas podem entender o Fa lendo o livro. Se você começa falando em um nível baixo, seus familiares que não sabem muito sobre o Fa, não se oporão. Se você fala de coisas em níveis altos e menciona os Budas e os amplos universos logo no início das coisas, as pessoas perguntarão se há algo errado consigo. (A audiência ri). Isso porque realmente elas não podem aceitar o que você diz. Além disso, as religiões ocidentais ensinam que há um só Deus; seu entendimento é que só há um Deus no Cosmo. Então, é realmente difícil para elas aceitarem esse tipo de coisas. O entendimento deve vir pouco a pouco.

Pergunta: Olá Mestre! Eu quero perguntar se no futuro os caracteres chineses serão padronizados de acordo com o estilo tradicional. Obrigado.

Mestre: Na realidade, não tenho pensado sobre isso. De fato, o estilo tradicional que as pessoas utilizam na atualidade é, em si mesmo, algo que evoluiu dos caracteres ancestrais, e tem passado por mudanças progressivas até chegar onde está agora. As pessoas no atual ciclo de civilização humana começaram usando inscrições em ossos e conchas. Foi dali que se desenvolveu as escritas. Mais tarde surgiu a escrita oficial, seguida da escrita regular. Depois da escrita regular, não houve mudanças maiores. Certamente, em tempos recentes, surgiram várias formas de escritas decorativas, como o estilo em negrito, o estilo Song e outros. Quanto à escrita tradicional ou a escrita simplificada, não há problema desde que os discípulos do DaFa possam ler e entender o Fa. Não se preocupem com isso, pois esse é um assunto para as pessoas do futuro. Isso será algo que o Mestre fará no futuro, não tem nada a ver com os discípulos do DaFa. Depois da perfeição, por que se preocuparia com o que ocorre no mundo humano? Não teria sentido. Deixemos de nos preocupar com essas coisas. Se você pensa muito nisso, se tornará outro apego. Deixemos ao futuro o que pertence ao futuro.

Pergunta: Como equilibramos o fato de fazermos tudo retamente e nos ajustarmos à sociedade o máximo possível? O que você pensa sobre pedirmos empréstimos para desenvolver mais os meios de comunicação? E sobre o sistema de pirâmide? Pois é algo que tem gerado muita controvérsia entre os companheiros praticantes tanto dentro como fora da China.

Mestre: Os discípulos do DaFa não podem fazer coisas más. Os sistemas de pirâmide não são mais usados na sociedade ocidental. Isso é enganar totalmente as pessoas e explorar as pessoas em todos os níveis, e os que chegam ao final, terminam sendo ainda mais explorados.

Está perguntando sobre os discípulos do DaFa se envolverem nos sistemas de pirâmide? É correto estar obcecado em fazer dinheiro usando os outros? Não, não é correto. Se você faz isso, não está fazendo negócios honestos. Deve haver uma perda por cada ganho, com uma troca de mercadorias, porém, o que está fazendo? Usando o cérebro para lesar as pessoas, não pode fazer isso! Eu já disse isso há muito tempo. Não pode se envolver em sistemas de pirâmide, e quem quer que o faça, está equivocado. Entre os discípulos do DaFa na China, quem quer que entre nesses sistemas de pirâmide, estará afetando a forma de cultivo dos discípulos do DaFa e mais tarde, terá que assumir todas as consequências por esse ato.

Quanto a fazer empréstimos bancários para desenvolver os meios de comunicação, eu não aprovo. Pois, quando é algo relacionado aos discípulos do DaFa, se lhes pedem que trabalhem nos meios de comunicação ou lhe pedem que escrevam artigos, esse trabalho pode ser feito. Porém, é realmente difícil para você dirigir um negócio ou conseguir publicidade, pois já perderam o costume de lidar com as pessoas comuns. Então, como pagará os empréstimos? É difícil para você conseguir anunciantes que queiram fazer publicidade nos meios de comunicação? Para desenvolver os meios de comunicação, tem que fazê-lo com os anúncios de publicidade e os ganhos do jornal. Não aprovo que faça empréstimos; nunca entre em dívidas. Não deve entrar em dívidas.

Pergunta: Desde que o Mestre nos disse que fizéssemos mais esforços em ajudar os estudantes na China continental, frequentemente tenho feito chamadas telefônicas a companheiros praticantes na China que permanecem se cultivando em seus lugares. Porém, não dão o passo adiante. Realmente estou preocupado com eles, especialmente porque a retificação do Fa chegou à etapa final. Posso perguntar ao Mestre o que posso fazer para ajudá-los?

Mestre: Ajudar os companheiros praticantes é algo que deve ser feito, e não há nada de ruim em não querer deixar ninguém para trás. Porém, se eles realmente não conseguem dar o passo adiante, bom, você fez seu maior esforço. Na realidade, você pode averiguar quais são os obstáculos mentais que eles possuem e onde estão bloqueados, e uma vez que descobre quais são seus obstáculos e bloqueios, então poderão ser resolvidos. Porém, penso que muita gente tem medo. Para um Deus ou um cultivador, o medo é considerado um apego importante, e realmente não funcionará se ele não for eliminado. Então, faça o que puder baseando-se na situação. Certamente, não há nada que se possa fazer se eles verdadeiramente se recusam a dar o passo adiante. Alguns realmente o decepcionarão por não estarem aproveitando o máximo de seus potenciais, e não cumprirem com as expectativas. No que se refere aos cultivadores do passado, não havia nada como isso, pois eles simplesmente pensariam: “A quem importa. Se não pode prosseguir ou não pode alcançar as expectativas, está acabado. Simplesmente volte para casa, e isso é tudo, não vou morrer para salvá-lo”. Somente os discípulos do DaFa fazem o que estamos fazendo. (Aplausos).

Pergunta: Nos últimos dois meses, temos visto que muita gente de classe média ou baixa na sociedade em Nova York tem aceitado nossos panfletos, enquanto 70% das pessoas da parte principal da sociedade, não os têm aceitado. Como podemos superar isso? Se nós nos vestíssemos formalmente como hoje, faria alguma diferença?

Mestre: Esse não é o problema. O problema é o que expliquei no início: os chineses que trabalham em companhias aqui, têm sido envenenados pela propaganda difamatória do grupo perverso principal que persegue o DaFa, e são essas pessoas que não sabem a verdade, que estão ajudando a maldade a propagar seu veneno. Eles são a causa principal do problema. Deve começar por aí se quer resolver o problema. Os americanos pensam que essas pessoas são confiáveis, pois são seus colegas, e então, os escutam sem saber que essas pessoas também são vítimas.

Pergunta: Muitos países da Ásia próximos à China têm sofrido muita interferência. Quero perguntar ao estimado Mestre, os discípulos ocidentais podem ir para lá para melhorarem a situação?

Mestre: Os estudantes nessas nações basicamente já estão fazendo isso. Porém, há alguns governos que têm medo do regime comunista chinês, então, alguns governos têm atuado muito mal. Se você está ocupado com outras coisas, não precisa trabalhar nesse assunto no momento. Porém, se você tem tempo, pode ver se pode fazer algo. Tudo o que posso dizer é que pode tentar e ver o que acontece. Observando o comportamento desses países, trate disso como se estivesse fazendo com uma pessoa que não alcança as expectativas.

Pergunta: Os discípulos do DaFa da Austrália enviam suas saudações ao Mestre.

Mestre: Obrigado (Aplausos).

Pergunta: Posso perguntar ao Mestre sobre como devemos balancear o esclarecimento da verdade em vários países e áreas locais, e o esclarecimento da verdade às pessoas em Nova York e Pequim?

Mestre: Todos são importantes. Deve fazê-lo onde as circunstâncias sejam melhores.

Pergunta: Saudações ao Mestre por parte de todos os discípulos de Singapura. Os discípulos do DaFa da Indonésia também enviaram suas saudações.

Mestre: Obrigado (Aplausos).

Pergunta: Mestre, os conflitos entre as pessoas são iguais aos conflitos entre os cultivadores? Por que parece que os conflitos entre os cultivadores são sempre difíceis de serem resolvidos? Na superfície os praticantes estão superando, quando na realidade estão chateados uns com os outros. Se isto continuar por muito tempo, o que devemos fazer a respeito? (A audiência ri).

Mestre: O que devem fazer a respeito? (A audiência ri). Efetivamente, o que devem fazer a respeito? Vocês são cultivadores, então, como as coisas podem ser assim? Porém, eu sei, e lhes direi o mesmo outra vez: mesmo que pareça que certos problemas entre as pessoas pareçam notórios, na realidade, eles se cultivaram muito bem em algumas coisas que não se manifestam. Não pode comparar os praticantes com pessoas comuns, e muito menos pensar que os conflitos que têm são simplesmente conflitos. Estas são oportunidades para que os cultivadores melhorem a si mesmos.

Se todos vocês fossem um grande grupo harmonioso, e tudo estivesse realmente calmo e bem entre todos vocês, e ninguém ficasse chateado com ninguém, e todos fossem felizes com os outros praticantes, então isso não seria bom, (a audiência ri), realmente não seria bom, pois vocês não poderiam se cultivar. Se nenhum antagonismo surgisse entre vocês e não pudessem ajudar uns aos outros a melhorarem, então este não seria um grupo de cultivo. O que mais nos diferencia das pessoas comuns é que quando surgem conflitos e tensões, somos capazes de examinar a nós mesmos. (Aplausos). Não é que não surjam conflitos. Quando certos aspectos nossos que não tenhamos cultivado bem surgirem, haverá discórdia e diferenças de opiniões. Então, observem e vejam onde estão os problemas. Cada pessoa deve examinar a si mesma por essas razões: “Fiz algo pobremente e isso foi a causa daquela pessoa estar em desacordo comigo?” E a outra pessoa deve pensar algo também: “Houve algum problema com a forma com que expus o assunto e fiz que o outro não o aceitasse?” Quando cada pessoa examina a si mesma, então, isso é cultivo. Se você não examina a si mesmo, então não está se cultivando, pelo menos quanto a este assunto específico.

Há casos nos quais os conflitos duram muito tempo, porém, cedo ou tarde terá que examinar onde surgem os problemas. É melhor desfazer-se o quanto antes desses problemas do que fazê-lo mais tarde. Ninguém deve esperar alcançar a perfeição enquanto estiver envolvido em conflitos e apegos. (Apegos).

Pergunta: O budismo se originou na Índia, porém, mais tarde desapareceu da Índia. Hoje, na Índia, há muitas culturas e linguagens diferentes, e isso torna difícil a difusão do DaFa ali. Isto é causado por um arranjo das velhas forças? Estimado Mestre, por favor, nos guie um pouco nisso.

Mestre: Neste aspecto é igual à China. A China é uma área tão grande, e os dialetos de muitas regiões são incompreensíveis para as pessoas de outras regiões. Porém, todos falam mandarim, a linguagem nacional, e dessa maneira, as pessoas podem se entender. Na Índia, de fato, é igual. A Índia também tem uma língua oficial, e muita gente da Índia fala inglês. Os ingleses estiveram ali por muito tempo, portanto muitas pessoas mais velhas falam inglês. A Índia tem uma grande população e uma superfície considerável, então seguramente existirão diferenças na linguagem. Não penso que isso esteja os impedindo de obterem o Fa. Certamente, são as velhas forças que causam esses obstáculos. Os discípulos do DaFa da China puderam resolver esse assunto, então, os discípulos da Índia também podem fazê-lo.

As pessoas na Índia mudaram muito em conseqüência de terem incorporado outras religiões e uma variedade de crenças. No passado, as pessoas na Índia eram um povo de simplicidade ancestral; a raça da Índia foi criada por um Buda.

Os humanos sobre a Terra foram criados por diferentes Deuses. É como se os pés de alguns Deuses no Cosmo estivessem plantado aqui, nos Três Reinos; há pés de Budas, pés de Taos e pés de Deuses. Na parte inferior de seus pés – as partículas no nível mais baixo – estão os Três Reinos e a Terra, na qual há diferentes tipos de pessoas, e correspondem a diferentes sistemas de Deuses. Sakyamuni dizia que os pés estavam sujos. Na realidade, o que ele queria dizer era que este lugar humano está em um nível baixo. Em outras palavras, uma vez que um Deus criava uma pessoa, a pessoa se tornava parte do sistema desse Deus, e é por isso que os Deuses cuidavam de sua gente. Porém, mais tarde, devido ao início da retificação do Fa, os Deuses que criaram o homem, abandonaram os Três Reinos e o homem; todos os Deuses que criaram o homem se separaram dos Três Reinos, então o homem ficou isolado. Esta forma humana superficial, também chamada de pele humana, ainda assume a imagem de diferentes grupos étnicos, porém, não tem nenhuma conexão com os Deuses de cima. Em outras palavras, já não têm conexão com os Deuses que criaram o homem. Por acaso os Deuses de diferentes níveis do Cosmo não baixaram um após o outro, e tomaram a forma humana para obterem o Fa ? Colocando de outra forma, a maior parte dos corpos humanos de hoje está sendo usada por seres que desceram de reinos mais altos para se converterem em humanos aqui. Esta roupa está sendo usada por seres que vieram de níveis mais altos. Uma vez que chegam a este lugar humano, já não se pode chamá-los de Deuses, pois no passado, os seres que vinham para este lugar humano, nunca mais podiam regressar; uma vez que alguém chegasse a esse reino, se tornava um ser desse reino. Então, em outras palavras, se tornava um ser humano, e a única diferença é que tinha vindo de altos níveis. Bom, neste ponto do ensinamento, o que estou dizendo é que os antigos Deuses que não podem ser salvos quando o DaFa está se difundindo amplamente, serão para sempre seres humanos aqui, sempre que não forem tão maus para serem eliminados. Estamos falando daqueles que não pecaram contra o DaFa, e os que não são excessivamente maus. Serão seres humanos no próximo período, quando a futura humanidade começará verdadeiramente.

A humanidade atual não era para ser um nível eterno no Cosmo. Os Três Reinos foram criados para a retificação do Fa, e não importa quão longa seja sua história, os seres estão aqui para o propósito da retificação do Fa e existem juntos com a retificação do Fa. Os Deuses dirigiram a humanidade formando suas culturas, comportamento, e maneiras de pensar, assim como sua composição biológica. Esse processo fez parte da história para facilitar a retificação do Fa e se manifestou para a retificação do Fa. Foi para a retificação do Fa que diferentes dinastias do homem foram sendo mudadas constantemente. Em outras palavras, os seres humanos, de fato, não são seres que pertencem verdadeiramente a este nível do Cosmo. Pois, na verdade, este é um nível de seres que são humanos, e esta sociedade foi criada com um propósito. Se durante a retificação do Fa, os humanos atuarem de forma correta, a humanidade receberá bênçãos. Devido ao DaFa estar sendo ensinado aqui, a verdadeira história deste nível de seres – os humanos – realmente começará no futuro, e o DaFa estabelecerá as vidas dos seres humanos para este futuro nível. Colocando de outra forma, no futuro, o homem realmente existirá, e este nível será para sempre um nível do Cosmo. (Aplausos). Então, no futuro, as pessoas que não pecaram contra o DaFa, porém, que não se cultivaram em DaFa, serão para sempre seres humanos aqui.

Hoje, o mundo humano efetivamente dá medo, e antes ninguém se atrevia a vir para cá.

Uma vez que chegaram aqui, entraram na ilusão e, com a mente lavada, não importa de quão alto nível veio um Deus, não sabem de nada enquanto estão aqui. Depois de ser submerso nos princípios invertidos deste mundo, e ser controlado pelos interesses egoístas humanos e o qing deste mundo, ele não é capaz de fazer nada. Tudo o que um ser pode fazer aqui, é baixar pelo caminho da ruína, e é muito difícil se libertar disso. Neste nível humano, o qing se manifesta como a água; é menor que as partículas de água que as pessoas podem ver e é altamente denso. É um Deus, porém sem forma, e é chamado de “qing”. É um Deus que foi criado quando os Três Reinos foram criados, e simplesmente desempenha este papel. Aqui, qualquer ser que é composto por partículas dentro dos Três Reinos, está submerso nele. Quando se observa de um nível microcósmico, as moléculas no corpo humano são grandes partículas, e existem espaços entre elas. Então, como os seres humanos estão submersos aqui, os espaços entre as moléculas no corpo humano – inclusive os espaços dentro das moléculas – também estão submersos no qing, é como se estivessem em água. Quem pode dizer que não está submerso no qing? Se alguém pode se livrar desse qing, então essa pessoa é divina. (Aplausos). Seu estado de alegria, seu estado de tristeza, quando você gosta de algo, quando não gosta de algo, quando está chateado – uma resposta emocional sua – quando gosta de certos objetos físicos, quando gosta de certo trabalho, quando quer certos alimentos... todas essas coisas derivam do qing.

O corpo superficial do homem – apesar do fato de que este ser veio de níveis altos -, a superfície deste ser humano está composta por diferentes alimentos nesta dimensão, porém, ao mesmo tempo, a superfície que vê é muito complicada. Os seres humanos têm um corpo verdadeiro. (Certamente, este Fa deve ser ensinado no futuro, pois é o Fa que está dentro dos Três Reinos). A composição do corpo humano é complexa. Quando uma pessoa nasce, os Deuses de baixos reinos que são responsáveis pela transmigração dos seres humanos, têm que dar a esta pessoa uma pele humana. Esta pele humana é nesse momento, muito pequena; sua manifestação nessa dimensão é muito pequena. Começando desde um embrião, a matéria desta dimensão dada pelos seus pais – as pessoas chamam de “nutrição” – continuamente é agregada a ele e o faz crescer. O processo de torná-lo maior, é o processo de crescimento. Ele cresce porque é continuamente substanciado por matéria desta dimensão, a qual aumenta continuamente a pele verdadeira. O mesmo ocorre no processo de crescimento de uma pessoa depois que ela nasce: qualquer que seja o alimento humano que come, seu corpo crescerá, e esse crescimento, é na realidade, sua pele verdadeira que está aumentando e crescendo por células formadas pelo resultado da comida que consome depois de seu nascimento. Depois que uma pessoa morre, usualmente sua pele verdadeira é extraída e levada. Essa pele verdadeira é mais microcósmica que a matéria na superfície mais externa, então os Deuses podem levá-la sem esforço. É levada apenas a pele verdadeira, o corpo na superfície começa a se decompor e apodrecer. Como está composto por matéria desta dimensão da Terra, precisa retornar a terra, então tem que apodrecer aqui.

Estou falando do Fa nos Três Reinos. (O Mestre sorri) (A audiência ri, aplausos). A superfície humana de vocês gosta de escutar isso, porém não serve a nenhum propósito no cultivo de alto nível. Em outras palavras, como disse antes, os seres que vieram de reinos altos, na realidade, agora estão vestindo esta roupa; a pele humana, que é este corpo humano na superfície. Como as aparências da superfície dos seres humanos foram criadas anteriormente pelos Deuses, no passado, eles sempre estiveram conectados com esses Deuses, então, basicamente tinham as imagens desses Deuses. Eram idênticos na maior parte, havia apenas algumas diferenças menores. Cada pessoa tem sua própria aparência, porém no geral, tem a imagem básica desse Deus. Então, diferentes Deuses criaram diferentes seres humanos. Porém, devido ao início do período da retificação do Fa, todos esses Deuses abandonaram a humanidade. Algumas pessoas dizem que são de tal e tal etnia, porém, aos olhos dos Deuses, na realidade, elas não pertencem a nenhuma etnia. Apenas seus corpos na superfície têm a aparência dessa etnia; seu verdadeiro ser não é parte dessa etnia. Elas poderiam ter reencarnado de outros grupos étnicos, e muitos seres vieram dos Céus.

Quando os Deuses criaram o homem, eles não o criaram nos Céus, eles o criaram na Terra. Isto significa que para criar o homem eles usaram a matéria da Terra. Superficialmente, o Antigo Testamento diz que Jeová criou o homem do barro. De fato, as moléculas são um tipo de partículas que estão na superfície do nível mais baixo do Cosmo. Colocando de outra forma, aos olhos dos Deuses, esta camada de partículas é a terra ou barro. Eles veem dessa maneira, pois a matéria deles é a melhor matéria no Cosmo, e quanto mais baixo desce no Cosmo, mais baixas são as coisas e as partículas se tornam maiores e toscas, e isto significa que as coisas são piores, e aos olhos desses Deuses, as coisas são mais sujas. Então, o Céu e a Terra aos olhos desses Deuses são diferentes de como os seres humanos o percebem. Quando as pessoas dizem que alguém foi aos Céus, na realidade, ele só foi mais alto e viajou mais longe entre as moléculas. No entanto, não deixou esta dimensão de moléculas, portanto, ele não está realmente nos Céus. Os Céus em que os Deuses se referem, estão compostos por partículas microcósmicas; esses são realmente os Céus.

Os cientistas perguntam: “Onde podemos encontrar os Deuses? Vimos os Céus com nossos telescópios; onde estão os Deuses?” Esses não são os Céus verdadeiros, mas somente os céus como os humanos pensam que são. Não são os verdadeiros “Céus” de que falam os seres no Cosmo. E a “Terra” como a conhecemos, não engloba completamente a idéia verdadeira da Terra. Os seres humanos observam a Terra e pensam: “Oh, esta Terra é nossa Terra; estamos parados sobre a Terra, a Terra é redonda”. Os Deuses dizem que não é redonda. As pessoas podem pensar: “Como não é redonda? Podemos vê-la mais claramente que os Deuses”. Porém, pensem: Os Deuses consideram as moléculas como terra no solo, e esta dimensão não é composta por moléculas? Por acaso o ar, o qual nossos olhos não podem ver, não é composto por moléculas? E no ar, há substâncias exatamente como o ar, e são centenas de milhões em número, e estão distribuídas através de todos os Três Reinos. O que ocorre é que os olhos não podem ver as moléculas e as partículas menores, certamente tudo nesta dimensão é formado por elas. A humanidade inteira está enterrada sobre pilhas de moléculas e partículas menores. As formas superficiais no mundo humano são formas diferentes feitas de matéria superficial composta por moléculas. Algumas das formas foram feitas por Deuses, outras pelo homem. As feitas pelo homem são as coisas como este edifício. As feitas pelos Deuses são: água, rochas, terra, ar, metais, plantas, animais e seres humanos, assim como as estrelas no Céu e a Terra. Os seres humanos meramente estão percebendo o mundo de dentro da dimensão formada por esta camada de partículas, e eles percebem o Cosmo de dentro desta muito estreita dimensão. O Céu e a Terra que estão nas mentes dos seres humanos não são os verdadeiros Céu e Terra. A terra como o ar estão compostos por moléculas, assim que aos olhos dos Deuses, tudo isso é terra. Observando de um nível microcósmico, a dimensão formada por este nível de partículas, na realidade é terra, enquanto o reino composto por partículas mais microcósmicas é o verdadeiro Céu.

Há pouco, disse que as pessoas na Índia foram criadas por um Buda. A maneira que falam e se desenvolvem é muito parecida à de um Buda. No passado, a semelhança era ainda maior. Na sociedade moderna as coisas tornaram-se confusas devido a misturas envolvendo as raças. Os árabes e os chineses estão próximos da Índia, então uma grande quantidade de indianos nos tempos recentes é de raça mista. No passado, a raça da Índia era muito pura. Pode ver o que é descrito na dança étnica da Índia. Seus gestos e movimentos se assemelham muito aos sinais de mãos e às posturas de um Buda. Acho-os muito, muito similares. (Aplausos)

Pergunta: Recentemente na Rússia, tem havido vários incidentes de ataques terroristas a turistas, então, muita gente não quer ouvir sobre a perseguição terrorista que ocorre na China continental.

Mestre: Essa também é uma forma de interferência. Não importa; esclareça a verdade da forma como faria normalmente. A maldade está decidida a interferir. Porém, não deixe que interfira, e continue fazendo o que faria normalmente. No momento, é uma situação difícil, porém isso não durará muito tempo.

Pergunta: No que se refere à correção dos caracteres chineses, só se faz isso com os livros do DaFa? Já que o trabalho dos meios de comunicação...

Mestre: Quando se refere aos artigos que escrevi às pessoas comuns, não mude os caracteres contidos neles. Se as pessoas comuns não podem entendê-los, isso causaria um problema, não? No momento, não envolvemos essas coisas nos assuntos comuns.

Pergunta: Tenho um carma de pensamento muito mau. Eu tenho negado a sua existência todo o tempo e tenho tentado me desfazer dele. Porém, já se passou um longo tempo e ainda não pude me desfazer dele. Sou capaz de dizer que este pensamento não sou eu.

Mestre: Se é algo realmente mau, então elimine-o. Às vezes, há outra maneira que também traz bons resultados, e não é necessariamente uma forma extrema de lidar com isso. Pode tentar esse pensamento: “Durante a retificação do Fa do Cosmo, posso fazer arranjos justos para aqueles de vocês que não interferirem com minha validação do Fa; posso fazer que vocês se convertam em seres do futuro. Aqueles de vocês que buscam uma solução benevolente, devem deixar-me e esperar ao meu redor sem interferir comigo. Se realmente não puderem me deixar, então não interfiram comigo. No futuro poderei alcançar a perfeição e lhes oferecerei uma solução benevolente. Aqueles que são completamente maus, que continuam interferindo comigo e que não podem permanecer de acordo com os padrões, terão que ser eliminados. Mesmo que eu não os elimine, o Fa do Cosmo não deixará que permaneçam”. Se você tem esse pensamento, será tremendamente compassivo para alguns desses seres de um nível extremamente baixo, e será fácil eliminar aos que interferem.

A retificação do Fa do Cosmo tem padrões. Se o faz dessa maneira, ninguém terá razões para questioná-lo. Os princípios são claros, já que os seres que se supõe que sejam eliminados, serão eliminados. E se, quando se trata de muitas coisas de nível baixo, pode eliminá-las completamente; não há problema com isso no que se refere aos princípios. Porém, quando faz as coisas como acabo de descrever, nenhum ser pode criar objeções em nada. Aqueles que continuam fazendo coisas más não terão nenhuma justificativa, e o que deve ser feito, será feito. (Aplausos).

Pergunta: Na tradução de seus ensinamentos do Fa, alguns estudantes pensam que devem traduzir palavra por palavra de acordo com o texto original, e outros pensam que a tradução deve se ajustar às convenções dos idiomas estrangeiros.

Mestre: Penso que traduzir palavra por palavra, no que se refere a alguns idiomas da Ásia pode funcionar, no entanto, em outros casos, provavelmente não seja fácil de se fazer; especialmente com os idiomas ocidentais. Não há problema em traduzir as idéias mais superficiais usando as palavras de significado similar. Já está bom se fizermos a tradução de acordo com o significado original o máximo possível. Surgem muitas perguntas assim quando nos referimos às traduções. A tradução deve ser muito próxima do significado superficial, e assim já estará bom.

Outra coisa: algumas pessoas pensam que é melhor fazer a tradução mais semelhante à linguagem coloquial. Tomemos o inglês por exemplo. Um livro foi traduzido em um estilo completamente coloquial. Alguns dizem que este tipo de tradução é mais fácil para que as pessoas entendam. Certamente, não há nenhum problema em se fazer isso, porém penso que na realidade, é melhor fazê-lo usando a estrutura e dicção padrão da língua; então, se fizermos a tradução de acordo com o significado original o máximo possível é melhor. Eruditos em inglês e eruditos da linguagem talvez não aceitem a linguagem coloquial que pode ser muito específica de alguma região. Se você utiliza a estrutura e dicção padrão da língua, todos podem estudá-lo e todos podem lê-lo. Não se preocupe com as pessoas que não podem entendê-lo. Não temos muitos estudantes de língua inglesa? Por acaso eles não entenderam? Isso não é um problema.

Vocês estão realizando uma conferência do Fa, porém, eu estou tomando todo o tempo, isto não é tão bom, não é verdade? (Aplausos significando que está bem e que é bom). Há muitas saudações.

Pergunta: Saudações ao Mestre por parte de todos os discípulos do DaFa na Espanha, Áustria, Hungria, Portugal, Vietnam, Indonésia, Nova Zelândia, França , Japão, Holanda, Bélgica, Alemanha, Itália, Reino Unido, Austrália, Latvia, Irlanda, Singapura, a área de Nova York, Escócia, Laos, Irã, Rússia, Índia, República Checa e África do Sul.

Mestre: Obrigado a todos. (Aplausos). Aqui também há alguns da China continental.

Pergunta: Saudações ao Mestre por parte de todos os discípulos do DaFa em Guandong, Jiangmen, Henan, Zhengzhou, Xuzhou, Pingdingshan, Xi-An, Hainan, Wenchang, Tangshan, Jianmusi, Hece de Shandong, Harbin, Hunan, Huaihua, Shandong, Gaotang, Pingxiang de Hebei, Xinxiang, Sanheyanjiao, Tianjin, Universidade de Pequim, Universidade de Tsinghua, Academia chinesa de Ciências, Jinan – província de Shandong, Shijiazhuang, Laiyang de Hunan, Nanchang, Hongdu, Zhejiang, Fuyang, Ningbo, Qiqihar, Hubei, Hong Kong, Xangai, Guangzhou, Liaoning, Shanhaiguan, Shan dong, Guangxi, Shenyang, Hefei, Dandong, Yanji, Dalian, Zhanjiang, Guizhou, Chonqing, Chengdu, Wuhan, Jinzhou, Yunnan, Macau, Zhuhai, Hebei e Jilin!.

Mestre: Obrigado a todos. (Aplausos). Como há muitas perguntas, se eu ler todas, eu seria o único a falar no Fahui de hoje. (Aplausos significando que desejam que o Mestre continue) Lerei todas que puder. (Aplausos).

Pergunta: Queremos estabelecer uma Fundação para as crianças órfãs dos discípulos do DaFa. O Mestre pode nos dar algum conselho a respeito?

Mestre: Isso seria algo bom, e pode fazê-lo. Tenho pensado sobre isso o tempo todo. Depois de que alguns discípulos do DaFa foram assassinados pela perseguição, seus filhos ficaram sem lugar e têm permanecido em famílias adotivas. Não posso fazer nada a respeito, então pensei que podíamos juntar seus nomes e encontrar uma maneira de resgatá-los da China. (Aplausos). Criaremos essas crianças e poderemos estabelecer uma escola para elas. (Aplausos).

Pergunta: Como sei qual é o projeto mais importante e necessário para que eu me dedique a ele e o faça bem?

Mestre: Isso é para você mesmo refletir. (A audiência ri) Isso é algo muito específico. Não pergunte isso ao Mestre, está bem?

Pergunta: Um estudante padecia de uma enfermidade mental há alguns anos e precisou permanecer no hospital, porém, nos últimos anos não teve nenhum problema. Agora está participando no trabalho de validação do Fa. Devemos aconselhá-lo que apareça ao público o mínimo possível, que não chame muito a atenção e faça o tipo de trabalho que se faz por detrás do cenário?

Mestre: Essa é uma boa sugestão. Se alguns estudantes não podem lidar bem com isso ou sofreram uma enfermidade mental antes de aprender o Fa, então não há problemas em se cultivarem em casa. Antes, quando eu ensinava o Fa, sempre disse àqueles que tinham enfermidades mentais que não era permitido que assistissem os seminários. Quando aquelas pessoas começaram a praticar, eu cuidei delas, e se estudarem em casa, as salvarei da mesma forma. Porém, não era permitido a elas assistirem aos seminários. Necessitávamos proteger esse ambiente de cultivo dos discípulos do DaFa e prevenir interferências, por isso não permitia que pacientes criticamente enfermos ou aqueles que tinham enfermidades mentais assistissem aos seminários. Os estudantes que tinham enfermidades mentais podem fazer algumas coisas em segundo plano, e está bem se fazem menos ou nada quando se refere ao esclarecimento da verdade.

Pergunta: O DaFa requer que os estudantes não fiquem sentados, observando e ignorando coisas como o assassinato ou incêndios intencionais. Na China continental, os estudantes estão perdendo suas vidas agora mesmo. Realmente não posso ficar sentado sem fazer nada e esperar em casa. Quero ir à Praça Tiananmen para dizer às pessoas que “Falun DaFa é grandioso” e que o DaFa salvou minha vida.

Mestre: Neste momento há muita maldade ali. Então, como não pode ficar sentado e observar como são perseguidos os estudantes na China continental, tampouco quero que você seja perseguido. Trabalhe arduamente no esclarecimento da verdade para deter a perseguição. Como seu Mestre, primeiro devo considerar sua segurança. (Aplausos).

Pergunta: Quando criamos arte, como devemos balancear e lidar apropriadamente com a criação de uma arte que as pessoas de hoje possam aceitar e a arte que as pessoas devem ter no futuro? Estamos estabelecendo uma nova arte?

Mestre: Deve fazer o melhor possível para que os espetáculos culturais realizados pelos discípulos do DaFa sejam retos e os melhores. O que uma obra de arte representa é só um assunto de tema, enquanto a arte e a qualidade da obra criada frequentemente são a chave que determina se o público será receptivo ou não.

Pergunta: Sou propenso a ficar em um estado abatido. Penso que a coisa mais dolorosa em minha vida é a solidão, pois não tenho o afeto de uma família. Acho difícil me desfazer dessa nuvem sobre mim trazida pela sensação da solidão. Como devo ver esse problema? Isto é causado pelo carma do passado ou são certos fatores dos quais preciso me desfazer em meu cultivo?

Mestre: Se é o carma ou interferência, então, elimine-o. Como ser vivente, por que não tem a emoção que tinha quando obteve o DaFa inicialmente, quando era orgulhoso de ter obtido este DaFa, e com o sentimento de que tinha algo que os outros não podiam obter? Já não é diligente? É isso? Se estivesse muito ocupado esclarecendo a verdade ao invés de ficar refletindo sobre seus sentimentos, você estaria fazendo coisas do DaFa ou trabalhando para salvar seres conscientes. Por que se sente sozinho? Se você faz coisas para salvar seres conscientes e coisas que um discípulo do DaFa deve fazer, definitivamente não se sentiria dessa maneira. Se você estivesse estudando o Fa e se cultivando diligentemente, poderia se sentir dessa maneira? Só quando não é diligente tem tempo livre para sentir tais sentimentos humanos comuns, não é assim? (Aplausos).

Pergunta: Recentemente um companheiro cultivador tem me apoiado fianceiramente e isto me tem possibilitado permanecer em Nova York para realizar mais trabalhos do DaFa. Não penso que é muito bom aceitar ajuda dos outros. Mestre, meu entendimento é correto?

Mestre: Sim, penso que já que todos os discípulos do DaFa estão se dedicando muito e você também está se dedicando muito e esclarecendo a verdade, se você depende das contribuições financeiras de outras pessoas, então, não está fazendo coisas condicionalmente? Se outros não o mantivessem, você faria isso? Quando pegamos alguma coisa dos outros, não ficamos com uma sensação de dívida? Não ficamos assim? Certamente, há circunstâncias especiais, e não podemos ser absolutos nesse sentido. É perfeitamente compreensível que quando há estudantes que têm seus próprios negócios, deem mais e apóiem certos projetos de outros estudantes. Porém, sob circunstâncias normais, penso que isso não parece correto. Inclusive quando se trata de coisas ligadas ao esclarecimento da verdade, não penso que seja correto. Se você pode permanecer aqui por um longo tempo, então, encontre um trabalho e faça as coisas do DaFa em seu tempo livre; isso também funciona. De qualquer forma, em última instância, deve resolver sua situação financeira por sua própria conta. Não pode depender de outro para manter a si mesmo; isso seria um problema.

Estou falando sobre isto nos termos dos princípios do Fa. De fato, os Deuses que estão observando, o veem com desaprovação, então, você não deve pedir empréstimo às pessoas. Se as circunstâncias realmente não permitem que consiga ficar, então faça outras coisas dos discípulos do DaFa no lugar onde mora. Disse que aqueles cujas condições permitem podem ficar aqui para esclarecer a verdade. Se suas circunstâncias não o permite ficar, volte para sua cidade e faça coisas para esclarecer a verdade lá, isso dá no mesmo.

Pergunta: Por favor, poderia nos falar sobre certos membros desse grupo desprezível de Jiang no exterior que está envenenando as mentes dos chineses fora da China?

Mestre: Essas coisas não são dignas de serem discutidas em nosso Fahui. Um ser é responsável pelas consequências do caminho que escolhe, qualquer que seja ela. O caminho que essa gente escolheu foi sua própria escolha. Mesmo, quando com sua ajuda, eles percebem as coisas que estão fazendo, ainda assim devem pagar pelo que devem. Uma pessoa deve pagar por aquilo que tenha feito. Absolutamente não está permitido não fazê-lo. Pensem em quantas pessoas eles têm prejudicado com a difusão desse veneno. Esse pecado é tão grande como as montanhas e os céus, então não podem pagá-lo, já que têm envenenado as mentes de muitos seres. Então, se um meio de comunicação faz coisas más, seu pecado é enorme; estou me referindo quando este danifica o DaFa.

Pergunta: Como os discípulos da Polônia podem ajudar os discípulos da China continental? Saudações ao estimado Mestre por parte dos discípulos do DaFa da Polônia.

Mestre: Obrigado! (Aplausos). No que se refere aos discípulos do DaFa na Polônia, penso que não importa onde estejam, podem esclarecer a verdade, e se tiverem tempo, também podem fazê-lo em outras regiões. Tudo isso é bom, e ajuda os estudantes na China continental. No momento, os estudantes fora da China continental proporcionaram até certo grau, uma melhor situação e efetivamente restringiram a maldade na China. Além disso, estão ajudando os estudantes de lá a perceberem que precisam dar um passo adiante e a importância de se fazer isso. Há todo tipo de coisas que podem ser feitas, e se tiverem outras idéias, também serão bem-vindas.

Certamente, quanto ao ato de enviar dinheiro, não façam isso. O dinheiro poderia não chegar a eles, além do que, eles também estão cultivando. Se o dinheiro é muito, seus pensamentos humanos poderiam surgir, e na realidade, o resultado poderia ser contrário ao previsto, pois os conduziria a apegos. Eles estão em um ambiente perverso, e é verdadeiramente difícil em algumas regiões. Porém, enquanto eles lidarem bem com a situação, o Mestre cuidará de todos. Precisam trilhar seus próprios caminhos. O Mestre considera a todos; essas coisas não são problemas fundamentais.

Pergunta: Quando alguns estudantes obtiveram o Fa, não entenderam as coisas verdadeiramente da perspectiva do Fa, e não foram estritos consigo mesmos. O mau comportamento deles afetou os estudantes mais novos que viviam ao redor deles e fez que esses estudantes mais novos perdessem o desejo de cultivar. Essas pessoas podem ser salvas? Os estudantes que afetaram essas pessoas, podem reparar o dano que fizeram?

Mestre: Sempre que um estudante faz que os outros não possam ser salvos, será um assunto muito sério. Como cultivador, você só pode salvar seres conscientes, não pode arruiná-los. No mundo humano pode se cultivar em um Deus, e no mundo humano pode arruinar os outros. Essas são coisas de igual magnitude, então não pode subestimar a importância disso. O que devia antes de começar a se cultivar é outro assunto, e essas coisas já foram separadas. Então, o que faz durante o cultivo é simplesmente enorme. Se você realmente causa com que alguém se arruíne, faz com que essa pessoa seja insalvável, ou que até seja incapaz de entrar no futuro, então isso o impedirá para sempre de se converter em um Deus. É grave assim. Por isso, deve se certificar e estar muito seguro de não fazer nada assim.

Certamente, as coisas feitas intencionalmente e as que são feitas involuntariamente podem ser analisadas de formas diferentes, porém, por acaso não viemos aqui pelos seres conscientes? Quando seu impacto negativo causa um dano sério, o que aconteceu com seus pensamentos retos de salvar seres conscientes? Como não levou em consideração o que os outros poderiam sentir? Não está se cultivando para se converter em um ser iluminado reto de um Fa reto, um ser que coloca os interesses dos demais antes de seus próprios interesses e considera sempre os outros antes de você? Quando tem conflitos com os outros, isso afeta os estudantes novos, então, por que fez isso em frente dos estudantes novos? Não estava sendo egoísta sem pensar nos demais? Certamente, talvez não o fez de forma intencional, porém, isso não causou efetivamente com que os estudantes novos fossem embora?

Deve ser mais consciente quando se trata de muitas coisas, e deveria prestar mais atenção para não cometer novamente aquilo que não soube fazer bem. Não pense: “Esse é um estudante novo e veio porque propagamos o Fa, e se não quer praticar, pode ir”. Não veja as coisas dessa maneira. Sabe, seus esforços para propagar o Fa simplesmente provem as circunstâncias, no entanto é uma decisão do Mestre se o estudante novo é aceito. É o Mestre que verdadeiramente o trouxe, então, se você o faz ir embora, isso não será algo trivial. Além disso, uma vez que alguém aprendeu o DaFa, ele é um estudante do DaFa, e muitas coisas devem ser feitas para ele. Quando se fazem muitas coisas por ele, e mesmo assim ele deixa de praticar, você tem alguma idéia das consequências que isso terá no futuro?

Pergunta: Se a perseguição das velhas forças não tivesse ocorrido, como teria sido o caminho de cultivo que você originalmente arranjou para nós?

Mestre: As coisas aconteceram assim e a situação mudou, então, para quê perguntar sobre isso?

Pergunta: Com nossos pensamentos retos e ações retas, seremos capazes de terminar com a perseguição antes que o Fa retifique o mundo humano?

Mestre: A verdade é, discípulos do DaFa apoiando a retificação do Fa, já fizeram que a perseguição esteja próximo do fim através de seus pensamentos retos e ações retas. (Aplausos). Pensem nisso, os seres malvados têm afrouxado consideravelmente. Se vocês não fossem fortes e se não tivessem feito bem, por que eles afrouxariam diante de você? As pessoas perversas já não se atrevem a persegui-las tão intensamente quando alguns estudantes caem nas mãos delas. Por quê? Não é justamente porque tem medo de que os discípulos do DaFa os levem à justiça mais tarde? Não é justamente porque apesar desses malvados que perseguem os discípulos do DaFa tentarem escapar, eventualmente serão achados? Se durante essa perseguição, todos os discípulos do DaFa tivessem sido golpeados até deixá-los em silêncio e sofressem uma grande debilitação, mesmo assim, a maldade teria medo. Então, não pensariam duas vezes para fazer coisas más? As coisas que vocês estão fazendo hoje, podem causar grande impacto e assustar a maldade, pode reduzir enormemente a maldade e restringi-la, pode aterrorizar a maldade e evitar que tenha força para continuar a perseguição. Pode, em última instância forçar esta malvada perseguição a não fazer nada a não ser parar com isso. Isto é o que os discípulos do DaFa estão fazendo nesse momento atual antes que o Fa retifique o mundo humano, e isso é extraordinário.

Pergunta: Alguns estudantes não participam no estudo ou nos exercícios grupais. Esses estudantes estão em risco? Como podemos ajudá-los a se desfazerem do medo?

Mestre: Penso que não devem ser muito apressados com os estudantes novos. Não há problema em que esses estudantes mais novos tenham um tempo. Porém, devem fazer o melhor que puderem para aconselhá-los a participarem dos estudos em grupo, pois o ambiente do estudo em grupo é indispensável para ajudar um ao outro a melhorar, esse estudo em grupo é essencial. Por que no passado eu pedi aos estudantes que fizessem isso? Porque a forma de cultivo deste Fa, requer que se faça dessa maneira. Por que as pessoas do passado tinham que deixar o mundo secular para se cultivarem? Elas sabiam que haveria um problema: quando regressassem ao mundo secular e se relacionassem com as pessoas comuns, voltariam a ser como pessoas comuns e não poderiam se manter diligentes. Além disso, cultivavam o espírito-assistente. Por isso as pessoas de antigamente deixavam o mundo secular e se agrupavam para se cultivarem. Os cultivadores podiam ajudar uns aos outros a melhorar e sempre tinham coisas para compartilhar que são específicas de cultivadores ao compararem-se entre si, além do que, formavam um ambiente de cultivadores.

Sem esse ambiente, então... pensem, é o mesmo com os discípulos do DaFa de hoje: Quando retorna à sociedade comum, está em um ambiente da sociedade comum. Se não aproveita o momento para se cultivar, hoje poderia ter vontade de ler, então leria um pouco, porém, amanhã poderia ter preguiça e ler menos... então sem esse ambiente, é difícil permanecer diligente. Depois de tudo, são seres humanos se cultivando. Então, com a preguiça humana e todo tipo de interferências que afetam as pessoas neste mundo, é muito difícil para você ver por si mesmo onde tem falhado. E particularmente, se ainda não é diligente, não lê muito o livro, ou não compreende bem o Fa, não será capaz de ver seus apegos. Por isso é que deve estudar o Fa e fazer os exercícios em grupo. Agora mesmo, estamos em um tempo em que a perseguição está ocorrendo, então, há todo tipo de razões pelas quais os estudantes não podem, ou não podem frequentemente fazer os exercícios como um grupo. No futuro, definitivamente terão exercícios grupais. Fora da China continental, muitos estudantes veteranos estão ocupados fazendo muitas coisas para validar o Fa. Porém, pelo bem dos estudantes novos, os estudantes veteranos devem criar um ambiente para que os estudantes novos possam estudar o Fa e possam fazer os exercícios juntos.

Pergunta: Sou um estudante ocidental. Estimado Mestre, por favor, poderia dizer algo para incentivar mais os estudantes ocidentais a dar um passo adiante? Agora mesmo, muitos projetos do DaFa precisam de estudantes que falam inglês.

Mestre: É verdade que eles devem ser diligentes. Tenho pensado que Da Jiyuan, um jornal dirigido pelos discípulos do DaFa, tem tido um impacto muito grande na comunidade chinesa. De fato, o jornal Da Jiyuan já é o maior no mundo; está em muitos países, incluindo todo os Estados Unidos. Tenho visto o jornal inclusive em pequenos povoados nos Estados Unidos. Ele abrange uma área muito grande, e além disso, há uma versão na internet. Porém, apesar disso, só chega às pessoas chinesas. No entanto, além da China continental, na verdadeira sociedade principal, isto é, a maior parte da sociedade... por exemplo, os Estado Unidos é uma sociedade que fala inglês, e esse é o idioma que fala a maioria das pessoas. Então, como ainda não temos uma publicação que esclareça a verdade a elas? Existem limitações se dependermos meramente do esclarecimento da verdade feito boca a boca, e inclusive se isso fosse viável, ainda deveríamos fazer o máximo possível para agregarmos algumas outras maneiras para ajudar melhor às pessoas a enxergarem a verdade. Por acaso isso não seria melhor? Então, tenho pensado que quando a versão em inglês que estão dirigindo, o Epoch Times, puder expandir verdadeiramente, isso será muito bom. Na realidade, é o mesmo para os demais países. (Aplausos).

Muitos meios de comunicação na sociedade, têm relações de negócios com a China, e alguns dos diretores e editores foram até comprados pelo partido perverso e mafioso da China. Neste presente momento, uma perseguição tão severa está acontecendo – uma coisa tão significativa – e ainda assim, a comunidade internacional faz “vistas grossas” a isso. Isso não é esquisito? Isto é aceitável? É um crime! Essa turma de mafiosos é simplesmente muito malvada. Se os discípulos do DaFa têm contato com algum meio de comunicação local, isso poderia resolver esses problemas. Porém, se esses meios de comunicação alcançarão um bom resultado, precisarão resolver desafios quanto aos recursos humanos e materiais, o qual significa que precisarão aumentar o pessoal. Então, partindo dessa perspectiva, o número de estudantes ocidentais que efetivamente estão participando atualmente, não atende as necessidades. Os estudantes envolvidos também estão preocupados com isso.

Certamente, tudo ficará gradualmente melhor. Haverá estudantes novos que participarão; haverá estudantes novos que com o tempo entenderão o Fa e se envolverão. Tudo melhorará. A situação com o jornal chinês também era assim. No início tinham poucas pessoas, depois passaram a ter mais gente, também não sabiam o que fazer, depois passaram a saber, não eram familiarizados com isso, mas depois passaram a ser familiarizados, eram imaturos mas com o tempo passaram a ser maduros. Penso que quando se trata de estudantes novos que podem se cultivar de acordo com o Fa, podem envolvê-los em mais coisas. Porém, se ainda não podem entender as coisas da perspectiva do Fa, então realmente não podem envolvê-los, pois não compreendem muitas coisas e não percebem que nós somos aqueles que têm que fazer as coisas para validar o Fa. Esta é outra forma de salvar seres conscientes, assim que, se nós não fizermos, quem fará?

Quando um estudante novo não entende, isto poderia inclusive afetá-lo negativamente e arruiná-lo. Então, deve considerar tal aspecto das coisas. Faça-o saber que as coisas que estamos fazendo, salvam seres conscientes, esclarece os fatos e expõe a perseguição. Penso que cada estudante veterano também foi um estudante novo certa vez. Gradualmente estes estudantes novos igualmente se tornarão maduros.

Pergunta: Cada vez que tenho passado por tribulações e provas, me deparei com apegos sujos provenientes do egoísmo. Tenho me cultivado por tanto tempo, porém não os eliminei completamente, no entanto a retificação do Fa está chegando ao final...

Mestre: Não fique ansioso com isso. Eliminar essas coisas se faz através de camada por camada; por isso elas saem à superfície assim. Quando se trata de certas coisas, se realmente não puder eliminá-las, o Mestre fará isso por você.

A sociedade comum é simplesmente um barril de tinta, e no momento que baixa a guarda, você é corroído por essa tinta. Então, deve se cultivar sem parar, e resistir à contaminação. Assim que afrouxar, esta o corroerá. Vocês são cultivadores, e o Mestre deixou as coisas que lhes permitem cultivar entre as pessoas comuns. Essa é uma das razões por detrás do que descreveu; e também isso ocorre para que possa se ajustar ao máximo possível à forma da sociedade comum em seu cultivo. Quando não é diligente, certamente, essas coisas humanas que ainda carrega, serão aproveitadas contra você. Porém, como cultivadores, vocês são capazes de se retificarem continuamente e desfazerem-se continuamente das coisas más através de vosso cultivo. Certamente, ainda poderia ficar algo. No entanto, não pense que fracassou em se cultivar bem, e, muito menos deve deixar que isso se torne um peso, pois se converteria em um apego. Quando há coisas más, simplesmente elimine-as. Cultive-se de maneira nobre e reta, e não deixe que essas coisas afetem suas ações. Quando aparecem em seus pensamentos, elimine-as imediatamente.

Pergunta: Enquanto o tempo da retificação do Fa avança rapidamente, estou realmente preocupado com o fato de que é difícil esclarecer a verdade à minha família. Não sei por onde começar a esclarecer a verdade à ela.

Mestre: Alguns estudantes realmente acham difícil esclarecer a verdade aos seus familiares. Penso que, para maioria, na realidade é porque os veem como pessoas em sua família, e os tratam de forma diferente das pessoas do mundo exterior. Deve lembrar que os seus familiares também são seres conscientes no mundo humano ao invés de pensar sobre eles como sendo sua família. Deve descobrir o que está na mente de seus familiares que ainda não foi resolvido. Uma vez que resolver essas coisas, tudo poderá ser resolvido. Sob circunstâncias normais, quando esclarece a verdade, não pense em fazer com que as pessoas aprendam o Fa imediatamente, assim os resultados serão melhores.

Pergunta: Mesmo percebendo que todos nós somos muito afortunados, às vezes me entristeço. Por favor, poderia me dizer se isso acontece devido à minha parte que não tem sido completamente cultivada, ou é o resultado da eliminação de carma?

Mestre: Na realidade, é normal ficar triste. Os estudantes novos formaram muitas noções no mundo humano, e suas noções percebem as coisas de forma diferente. Talvez ache alguma coisa boa, outras más, e assim por diante; as pessoas têm sentimentos como esses. Essas são noções humanas atuando. Suas noções não podem ser todas eliminadas assim que começar a se cultivar, então suas reações baseadas em noções afetarão suas emoções, colocando-o de mau ou bom humor.

Essas são coisas que ocorrem no cultivo. Gradualmente seu entendimento do Fa se tornará cada vez mais claro, seus pensamentos retos se tornarão cada vez mais fortes, verá os seres conscientes com mais e mais compaixão e misericórdia, e as coisas serão diferentes.

Pergunta: Agora que foi lançado o novo Zhuan Falun , o que devemos fazer com aqueles que têm caracteres chineses incorretos neles, digo, com o velho Zhuan Falun ?

Mestre: É o livro, é o Fa, e por causa de umas palavras... vocês não podem simplesmente corrigir os caracteres? Não tenho razão? Não pode simplesmente fazer algo que não deve, não é verdade?

Pergunta: Os cinco mil anos de cultura chinesa são uma combinação de culturas de diferentes corpos cósmicos no Cosmo. Então, as culturas ocidentais também são culturas de corpos cósmicos de épocas atrás? Estão relacionadas com a propagação do DaFa?

Mestre: Os Deuses ocidentais criaram os ocidentais. Sejam asiáticos ou de outras etnias, todos foram criados por diferentes Deuses, então, definitivamente eles carregam as características desses sistemas. Quanto à cultura, pode-se dizer que os Deuses criaram as culturas humanas para os próprios Deuses, ao invés de dizer que essas culturas são culturas celestiais. Se você diz que os edifícios em Manhattam são iguais aos do Céu, isso não é verdade, pois esses edifícios foram produzidos pela ciência moderna, e a ciência moderna foi produzida por extraterrestres. As culturas de diferentes dinastias chinesas carregam sim características de reinos celestiais e vieram para formar relações predestinadas. Porém, os Deuses já tinham metas específicas em mente quando determinaram aquilo que ficaria neste lugar humano, já que a história humana estava plantando a base para a retificação do Fa. A cultura ocidental é uma cultura na superfície que foi criada pelos seres humanos enquanto vivem e aguardam a retificação do Fa.

Pergunta: Estou achando muito difícil regressar à Zhen-Shan-Ren . Mestre, por favor, poderia nos dizer o que significa verdadeiramente eliminar os apegos a um nível fundamental?

Mestre: É um estudante novo, por isso não fique ansioso. Gradualmente entenderá e perceberá muitas coisas durante o processo de seu cultivo. O melhor enfoque é ler muito os livros; deve ler os livros repetidamente. O que o Mestre diz é absolutamente bom para você.

Vocês viram que em poucos anos em que o Fa foi ensinado na China continental, cem milhões de pessoas vieram aprendê-lo. Desde que deixei a China, não tenho ensinado os exercícios ou o Fa diretamente, e estudantes estão difundindo o Fa, propagando os ensinamentos do seminário de nove dias, e dizendo sobre este Fa. Mesmo que as velhas forças tenham controlado certas coisas, não puderam bloqueá-lo, e muitas pessoas ainda vêm para aprendê-lo. Por quê? Porque este Fa pode verdadeiramente guiar o cultivo das pessoas, realmente pode ajudar as pessoas a melhorarem, e pode verdadeiramente mudar o estado de um ser. A maldade na China continental tem maquinado uma perseguição tão severa, e a pressão da maldade sentida pelos discípulos do DaFa na comunidade internacional também tem sido enorme. Então, por que essas pessoas foram capazes de resistir à maldade e vir? Porque vieram para aprender este Fa, e realmente melhoraram por meio deste Fa e do cultivo neste Fa. Certamente, não é realista querer alcançar um nível muito alto de entendimento logo no início. Porém, gradualmente estudando o Fa, chegarão a saber tudo.

Quanto aos apegos, se hoje o Mestre lhe pedisse que se desfizesse deste ou daquele, isso seria algo forçado, e o desejo de eliminá-los não viria de seu próprio coração. Depois que o Mestre dissesse muitas dessas coisas e o tempo passasse, e não pudesse mais aguentar, você ficaria chateado e pensaria: “Por que devo fazer isso?”. Porém, quando percebe as coisas da perspectiva dos princípios do Fa e tem um entendimento sobre o efeito que o “fazer isso” terá em sua existência, só assim terá verdadeiramente melhorado, e só então será capaz de fazê-lo. Nenhuma restrição externa faz parte de sua própria vontade ou vem de um verdadeiro melhoramento próprio. As restrições e a coerção nunca podem mudar algo ou fazer com que alguém melhore. Uma vez que as restrições desaparecem, a pessoa volta a ser como sempre foi, então isso não serve.

Pergunta: Desde o início da repressão em 1999, alguns estudantes que saíram de campos de trabalhos forçados passaram a praticar o budismo. A verdade é que estão todos com muito medo.

Mestre: Penso que se eles estão cheios de medo, não importa onde vão, não estarão se cultivando verdadeiramente, e não poderão alcançar a perfeição. Uma vez que comecem a praticar o budismo, verão como é. Comparados com os estudantes que têm se comportado bem, eles certamente agiram pobremente. Reconhecem os benefícios, porém, enquanto nós estamos resistindo à perseguição, eles não estão defendendo o DaFa e não querem validar o Fa. Aos olhos dos Deuses, esta classe de seres são os piores. Dizendo em termos de cultivo, tudo o que podem fazer é sugerir que façam o que é bom para eles; não há métodos especiais. O que uma pessoa deseja fazer, depende dela mesma.

Pergunta: O Oriente Médio constantemente tem se envolvido em guerras, e as pessoas lá não têm oportunidades de obterem o Fa. Por favor, poderia nos dizer em como os discípulos do DaFa devem propagar o Fa naquela região?

Mestre: Efetivamente é difícil. Tudo isso deve às ações das velhas forças.

O governo dos Estados Unidos sabe que a perseguição aos estudantes de Falun Gong tem sido muito séria. Os Estados Unidos foi fundado na liberdade de crença e advoga pelos direitos humanos. Os primeiros imigrantes que chegaram aos Estados Unidos foram os puritanos, e vieram a esta terra pela liberdade de crença. A perseguição aos discípulos do DaFa implica diretamente os interesses e princípios mais fundamentais dos Estados Unidos, porém, por que o governo dos Estados Unidos não se envolve nisso? Tratando de ser compreensivo com a situação, eu diria que é porque as velhas forças têm criado problemas no Oriente Médio, os quais têm mantido os Estados Unidos atado e os impediram de ter a energia para se enfocarem na China e fazerem algo sobre a perseguição aos discípulos do DaFa.

Se não estivessem ocupados com o assunto do terrorismo, creio que o governo dos Estados Unidos definitivamente não toleraria uma maldade como esta, a qual está crescendo vertiginosamente no mundo de hoje. Isso porque o papel dos Estados Unidos no mundo é o de manter a ordem; os Estados Unidos, na realidade, é a polícia internacional. Por que os Deuses o fizeram tão rico e poderoso? Os Deuses quiseram que os Estados Unidos desempenhasse esse papel no mundo. A China é o cenário principal nesta obra teatral da humanidade, é o lugar onde a obra principal está atuando. Porém, alguém tem que manter a ordem no teatro; não pode deixar que se torne um caos, verdade? Então, a verdade é que os Deuses realmente queriam que os Estados Unidos fizesse isso. O partido comunista chinês sempre critica os Estados Unidos por ser “a polícia internacional”. Pois bem, ele é a polícia internacional, e os Deuses querem que seja assim. Se o governo dos Estados Unidos realmente não pudesse cumprir com a responsabilidade e não cumprisse seu papel, então os Deuses não o deixariam ser tão forte e rico. Não é que os americanos sejam especiais, é só que os Deuses arranjaram as coisas assim. (O Mestre ri).

Pergunta: Eu e outras discípulas do DaFa próximas a mim, recentemente tivemos bebês. Parece que já não temos tanto tempo para esclarecer a verdade como tínhamos antes, e estamos um pouco preocupadas por isso.

Mestre: Não penso que isso seja um problema. Muitos discípulos do DaFa têm crianças. Se a criança é muito pequena, não há problema em ficar mais tempo cuidando dela. Quando tiver tempo, pode trabalhar no esclarecimento dos fatos, e quando tiver pouco tempo, pode desempenhar um papel de apoio, o qual também é bom. Quando o bebê crescer e você “estiver com as mãos livres”, poderá fazer mais coisas, e isso estará bom.

Pergunta: Quando fazemos exibições anti-torturas, muitas pessoas comuns passam muitas vezes por nós no mesmo dia, e já pegaram nossos materiais de esclarecimento, porém, alguns praticantes chineses ainda assim, caminham até elas e enchem as mãos dessas pessoas com materiais.

Mestre: Talvez esses praticantes fossem outros estudantes e não sabiam que essas pessoas já tinham pegado o material, então, eles acabaram dando o mesmo material novamente. Deve ter consideração com as coisas nesse aspecto. Com o passar do tempo, quando algumas pessoas já te conhecem e já foram esclarecidas sobre a verdade, se enche as mãos dessas pessoas com o mesmo material, na realidade, isso é desperdiçar recursos. Não façam o mesmo que as pessoas comuns fazem quando distribuem panfletos, as quais terminam seus trabalhos quando todos os panfletos foram distribuídos. Vocês estão salvando seres. De outro modo, para que estão aqui em Nova York?

Pergunta: A cidade de Atlanta e o Senado do estado da Geórgia estão fazendo pressão para que se estabeleça lá um consulado chinês. Isso está acontecendo porque nosso esclarecimento da verdade não tem sido suficientemente poderoso, ou é devido à interferência das velhas forças?

Mestre: Eles podem estabelecer onde quiserem, isto não é problema. Se eles estabelecem ou não um consulado, não tem nada a ver conosco. E quem sabe de quem será o consulado no futuro. (A audiência ri). Na realidade, não nos preocupemos com assuntos de gente comum. Somos simplesmente cultivadores. Observem como é a China agora. Neste momento, o partido comunista está realmente sentado na boca de um vulcão, se equilibrando bem na ponta. Parece grandioso, porém está muito além de toda cura. Sua roupa na superfície é bonita, porém por dentro está todo podre.

Pergunta: Até agora, Nova York alcançou que fase da retificação do Fa ?

Mestre: Não há fases. Simplesmente esclareçam os fatos, ajudem as pessoas a entenderem as coisas falando a elas sobre a verdade dos fatos, e ajudem o mundo a ser consciente sobre a verdade dos fatos. O que você na realidade quer saber, é qual é a situação geral agora. De fato, desde o momento em que começaram a esclarecer a verdade desta maneira, muitas pessoas que moram em Nova York puderam entender a verdade. Na verdade, mais da metade. Elas entenderam as coisas rapidamente. Porém, aquelas que somente trabalham em Nova York e não moram aqui, apenas uma pequena quantidade delas sabe dos fatos. Esta é a situação das coisas no momento.

Pergunta: Devido aos assuntos de segurança, há algumas coisas que queremos manter em segredo. Porém, ir aos extremos, atrapalha a troca de experiências e a comunicação entre os estudantes, e esfria o entusiasmo das pessoas. Como podemos lidar com isso de uma melhor forma?

Mestre: Cultivadores, vocês sabem que devem pensar nos outros sem importar o que eles estão fazendo, e mais ainda, vocês devem pensar no DaFa. Então, não se sintam mal quando alguém não revela algo a vocês. Alguns projetos não podem ser discutidos em grandes reuniões, não podem ser conhecidos por todos. Quando um grande número de pessoas sabe de tal projeto, as pessoas baixam a guarda. Uma pessoa fala disso, e outra pessoa fala disso, e antes que os outros saibam, esses agentes secretos dessa máfia da China, também saberão sobre isso. Os meios para monitorar e escutar às escondidas, aquilo que faz, são excessivos. Mesmo que tenha o número de seu telefone apagado, eles ainda podem usá-lo para o escutar. Então, por questões de segurança, muitas coisas que faz para salvar seres conscientes não podem ser conhecidas antes de serem concluídas. Deve ter isso claramente em sua mente: Deve ser compreensivo com os estudantes, quando não os deixam participar de algumas coisas. Eles não estão querendo esconder as coisas; apenas querem manter algumas coisas de forma discreta. Por exemplo, digamos que quer fazer uma exibição de arte para esclarecer a verdade, e antes que as coisas comecem a funcionar, o consulado faz uma chamada telefônica para intimidar a galeria, dizendo: “Se vocês deixarem usar a galeria, é melhor terem cuidado; haverá uma explosão”. Nenhuma ação baixa é pouco para eles. Então, em algumas coisas não podemos ter muitas pessoas envolvidas. Como estudante do DaFa, deve ser compreensivo com cada estudante.

Pergunta: Alguns estudantes têm feito uma grande quantidade de trabalho e contribuído muito para o DaFa, porém, muitas vezes, enquanto fazem o trabalho ficam chateados. Alguém assim pode se cultivar até a perfeição?

Mestre: Não penso que isso afete algo tão importante como a perfeição. Por que ficam chateados? Certamente, se é somente o caso de chateação, então não podemos afirmar que eles tenham se cultivado pobremente. Porém, ficar chateado tem um efeito terrível. O impacto sobre os estudantes novos é muito grande, e é quase suficiente para afastar as pessoas. Vocês ainda estão se cultivando – depois de tudo, são humanos se cultivando, não Deuses – assim que causará maus-entendidos quando ficam chateados e acabará causando interferências. Você pode ter diferenças de opinião ou se sentir chateado com as coisas, mas ainda necessita falar sobre as coisas de forma calma. Nossos discípulos do DaFa não devem evitar devolver o golpe ou insulto, inclusive frente à maldade? Não tem que ter Ren para esclarecer a verdade pacientemente? De que serve ficar chateado? Portanto, um cultivador se chatearia com o quê? Não deve passar uma imagem de calma quando está com outros praticantes? Sem importar quem for, está se cultivando. Por que sempre se chateia com meus discípulos? Eu aprovo que atue com meus discípulos dessa forma?

Pergunta: Devido ao meu forte apego, no momento do Fahui, eu tirei umas fotos do Mestre de forma apressada e não saíram boas. Percebi que ao fazer isso, faltei com o respeito ao Mestre.

Mestre: Bom, essa é a razão pela qual lhes digo que não tirem fotografias. No mesmo instante que algum estudante me vê: “clic-clic-clic”, começa a tirar fotogafias. Não me preocupo com isso, e pessoalmente não me importa se as imagens não saem bem. Porém, depois que tira as fotos, não se sentirá tão bem sobre isso. Digo que em casos como o descrito, quando é difícil lidar com isso, me entregue as fotos que eu me encarregarei delas.

Pergunta: (Mestre: Esta pergunta tem muitas palavras). Há diferenças nas formas em que os chineses e os ocidentais distribuem os materiais de esclarecimento da verdade. Por exemplo: nossos estudantes ocidentais carregam os panfletos em suas mãos e ficam parados tranquilamente esperando que as pessoas os peguem. Porém, muito poucas pessoas têm a iniciativa de vir e pegar os panfletos das mãos dos estudantes. Contudo, os estudantes chineses, especialmente os de Taiwan, sempre os distribuem com cortesia e entusiasmo, e sempre improvisam para dar muitos panfletos às pessoas. Porém, muitos estudantes ocidentais pedem que não façam isso, especialmente quando estão esclarecendo a verdade nas exibições anti-torturas. Por muitas razões, esperamos que os estudantes ocidentais possam ser mais ativos ao esclarecerem a verdade e não sentirem que precisam esperar as pessoas virem até eles.

Mestre: Minha sensação é que nossos estudantes ocidentais têm certamente sua própria visão, isto é, eles pensam que já que estamos cultivando Zhen-Shan-Ren , devemos ser cordiais e mostrar o Shan de um discípulo do DaFa às pessoas. Seguramente é isso que eles pensam, e por isso não se aproximam diretamente das pessoas e preferem esperar que elas peguem os panfletos por si mesmas. Não penso que haja alguma coisa errada nesse ponto de vista, porém sim, dissemos que salvar pessoas é um assunto urgente. Os discípulos do DaFa têm renunciado ao conforto de seus lares, têm sacrificado sua carreira e superado todo tipo de dificuldades, e encima disso tudo, suas finanças estão curtas. Então, vir aqui esclarecer a verdade e salvar pessoas realmente não é fácil para eles. Então, já que isso trata de salvar pessoas, é bom ser um pouco mais ativo. Porém sim, deve ser cordial.

Sejam ambas as coisas, um pouco mais cordial e um pouco mais ativo. Dessa forma as pessoas não se desanimarão e poderão também dar mais materiais a elas; penso que isso seja o melhor. Se esperar que as pessoas venham até você para pegar material, mesmo que possivelmente seus pensamentos sejam o de salvar essas pessoas, e dizem em suas mentes que venham pegar os panfletos, quando o lado humano delas é forte, o lado que sabe não pode desempenhar seu papel. As pessoas em Manhattam, por exemplo, estão sempre muito ocupadas. A mente delas pode estar ocupada com pensamentos sobre ganhar dinheiro, ir ao encontro de alguém, ou fechar algum negócio, então elas caminham rapidamente. Portanto, enquanto elas pensam sobre algo, esse pensamento que você envia a elas pode fazer que o lado delas que sabe queira vir e pegar o material, porém, o lado humano ainda é forte, então elas podem perder sua oportunidade. Então penso que seria maravilhoso se nós as saudássemos cordialmente e fôssemos um pouco mais ativos.

Sei que esse enfoque é difícil para nossos estudantes ocidentais. Eles sempre se sentem mal no que se refere a molestar as pessoas, a molestá-las ativamente. Porém, não se trata disso. O que deve fazer é manter em mente que está salvando-as, e assim dará tudo certo. (Aplausos).

Pergunta: Quando esclarecemos a verdade em Manhattam aos empregados dos edifícios, ainda nos deparamos com muitos obstáculos. Como podemos agir de uma forma melhor a fim de atravessarmos camada sob camada de obstáculos e o controle que as velhas forças estabeleceram, e desse modo, levarmos a salvação aos seres conscientes desses edifícios? Mestre, por favor, poderia.....?

Mestre: Sim, realmente quando vamos a esses edifícios para esclarecermos a verdade, é difícil entrar, pois todo mundo está trabalhando. Enquanto todos estão trabalhando, se nós vamos esclarecer a verdade alí, certamente seus chefes ficarão chateados e pensarão mal de nós. Certamente, isso não quer dizer que seja sempre dessa maneira. Quando as circunstâncias permitirem, podemos fazê-lo. Quanto aos empregados dessas companhias, usualmente há três oportunidades no dia em que pode entrar em contato com eles. Uma é quando chegam ao trabalho, outra é quando saem do trabalho, e a última é quando saem para almoçar. A maioria deles sai para almoçar. Então, nessas três vezes podemos fazer um esforço para encontrá-los e talvez os resultados sejam melhores.

Pergunta: Sou um discípulo de Pequim. Antes de partir para os Estados Unidos, meus companheiros cultivadores me disseram para me certificar de não esquecer de passar suas saudações ao Mestre. (Mestre: Obrigado. Meu agradecimento aos estudantes de Pequim) (Aplausos). Mesmo que todos eles sintam que o Mestre está constantemente ao nosso lado, não podem evitar de sentir saudades do Mestre; as lágrimas surgem mediante a menção do nome do Mestre. Esses dois dias me uni às atividades dos discípulos do DaFa do estrangeiro, e achei isso profundamente comovedor. Mesmo que nós, em Pequim, estejamos no outro centro da maldade, desde que a perseguição começou, por longo tempo alguns companheiros praticantes caíram em uma modalidade onde seguem uma rotina mecânica. Não são como os discípulos do DaFa do estrangeiro que são tão diligentes e mantêm um sentido de urgência. Aqui pode-se sentir verdadeiramente que o ritmo das coisas é muito veloz e cada discípulo do DaFa está trabalhando muito. Posso sentir a diferença entre nós e os discípulos do DaFa do estrangeiro. Definitivamente levarei de volta isso e compartilharei com os companheiros praticantes na China a experiência que tive em Manhattam e a magnificência do Fahui de Nova York. Nós realmente necessitamos recuperar o ritmo e sermos ainda mais diligentes. O Mestre pode ficar tranquilo e descançar: Nós conseguiremos isso, definitivamente o faremos.

Mestre: Eu acredito em você. (Aplausos). Na realidade, a maldade na China continental tem se assustado muito com os discípulos do DaFa ao redor do mundo fazendo coisas como a que você descreveu e fazendo grandes esforços. Isto tem desempenhado um grande papel na restrição da perseguição, e enormes quantidades do mal foram destruídas ao longo do caminho. Então, quando a situação está assim, e nós temos estudantes que não dão um passo adiante e que não fazem coisas devido ao medo em seus corações, então realmente estão perdendo suas oportunidades. Algumas pessoas dizem: “Sabemos que o Mestre é bom e sabemos que o DaFa é bom. Estamos estudando o Fa em casa e fazendo os exercícios clandestinamente”. Porém, o fato de que o DaFa tem sido compartilhado, e se tem dado a você a oportunidade de salvar a todos os seres, é justamente para que possa estabelecer ainda mais a poderosa virtude e ser responsável por todos os seres. Já não disse que as vidas do futuro farão as coisas pelo bem dos demais e não pelo seu próprio bem? Este processo é exatamente aquele em que essas qualidades são forjadas em você, então não pode pensar somente em si mesmo. Você tem medo de quê? Parece que tem medo de tudo. Sim, quando uma perseguição tão cruel está acontecendo, tampouco quero ver praticantes sofrendo com a perseguição. Porém, a situação atual está mudando gradualmente, e isso significa que devemos fazê-lo ainda melhor. De fato, os estudantes que têm feito muito bem desde o início, também não tiveram que atravessar tão severa e cruel perseguição?

Minha esperança é que os estudantes da China continental possam realmente aprender com os estudantes fora da China. Para poder reduzir a maligna perseguição, observem o que os estudantes fora da China estão fazendo; eles têm trabalhado arduamente. Alguns dormem apenas um pouco, dia após dia, cada pessoa está fazendo muitas coisas, e todas estão participando em muitos projetos. E não estou falando somente de algumas delas; estou falando da maioria, e realmente estão trabalhando muito. Então, quando comparamos as coisas, mesmo quando o ambiente dos estudantes ocidentais é calmo e cômodo, como discípulos do DaFa que são, ainda tratam de ser diligentes. Se você, sob duras circunstâncias fracassa ao fazer as coisas, ou fracassa em fazê-las bem, talvez seja produto das circunstâncias. Porém, as coisas estão mudando agora e deve dar um passo adiante e fazê-lo bem.

Anteriormente, quando a maldade pressionando as coisas aqui era muito grande, os Três Reinos estavam saturados dela, e ela enchia o ar. Você a inspirava para dentro de si e a expirava; era imensa assim. A maldade estava em todas as partes, e tudo e cada pequena coisa estava dominada por essa maldade. A grama fazia você tropeçar, e os ramos das árvores golpeavam o seu rosto. Quando caminhava ao lado de uma parede, batia a cabeça. Tudo parecia muito natural para você, porém não era; era perverso assim o ambiente. Agora que a maldade foi eliminada, nossos arredores estão se tornando mais calmos e fáceis. Em muitas áreas, a maldade foge quando vê os discípulos do DaFa. A maldade não se atreve de forma alguma a visitar essas áreas, as quais os discípulos do DaFa fizeram bem as coisas. Então, com tantos discípulos do DaFa em Manhattam, por que a maldade vem aqui? Porque os elementos das velhas forças estão – como se varressem a sujeira – trazendo a maldade aqui, trazendo-a para cá e acumulando-a aqui. Então, os discípulos do DaFa e a multidão de Deuses podem eliminá-la. De outra forma, a maldade não se atreveria a vir para cá agora.

Agora, quando observamos a China continental com o ambiente que temos no momento atual, se alguns estudantes não conseguem dar passos adiante, então eles realmente estão por perder a oportunidade. Certamente, muitos estudantes têm feito um grande trabalho ali, e o tem feito desde o início. Isso é realmente extraordinário.

Pergunta: As pessoas têm diferentes entendimentos sobre enviar pensamentos retos em frente ao consulado. Algumas pessoas acreditam que se enviamos pensamentos retos depois de cada exercício, a maldade nem sequer terá a possibilidade de respirar. Este pensamento está indo contra Shan?

Mestre: A maldade que persegue os discípulos do DaFa simplesmente deve ser eliminada. Quanto às coisas específicas, tenho deixado para que vocês mesmos as resolvam.

Pergunta: Algumas pessoas têm o entendimento que ao fazê-lo assim (como descrito na pergunta anterior) estariam usando pensamentos humanos. Enviar pensamentos retos é algo solene, e os princípios do Fa dizem que as coisas são obtidas somente quando não as perseguimos, e que devemos seguir o curso natural. Somente quando enviamos pensamentos retos assim que fizermos os exercícios em pé e novamente quando terminarmos os exercícios sentados, não causará impacto em nosso próprio cultivo. Poderia nos dizer se há algum problema em parar um exercício, em seguida enviar pensamentos e retornar depois de algumas horas?

Mestre: Não desenvolva um apego. Siga os requisitos que foram estabelecidos para quando faz os exercícios. Quanto a enviar pensamentos retos, pode fazê-lo a qualquer momento, exceto quando fazem os exercícios coletivamente. Meu pensamento é que fazer os exercícios é fazer os exercícios, então os façamos normalmente. Quanto aos pensamentos retos, pode fazê-lo em qualquer momento, em qualquer lugar. Contanto que não esteja usando isso para si mesmo, pode enviá-los e tudo estará bem. Tudo o que for gasto, será rapidamente reposto. Fazer os exercícios só por fazer os exercícios não é o propósito; os exercícios fortalecem os mecanismos, e é o mecanismo automático que repõe e eleva sua energia. Está sendo refinado pelo gong e pelo Fa durante as vinte quatro horas do dia, então não importa quanta energia emite quando envia pensamentos retos, nada disso é perdido. Quanto às suas capacidades de gong, elas regressarão por si mesmas. Outras coisas utilizadas também serão igualmente repostas rapidamente, e isso porque seu padrão está a essa altura. É exatamente como disse: a altura de seu gong é a altura de seu xinxing, pois essa é a medida. Quando essa medida está a essa altura, o gong não tem outra alternativa que a de subir a esse ponto; é rapidamente reposto. Aumentar o gong é realmente fácil. O difícil é elevar o xinxing. Por isso o gong é tão difícil de formar. (Aplausos).

Já li todos os papéis com perguntas. (Aplausos). Nossos discípulos do DaFa realmente têm trabalhado muito nesses anos passados validando o DaFa, esclarecendo a verdade, e salvando seres conscientes; para muitos discípulos do DaFa o trabalho tem sido tanto que se sentem realmente fatigados, e muitas pessoas têm superado desafios de todos os tipos ao fazerem essas coisas. Não podem deixar de falar que os discípulos do DaFa são extraordinários. Na realidade, não sou eu que digo que vocês são extraordinários, só estou repetindo as palavras que os Deuses estão utilizando. São os próprios Deuses que dizem que vocês são extraordinários. Se fôsse apenas eu que estivesse dizendo que vocês são extraordinários, bom, eu sou vosso Mestre, assim certamente, posso ser um pouco parcial para com meus discípulos. O espectro mais amplo de vidas está convencida, e isso é o porquê, sem importar como possa parecer, no geral, as coisas estão melhorando para nossos discípulos, mesmo quando vocês se encontram com uma grande quantidade de problemas e com contratempos enquanto validam o Fa.

É certo que a retificação do Fa do Cosmo terá êxito. Inclusive essas coisas arranjadas pelas velhas forças não se atrevem a fazer com que não tenha êxito. O que ocorre é que seus planos interferem com a retificação do Fa e prejudicam muitas coisas na retificação do Fa, razão pela qual, os fatores das velhas forças devem ser completamente eliminados. Os discípulos do DaFa definitivamente não estarão validando o Fa aqui no mundo humano para sempre, e terminará no tempo em que a retificação do Fa do mundo humano chegar. Em breve a retificação do Fa que o DaFa está fazendo no Cosmo chegará à sua conclusão. Agora as pessoas sabem que a Via Láctea está se distanciando cada vez mais do Cosmo. Em outros mundos, tudo isso não é somente algo que eu estou dizendo, e não é algo que somente os discípulos do DaFa podem saber: os seres humanos gradualmente chegarão a saber disso.

Tudo o que o homem não acredita se revelará ante seus próprios olhos. Todos os mistérios do passado que não foram resolvidos aparecerão no mundo humano, e quando isso acontecer será o momento em que o Fa retificará o mundo humano. Com tudo o que os discípulos do DaFa têm feito, vocês têm se mostrado dignos de tudo que o DaFa lhes deu para forjá-los. Posso dizer que os discípulos do DaFa como um todo, ao validarem o Fa, devem alcançar o que devem e cumpriram com suas responsabilidades. (Aplausos). Ainda assim, continua o resto da viagem que devem cumprir, e ainda restam algumas coisas a fazer. Penso que nada disso será um problema, pois o tempo mais difícil já passou e o período mais maligno já acabou. (Aplausos). O caminho a seguir deve ser mais amplo, enquanto tudo se torna mais claro, e vocês se tornem mais maduros. Sendo cultivadores, devem encarnar ainda mais o comportamento de um discípulo do DaFa. No futuro, um discípulo do DaFa será recompensado por tudo o que faz durante o processo inteiro da retificação do Fa. Quando se trata da perseguição e das perdas sofridas pela humanidade, no tempo futuro a humanidade também será compensada. (Aplausos). O DaFa estabelecerá um futuro para a humanidade, e uma pessoa que pode atuar de forma reta durante este tempo em que o DaFa está sendo propagado e os discípulos do DaFa estão na dura e difícil situação de serem perseguidos, essa classe de pessoa será abençoada. Essas pessoas têm feito o que uma pessoa deve fazer, assim que no futuro, se estabelecerá para elas um ambiente real e verdadeiro para que vivam.

Rapidamente tudo mudará, porém, como discípulo do DaFa, não pode fraquejar de nenhuma forma antes de alcançar a perfeição. Deve fazer o que deve fazer, assim como tem feito sempre. Se somente um pensamento ou idéia sua é extrema, e não leva em conta as consequências, ou se não pensa na segurança do DaFa, digo que não caminhou bem o seu caminho. Como seu caminho vai ser deixado para o futuro, tem que abrir o caminho. A meta de seu cultivo vai além da perfeição individual, pois está salvando seres conscientes, e está ajudando as vidas do futuro a estabelecerem esse futuro. Sua responsabilidade é grande, porém a recompensa que o espera é enorme. O que ganhará depois, excede em muito o que foi investido, seja o que for. Assim, espero que sob nenhuma circinstância você fraqueje. Se a opinião sobre o DaFa feita pelas pessoas mudar ou não, ou se surgir uma situação nova ou não, enfim, qualquer que seja o caso, os discípulos do DaFa devem salvar seres conscientes que necessitam ser salvos. Continuem fazendo o que devem fazer durante todo o caminho até a perfeição! (Aplausos longos e calorosos).