Ensinando em Viagem pela América do Norte para expor o Fa

Li Hongzhi
Março de 2002, EUA

Saudações a todos! (Aplausos)

Já faz muito tempo que não os vejo. Quero falar a todos sobre vários assuntos. Depois que eu tiver terminado, caso tenham algumas perguntas, poderão fazê-las, assim, também aproveitarei esta oportunidade para responder suas perguntas.

Falarei principalmente sobre três assuntos. O primeiro é que todos devem dar prioridade ao estudo do Fa. Eu tenho mencionado frequentemente este assunto. Porém, o que direi hoje é diferente do que eu disse em ocasiões anteriores. Hoje vou dizer as principais razões. É de suma importância que cada discípulo do Dafa estude bem o Fa. Isto porque o que vocês praticam é bem diferente de qualquer outro método de cultivo do passado e dos cultivadores do passado; porque a missão de vocês é muito grande. O Fa do Cosmo está sendo ensinado aqui. Quem veio para escutar o Fa? Que tipo de coisas os seres que escutam o Fa fazem? Todas essas coisas têm um significado muito maior. No passado, eu já disse que os discípulos do Dafa são extraordinários. De fato, as responsabilidades que vocês têm são muito grandes. A única coisa que vocês sabem, é que há estudantes que me fizeram juramentos no passado. De fato, há muitos estudantes que vieram de firmamentos cósmicos sumamente imensos e distantes, com o propósito de estabelecer relações predestinadas comigo. Também há certo número de estudantes que entrou quando o Dafa estava sendo difundido desta vez, pois a porta está completamente aberta, e muitas pessoas que têm qualidades inatas relativamente boas conseguiram entrar. Portanto, estas são as três categorias principais às quais pertencem nossos discípulos do Dafa.

Pensem: por que seres de corpos cósmicos distantes vieram para cá? Isto ocorreu porque começaria a retificação do Fa no Cosmo, e eles são representantes de grupos sumamente massivos de seres em corpos cósmicos distantes e firmamentos imensos. Eles vieram para cá a fim de estabelecer relações predestinadas com o Mestre, para se certificarem de que na retificação do Fa não seriam deixados de fora quando o Cosmo inteiro fosse reorganizado. O propósito deles é permitir que os seres viventes desses firmamentos se salvem. Lá existem grupos massivos e imensuráveis de seres viventes. Aquelas pessoas que me fizeram juramentos antes de virem, tampouco são seres comuns; elas também vieram de corpos cósmicos sumamente enormes. Se o nível de vocês é muito alto, pensem: vocês também representam corpos cósmicos sumamente gigantescos, não é? Também existem estudantes que entraram devido à difusão do Fa e a maioria deles também veio de níveis muito altos.

Eu acabo de falar sobre aqueles que vieram para escutar o Fa. Se pessoas assim vieram escutar o Fa, pensem: cada discípulo do Dafa não veio representar diferentes corpos cósmicos gigantescos? Se o caso é este, então, quão bem ou o mal um discípulo do Dafa se cultivar, não determinará se os seres nesses corpos cósmicos imensos se salvarão ou não? Digo que definitivamente este é o caso.

A razão é que, esse gigantesco corpo cósmico está debaixo de cada um de vocês, e é quase como se fosse o próprio corpo de vocês, pois vocês são gigantescos assim. Há incontáveis seres viventes e incontáveis corpos cósmicos ali dentro. O cultivo de vocês determina se esses gigantescos grupos de seres viventes são bons ou maus, se ficarão ou desaparecerão! Observando as coisas do nível microcósmico, o corpo humano de vocês que se manifesta no mundo humano é de fato um sistema gigantesco também. Quando se cultivam, primeiramente esta parte do corpo de vocês passa pelo estado de curar doenças e melhorar a saúde, e se transforma lentamente em matéria de alta energia. As mudanças na superfície talvez não sejam muito grandes. Durante a retificação do Fa, ela segue adiante do nível microcósmico ao nível superficial; e durante o cultivo de vocês, os discípulos do Dafa também estão mudando desde o nível microcósmico até o nível superficial. Com o cultivo, a transformação do corpo de vocês no nível microcósmico está rapidamente superando níveis. E no cultivo da grande maioria dos estudantes, seus corpos já não têm muita coisa por transformar na superfície. Quanto mais alto for o nível do estudante, maior é sua responsabilidade. Quanto mais alto é o nível do estudante, maior é o corpo cósmico e maior é o número de seres conscientes que ele representa, e vocês são responsáveis por esse domínio. Digo, com o cultivo contínuo, o corpo humano continua melhorando e vocês estão se aperfeiçoando cada vez mais, e ao mesmo tempo estão transformando seus corpos em corpos de Deuses. Se você não se cultivou bem, como todos já perceberam, as mudanças no corpo superficial são relativamente pequenas. Em outras palavras, o corpo cósmico gigantesco que você representa é o mesmo que seu corpo e corresponde ao seu corpo. Então, é possível que infinitos seres viventes ali não se salvem, pois você não se cultivou bem; precisamente por você não ter se cultivado bem, eles não podem melhorar. Como você é incapaz de eliminar muitos apegos, isto interfere com eles, e eles, por sua vez, interferem com você.

Diversas vezes eu disse que vocês devem estudar bem o Fa. Sempre que me encontro com estudantes nos Fahui ou em outros lugares, sempre digo que todos devem dar atenção ao estudo do Fa e que devem estudar o Fa, não importa o quão ocupados estejam. Ao mesmo tempo, não podia lhes falar de coisas a um nível tão profundo como faço agora. Tampouco podia revelar esse assunto completamente. Depois de terem passado por esta massa de tribulações, vocês são capazes de entender o Fa com mais profundidade, se tornaram mais maduros enquanto se cultivam e validam o Fa. Hoje, digo que o cultivo de vocês definitivamente não é simplesmente para que alcancem a perfeição individual; o cultivo de vocês está salvando incontáveis seres conscientes em corpos cósmicos que lhes correspondem e que depositaram em vocês infinitas esperanças. O cultivo de todos vocês está salvando a todos os seres conscientes no imenso e gigantesco firmamento cósmico.

Por que digo que os discípulos do Dafa são diferentes dos cultivadores do passado? Digo que os discípulos do Dafa são extraordinários, porém, só se vocês se cultivarem sumamente bem é que se pode dizer que a perfeição de vocês será realmente extraordinária. A perfeição dos discípulos do Dafa não é a mesma que a de um ser comum que saiu dos Três Reinos. Pensem: quando vocês se cultivam bem, poucos seres no gigantesco Cosmo se tornam maus e poucos são eliminados. E quando vocês regressarem, verdadeiramente lhes tratarão como o senhor deles, seu Rei, e terão infinita reverência por vocês, pois vocês os salvaram, sofreram por eles, e lhes deram tudo o que eles têm. Porém, se vocês não se cultivam bem, então muitos seres viventes serão eliminados, pois é inaceitável manter seres que já não podem ser salvos da eliminação. Por quê? Durante esta perseguição, seres em dimensões diferentes, sejam retos ou perversos, todos estão desempenhando um papel. Os seres perversos estão interferindo neste assunto da retificação do Fa e estão perseguindo os estudantes enquanto interferem com vocês também. Por isso devem eliminá-los com suma solenidade e seriedade. Se vocês não se cultivam bem, muitos seres serão eliminados, e quando vocês alcançarem a perfeição e regressarem aos seus lugares de origem, vocês descobrirão que um número sumamente grande de seres que originalmente depositaram esperanças infinitas em vocês foi eliminado. Então, neste imenso firmamento cósmico, o corpo cósmico que vocês representam provavelmente estará em um estado fragmentado e incompleto, e incontáveis seres conscientes terão sido eliminados.

Todos sabem que, durante a perseguição, muitos estudantes não tiveram um entendimento claro a respeito deste assunto. Eles consideram uma forma de perseguição de seres humanos contra seres humanos. Na realidade, sem sombra de dúvidas, é uma prova perversa sem precedentes planejada pelas velhas forças contra os discípulos do Dafa. Além disso, elas não deixam que os seres perversos aos quais estão usando saibam da situação real; elas estão verdadeiramente causando dano. Mesmo eu não reconhecendo nenhum desses planos, elas ainda têm feito estas coisas. Não reconheço nenhuma dessas coisas que elas planejaram ao longo da história e, durante a retificação do Fa, rejeito isso completamente. Então, em meio à perseguição contra todos os seres conscientes, devemos esclarecer a verdade às pessoas e, ao mesmo tempo, cultivarmos bem e eliminar o mal com pensamentos retos. Mesmo que não reconheçamos nada disso, suas perversas calúnias durante esta perseguição têm envenenado o pensamento de incontáveis seres conscientes.

Se a grande maioria das pessoas que está atualmente neste mundo veio verdadeiramente de níveis altos para obter o Fa, pensem: então, elas não são simplesmente seres comuns. Inclusive um simples Tatagata representa um grupo gigantesco de seres. Porém, não estão limitados ao nível de Tatagata; aqueles que baixaram ao mundo são todos muito poderosos. Reis e senhores de muitos corpos cósmicos baixaram aqui, e representam gigantescos corpos cósmicos. Porém, depois de eles entrarem na sociedade humana comum, se perderam na ilusão e inclusive participaram da perseguição contra o Dafa. Então, se uma pessoa como essa é eliminada, pensem: não somente ela é eliminada. O que é eliminado é um corpo cósmico gigantesco, o qual é representado por ela.

Eu disse que os discípulos do Dafa são extraordinários. Em meio a uma perseguição tão severa, ainda estão esclarecendo a verdade às pessoas do mundo e salvando seres conscientes. Pensem: os seres que estão salvando são simplesmente seres humanos comuns? Se esses seres, verdadeiramente correspondem a corpos cósmicos enormes, então, quando vocês esclarecem a verdade a um deles, vocês estão salvando a um enorme corpo cósmico e grupos massivos de seres; estão salvando um Senhor ou um Rei. Como vou dizer que os discípulos do Dafa não são grandiosos? As coisas que os discípulos do Dafa enfrentam são sumamente grandes. No passado, as pessoas falaram sobre salvar seres conscientes; aqueles que salvavam eram meramente seres humanos insignificantes; seres humanos comuns. Não eram dignos dos esforços dos discípulos do Dafa para salvá-los; não era necessário que meus discípulos do Dafa fizessem isto por eles. As coisas que vocês estão fazendo são muito significativas. Durante a perseguição atual, se uma pessoa comum disser a outra pessoa: “você não deve perseguir Falun Gong; Falun Gong é bom” e, devido a isso, a pessoa não perseguir os discípulos do Dafa, talvez esta pessoa tenha a oportunidade de permanecer e obter o Fa no futuro, e se esta pessoa baixou de um nível alto para obter o Fa, seu cultivo progredirá rapidamente. Então, pensem: sua perfeição será a perfeição de um grupo enorme de seres, e a perfeição de um Senhor ou de um Rei. Certamente, essa perfeição foi possível devido aos esforços de uma pessoa comum. Essa pessoa comum, uma pessoa comum, se converterá em um grande Deus. E digo mais: como isto pode ser comparado com os esforços dos discípulos do Dafa que estão realizando uma façanha tão extraordinária? O que estamos salvando não é apenas uma pessoa ou várias pessoas. Além disso, continuamente estamos tomando a iniciativa de esclarecer a verdade às pessoas do mundo, e fazendo tais coisas incessantemente para salvar ainda mais seres. Isto não é extraordinário?

Eu disse anteriormente que não conta para muita coisa se um discípulo do Dafa alcança a perfeição durante o cultivo individual; é somente o plantar da base para que um discípulo do Dafa, durante o processo de cultivo, se prepare para coisas ainda maiores. Se o discípulo considera sua própria perfeição individual como a coisa mais importante, digo que ele não é digno de ser um discípulo do Dafa durante o período da retificação do Fa. Então, a quem podemos chamar de discípulo do Dafa do período da retificação do Fa? Sei que na realidade há sete bilhões de pessoas no mundo. No total, nossos estudantes do Dafa chegam somente a uns cem milhões de pessoas. Que tipo de proporção é essa? Por acaso essas outras pessoas não podem obter o Fa? Durante a próxima etapa, as pessoas ainda terão que se cultivar, e ainda haverá pessoas que alcançarão a perfeição, porém, isso não será mais que um cultivo individual. A razão é que aqueles que obtiveram o Fa durante a primeira etapa são chamados de “discípulos do Dafa do período da retificação do Fa”. Vocês estão cultivando no mesmo tempo em que a retificação do Fa está ocorrendo e Dafa lhes têm outorgado responsabilidades e missões grandiosas. Por outro lado, aqueles que obterão o Fa no futuro farão somente o cultivo individual. Não terão esta honra, e não serão tão afortunados, pois não participaram dessa façanha tão extraordinária. Portanto, a nossa salvação de seres conscientes não é algo extraordinário? De fato, é um assunto que não durará muito.

Anteriormente, eu disse que no momento em que os discípulos do Dafa alcançarem a perfeição, não será simplesmente o caso de arrependimento doloroso, caso eles não tenham se cultivado bem. Aqueles que se cultivaram bem experimentarão verdadeiramente grande perfeição ao regressarem; todos os seres conscientes que depositaram infinitas esperanças neles realmente terão sido salvos por eles. Porém, quando alguns dos que não se cultivam bem regressarem, descobrirão que seu universo está em estado fragmentado e incompleto. Aos que passaram para o bando contrário ou que inclusive fizeram coisas horríveis durante esta perseguição, digo a todos que o Mestre ainda não quer abandoná-los (Aplausos). Tudo aquilo que você perdeu no nível superficial não pode ser reposto. Devido a não ter se cultivado bem e não ter feito bem, aqueles enormes e numerosos seres viventes estão além da salvação. Como não reconheço o plano das velhas forças nem esta perseguição, e devido às velhas forças terem separado a superfície da natureza original dos discípulos do Dafa, os discípulos do Dafa não podem fazer nada quando se trata de muitas coisas, e sua superfície é manipulada por seres perversos que os impulsionam a fazer coisas más; isso ocorreu porque eles têm apegos dos quais os seres perversos se aproveitam, caso seja assim, eu retirarei a natureza original dos discípulos do Dafa. Portanto, tanto as velhas forças que fizeram planos para controlar a parte superficial dos discípulos do Dafa, para que eles fizessem coisas más, como os seres perversos que foram utilizados pelas velhas forças para perseguirem diretamente o Dafa, todos, serão despojados de seus Estados de Fruição e de todos os seus poderes. E serão alojados dentro da parte dos corpos humanos dos discípulos do Dafa que eles perseguiram, composta de carma e de todo tipo de noções adquiridas depois do nascimento, e tal parte do corpo humano será eliminada como parte do processo metabólico, digo, a parte que eles se aproveitaram e na qual foram alojados, será lançada ao inferno. Isto ocorre porque as coisas más na realidade são feitas pelas velhas forças que utilizam seres perversos e manipulam o carma e as noções humanas. Elas fazem com que tais discípulos meus regressem da mesma maneira que vieram pela primeira vez, assim, sem levar nada ao regressarem. Então, quando regressarem, os enormes corpos cósmicos que representam estarão completamente vazios. Não haverá nenhum dos seres que viviam lá anteriormente, pois não se cultivaram bem, e assim tudo se degenerou e foi eliminado. A única coisa que poderá fazer é criar tudo novamente. Por isso, digo que durante o cultivo individual, é sumamente importante que cada um continue perseverando no estudo do Fa. Se não estudarem bem o Fa, quando fizerem trabalhos para o Dafa, haverá muitas coisas que acharão difíceis de fazê-las corretamente ou de fazê-las bem. Porém, se estudam bem o Fa, muitas coisas serão fáceis de fazer e ao mesmo tempo será mais difícil a ocorrência de problemas. Por isso, lhes digo que, sem importar o quão ocupados estão, vocês precisam estudar bem o Fa.

Acabo de falar do primeiro assunto. O segundo assunto é que precisamos dar prioridade ao esclarecimento da verdade. Todos vocês devem saber que esclarecer a verdade é sumamente importante para os discípulos do Dafa. Vocês não estão somente fazendo o cultivo pessoal, pois, também, o seu próprio cultivo está salvando seres em enormes corpos cósmicos. Quando esclarecem a verdade, estão salvando mais seres ainda e corpos cósmicos ainda maiores e seres nesses corpos cósmicos, pois essa é a missão que o Dafa e a história lhes outorgou. Já disse que muitos seres no mundo vieram de lugares altos; se esses seres são Reis e Deuses de corpos cósmicos sumamente grandes, então, o que representam são corpos cósmicos sumamente grandes e numerosos grupos de seres viventes. Quando salvam a tal ser, pensem: não estão salvando a um Deus? É muito provável que seja um Deus de nível sumamente alto, que terá corpos cósmicos ainda maiores e numerosos seres conscientes que correspondem a esses corpos cósmicos. Que tipo de poderosa virtude é esta? Isto é um assunto simples? Somente aos discípulos do Dafa são outorgadas missões tão importantes e grandiosas.

Portanto, para vocês, alcançar a perfeição individual é algo menor. Ao longo da história, vocês se cultivaram múltiplas vezes, e atravessaram viagens como esta em muitos períodos históricos. A prova atual para alcançarem o padrão para a perfeição individual não é grande coisa. Este é o padrão para medir o entendimento de vocês sobre o Dafa. O processo pelo qual alcançam a perfeição durante o cultivo pessoal, na realidade, foi para plantar a base para proteger e validar o Fa. Isto ocorre porque vocês devem ter certas qualidades e possuir um profundo entendimento e compreensão do Fa. Ao mesmo tempo, durante o seu cultivo individual, vocês também precisam satisfazer o padrão pessoal que são capazes de alcançar. Somente então vocês podem validar o Fa verdadeiramente e fazer o que um discípulo do Dafa deve fazer nos momentos cruciais. Portanto, as responsabilidades dos discípulos do Dafa não têm o propósito da perfeição pessoal, mas o de salvar seres conscientes no processo de validar o Fa; essa é a verdadeira missão histórica dos discípulos do Dafa. É ali que se encontra a verdadeira grandeza dos discípulos do Dafa.

Digo a todos que, de fato, falando das pessoas que estão hoje no mundo... o espírito original que estava dentro da pele humana quando os Deuses criaram os seres humanos foi gradualmente sendo deixado em outras dimensões, e não sei se será permitido a eles reencarnarem aqui novamente. A grande maioria das peles humanas está sendo ocupada por seres de altos níveis. Em outras palavras, eles queriam vir para obter o Fa e necessitavam usar peles humanas; os discípulos do Dafa estão entre eles. Por isso, esclarecer a verdade é sumamente importante.

Certamente, muitos estudantes silenciosamente têm feito grande quantidade de trabalho para esclarecer a verdade: distribuindo panfletos, fazendo chamadas telefônicas, utilizando a internet, indo aos consulados, e utilizando várias formas de meios de difusão para dizer às pessoas do mundo a verdade sobre o Dafa e, dessa forma, expor a maligna perseguição. Os estudantes na China continental são ainda mais extraordinários. Embora sob tamanha pressão criada pelo mal, eles estão validando o Fa e salvando seres conscientes. Tudo isto é extraordinário e magnífico. Além disso, todos estão fazendo isso por iniciativa própria. Seja no cruel verão ou no brutal inverno, ou quando tudo está coberto de gelo e de neve, ou inundado pelas fortes chuvas, e não importa qual é a atitude das pessoas do mundo ou quão difícil é, todos ainda persistem. O Mestre sabe de tudo isso. Eu tenho visto isso e estou contente. Sei que vocês estão fazendo o que devem fazer por iniciativa própria. Todo grupo de discípulos do Dafa está fazendo isto. Certamente, há alguns estudantes que não são diligentes e cujo entendimento é inadequado. Porém, não podem representar o grupo principal. O conjunto dos discípulos está agindo sumamente bem. E aqueles que não deram o passo adiante, gradualmente estão dando. Eu tenho apoiado reiteradamente tudo o que vocês estão fazendo. Em outras palavras, os discípulos do Dafa estão fazendo as coisas basicamente de acordo com os requisitos da retificação do Fa. Não há problema algum em tudo isto, e é sumamente bom.

Falei sobre dois assuntos. O terceiro assunto é o de enviar pensamentos retos. Estas são as três coisas que os discípulos do Dafa devem fazer neste período. Enviar pensamentos retos também é uma façanha extraordinária para nossos discípulos do Dafa. Esta espantosa perseguição ao Dafa, aos discípulos do Dafa e às pessoas do mundo depois de 20 de julho de 1999 não tem precedentes na história. Ao longo da história, as perseguições contra os cristãos, contra o budismo ou contra outras religiões, nunca alcançaram este grau de perversidade. Naquela época, não havia os meios de difusão massivos como os de hoje, e os meios de transporte tampouco eram desenvolvidos; as perseguições se limitavam a certas regiões pequenas. Atualmente, a área da China é muito grande. O número de seres conscientes que tem sido vítimas e a quem essa perseguição causa danos é sumamente grande. Somente na China há mais de um bilhão de pessoas diretamente prejudicadas. Porém, esta perseguição não está limitada somente à China continental. Na realidade, esta perseguição é mundial; as calúnias têm envenenado o pensamento das pessoas no mundo inteiro. Ao mesmo tempo, os comentários caluniosos que cobriram a Terra criaram enorme pressão para os discípulos do Dafa. E o que é mais sério, tais mentiras e calúnias têm envenenado o pensamento das pessoas por todo o mundo. Este é o Fa do Cosmo e o Fa que criou todos os seres. Se a cabeça de qualquer ser contém pensamentos maus em relação ao Dafa, pensem, a retificação do Fa está acontecendo neste momento e a atitude de cada ser com relação à retificação do Fa decidirá se ele permanecerá ou será eliminado. Será permitido que tal ser permanecesse quando o Fa retificar o mundo humano? Serão todos eliminados assim que a retificação do Fa no mundo humano começar. Então, esta não é uma perseguição ao mundo inteiro, uma perseguição à raça humana inteira?

Os discípulos do Dafa são extraordinários. Quando a perseguição começou, ninguém jamais havia enfrentado algo assim, ninguém estava mentalmente preparado e não sabia exatamente o que fazer. Mais tarde, todos se acalmaram, e gradualmente todos começaram a dar passos adiante no sentido de validar o Fa. Agora, todos são capazes de expor o mal e salvar seres conscientes de forma mais racional. Neste momento, temos permitido aos governos do mundo e à grande maioria das pessoas do mundo inteiro saber sobre a benevolência do nosso Falun Dafa. Todos sabem que estamos sendo perseguidos injustamente, todos estão inteirados da grotesca natureza da cabeça perversa daquele ser na China e da cara asquerosa daquele tirano, e podem ver claramente a maldade da quadrilha deplorável de políticos que o apoiam. Nós temos enfrentado a enorme máquina de propaganda de Estado controlada por um líder que é sumamente perverso e um político extremamente mau. Conseguimos fazer com que todos soubessem da verdade sobre a perseguição e assim salvar as pessoas do mundo cujo pensamento foi envenenado por calúnias e mentiras. É formidável, realmente formidável. Os discípulos na China continental estão fazendo isto inclusive sob severa pressão. Assim, os discípulos despertaram o povo chinês. E têm despertado as pessoas por todo o mundo, que agora sabem da maldade desta perseguição. Ninguém está apoiando esta perseguição, e todos estão resistindo a ela. A perversidade pode continuar assim? De fato, os fatores perversos que controlam a maligna perseguição são agora muito poucos, e as velhas forças que restam já não são suficientes para provar o Dafa. O mal também viu que está acabado, e que o Dafa nunca será erradicado.

Vocês se recordam quando começaram a enviar pensamentos retos? Esses seres perversos que estavam perseguindo o Dafa vinham imediatamente, formavam filas e soavam os tambores. Depois de um período de envio de pensamentos retos, vocês já haviam eliminado uma grande quantidade de fatores perversos. Devido a isto, agora, quando enviam pensamentos retos, o gong tem que buscar por todas as partes por essas coisas perversas. No instante em que os discípulos do Dafa colocam suas mãos na posição vertical, todos esses fatores perversos saem correndo. Os discípulos do Dafa são capazes de olhar com retidão, diretamente nos olhos dessas pessoas perversas, e as pessoas perversas imediatamente tentam evadir do contato visual. Isto ocorre porque os pensamentos retos espantam os seres perversos que controlam e manipulam as pessoas perversas, pois esses seres perversos sabem que são muito lentos ao fugirem, então, os pensamentos retos dos discípulos do Dafa os eliminam instantaneamente. Por isso, agora o mal está se contraindo e se concentrando ao redor da China. Os fatores perversos que controlam os pensamentos das pessoas em outras partes do mundo estão na etapa final de serem eliminados.

Lembro-me que pouco depois da perseguição ter começado, em 20 de julho de 1999, em muitas regiões do mundo, ninguém sabia do que se tratava o Dafa. “Uma perseguição em tão grande escala repentinamente está ocorrendo na China. Do que se trata tudo isto?” Os meios de comunicação de todo o mundo estavam repetindo a propaganda caluniosa dos meios de difusão da China. A pressão naquela época era imensa. Certamente, isto foi somente a pressão superficial. Também havia pressão a um nível fundamental. Porém, nunca houve na história inclusive esta pressão superficial. Todos vocês se posicionaram contra este tipo de pressão e retificaram tudo até esta etapa atual. Isto é realmente formidável.

Naquele período, os fatores perversos no Cosmo que estavam destinados a serem eliminados eram realmente imensos e todos eles eram empurrados para baixo. Eles enchiam completamente a totalidade dos Três Reinos e as dimensões feitas de camadas e camadas de partículas. O mal do Cosmo inteiro era empurrado para baixo; algo tão grande estava sendo empurrado para baixo e sobre a humanidade e os Três Reinos. Vocês viram que a fotografia da Terra publicada pelos meios de comunicação naquela época se parecia com a cara de um demônio. Porém, isso foi somente a manifestação na dimensão mais superficial da Terra. Se não fosse pela retificação do Fa, nem um ser dentro dos Três Reinos teria sobrevivido, pois essa coisa era o suficientemente poderosa para destruir corpos cósmicos sumamente enormes. Quando a força da retificação do Fa eliminou todas as coisas que empurravam o mal para baixo, os fatores que controlavam os pensamentos humanos foram eliminados juntamente com elas. Então, a situação mudou muito. No passado, quando tentavam esclarecer a verdade, muitas pessoas não queriam escutá-la e se comportavam de forma muito vil. Depois que essas coisas foram eliminadas, quando tentaram esclarecer a verdade novamente, as pessoas estavam dispostas a aceitá-la e então puderam escutá-la. Porém, ainda não eram suficientemente racionais, pois esses seres perversos que entraram nos Três Reinos ainda estavam controlando as pessoas, e ainda estavam controlando as pessoas que tinham pensamentos maus com relação ao Dafa. Devido à influência da caluniosa propaganda, havia muitas pessoas assim. Como resultado, a pressão sobre nós ainda era muito grande. Além disso, muitos seres perversos eram muito desprezíveis. Foi sob tais circunstâncias que eu lhes disse que vocês enviassem pensamentos retos. Somente depois que os fatores perversos que manipulavam os seres humanos foram eliminados no processo de enviar pensamentos retos é que a mente das pessoas do mundo se abriu.

Durante o processo inteiro da retificação do Fa, meu gong saiu do nível microcósmico em direção ao nível superficial. De fato, a velocidade é sumamente rápida. Falarei sobre a velocidade desta retificação do Fa no momento atual. Antes que a força da retificação do Fa chegue ao nível superficial dos seres humanos, digo, enquanto a retificação do Fa segue progredindo constantemente em direção ao nível superficial, durante este pequeno intervalo, antes que a superfície seja retificada pelo Fa, as velhas forças estão fazendo tudo o que podem e usando os seres mais perversos, vis, de mais baixo nível e demônios horríveis de figura grotesca para perseguirem o Dafa e os discípulos do Dafa. Porém, os discípulos do Dafa também estão usando este período de tempo antes que a retificação do Fa chegue, para validar o Fa e salvar seres conscientes. Tudo está acontecendo durante este período de tempo.

Antes que a retificação do Fa acabe definitivamente, a força da retificação do Fa seguirá penetrando as dimensões restantes. Porém, até que a força da retificação do Fa alcance a dimensão superficial, o velho Fa, o Fa degenerado do Cosmo, ainda existirá dentro da dimensão superficial. Portanto, este velho Fa continuará controlando todos os seres nas velhas dimensões até que a retificação do Fa chegue. Se o velho Fa fosse destruído, em outras palavras, se este velho Fa fosse destruído antes da chegada da retificação do Fa, pensem, problemas sérios ocorreriam: desde cima até abaixo, no Cosmo inteiro, nas dimensões horizontais e nas dimensões verticais, todas dimensões estariam em desordem, todo o tempo no Cosmo deixaria de existir, o Cosmo se transformaria em uma grande dimensão, com o tempo mais rápido, todos os seres em todas as velhas dimensões explodiriam na velocidade mais rápida e no tempo mais rápido, todas as substâncias explodiriam imediatamente, e tudo que existisse na superfície do velho Cosmo que ainda não tivesse passado pela retificação do Fa acabaria e se desintegraria imediatamente. Esta pequena parte da superfície do velho Cosmo, que não passou pela retificação do Fa, também é composta por incontáveis dimensões enormes, e incontáveis seres conscientes, e incontáveis Deuses. Portanto, antes da chegada da retificação do Fa, não se pode destruir nada. De outro modo, os seres conscientes se desintegrariam antes da chegada da retificação e não seriam salvos. O Mestre não está salvando somente vocês e as pessoas do mundo. Também estou salvando a todos aqueles seres de alto nível. Os velhos seres não podem ver como é o novo Cosmo, e tampouco é permitido que o vejam. Portanto, estão seguindo os velhos princípios do Fa e defendendo todo o velho Cosmo. Por isso, quando estabeleço padrões para eles de acordo com os requisitos do novo Cosmo, eles não estão dispostos a segui-los, já que não podem ver. Então, durante o processo da retificação do Fa, o velho Fa realmente está desempenhando o papel de interferir comigo e com os discípulos do Dafa. Tenho o poder de destruí-lo. Porém, precisamente como acabo de dizer, nenhum ser poderia se salvar, e todos os seres conscientes nessas partes dos corpos cósmicos estariam completamente acabados. Além disso, os corpos principais de nossos discípulos do Dafa estão aqui, e o grau de dificuldade para salvá-los seria ainda maior.

Então, muitas coisas não podem ser vistas tão facilmente. Se este velho Fa não acabar, causará dificuldades para a retificação do Fa; porém, se este Fa acabasse antes da chegada da retificação, causaria consequências sérias para a salvação dos seres conscientes. É permitido que os discípulos do Dafa enviem pensamentos retos, quando são puros e retos, para eliminar a perseguição do mal contra vocês; os velhos princípios do Fa também incluem princípios deste tipo. Esta é a mesma ideia de praticar o cultivo com pensamentos retos ou usar os pensamentos retos para salvar seres conscientes, por isso vocês podem fazê-lo. Se o Mestre fizesse isso por vocês, os velhos princípios do Fa e os velhos Deuses não aceitariam isso. Como tenho feito muitas coisas por vocês, se passasse do padrão, fazendo muito mais coisas por vocês, ou se me responsabilizasse completamente pelas coisas que vocês devem fazer, os velhos princípios do Fa e os seres do velho Cosmo veriam isso e não aceitariam de forma alguma. Eles pensariam que eu me responsabilizei completamente por tudo aquilo que vocês deveriam fazer, coisas que os discípulos do Dafa não fizeram em seu próprio cultivo. Então, eles fariam mais planos para obstruir as coisas.

Certamente, posso eliminá-los se obstruírem as coisas. Porém, seria correto agir dessa forma? Muitas coisas não são tão simples. Por exemplo: alguns estudantes na China continental não se comportam muito bem em algumas ocasiões. Quando foram arrastados ou perseguidos, os perversos policiais os golpearam gravemente. Porém, naqueles momentos, os pensamentos retos de alguns estudantes não eram adequados e, como resultado, a perseguição que sofriam era ainda mais severa. Quando o mal os estava golpeando, eles se esqueceram que eram discípulos do Dafa, e não pensaram: “Pedirei ao Mestre que me ajude”. Quando alguns pediram ajuda ao Mestre, carregavam fortes apegos ao medo. Quando os policiais os golpeavam e eles sentiam muita dor, muitos gritavam: “Ah! Mamãe!” Tratavam essa perseguição completamente como uma perseguição de seres humanos comuns contra seres humanos. Se eu tentasse protegê-los em momentos assim, essas velhas forças se oporiam, pois seguem os princípios do velho Cosmo; elas pensam que esses são os únicos princípios do Cosmo, e não podem ver o novo Cosmo. Então elas diriam: “Este é seu discípulo? Acha que ele está lhe tratando como Mestre? Será que ele trata a si mesmo como cultivador? Ele tem pensamentos retos? Renunciou a vida e a morte? Permaneceu sólido e inquebrantável como diamante?” Em momentos assim, o Mestre, verdadeiramente não tem nada o que falar perante as críticas das velhas forças. Certamente, não posso dizer que não seja meu discípulo simplesmente devido a seu comportamento em um só momento ou durante uma vida. Elas também sabem disso, então dizem: “A razão pela qual o golpeamos é para que aflore à superfície os pensamentos retos. Você pode ver que ele inclusive não lhe reconhece como Mestre. E também não trata a si mesmo como um discípulo do Dafa”.

Portanto, em certos momentos, o Mestre verdadeiramente não tinha o que dizer. Porém, devido a retificação do Fa estar atravessando o Cosmo, eu me nego completamente a reconhecer esta perseguição. Posso eliminar completamente a todos os Deuses que manipulam os seres perversos, como também os próprios seres perversos. Não importa o quão alto seja o nível desse Deus, não importa quem dá o golpe, quem exerce o controle, quem se aproveita dos outros ou faz os planos, posso agarrá-los com um movimento de mãos e destruí-los. O Mestre sentado aqui é simplesmente um ser humano comum; tratem-me simplesmente como uma pessoa comum. Porém, os corpos que o Mestre tem em outras dimensões são incomparavelmente enormes; cada corpo é maior que o outro. Não importa o quão grande é o Cosmo, não é tão grande quanto eu (Aplausos). Porém, pensem: se eu eliminasse todos esses seres, os seres na enorme dimensão superficial do Cosmo onde a retificação do Fa ainda não chegou, as velhas forças veriam e diriam: “O que você está fazendo?” Se juntariam para atacar e formariam uma força de oposição contra mim. Mesmo assim, eu ainda poderia eliminá-los. Sem importar quantos deles viessem, posso eliminar todos, despojá-los de seus Estados de Fruição e jogá-los no inferno. Pensem: eu vim para salvar todos os seres conscientes. Por acaso estes Deuses não são seres viventes também? São seres em níveis ainda mais altos, seres que são ainda mais dignos de serem salvos. Se este discípulo do Dafa não se comporta como discípulo do Dafa, porém, destruo numerosos Deuses por ele, pensem: isto é correto? Não, não é. Por isso, digo a todos que o Mestre acha muito difícil lidar com certas coisas. Não é que o Mestre não tenha suficiente poder; é para permitir que todos os seres conscientes possam se salvar. Quando suas ações são retas, o Mestre pode fazer qualquer coisa por vocês. Se seus pensamentos retos são realmente fortes, se são capazes de se desprender da vida e da morte, se são sólidos e inquebrantáveis como diamantes, então esses seres perversos não se atreverão a tocá-los, pois sabem que, a não ser que o matem, nenhum tipo de perseguição funcionará contra vocês. Neste caso, a única coisa que o mal pode fazer é deixá-los em paz. Se o mal ainda quer persegui-los sob esta série de circunstâncias, então o Mestre não demonstrará clemência. O Mestre tem incontáveis Fashen e também incontáveis Deuses retos que estão me ajudando a fazer estas coisas, e que eliminarão diretamente o mal. Já não lhes disse que cada um de vocês, discípulos do Dafa, tem oito tipos de guardiões do Fa celestial os protegendo? Justamente por vocês não terem feito o suficientemente bem é que todos os Deuses estão sendo refreados pelos princípios do velho Fa do Cosmo e não podem fazer nada, apesar de quererem ajudá-los verdadeiramente.

Então, qual é exatamente a relação entre eu e as velhas forças? Falarei sobre este tema. O fato é que estas velhas forças, falando estritamente, não estão tentando destruir a retificação do Fa, e tampouco se atrevem a destruí-la. Seu propósito, ainda que seja impuro, é de facilitar o sucesso desta retificação do Fa. O que ocorre é que elas querem que tudo proceda de acordo com seus requisitos e que se retifique o Fa de acordo com seus requisitos, o que não é permitido em absoluto. Isto porque todos os seres dentro do Cosmo se degeneraram, e os fatores que compõem sua vida no nível mais fundamental se tornaram impuros; inclusive os fatores dos fatores se tornaram impuros. Estas são coisas que inclusive eles não podem perceber, e não importa o que façam, os seres não são capazes de fazerem a si mesmos verdadeiramente puros e retos novamente. Inclusive não podem eles próprios satisfazer os requisitos da retificação do Fa e do novo Cosmo. Como as velhas forças poderiam retificar o Fa? Como a retificação do Fa poderia proceder de acordo com os requisitos delas? Se depois da retificação do Fa, o novo Cosmo fosse construído de acordo com o padrão e requisitos dos seres viventes do velho Cosmo, por acaso, não continuaria sendo o velho Cosmo? Não seria o mesmo que mudar a sopa sem mudar a receita? Nenhum dos seres conscientes no velho Cosmo tem ideia de como era o Cosmo em seu estado original, mais reto e puro. Como poderiam fazer isso de acordo com seus desejos? É por isso que eu não reconheço o arranjo das velhas forças. Porém elas não querem se desintegrar sob os velhos princípios “formação, estabilidade, degeneração e destruição” do Fa, então, elas têm um instinto de salvarem a si mesmas. Quando fizeram isto, os seres do nível mais alto até o nível mais baixo do Cosmo participaram nisto; 20 % dos seres de cada nível participaram, e em cada nível fizeram planos específicos para me “ajudar” na retificação do Fa. Porém, camada após camada de seres se tornaram impuros, e inclusive o último ser se tornou impuro. Quando estão me ajudando, também escondem o desejo egoísta de protegerem a si mesmos. Todos querem mudar os outros sem mudarem a si mesmos; ninguém quer mudar a si mesmo. Inclusive, tentam preservar o máximo possível as coisas a que são apegados, e se negam a renunciar a elas. Vendo o processo inteiro, muito das coisas que fizeram são muito más; fizeram algumas coisas intencionalmente, enquanto que algumas outras nem sequer perceberam que são más. Portanto, nada do que fizeram cumpre com o padrão do novo Cosmo, e inclusive não podem satisfazer o padrão do velho Cosmo em sua etapa inicial, então, tudo está muito longe dos requisitos do novo Cosmo; é totalmente diferente. Estes seres não têm como saber como é o novo Cosmo. Neste momento crítico, o comportamento dos seres conscientes com relação à retificação do Fa está determinando seus futuros. Em outras palavras, todos os seres viventes estão sendo provados em meio à retificação do Fa e estão sendo posicionados novamente, e alguns estão sendo inclusive eliminados. Por isso, não é permitido que eles saibam como é o novo Cosmo. Tudo aquilo que já foi retificado pela retificação do Fa, é completamente diferente de tudo o que planejaram.

Enquanto estamos neste tema, falarei um pouco sobre o tempo. Na realidade, a retificação do Fa está acontecendo muito rapidamente. Fora do corpo cósmico, todo o novo Cosmo pode ser criado tão rapidamente como um movimento de mão. Mesmo sendo uma analogia, realmente é como se fizesse somente um leve movimento de mão; é rápido assim. Então, por que tem levado mais de dez anos para se fazer isto? O fato é que há diferentes dimensões no Cosmo, e cada dimensão tem um tempo diferente. No Cosmo, desde o maior até o menor, desde o infinitamente microcósmico ao infinitamente macrocósmico, existem incontáveis partículas; em cada partícula há um tempo independente, e cada tempo tem uma grandeza diferente. Então, dentro dos mundos compostos de partículas de diferentes tamanhos há diferentes tempos; dentro dos corpos cósmicos ainda mais gigantescos que são compostos de incontáveis partículas, há tempos também; e os gigantes grupos de partículas que estão nos mesmos níveis, também têm tempos ainda mais gigantescos. No Cosmo há tantos tempos diferentes que são incontáveis como os seres do Cosmo. E o Cosmo em sua totalidade tem outro tempo que contém incontáveis e incontáveis tempos que tem seu efeito específico em todas as diferentes dimensões; todos esses tempos foram criados para as formas de existência dos seres conscientes nas diferentes dimensões. Então, os tempos de algumas dimensões são muito rápidos, enquanto que os tempos de outras dimensões são muito lentos. A frase que acabo de pronunciar sobre as diferenças de velocidade nas diferentes dimensões, por exemplo, desde que comecei a dizê-la até agora, o tempo em algumas dimensões tem a mesma velocidade que nesta dimensão, enquanto que em algumas dimensões já se passaram vários dias, em algumas dimensões já se passaram dezenas de milhares de anos, e em algumas dimensões já se passaram centenas de milhões de anos, ou bilhões de anos; é rápido assim. Isto ocorre porque o Cosmo é incrivelmente gigantesco, as partículas dentro dele são infinitamente microcósmicas e infinitamente macrocósmicas, e todas têm seu próprio tempo. Pensem: não importa o quão grande seja o Cosmo inteiro, se a retificação do Fa é feita além de todos os conceitos de tempo que existem no Cosmo, além de tudo, se ela é feita fora do tempo do Cosmo e não é restringida por nenhum tempo em particular, então não importa o quão grande seja o Cosmo e quantos tempos diferentes existam, fora do corpo cósmico é completamente feita com um leve movimento de mão. Porém, pensaram sobre algo? Em alguns lugares centenas de milhões de anos já se passaram enquanto este movimento de mão é feito.

Nesta dimensão humana, as coisas não estão tão mal; só se passaram um pouco mais de dez anos desde que a retificação do Fa começou, e só se passaram dois anos e pouco desde 20 de julho de 1999, desde que vim a público, minha retificação do Fa chegou somente há dez anos e pouco. Pensem: isto não é rápido? Na realidade é muito rápido; na verdade, tudo isso se realiza no tempo de um movimento de mão, e a diferença no tempo que se manifesta na dimensão humana é mais de dez anos. Além disso, o tempo global do Cosmo acelerou desde que a retificação do Fa começou. Antes de julho de 1999, o que era antes um segundo, se tornou um dia completo. Inclusive agora continua acelerando. O que era antes um segundo, agora é um ano inteiro, e isto é só uma média, e ainda continua acelerando.

Pensem: nesta velocidade rápida, isto não é nada em comparação com a história inteira da existência de vocês, ou a eternidade de suas existências. No futuro, quando recordarem deste período de tempo, descobrirão que foi só um instante, que não foi nada. No começo desta perseguição, cada dia parecia um ano. Inclusive durante este período recente de tempo, muitos estudantes pensaram: “Quando isto irá acabar? Quando esta perseguição vai acabar?” Algumas pessoas estão pensando no que o Mestre escreveu em suas poesias, quando eu disse que está chegando a primavera (todos riem), alguns pensaram: “Ah! Então acabará na primavera?" Também mencionei o outono em meus poemas (todos riem), então alguns estudantes disseram: “Deve significar que vai acabar no outono”. Passou o outono e não acabou; então pareciam estar desiludidos. Pensem: isto não é usar o pensamento humano comum para ver essas coisas?

Se uma pessoa pensa dessa forma, ou duas pessoas pensam assim, ou talvez três pessoas, não importa muito. Porém, se os discípulos do Dafa, em sua totalidade, ou se mais pessoas estão pensando desta forma, então, isto não é um forte apego, um forte obstáculo? No lugar de usar bem este período de tempo, vocês estão desejando que termine logo. Pensem, se tudo acabasse hoje, quantas pessoas morreriam na China? Muitas pessoas correspondem a numerosos seres em corpos cósmicos ainda maiores, então, se acabasse agora, quantas pessoas seriam eliminadas? Devido a nossa inabilidade de tirar da cabeça dessas pessoas os pensamentos perversos que são hostis ao Dafa do Cosmo, e muitas delas representam gigantescos corpos cósmicos, então, quantos seres no universo que correspondem a elas morreriam como resultado da eliminação dessas pessoas? Percebem quantos seres seriam eliminados? Pensaram sobre isso? Vocês são discípulos do Dafa; a história lhes outorgou responsabilidades extraordinárias. Devemos fazer bom uso de nosso tempo. Esta é uma oportunidade de salvar seres conscientes, pois isto ainda não acabou. Resta pouco tempo; uma vez que a retificação do Fa do mundo humano começar, a posição de cada pessoa estará fixa. Mesmo não reconhecendo os planos das velhas forças, durante este período de tempo, vocês têm temperado a si mesmos e têm estabelecido a poderosa virtude dos discípulos do Dafa. Quando o Dafa é perseguido, a primeira coisa que os discípulos do Dafa devem pensar é em salvar seres conscientes e em como validar o Dafa. Por acaso isto não é extraordinário? Nós não reconhecemos este plano do mal de forma alguma, porém, afinal de contas, a perseguição começou, e não obstante, o mal perseguiu a muitíssimos seres conscientes. O nosso primeiro pensamento não deveria ser como fazer bom uso do tempo para salvá-los? Se você tratar esta perseguição como uma perseguição humana comum contra outros seres humanos, e continuar pensando com uma mente humana comum: “Quando devolverão nosso nome? Quando tudo isso acabará?...” pensem: esse tipo de pensamento é o pensamento que um discípulo do Dafa deve ter?

Não se preocupem se isso levar muito tempo. Digo que o cristianismo surgiu depois de 300 anos de perseguição. Um discípulo do Dafa, com sua importante missão, é "menos bom" que um cultivador comum? O modo como entendemos as coisas é crucial. Pergunto: se levasse outros dez anos para salvar todos os seres conscientes, vocês ainda o fariam? (os estudantes respondem juntos: sim! (Aplausos). Certamente, não haverá outros dez anos. Não é permitido que dure tanto tempo, e não há muito tempo restante em sua vida.

Porém, o crucial é como os discípulos do Dafa veem as coisas. Se uma ou duas pessoas pensam desta maneira, não é problemático. Porém, se todos os discípulos do Dafa pensam dessa maneira, aí sim é problemático. Vocês se lembram que antes de 25 de abril de 1999 o primeiro-ministro da China dizia coisas positivas sobre o Dafa? Quando nossos estudantes foram apelar ao governo no dia 25 de abril, ele se reuniu com alguns dos discípulos do Dafa e disse algumas coisas boas. Depois que começou a perseguição, isto fez nossos estudantes desenvolverem muitos pensamentos humanos comuns e pensarem: “Espero que o cabeça do mal na China continental morra logo. Espero que ele perca o poder para que o primeiro-ministro possa substituí-lo. Se o primeiro-ministro estivesse no comando, ele não devolveria nosso nome?” Não passou pela cabeça de vocês que este é o Fa do Cosmo, de modo que se os humanos quiserem atacá-lo, vocês acham que eles simplesmente poderiam atacá-lo? Se os seres humanos quisessem simplesmente restituir nosso nome, vocês acham que poderiam simplesmente restituí-lo? Os humanos não são dignos disso! Como vocês poderiam depositar suas esperanças em uma pessoa comum? Vocês são discípulos do Dafa! Cada um de vocês, discípulos do Dafa, representa uma dimensão grande, gigantesca. Quanto vale a humanidade? Simplesmente as velhas forças estão usando a humanidade para bloquear suas habilidades maiores. Como poderiam pensar sobre as coisas dessa forma? Se todos vocês pensarem dessa forma, ao verem isso as velhas forças pensarão: “Como eles podem ter esses pensamentos? Esses pensamentos devem ser eliminados, então façamos com que o primeiro-ministro se torne mau”. Elas prefeririam fazer com que o primeiro-ministro se tornasse mal para assim eliminar os pensamentos humanos comuns de vocês. Não é verdade? As velhas forças não têm grande estima pela vida humana; se elas querem matar, simplesmente matam. Durante a retificação do Fa, elas estão apegadas aos seus próprios planos.

Se realmente a retificação do Fa fosse prejudicada, o Cosmo verdadeiramente deixaria de existir, e as velhas forças desapareceriam também; nem um só ser existiria, e tudo se desintegraria. Ainda que as velhas forças queiram renovar o Cosmo, na realidade, não conseguiriam fazê-lo. Elas estão apegadas àquilo que querem fazer e ao papel que elas desempenham tentando controlar a retificação do Fa é 100 % mal. Toda interferência na retificação do Fa foi planejada por elas, assim, quando as coisas não são feitas de acordo com seus planos e desejos, elas fazem coisas más. Na retificação do Fa, estes seres estão sendo eliminados. Enquanto esclarecem a verdade, vocês já perceberam que algumas pessoas são realmente muito difíceis de serem salvas no atual momento. Na realidade, digo que muita gente no mundo está além da salvação. Lembram-se da frase que escrevi: “Quantos podem ser salvos pela misericórdia?” Discípulos do Dafa, não importa o quanto vocês se sacrifiquem quando esclarecem a verdade, digo, muitos seres estão destinados a serem eliminados no final, pois já não podem ser salvos. Eu sei quantas pessoas na China serão eliminadas, e é espantoso; o número é enorme.

Falava sobre a relação entre eu e as velhas forças. As velhas forças me viram de acordo com os princípios Formação, Estabilidade, Degeneração e Destruição do Fa; o Cosmo se dirigia para sua etapa final. Para poder se salvarem, elas começaram a planejar isto desde uma época muito remota. Ninguém sabe quem sou. Eu tampouco sei quem sou. Nenhum ser jamais me viu, e nenhum ser jamais me chamou por qualquer nome. Não tenho nem forma nem nome, e sou diferente de qualquer coisa que compõe qualquer ser no Cosmo. Para os seres conscientes do Cosmo, não tenho nada. Talvez, se o Cosmo deixar existir, somente eu existirei. Não tenho nada. Nenhum ser sabe quem eu sou. Porém, sem mim, o Cosmo não existiria. A razão pela qual vim aqui é para salvar a todos os seres conscientes durante a retificação do Fa em um momento em que o imenso firmamento do Cosmo está se desintegrando.

Na realidade, tudo que as velhas forças têm feito é baseado em um instinto natural que os seres do Cosmo têm de tentar salvar a si mesmos. Porém é inútil. Cada vez que o imenso firmamento estava a ponto de acabar, todos os seres naqueles momentos faziam isto também, porém, na realidade, aceleravam a desintegração. Em outras palavras, durante a retificação do Fa, todos os seres conscientes são avaliados conforme sua atitude perante a retificação do Fa, é isto que decidirá se este ser permanecerá ou não, a sua atitude para com a retificação do Fa também é usada para situá-lo novamente no novo Cosmo. Em outras palavras, isto não é mais do que “os frutos” colhidos pelos seres conscientes na etapa final de Formação, Estabilidade, Degeneração e Destruição.

Quando eu apareci diretamente no nível baixo-médio do imenso firmamento, os seres de alto nível no imenso firmamento me viram. Do não ter nada, cheguei a ter massa, porém, não é uma composição de partículas, já que não tenho partículas. Eu não pude vir para cá onde os humanos estão de uma só vez; se a composição do corpo de alguém é muito microcósmica, ele afetará tudo no universo. Em outras palavras, não importa o nível de um ser, se ele entrar em um universo de nível inferior, esse universo será destruído, pois quanto mais microcósmica é a matéria, mais energia ela tem e respectivamente sua radiação é maior. Mesmo a energia de um Deus tendo inteligência e sendo misericordiosa, de qualquer forma, ela muda tudo. Sendo assim, esse Deus tem que reencarnar nível após nível, e somente quando tem uma superfície desse nível de partículas é que ele pode ficar nesse nível. Porém, pensem, isto leva um tempo sumamente longo. Foi assim que vim para cá.

Não sou o único; muitos Deuses do imenso firmamento baixaram no mundo humano, eles também tiveram que baixar passo a passo. Muitos Deuses de diferentes níveis baixaram no Cosmo, e também vieram com o propósito de salvar o imenso firmamento. Para os humanos, são seres de níveis sumamente elevados. Eles prometeram salvar tudo isto, muitos deles baixaram aqui. A natureza original deles era boa, porém são incapazes de cumprir a missão. Não só não podiam cumpri-la como, também, não podiam regressar. Na realidade, não importa quem é, uma vez que alguém entra nos Três Reinos, é impossível retornar. Porém, sem importar quantos vieram, os seres no nível mais alto do imenso firmamento perceberam que nenhum deles poderia cumprir a missão. Estavam me observando o tempo todo e viam tudo claramente: “Ah, este sim pode fazê-lo”. Pensaram que a composição de meu ser era diferente de todos os outros seres no Cosmo, e que ninguém poderia mudar minha natureza essencial. Então decidiram me escolher para a missão. De fato, muitos Deuses vieram ao mundo.

Mesmo me escolhendo, eles também não sabiam realmente quem eu era. Então, por que me deixei levar por alguns dos planos que eles fizeram na história? É porque isto envolve um assunto importante. Vocês sabem que acabo de falar sobre as três categorias de pessoas entre nossos discípulos do Dafa e uma delas veio estabelecer relações predestinadas. O número de discípulos do Dafa neste grupo é muito grande. Eles vieram de corpos cósmicos distantes e gigantescos; como representantes enviados por seres conscientes; vieram para a Terra para estabelecer relações predestinadas, pois a retificação do Fa se iniciaria aqui. Se eu não tivesse participado disto, pensem, então aqueles seres no nível mais alto do Cosmo teriam escolhido algum outro com quem estabelecer relações predestinadas, e assim os numerosos Deuses de distantes corpos cósmicos teriam escolhido um outro com quem estabeleceriam relações predestinadas. Isto não é algo de pouca importância. Se as velhas forças planejassem meticulosamente, em cada nível, coisas para outro ser com a intenção de que ele renovasse o imenso firmamento, isto teria levado as coisas para uma situação terrível. Não teriam estabelecido uma relação predestinada com a pessoa errada? Sem dúvida, mesmo que isto tivesse acontecido, elas não poderiam bloquear minha retificação do Fa. Porém, ocorreria um problema sério: quando o momento de começar a salvação chegasse, a pessoa que elas tivessem escolhido começaria a missão, mesmo não sendo capaz de realizá-la; e eu começaria a fazer a verdadeira retificação do Fa; certamente, elas pensariam que eu estaria interferindo com elas, e colocariam todos os seres do velho Cosmo inteiro contra mim a fim de me aniquilar. Porém, ninguém seria capaz me aniquilar, e ninguém seria capaz de bloquear minha retificação do Fa. Então, pensem: o que aconteceria? A velocidade da retificação do Fa não pode ser afetada, se as velhas forças tentassem interferir, eu as aniquilaria. Elas seriam destruídas instantaneamente, e sem importar quantas delas tivessem participado nisso, todas elas seriam destruídas. Então pensem por um momento: não vim aqui para salvar a todos os seres conscientes? Se todos fossem destruídos, eu estaria salvando a quem? Por isso, no passado quando me escolheram, eu levei em conta a perspectiva de salvá-las também, então, não neguei, porém, não pude fazê-las saber quem eu era. Então, foi assim que elas planejaram tudo no imenso firmamento, inclusive todas as coisas que ocorreram na história da humanidade. Meu pensamento era que quando a retificação do Fa começasse, seria uma prova para elas também. Como nada do que elas pudessem fazer satisfaria o padrão do novo Cosmo, eu simplesmente consideraria tudo o que elas fizessem como um jogo: “Se querem jogar, eu jogo também”. E isto é tudo. No que diz respeito a como a retificação do Fa é na realidade, isto é um assunto diferente. As velhas forças não podem saber de forma alguma como é o novo Cosmo. Não se deve omitir nenhum ser da retificação do Fa. Elas pensam que escolheram a mim, e isto é o mesmo que me salvar, e que fizeram grandes contribuições. Quanto a como seria o Cosmo e como as coisas seriam depois da retificação do Fa finalizar? Na verdade, elas queriam ter aquilo que tinham vontade de ter e ficar com o que quisessem possuir. Pensem: digamos que o novo Cosmo é de ouro puro – se um único ser impuro entrasse nele, o novo Cosmo não seria impuro? Como isto pode ser permitido? Nenhum ser pode escapar da retificação do Fa; ninguém pode. Tudo no corpo cósmico, no imenso firmamento, é parte dele. Então, em outras palavras, não importa como as velhas forças tenham planejado as coisas, eu permiti que planejassem, porém, ao final, esta missão de forma alguma poderá ser feita de acordo com os requisitos delas. E é por isso que têm ocorrido estas tribulações; resultam de as velhas forças insistirem para que eu siga seus planos. Não importa o quão grande sejam estas tribulações, na realidade, não têm afetado a essência de minha retificação do Fa. E a velocidade continua sendo igualmente rápida. De qualquer forma, as coisas estão sendo feitas de acordo com os meus requisitos; o novo Cosmo está estabelecendo tudo completamente de acordo com o Dafa. De fato, as velhas forças só estão atuando mal durante este intervalo em que se aguarda a retificação do Fa; os discípulos do Dafa também estão sustentando o Fa e salvando seres conscientes durante este período; portanto, as coisas más e vis que as velhas forças estão usando, estão fazendo coisas que perseguem os discípulos do Dafa e os seres conscientes; as pessoas malvadas que estão sendo manipuladas pelos seres perversos e vis durante este período também estão fazendo perversidades.

Por quanto tempo as velhas forças têm estado planejando estas coisas onde os humanos estão? Pelo tempo de duas Terras. Eu já disse que o Dafa foi ensinado no mundo humano no passado. Muitos estudantes me perguntaram quando foi ensinado. Foi ensinado na Terra anterior. Por quê? A Terra anterior serviu de experiência para esta Terra atual. As velhas forças fizeram uma experiência na Terra anterior para se certificarem de que elas não teriam problemas ao final nos seus planos na renovação. Foi feita tal experiência para se certificarem de que não surgiria nenhum problema, para impedir que algo desse errado. Então, por que tiveram que fazer um experimento tão longo? Por que nunca houve seres como o homem de hoje nesta Terra. Por que sempre falo dos seres extraterrestres? Porque não importa quantas Terras tenham sido renovadas no passado, os seres principais da Terra eram formas como essas de vidas extraterrestres. Sempre houve diferenças em cada período de tempo, porém, nenhum deles tinha a imagem do homem.

Por que na história os Deuses criaram o homem a sua própria imagem? Isto tem sido um mistério no mundo do cultivo também. Eu lhes direi: é porque o Fa seria ensinado aqui, e os seres conscientes que escutariam o Fa, deveriam ter uma aparência digna de escutar o Fa. Trazer para cá um montão de animais para escutar o Fa, seria um insulto ao Dafa, e isso simplesmente não seria permitido. Se não fosse pelo Dafa estar sendo ensinado aqui, se um Deus criasse seres aqui com a imagem de Deuses, todos os Deuses eliminariam esse Deus, pois isso seria o mesmo que insultar os Deuses. Foi para a retificação do Fa que os Deuses criaram os seres humanos na Terra às suas próprias imagens. Os asiáticos foram criados pelos Deuses que parecem asiáticos, os ocidentais foram criados pelos Deuses que parecem ocidentais, e os Deuses que se assemelham às pessoas negras, criaram a raça negra, e outras raças de pessoas foram criadas por outros Deuses. Naquele tempo, todos os humanos chamavam a esses Deuses que os criaram de Senhores. Porém, agora, 90 % da raça humana são seres de altos níveis, e a maioria é de nível muito alto. Simplesmente, estão usando as peles humanas que os Deuses criaram naquela época; na realidade, eles não têm relação direta com os Deuses que criaram o ser humano. Quando ensinei o Fa na primeira Terra, não ensinei o Fa desta magnitude, pois isso, só foi feito com o propósito de experiência. O Fa ensinado só salvava pessoas para o Mundo Falun, de modo que os seres conscientes que foram salvos durante aquele período estão todos no Mundo Falun. Foi permitido que essa Terra existisse até a última etapa. A tecnologia naquela época era muito avançada; foi quando a Lua foi colocada lá para cima. Porém, o setor industrial altamente desenvolvido fez com que o ar, a água, a terra, as plantas, a comida dos humanos – tudo naquela época – se deformassem. No final, inclusive os humanos se deformaram, a energia da Terra se esgotou completamente, e os humanos daquele período chegaram ao fim.

Então, este período da Terra atual começou há 100 milhões de anos. Alguns de vocês aqui presentes podem estar se perguntando: “Porém, o que eu aprendi dos textos escolares é que a Terra tem de 3,5 a 4,5 bilhões de anos”. Digo que o período de cada Terra durou 100 milhões de anos, e a Terra anterior também durou 100 milhões de anos. Porém, no Zhuan Falun também lhes falei de artefatos na Terra que datam de mais de centenas de milhões de anos, e que alguns remontam a mais de dois bilhões de anos. Eu só tentava dizer às pessoas que existiram civilizações pré-históricas. Só é permitido que as pessoas saibam esse tanto; digo que na história destes 100 milhões de anos, a humanidade também criou muitas culturas pré-históricas. Os planetas que no passado se localizavam aqui onde hoje é a Terra, também passaram pela desintegração e recriação muitas e muitas vezes. No Cosmo, muitos planetas se desintegraram e seus restos ainda flutuam por aí, formando pó e pequenos objetos como estrelas. No gigantesco corpo cósmico, os planetas são continuamente desintegrados e continuamente recriados; eles são desintegrados por explosões. A Terra também foi formada de várias Terras passadas que explodiram sucessivamente formando novamente a Terra seguinte; uma é explodida e, novamente, a próxima é formada. Há muito pó no espaço. Alguns pedaços que formam o planeta são enormes, alguns são do tamanho de rochas, alguns têm o tamanho de vários quilômetros quadrados, e alguns são inclusive de 100 quilômetros quadrados. Há civilizações em todos os planetas, e as Terras passadas também tiveram civilizações. Então, em muitos pedaços grandes de coisas que não foram completamente destruídas pelas explosões há restos de civilizações de seres do passado. Quando a Terra foi criada novamente, foi feita juntando o pó cósmico; por isso, há restos de artefatos de civilizações de várias Terras e de outros planetas. Então, em função disso, os geólogos e historiadores não podem descobrir de que período são os materiais nesta Terra, sem importar o método usado. Esta Terra tem uma história de 100 milhões de anos; contando até o presente, ela tem exatamente 100 milhões de anos, já alcançou a idade da Terra que estava aqui antes desta. Certamente, durante estes 100 milhões de anos, a humanidade teve várias civilizações, e estas foram destruídas pelos Deuses muitas vezes devido à decadência moral. A suposta civilização de agora foi planejada pelas velhas forças; não é uma cultura verdadeiramente humana.

Então, por que não criar peles humanas diretamente durante o período em que o Fa seria ensinado e os Deuses baixariam aqui para escutar o Fa? Por que, ao invés disso, o homem foi criado muito antes na história? Vocês precisam saber que quando os Deuses criam humanos, não podem incluir neles pensamentos e a maneira de pensar dos Deuses, já que isto faria deles Deuses completos, não seres humanos. E isto não é permitido. Embora os humanos tenham a aparência de Deuses, os Deuses não podem considerar os humanos como seus parentes, pois os humanos se comportam de maneira totalmente diferente dos Deuses. Então, como os humanos eram no início? A estrutura corporal dos humanos foi criada pelos Deuses, portanto, o corpo humano é o sistema mais perfeito desta dimensão. Todos os seres extraterrestres suspiram de admiração quando o veem! Certamente, também inclui as três almas e os sete espíritos, e juntos formam um corpo humano completo. Sem as três almas e os sete espíritos seria somente a superfície de um corpo humano, ou uma pele humana. O conceito de “pele humana” é diferente do da pele que os humanos conhecem atualmente. Os Deuses consideram que todo o corpo humano na superfície mais externa é composto de partículas moleculares, incluindo os ossos, sangue, órgãos internos, e assim sucessivamente; a estrutura do corpo humano inteiro na superfície, quando vista desde o microcosmo, é composta de células moleculares na superfície, é tudo o que é visível ao olho humano quando o corpo é examinado sob dissecação; os Deuses chamam a esta estrutura completa na superfície de pele humana. Não se referem à pele do ser humano.

Porém, um humano que não tem a capacidade de compreender o Cosmo e todas as coisas no mundo humano, ou de entender como a vida se manifesta, ou que lhe falta a habilidade de resistir às mudanças neste mundo complicado, que não tem ideias formadas, e que não pode entender ou se adaptar ao Cosmo, à Terra, ou ao mundo natural; como agiria? Eu lhes direi: quando coisas felizes lhe ocorressem, ele subiria correndo em uma árvore e daria gargalhadas sem parar; riria de forma tão histérica que daria medo. Quando algo triste e doloroso lhe ocorresse, ele se esconderia dentro de algum lugar, e este estado não passaria por vários dias. Quando encontrasse com algo que o chateasse, ele daria vazão à sua raiva sem se preocupar com nenhum tipo de consequência. Ele morreria de felicidade, raiva, tristeza ou alegria. Pensem: este tipo de pessoa poderia escutar o Fa? É certo que, quando os humanos foram criados pela primeira vez, eram assim; não tinham substância alguma dentro de si, não tinham resistência, e seus conceitos e entendimentos das coisas nesta dimensão eram incompletos. Então, as pessoas precisaram passar por um longo período de tempo para enriquecer gradualmente a mente humana e lhes dar substância e resistência. Isto não era algo que pode ser feito em um curto período de tempo, então, estes 100 milhões de anos foram utilizados para se fazer isso. O homem moderno atua de tal forma que não entra em pânico quando algo lhe acontece, ele se mantém sereno e calmo, pensa racionalmente e inclusive tem criatividade. O fato dos seres humanos terem uma mente assim e pensarem normalmente desta forma, é devido aos Deuses criarem isto de propósito para os humanos durante um período de tempo incrivelmente longo na história. Este processo continuou até cinco mil anos atrás.

Ao chegar neste período de tempo dos últimos cinco mil anos de cultura semi divina da China, uma normalização sistemática da mente humana começou para que pudessem aceitar o Fa. Embora os princípios na dimensão humana estejam invertidos, o Dafa do Cosmo é reto. Quando ensino o Fa, o significado interno dos princípios do Fa, as palavras, e as formas em que é expresso, é entendido de maneira diferente em diferentes níveis acima dos Três Reinos, porém, os princípios do Fa são os mesmos. As diferenças ocorrem devido aos diferentes reinos dos seres. Se eu ensinasse de uma maneira aqui entre os humanos e de outra maneira nos Céus, pensem, este Fa não integraria tudo – e não pode ser assim – porque, na retificação do Fa, o Fa ensinado aqui entre os humanos tem que corresponder ao do Cosmo inteiro. Quando ensino o Fa, os outros “eu”, nível após nível, estão ensinando o Fa também, e os seres conscientes, nível após nível, estão escutando o Fa.

Então, como foi formada e normalizada a maneira de pensar do homem de modo a permiti-lo entender o Fa quando o escutasse? Eu iria ensinar o Fa e dessa forma a cultura da humanidade e a mente humana teria que se formada. Todas as pessoas ao redor do mundo sabem o que é virtude, o que é fé, o que é bondade, o que é maldade, e o que é o bem e o mal; isso é o mais básico. Na China, se manifestaram mais concretamente, o significado interior é mais profundo. Já que o Fa seria ensinado lá e esta missão se realizaria lá, então, uma cultura rica, que realmente permitisse às pessoas reconhecerem e entenderem o Fa, teria que ser criada lá. Eu já lhes disse que, ao longo da história, formei relações predestinadas com muitos de meus discípulos do Dafa. Estabelecer relações predestinadas era só a meta externa; depois de forjar relações predestinadas, os discípulos do Dafa e eu também tivemos que arcar com a responsabilidade de criar a civilização humana e a cultura requerida para o Dafa. Isto ocorreu porque se uma pessoa comum quisesse deixar algo para a história da humanidade – que foi criada para receber o Dafa – uma civilização, uma teoria, isto absolutamente não seria permitido. Então, toda a cultura deixada pela história foi criada pelos discípulos do Dafa; certamente, o Mestre também estava presente e Ele os guiava. A história da humanidade é como uma peça de teatro, e vocês atuaram em papéis de todos os tipos de personagens; de reis a pessoas comuns, de heróis a vilões (risos), de intelectuais a pessoas famosas. Agora, não riam. Se ninguém tivesse feito o papel de vilão, então, quando eu ensinasse o Fa hoje, ninguém saberia o que é um vilão, como são as ações de um vilão, como ele pensa e sente, ou como se parece um vilão. Não pode haver omissões no Fa.

Vocês conhecem o “Romance dos Três Reinos[1]”, não é verdade? O Romance dos Três Reinos demonstrou o “yi [2]”. Por meio de uma dinastia e a briga pelo poder entre três poderes, o significado interno de “yi” foi demonstrado plenamente. Também, foi durante um período de tempo tão longo quanto uma dinastia que o significado profundo de “yi” foi demonstrado, e foi, só depois disso, que, com o ensinamento do Fa que acontece nos dias atuais, a humanidade adquiriu um entendimento profundo do yi, sabe o que é yi, e a relação mais profunda entre seu significado superficial e interno, ou como se manifesta em níveis mais profundos. As pessoas não podem conhecer somente o significado superficial da palavra; têm que entender todo o seu significado interior. Certamente, o Romance dos Três Reinos também demonstrou os grandes recursos do homem e outras qualidades.

Yue Fei da Dinastia Song do Sul demonstrou o que é a “lealdade”. O que é “lealdade”? Não é algo que se pode dizer simplesmente ou dar uma explicação. Somente depois de uma dinastia inteira é que as pessoas foram capazes de entender realmente o seu verdadeiro significado interno, e a sua relação com níveis mais profundos, e como ela se mostra em ação.

Na história, houve diferentes escolas de pensamento, e também existiram os conceitos de benevolência, yi, decoro, aprendizagem, honradez, e assim por diante, estas coisas foram estabelecidas por Confúcio em seu ensinamento da regra dourada. Somente depois de que Sakyamuni, Lao Tse e Jesus vieram, as pessoas puderam realmente saber o que é fé reta, o que é cultivo, o que é Buda, um Tao ou um Deus, e coisas do tipo. Ao longo da história, o pensamento da humanidade atual foi enriquecido, e isto permite que as pessoas reconheçam e entendam o Fa e que obtenham o Fa. Durante toda a história da humanidade esta base foi sendo criada. Em outras palavras, os seres humanos e a cultura humana foram criados para que o Fa pudesse ser ensinado aqui; o Fa não é ensinado para se adaptar à cultura humana, e ainda menos é um produto da cultura humana. Isto, na verdade, é o que temos feito nestes cinco mil anos.

Como estamos neste assunto, colocarei as coisas da seguinte forma: a sociedade humana é como uma peça de teatro; dinastia após dinastia, foi precisamente como uma cortina que se abre e a dinastia começa a atuar, e quando uma dinastia termina, a grande cortina se fecha; em seguida esta se abre novamente, e uma dinastia diferente substitui a velha. Dinastia após dinastia, uma após a outra, vieram enfileiradas desta maneira, formaram relações predestinadas, fizeram a história e criaram a cultura herdada pela humanidade, atuando uma cena após a outra. Por que se chama “dinastias” na China e “países” nos outros lugares? Por que seus líderes são chamados reis, enquanto que na China eram chamados imperadores? Digo que esta não é simplesmente uma diferença de terminologia ou de cultura. Como a humanidade foi criada para o Dafa, o Dafa é o tema central desta peça de teatro, e a existência de todos os seres conscientes existe ao redor deste tema central. Ocorre que as pessoas estão envolvidas em conflitos e os conflitos têm ocorrido de acordo com os detalhes desta peça teatral, mas a humanidade esqueceu qual é o tema da peça, qual é o propósito da existência humana. O cenário desta obra teatral é a China.

Dinastia após dinastia, as pessoas de cada dinastia eram provenientes de uma dinastia dos Céus. São representantes de corpos cósmicos muito distantes, representando incontáveis seres conscientes de lá que vieram aqui para formar relações predestinadas para que aqueles seres conscientes não fossem deixados de fora durante a retificação do Fa. Ao formarem uma relação predestinada nesta dinastia, deixaram para trás a cultura que trouxeram com elas. Depois que formaram suas relações predestinadas, na vida seguinte, reencarnaram em outras regiões para esperar pelo dia em que o Dafa seria ensinado. Cada dinastia foi assim, e cada grupo étnico no mundo reencarnou na China. As pessoas de todos os países – com exceção do grande número de seres de altos níveis que vieram depois que o Fa começou a ser ensinado em tempos recentes – encarnaram na China em algum ponto na história. Sem importar em que países vocês estão, primeiramente, foram chineses nesta Terra, pois sua primeira reencarnação foi lá. Tenho que dizer que, na realidade, a forma e o significado interior de China como um país não existe. Estão surpresos com estas palavras? Na realidade, a cultura chinesa foi deixada por pessoas de todo o mundo em diferentes dinastias, e estas pessoas reencarnaram em outras áreas depois de terem formado relações predestinadas. Por exemplo: os norte-americanos atuais são pessoas da Dinastia Ming. Atualmente, os norte-americanos gostam muito do Taoísmo; eles manifestam os valores desse período. Quando o Taoísmo chegou a sua popularidade máxima no período da Dinastia Ming, em algumas cidades quase todas as famílias colocavam um crisol em casa. O Reino Unido foi a grande Dinastia Tang; a França foi a grande Qing; Itália foi Yuan; Austrália foi a Xia; Rússia foi a Zhou; Suécia foi a Song do Norte; Taiwan foi a Song do Sul; Japão foi a Sui. As pessoas de cada dinastia saíram da China e reencarnaram em terras onde ainda não existiam os países que existem hoje em dia; eram terras não cultivadas, indomadas. A maioria das pessoas reencarnou se espalhando pelo mundo, e somente regressou aos seus próprios lugares em tempos recentes. As pessoas de uma dinastia foram para um lugar, enquanto que as pessoas de outra dinastia foram para outro lugar. Então, estritamente falando, onde é a China? Quem são “os chineses”? A “China” em um sentido real não existe.

Porém, agora ela existe, não é verdade? Agora, também se chama país e as dinastias já não existem mais. Na realidade, ainda não existe, pois, quando o período da última cena estava para acontecer, quando o Fa estava para ser ensinado, então, os seres conscientes de todo o mundo que formaram relações predestinadas comigo, e as pessoas que possuem uma maior probabilidade de obterem o Fa e também aquelas que iriam desempenhar papéis negativos quando o Dafa fosse difundido amplamente, enfim, todas essas pessoas reencarnaram na China. Tenham vindo com o propósito de obter o Fa ou de causar dano ao Dafa, todas vieram pelo Fa, nasceram para o Fa, e se formaram para o Fa – todas estão em seus lugares. Portanto, as pessoas nascidas na China atual são as mais diversas; reunidas lá, há pessoas de todas as partes do mundo, seres positivos e negativos que vieram para o período da retificação do Fa. Porém, sem importar se exercem influências negativas ou positivas, devido a que a retificação do Fa não reconhece os planos das velhas forças, se um ser consciente tiver uma atitude correta para com a retificação do Fa, então há a esperança de que ele não será eliminado. Se essas pessoas podem obter o Fa, então as salvarei. Há algo que já lhes disse. Perguntei: por que a democracia apareceu no mundo? A razão fundamental é que os reis das etnias, que vieram desses corpos cósmicos, reencarnaram na China, então, quem poderia ser chamado de Rei nesses lugares? No final, os seres de alto nível entre as velhas forças decidiram: “Deixaremos que eles escolham entre si seus lideres”. Depois de ser eleito, no entanto, não será chamado de rei. “Será simplesmente chamado presidente”. De qualquer forma, mesmo depois de ser escolhido como líder, ele ainda não será tratado como rei. Se ele não agir bem, as pessoas poderão falar mal dele e, se ele fizer algo grave, poderá inclusive ser destituído do poder e outro será eleito para o seu lugar. Esta foi a verdadeira razão pela qual as velhas forças planejaram a democracia. Também, existem outros fatores. A manifestação das coisas neste lugar humano obedece a manifestação dos princípios no nível humano, e os humanos não sabem o que acontece. Portanto, as pessoas nesse lugar que se chama China se esquecem do fato de que o “presidente” parece não ser alguém especial devido à grande quantidade de carma nos tempos recentes. Embora esta camada de pele já não é muito bonita, no entanto, a substância dentro dela é muito significativa. Pensem: se os seres conscientes na China fossem destruídos, isto seria muito espantoso. Sem importar se são aqueles aos quais eles representam, ou se seres conscientes de dimensões que lhes correspondem, todos são grupos de vida maiores.

Agora, falarei de outra coisa. Acabo de falar que a história da Terra é de somente 100 milhões de anos. Basicamente, os 100 milhões de anos nesta Terra foram divididos em dois períodos principais; 50 milhões de anos em cada era. Nos primeiros 50 milhões de anos houve o período quando gigantes, anões e pessoas de tamanho mediano coexistiram. Os gigantes tinham em média 5 metros de altura; as pessoas de tamanho médio eram como nós, humanos modernos, com uma altura média de quase 2 metros; e os anões tinham somente alguns centímetros de altura. Quando os Deuses criaram as pessoas, por que criaram simultaneamente estes três tipos de pessoas? Foi para avaliar e ver qual dos três tipos de pessoas seria o mais apto para existir até a etapa final; qual tipo seria apropriado para obter o Fa. Durante esses 50 milhões de anos, a habilidade do homem de entender este mundo aumentou continuamente, enquanto que, ao mesmo tempo, se decidia que tipo de pessoa permaneceria. Ao final, concluíram que os gigantes não eram apropriados. Devido aos seus corpos serem muito grandes, as distâncias para eles era curta em relação à Terra. Também encurtavam o tempo, relativamente falando, pois o consumo de recursos materiais da Terra pelos gigantes não era proporcional à Terra. Mais tarde, se descobriu que os anões tampouco estavam em proporção com o planeta. Por toda a Terra havia florestas, e era muito difícil para eles cortarem as árvores. Naquela época não havia terras cultivadas, e teria sido muito difícil para eles criarem uma civilização como a atual. Portanto, sobre a Terra, o tempo parecia ser muito longo para os anões, e as distâncias muito grandes; cruzar oceanos era algo muito difícil para os anões. Então também não eram adequados. Então, os gigantes e anões foram eliminados. Não foram eliminados repentinamente; começaram a ser extintos gradualmente ao longo da história, começando depois dos primeiros 50 milhões de anos. Os gigantes desapareceram de nossa vista há dois séculos, mais ou menos duzentos anos; foi só então que os gigantes não foram mais vistos. No entanto, os anões foram vistos pela última vez há aproximadamente setenta ou oitenta anos. Os anões se extinguiram somente em tempos recentes, e não foram eliminados completamente; alguns foram para outras dimensões, alguns foram para o subterrâneo da Terra. Sabem que pertencem às pessoas que foram eliminadas, então, não fazem contato com as pessoas modernas.

Já que estamos neste tema, vou revelar dois mistérios da história. A humanidade não pode explicar como foram criadas as pirâmides. Como os humanos carregaram pedras tão grandes? Para humanos de cinco metros, carregá-las não seria diferente de o homem moderno carregar uma pedra grande. Construir essas pirâmides, para os humanos de cinco metros de altura, era como nós hoje em dia construímos um edifício alto. Outro mistério é: por que houve animais grandes como os dinossauros? A verdade é que foram preparados para os gigantes. Não há diferença alguma entre a forma em que uma pessoa de cinco metros vê animais grandes como os dinossauros e a maneira em que o homem moderno vê as vacas. Era necessário criar diferentes espécies para os diferentes humanos. Tudo sobre a Terra foi criado para os humanos, formado para os humanos. Mencionarei algo: os animais e os humanos não podem ser considerados iguais de forma alguma, absolutamente não podem ser vistos ou tratados como iguais. Vocês podem ser misericordiosos com os animais, podem protegê-los, porém, absolutamente não podem tratá-los como humanos. Os humanos foram criados pelos Deuses e, comparar animais com seres humanos, equivale a insultar os humanos e profanar os Deuses. A verdade da história em breve se revelará ao homem e, quando isto acontecer, a humanidade terá o entendimento verdadeiro e correto do Cosmo, da vida e da matéria. Atualmente, na arqueologia, há pessoas que fixam ossos humanos nos dinossauros; e, com respeito à construção das pirâmides, as pessoas usam o estreito entendimento existente quando pensam nisso ou fazem deduções. A verdade é que muitos dos entendimentos que a ciência tem sobre este mundo material são errados e inclusive o ponto de partida dela é incorreto. Na verdade, até a teoria da gravidade é errada. Falarei às pessoas sobre essas coisas quando tiver uma oportunidade.

Acabo de levantar o véu que cobre a história do homem (Aplausos). Não fiz isso para falar sobre a história, pois a humanidade foi criada e formada para o Dafa. Portanto, estava ensinando o Fa por meio de falar sobre a história, já que todos esses assuntos estão relacionados ao Fa. Muitas coisas são muito importantes para os discípulos do Dafa, especialmente porque estas coisas e tudo o que vocês estão fazendo atualmente, está ligado com a responsabilidade de vocês para com o Dafa, e porque há também fatores profundos e importantes aos discípulos do Dafa ligados a isso. O propósito ao explicar isto é que espero que, daqui em diante, todos façam melhor na retificação do Fa. Vocês devem trabalhar arduamente e devem fazê-lo bem, pois devem consumar tudo, vocês têm responsabilidades; vocês vieram com a missão e a responsabilidade de salvar seres conscientes. Ao longo da história, vocês declararam que salvariam seres conscientes. Porém, quem sabia o significado verdadeiro de salvar seres conscientes? Vocês estão salvando verdadeiramente seres conscientes, e só vocês são dignos de realizar esta façanha tão extraordinária. Certifiquem-se de não perderem esta oportunidade!

Não direi muito mais. Agora, se alguns de vocês quiserem fazer perguntas que achem importantes, podem fazê-las; usarei o tempo restante para respondê-las. Quanto a assuntos específicos de seu trabalho, vida, ou cultivo, esses são fatores e condições que lhes permitem melhorar no cultivo individual, são provas a que devem se iluminar e superá-las por si mesmos. Penso que devo deixar que vocês mesmos obtenham a poderosa virtude por terem se iluminado a isso. Se explicar essas coisas para vocês, então, não será algo feito por vocês.

Pergunta: Quando enviamos pensamentos retos, as fórmulas rítmicas e as posturas de mãos têm alguma relação uma com a outra?

Mestre: Não, as duas fórmulas rítmicas podem ser usadas em qualquer uma das posturas de mãos.

Pergunta: Na retificação do Fa, algumas pessoas, ao invés de usarem o Fa para validar as coisas, escutam o que os estudantes que têm o Tianmu aberto dizem.

Mestre: Em todas as ocasiões, seja ao fazer coisas em grupo ou ao validar individualmente o Fa, tudo deve se centrar em torno do Dafa, tudo deve ser validado com o Fa, e de forma alguma vocês devem se guiar por aquilo que alguém vê com o Tianmu. Isto porque, embora a maior parte daquilo que os discípulos do Dafa veem é verdadeiro, é só uma parte da imagem total. Ao mesmo tempo, está limitado ao seu nível, e ocasionalmente pode ser uma visão falsa causada por seus apegos. Digo a todos que, sem importar o quão alto é o nível de um Deus no Cosmo, este Cosmo continua sendo um enigma para ele, e ainda é um ser que necessita ser salvo durante a retificação do Fa do Cosmo. O que ele pode ver e saber são coisas limitadas ao próprio nível dele, portanto, não é a verdade do Cosmo inteiro, e muito menos ainda é a real, final e verdadeira imagem do que os discípulos do Dafa têm que fazer na retificação do Fa. Não importa o que vocês vejam ou o que esses Deuses digam, não acreditem nisso de forma alguma. Simplesmente façam o que o Dafa e o Mestre requerem. Vocês devem fazer tudo de maneira reta; isto é sumamente importante e incomparavelmente extraordinário! Vocês não podem tomar como guia aquilo que alguém vê.

Quando vocês estão fazendo coisas com outros discípulos do Dafa, é inevitável que haja discussões, e é inevitável que haja diferentes opiniões também. Por quê? Seus apegos devem ser revelados de alguma forma para que vocês possam eliminá-los. Porém, se depois de terem discutido por muito tempo, vocês se negam a ceder, então isto sim é um problema; isto ocorre porque não buscaram dentro de si mesmos e não viram seus próprios problemas. Todos vocês querem se responsabilizar pelo Dafa e suas intenções são boas, porém, muitas vezes vocês não prestam atenção a si mesmos, e é muito provável que vocês tenham apegos comuns. Digo que devem dar atenção a estes assuntos.

Tendo agora alcançado esta etapa na retificação do Fa, discípulos do Dafa, o Mestre está avaliando tudo o que vocês estão fazendo dentro da retificação do Fa. Em 20 de julho de 1999, eu já havia empurrado todos os estudantes que cultivavam antes de 20 de julho às suas posições; eu os coloquei em suas posições mais altas. Eu disse que as mudanças começam desde o microcósmico e desde a natureza original. Alguns estudantes pensaram: “Estou me cultivando rapidamente”. Naquela época, todos se sentiam assim. O processo de sua perfeição e de sua elevação final no cultivo foi com o propósito de vocês validarem o Fa no futuro. Portanto, se você foi alguém que estudou bem o Fa no período de cultivo pessoal, então, fará bem ao validar o Fa e salvar seres conscientes na perseguição; e seu corpo na superfície continuamente se assimilará aos níveis altos na retificação do Fa e o que ficará na superfície externa dos humanos se tornará menor e menor. Porém, quanto àqueles que não fizeram bem ou que foram para o lado oposto, ou que não deram passos firmes adiante, podemos ver que o corpo divino deles está se dissolvendo, baixando de nível em nível. É certo que esta missão ainda não terminou, a retificação do Fa não acabou, assim a oportunidade para que todos façam bem outra vez ainda existe. Mesmo que reste somente um dia para o término da perseguição, esse dia ainda é uma oportunidade. Utilizem bem o tempo, façam as coisas de forma ainda melhor, regressem o mais rápido possível, e não percam mais oportunidades. Não se sintam agoniados pelos erros passados; se cometeram erros, façam bem de agora em diante. Não pensem sobre tudo o que houve no passado. Pensem sobre como fazer bem de agora em diante, e em como se tornarem verdadeiramente responsáveis para consigo mesmos e para com os seres conscientes.

Gostaria de mencionar outra coisa. Quando alguns de nossos estudantes têm opiniões diferentes em seu trabalho, querem chamar os membros de minha família para fazerem perguntas. Digo que meus familiares também são cultivadores, e eles tampouco podem julgar as coisas corretamente o tempo todo. Eles também podem fazer algo mal ou dizer algo incorreto; o que eles dizem não é o Fa. Não façam mais esse tipo de coisa. Não desperdicem as oportunidades de estabelecerem suas próprias poderosas virtudes e de se melhorarem no cultivo. Durante a retificação do Fa, cada pessoa está caminhando seu próprio caminho, e esta é a história criada por cada discípulo do Dafa.

Isto é tudo que direi. Se tiverem mais perguntas, podem fazê-las.

Pergunta: Por que, muitas vezes, o Mestre usa discípulos jovens para fazer coisas no Céu?

Mestre: Porque eles não têm as noções formadas pós-natalmente pelos adultos, a natureza deles é mais pura, e a energia que emitem não é afetada pelos pensamentos das pessoas comuns. Falando de outra perspectiva, o grau de capacidade de uma pessoa não se limita à sua idade de pessoa comum.

Pergunta: Vivendo entre as pessoas de Hong Kong que estão obcecadas pelas riquezas materiais, como as ajudamos a obterem o Dafa?

Mestre: Vocês são discípulos do Dafa e estão oferecendo salvação aos seres conscientes que foram envenenados pelas mentiras do mal. Contanto que uma pessoa não se oponha ao Dafa, ela poderá estar fora do perigo de ser eliminada quando o Fa retificar o mundo humano. Quanto àqueles seres que não tentaram danificar o Fa, porém tampouco são bons, ou não muito bons, agora mesmo não fazemos absolutamente nada com respeito a eles. A razão é que, na próxima etapa, haverá pessoas praticando o cultivo, e os seres conscientes da próxima etapa ainda necessitam se posicionar quando a retificação do Fa no mundo humano estiver ocorrendo. Agora mesmo, o foco da salvação está naqueles que foram envenenados pelas mentiras do mal. As vidas malvadas que estão sendo eliminadas enquanto outros seres conscientes estão sendo salvos, são aquelas que foram marcadas para serem eliminadas devido a terem danificado o Fa. Há muitos outros seres no mesmo nível que elas, porém, não tentaram danificar o Fa, e não participaram neste assunto; então não façam nada com respeito a essas pessoas. Por quê? A próxima etapa da retificação do Fa também será uma oportunidade para os que não tentaram danificar o Fa. Ao mesmo tempo, as pessoas da próxima etapa necessitarão se cultivar. Estes assuntos são parte da próxima etapa.

O que os discípulos do Dafa fazem hoje em dia é ser responsável para com o Dafa. Quanto aos assuntos na sociedade das pessoas comuns; não os toquem. Ao esclarecer a verdade, não façam a um nível alto; o propósito principal não é de fazer as pessoas entenderem o que é o Fa profundo e de alto nível. Bem, essas pessoas excepcionalmente boas são uma exceção, e vocês podem falar com elas disto. Porém, quando estão esclarecendo a verdade a uma pessoa comum, podem dizer simplesmente que estamos sendo perseguidos e que somente praticamos exercícios e tentamos ser boas pessoas, e as pessoas poderão entender. Depois de saberem a verdade, as pessoas verão o que é na verdade a propaganda maligna, verão as mentiras e naturalmente verão o quanto desprezíveis e malvadas são essas coisas. Depois que as pessoas entendem a verdade, elas se sentem indignadas: “Como um governo pode atuar como uma quadrilha de assassinos? Eles perseguiram severamente, e perseguem essas pessoas simplesmente porque querem ser boas”. Então, ao falarem com as pessoas, usem as ideias mais simples; elas não só serão capazes de aceitá-las e entendê-las, além de ser mais difícil de elas desenvolverem conceitos errôneos. Vocês já praticam o cultivo por longo período de tempo e têm um entendimento muito profundo do Fa. Se vocês falarem do Fa com seus entendimentos de alto nível, será difícil para as pessoas comuns entendê-los e é provável que os interpretem mal. Somente através de um processo muito longo de prática de cultivo é que vocês conseguiram obter um entendimento de alto nível. Se vocês querem que as pessoas tenham um entendimento alto repentinamente, não serão capazes de entendê-lo, então, não falem a um nível muito alto com as pessoas. Inclusive, ao esclarecerem a verdade às pessoas com filiação religiosa, não falem a um nível alto. Falem somente da perseguição que temos sofrido. Se elas não querem ouvir sobre assuntos de outras crenças espirituais, então, não falemos com elas sobre crenças espirituais; digam que só estamos praticando exercícios. É muito difícil salvar as pessoas hoje em dia. Vocês têm que dar a elas explicações seguindo a lógica dos apegos delas. Com o propósito de salvá-las, certifiquem-se de não criar nenhum obstáculo a elas.

Pergunta: Sou um discípulo que só obteve o Fa há poucos meses. Qual é a diferença entre aqueles discípulos que obtiveram o Fa antes de 20 de julho de 1999 e eu?

Mestre: As velhas forças também planejaram para que alguns discípulos do Dafa entrassem no Dafa durante a perseguição. Pensaram que se a pessoa entrasse no Dafa quando a perseguição fosse severa, sua poderosa virtude subiria muito rapidamente. Certamente, também há alguns que pertencem ao próximo grupo que alcançarão a perfeição e não estão incluídos neste, então, por agora é muito difícil dizer em qual situação a pessoa está. Não importa qual é a situação, o fato de poder obter o Dafa é a maior benção de todas as bênçãos, então deveriam usar bem este período de tempo que obtiveram o Dafa para se cultivarem verdadeiramente e ascenderem por meio do cultivo. Nem todos podem obter o Fa, nem todos podem entrar, pois este é o Dafa do Cosmo. No passado, quando estive ensinando o Dafa, por que as forças perversas estavam empenhadas em limitar a 100 milhões o número dos que obteriam o Fa durante a primeira etapa? Inclusive esses 100 milhões foi o resultado de minha insistência. Naquele tempo o número que me deram como limite era 70 milhões, enquanto que eu queria 200 milhões. Elas sabiam que se 200 milhões de pessoas obtivessem o Fa durante a primeira etapa, elas não poderiam fazer com esta chamada “prova” perversa ocorresse, então, se empenharam em limitar o número a 100 milhões. Um grupo grande de pessoas tinha obtido o Fa quando as velhas forças não puderam esperar e começaram com as chamadas tribulações demoníacas. Isto foi injusto para aquelas pessoas. Aqueles de vocês que recentemente obtiveram o Fa, não lhes disse a que categoria pertence. Não deveriam pensar sobre isso; simplesmente façam as coisas que devem fazer.

Pergunta: Saudações Mestre. Gostaria de fazer uma pergunta sobre as novas escrituras, quando você falou sobre “renovar os três domínios”, seu discípulo não entendeu. O Mestre poderia esclarecer.

Mestre: Na realidade, aqueles de sua idade deveriam saber. Aqueles que estudaram no passado, ou aqueles que foram ao colégio há mais de cinquenta anos, todos estudaram o “Clássico de Três Caracteres [3]”. No Clássico de Três Caracteres e na cultura chinesa, sempre houve o conceito de três domínios. Também é mencionado frequentemente na cultura taoísta. Os “três domínios” na realidade se refere aos Céus, à Terra e ao homem. “Renovando os três domínios” simplesmente se refere à chegada do novo Céu, da nova Terra e do novo homem.

Pergunta: Saudações Mestre. Eu gostaria de fazer uma pergunta. O pensamento confucionista passou por várias dinastias chinesas. Então, eu gostaria de perguntar qual é a relação entre o pensamento confucionista e a difusão do Dafa na China?

Mestre: O pensamento confucionista, como acabo de mencionar, foi simplesmente para deixar uma base para o modo de pensar humano; isto é tudo. Também deixou as pessoas saberem o que é a regra de ouro e as coisas específicas que os humanos deveriam acreditar e seguir, tais como os conceitos de bondade, yi, decoro, aprendizagem, honradez; isso é basicamente o que é. A cultura de cada época da humanidade esteve estabelecendo uma fundação para o modo de pensar que os humanos deveriam ter quando obtivessem o Fa, permitindo que, ao final, eles compreendessem o Fa e entendessem o Fa quando o obtivessem.

Pergunta: Estamos fazendo muito trabalho do Dafa e o tempo que temos não é o suficiente. Está muito difícil manter as duas horas diárias de prática. Não sei se podemos praticar menos.

Mestre: Discípulos do Dafa, o Mestre disse que vocês têm trabalhado muito; verdadeiramente têm trabalhado muito. Então, não tenho o coração para dizer-lhes que façam algo. Sei que muitas pessoas estão tomando a iniciativa de fazer muitas coisas, inclusive dormindo muito pouco e, além disso, ainda têm que trabalhar; realmente é muito difícil. Certamente, não importa o quão difícil é, vocês ainda precisam encontrar tempo para estudar o Fa e praticar os exercícios. Um cultivador não pode deixar de fazer os exercícios. Apesar de que a prática dos exercícios é só um complemento para o melhoramento de vocês. No entanto, se vocês têm muitas coisas para fazer e estão muito ocupados, e praticam menos, ou não praticam nada por uns dias, não há problema se recuperarem isso depois. Se realmente estão muito ocupados e verdadeiramente têm pouco tempo para fazer os exercícios, o Mestre também tem maneiras de fazê-lo por vocês. Porém, sempre penso que se estão ocupados ou aguentando algumas dificuldades, vocês estão estabelecendo a poderosa virtude dos discípulos do Dafa. No futuro quando derem uma olhada para trás, verão que vocês são extraordinários!

Pergunta: Como foi criado o ser mais elevado no Cosmo?

Mestre: No futuro lhes ensinarei o Fa mais elevado. Falarei sobre como foi criado o Cosmo, então falarei deste assunto. Agora, ainda é um pouco cedo para falar disto.

Pergunta: Ao estudar o Fa, li que as pessoas nos Céus passam pelas seis vias de transmigração a cada 500 anos e aquelas na Terra passam pelas seis vias de transmigração a cada 100 anos. Do que se trata tudo isso?

Mestre: Os Três Reinos é o lugar mais baixo no Cosmo. Os Três Reinos se dividem em três níveis principais, portanto se chamam Três Reinos. Dentro de cada nível há três níveis de grandes céus que se subdividem em muitos Céus menores, então alguns também chamam a isso de trinta e três níveis de céus, porém, na realidade há mais. Todos os seres dentro desta esfera passam pelas seis vias de transmigração, enquanto que os seres fora dos Três Reinos não passam pelas seis vias de transmigração. Os seres dentro dos Três Reinos têm uma vida relativamente curta em cada encarnação: as pessoas na Terra vivem somente por umas décadas; as pessoas em níveis superiores podem viver por cem ou duzentos anos; os que estão em níveis mais acima podem viver por trezentos ou quatrocentos anos, e aqueles em níveis mais altos podem viver por mais de mil anos. Certamente, não importa quantos anos vivam, no final, ainda continuam passando pelas seis vias de transmigração. Uma vez que um ser vai além dos Três Reinos, já não entra mais nas seis vias de transmigração.

Pergunta: Se houver modificações nos livros do Dafa, qual versão deve-se considerar como padrão?

Mestre: Quando vocês descobrem palavras incorretas, definitivamente é necessário que se faça mudanças (correções). Contanto que o Mestre esteja presente, o Fa não pode ser danificado. Para os livros em chinês, usem o livro que foi publicado recentemente em Taiwan como livro padrão.

Pergunta: Acho que o atual sistema escolar está se desviando mais e mais de “Zhen-Shan-Ren”. É como se estivessem ensinando as crianças a serem robôs, mimando-as. Não lhes ensinam os princípios e maneiras de pensar de um ser humano, não destacam a virtude e não ensinam Shan ou Ren. Portanto não quero enviar o meu filho ao colégio. Quero mantê-lo em casa para que eu mesma o ensine. Estou indo ao extremo? Espero que no futuro haja escolas do Dafa.

Mestre: Hoje mesmo, quando ensino o Fa, também incorporo a ciência atual, pois a humanidade está assim. Apesar das escolas atuais não poderem ensinar as crianças a serem benevolentes e apoiarem a maneira de pensar das crianças, por meio do conhecimento que dispõem, ainda podem ajudar as crianças a entenderem o Fa no futuro. Certamente, seria melhor se tivessem escolas dirigidas por discípulos do Dafa. No entanto, antes que existam tais escolas, o melhor é deixar que a criança obtenha alguns conhecimentos. Depois de voltarem para casa, você pode ler Zhuan Falun para ela e ensiná-la a se comportar corretamente. Atualmente esta é a única coisa que se pode fazer. O período de transição será curto.

Pergunta: Por que houve muitas mudanças nas palavras dos novos artigos?

Mestre: Os seis artigos que foram publicados recentemente foram informados por mim por telefone; eu os ditei e o Minghui os transcreveu; então houve erros. Usualmente, depois que digo ao Minghui.org que publique um artigo, não o leio novamente. Somente quando algumas pessoas o veem e me perguntam sobre eles é que o leio novamente. Este problema ocorreu principalmente porque estive ocupado e não tive tempo de lê-los.

Pergunta: Sou da Coréia. Meu entendimento é que todos são iguais perante o Dafa. Porém, há muitos estudantes novos provenientes de diferenças culturas. Por favor, fale um pouco sobre este assunto.

Mestre: Na realidade, quando Zhuan Falun é traduzido para diferentes línguas, o entendimento superficial do Fa não é afetado. Especialmente durante o cultivo, pois o significado interior do Fa não se manifesta nas palavras na superfície. Quando leem o livro continuamente, percebem que obtêm novos entendimentos dos princípios do Fa, e assim, verão mais e mais princípios do Fa. De fato, isto é o Fa abrindo a sabedoria de vocês. Portanto, o aperfeiçoamento de vocês não será afetado. Na China continental, pessoas mais velhas que eram analfabetas e que aprenderam a ler por meio do estudo do Fa e o aperfeiçoamento delas não foi afetado de forma alguma.

Pergunta: Alguns estudantes novos têm barreiras culturais e não são capazes de entenderem o Fa.

Mestre: Os estudantes novos podem tentar entendê-lo um pouco por vez. Vocês não deveriam dizer coisas que são de nível muito alto. Simplesmente falem sobre o que está na superfície, por exemplo: Como melhorar o xinxing e como curar doenças e manter a saúde. Com algum tempo, e enquanto estiverem lendo mais o livro, eles entenderão o Fa por sua própria conta.

Pergunta: Muitos ocidentais aprenderam os exercícios conosco, incluindo pessoas de diferentes idades. Podemos gravar fitas de música dos exercícios similares às fitas que temos das conferências do Fa. Elas teriam as fórmulas rítmicas de instrução dos exercícios feita pelo Mestre, porém, também teriam a tradução simultânea em inglês.

Mestre: Sim, podem fazê-lo. Porém, não traduzam as fórmulas de instrução. As fórmulas de instrução são o que as pessoas comuns chamam de mantra. O som e as manifestações de cada caractere têm um efeito correspondente dentro de corpos cósmicos específicos. Uma vez que se traduz, os sons retos e os fatores internos são perdidos.

Pergunta: Quero perguntar algo. Acho que isto é muito comum. Acho que muitos discípulos se sentem muito bem quando saem para difundir o Fa e acham muito fácil se comunicarem com outras pessoas. Porém, as tribulações em casa parecem relativamente grandes. Por exemplo: os cônjuges de certas pessoas não entendem realmente. Analisemos meus pais como exemplo. Eles têm certo nível social na China continental, então, sentem que a pressão é muito grande. Penso que os parentes de muitos discípulos do Dafa na China continental sabem que Falun Gong é bom, porém têm medo que nós estejamos em perigo fora da China. Penso que os parentes desses discípulos do Dafa também têm tolerado certas coisas. Não sei o que acontecerá com eles quando o Fa retificar o mundo humano.

Mestre: Este apego deve ser abandonado. O Fa está julgando o comportamento de todos os seres conscientes durante este período de tempo. Se alguém não danificar o Dafa, então não haverá problema. Se a pessoa tem maus pensamentos para com o Dafa, então, considerando o ponto de vista de salvar seres conscientes, primeiramente, devem esclarecer as coisas aos seus próprios familiares. Devem fazer o melhor para esclarecer as coisas a eles e ajudá-los a eliminar todos esses maus pensamentos.

Pergunta: Depois que este Fahui terminar, haverá uma interpretação musical que será feita por pessoas comuns. Podemos cantar canções relativamente retas da sociedade humana em tais eventos?

Mestre: As pessoas comuns podem escutar nossas interpretações musicais. A salvação é oferecida a todos os seres conscientes. Também é permitido que escutem nossos Fahui. As apresentações dadas por estudantes durante os Fahui serão benéficas para elas. Isto não é um problema. Quanto às canções de gente comum, se podem ser cantadas dentro da grande sala de nosso Dafa? A resposta é não (Aplausos). Por quê? Se vocês estão participando de alguma atividade na sociedade humana comum, quando os discípulos do Dafa participam de alguma atividade entre as pessoas comuns, contanto que as canções não sejam de baixo nível e não levem nenhuma mensagem política, então não importa. Deve haver uma distinção clara neste assunto. Você perguntou se não haverá problema se a canção for muito reta? Nos tempos atuais, é muito difícil para você saber se o autor da canção apoiou a perseguição ao Dafa. Você sabe se ele escreveu canções que perseguem o Dafa na China continental? Você não pode julgar isso no presente momento. Se o autor é um discípulo do Dafa e a canção não leva nenhuma mensagem política, então está bem. Porém, no presente momento, é muito difícil tratar dessas coisas corretamente.

Pergunta: Se os estudantes na China continental saírem para difundir o Fa, então seguramente serão perseguidos. Quando não fazem isso, sentem medo de que isso possa afetar seu próprio nível no processo da retificação do Fa. Como os discípulos na China continental deveriam lidar com isso?

Mestre: Nenhum dos dois tipos de pensamentos é correto. Se o estudante não sai para difundir o Fa e tem medo que isso afete seu nível, tem medo que isso afete sua elevação, tem medo que isso afete sua perfeição. Em lugar de olhar verdadeiramente as coisas do ponto de vista de um discípulo do Dafa, ele tem medo disso e tem medo daquilo. Os discípulos do Dafa deveriam simplesmente validar o Fa e deveriam salvar seres conscientes. É por causa desses apegos humanos que problemas ocorrem facilmente. Foi por isso que muitos problemas surgiram.

Estou consciente de todas as situações na China continental; tudo é muito claro para mim. Penso que não é correto que um discípulo do Dafa não valide o Fa. Não posso falar muito especificamente. Muitas coisas são planos das velhas forças. Além disso, os planos foram feitos muito especificamente, embora se manifestem de uma maneira muito complicada; a situação na China continental aparenta ser caótica. Na realidade, é muito sistemática.

Há dois tipos de discípulos do Dafa que elas não podem interferir. O primeiro tipo são os que são sólidos como rocha. [Elas] não se atrevem a tocá-los porque sabem que nesse momento, se este discípulo segue um caminho muito reto e têm feito muito bem, e se apesar disso se atrevem a persegui-lo, sem importar se são velhas forças ou sem importar que velhos princípios são, eu absolutamente não as perdoarei. Há inumeráveis Deuses retos ao meu lado também. Além disso, tenho inumeráveis Fashen que podem fazer a retificação do Fa. Minha única preocupação é que os discípulos do Dafa que não tem um coração firme, e se deixam levar pelo apego do medo. Então, as velhas forças verão isso e se aproveitarão das omissões, e os perseguirão. Ao serem perseguidos, se os pensamentos retos de vocês não são suficientes, serão submetidos a uma perseguição muito severa. Sempre ocorre desta maneira. Além disso, a grande maioria dos estudantes que pertence a esta categoria não estabeleceu relações predestinadas comigo na história. Desta vez, durante a difusão do Fa, a porta se abriu completamente, e as velhas forças não foram capazes de impedir que entrassem. Porém, a grande maioria destes estudantes tem se comportado muito bem. Não se atrevem a perseguir muito severamente aqueles que ao longo da história estabeleceram relações predestinadas diretamente comigo. Isso porque esses estudantes já sofreram tremendamente ao longo da história. Se cada discípulo do Dafa, sem importar a que categoria pertença, fosse capaz de fazê-lo bem, então esta perseguição teria acabado há muito tempo. Falando em fazer bem, é mais fácil falar do que fazer. Tampouco é como se eu dissesse o que fazer e, em seguida, fossem capazes de fazê-lo. Isto só pode ser alcançado se realmente estabelecerem uma base sólida durante o cultivo, e isto se consegue por meio do estudo do Fa por um longo período de tempo. De fato, a grande maioria dos estudantes tem feito sumamente bem. Os que não têm feito bem são do terceiro grupo de estudantes. Como eles não fizeram bem, a perseguição se tornou ainda mais severa. Como resultado, ao observar a situação do Dafa, parece que a perseguição é sumamente perigosa e vil. Na realidade, não importa a que grupo pertença, o Mestre trata a todos igualmente. Quando falamos para os estudantes fora da China continental de colocar de lado o pensamento de vida e morte, é absolutamente diferente dos estudantes naquele tipo de ambiente e de pressão e, que naquele tipo de situação, falam em colocar de lado o pensamento de vida e de morte. Não quero dizer muito mais sobre estas coisas. Porém, se naquele ambiente, eles podem deixar de lado o pensamento de vida e morte, a situação seria diferente. Por exemplo, se, depois de serem arrastados, alguns discípulos permanecerem completamente tranquilos e sem medo algum, as velhas forças não se atreverão a persegui-los. Isto porque sabem que, a não ser que os golpeiem até a morte, nenhum tipo de perseguição funcionará com eles; então, não os tocam. Quantos estudantes são capazes de se comportarem assim? A firmeza desses estudantes aterroriza o mal. Porém, aqueles que têm fortes apegos humanos e que não estudaram o Fa profundamente, têm atraído muitos sofrimentos para si mesmos, sofrimentos estes que não deveriam padecer. Para aqueles que escreveram as chamadas “declarações de arrependimento” ou firmaram certas coisas, como não reconheço esta perseguição, lhes darei mais oportunidades antes que essa missão acabe. Também tenho visto que a maioria dos estudantes que foi perseguida, foi capaz de entender com grande compostura e de maneira mais racional a séria natureza do Dafa e o cultivo. Ao mesmo tempo, eles também viram mais claramente a natureza da perseguição, e já não carregam tanto pensamento humano ao fazer as coisas como faziam antes. Gradualmente eles têm sido capazes de abandonar este tipo de apegos. Portanto, as coisas que fazem têm se tornado mais e mais puras e retas, e também muito melhores. Eles têm se tornado mais firmes e racionais. Não enfocam mais na aparência superficial dessa perseguição. Quando o Fa retificar o mundo humano, todas as verdades serão reveladas diante dos olhos das pessoas. Os discípulos do Dafa na China continental são extraordinários.

Pergunta: Tenho duas perguntas. A primeira é que os parentes e amigos próximos de muitos discípulos do Dafa fora da China, já praticaram o cultivo. Porém, depois que a perseguição começou, gradualmente, eles deixaram de praticar. Agora, eles querem saber o que devem fazer. Outra pergunta é que alguns discípulos muito diligentes, em certas ocasiões, experimentam manifestações relativamente fortes de carma de enfermidade. Eles desejam saber se isso ocorre devido ao seu carma pessoal ou por causa da interferência do mal. Como deveriam lidar com esse assunto?

Mestre: Quanto à primeira pergunta, deveriam decidir por sua própria conta o que querem fazer. Realmente é uma decisão que eles devem tomar por eles mesmos. Quanto à segunda pergunta, ao se encontrar com qualquer problema, a pessoa deve olhar para si mesma. Esta é uma característica principal que diferencia os discípulos do Dafa das pessoas comuns. Se verdadeiramente não temos nenhum problema conosco mesmo, então, isto se deve à perseguição do mal para com os discípulos do Dafa. Especialmente agora, no período da retificação do Fa, o carma dos discípulos do Dafa já não é mais um problema. Vocês devem reconhecer claramente a perseguição dos seres perversos. Eles realmente estão fazendo coisas más. É melhor para os discípulos do Dafa que caminhem retamente o seu próprio caminho, e não permitam ao mal se aproveitar de qualquer justificativa para persegui-los.

Pergunta: Posso ou não imaginar um pouco como é o novo Cosmo?

Mestre: A humanidade também passará por mudanças. O Cosmo inteiro está passando por mudanças desde cima até a humanidade. O novo Cosmo está aperfeiçoando todo tipo de elementos onde o velho Cosmo é imperfeito. O novo Cosmo é mais completo. Isto é algo que absolutamente não poderia ser resolvido no passado. No passado, sempre que um ciclo do Cosmo já não era o suficientemente bom, o Cosmo se desintegrava, era recriado e começava a se desenvolver novamente. Quando era muito mau, simplesmente era criado novamente. A retificação do Fa está ocorrendo pela primeira vez desde a criação do firmamento colossal. Portanto, aproveitei a retificação do Fa para mudar muitas coisas. Não posso falar sobre nenhuma dessas coisas, porém, posso dizer a todos que devido à humanidade ser parte do Cosmo, e pelo Dafa ser difundido aqui, os seres humanos de hoje foram criados. No passado não havia humanidade aqui, e independentemente de quantas vezes a Terra foi desintegrada e recriada no passado, o corpo principal dos seres, aqui, tinha a imagem de seres extraterrestres. Em cada período, as aparências externas eram muito diferentes, porém nenhum ser tinha a aparência externa e sistemas internos que os seres humanos têm hoje em dia, muito menos a mente humana. Assim que, depois que essas pessoas que cometem pecados contra o Dafa forem eliminadas, as pessoas que ficarem terão bênçãos. Portanto, no futuro, os seres humanos na Terra, verdadeiramente, terão a imagem de seres humanos. Digo, a futura humanidade começará realmente na próxima etapa. A forma de vida que existe hoje em dia foi criada com o propósito de se difundir o Dafa. No futuro ainda haverá Budas, Taos e Deuses descendo à Terra para salvar pessoas. Os seres conscientes poderão escutar o Fa. Todos os seres conscientes serão salvos novamente. Certamente, coisas como um Deus descendo à Terra para salvar pessoas e sendo crucificado, nunca mais ocorrerá.

Pergunta: Quero perguntar algo: enquanto esclarecemos a verdade, algumas vezes, mencionamos personagens históricos. Devido a não sabermos sobre as muitas relações predestinadas, deveríamos prestar mais atenção a certas coisas?

Mestre: Durante a retificação do Fa, vocês simplesmente estão validando o Fa usando a linguagem humana e o tipo de raciocínio que a humanidade pode entender facilmente. Façam as coisas simplesmente de acordo com aquilo que a humanidade considera bom ou mau, correto ou incorreto. Isto será o suficiente. Não importa quem é mencionado na história, não há problema nisso.

Pergunta: Gostaria de dar alguns exemplos sobre o que você acaba de dizer: sobre os estudantes na China serem muito bons. Baseado no que sei, quase todos meus familiares e amigos próximos, os quais tenho contato pessoal, são muito firmes. Alguns foram a Tiananmen de forma aberta e digna. Saíram de manhã e voltaram à tarde. E não só gritaram: “Falun Dafa é bom” como também levaram bandeiras. E nada aconteceu a eles. Além disso, há uma pessoa anciã que tem mais de 90 anos e sai todos os dias para difundir o Fa e nada acontece a ela. Todos são muito firmes. Conheço somente uma pessoa que foi arrastada, porém ela também se comporta muito bem. Pelas conversas que tenho com eles, sinto que a situação é muito boa. Eles me disseram: “Sim, a situação vai bem, e estamos fazendo muito bem”. Sinto paz no coração depois de ouvir coisas como esta.

Mestre: A situação atual é assim. Deve-se a que já não há tantos seres perversos que podem ser utilizados pelas velhas forças. Além disso, sempre que eles veem os discípulos do Dafa enviando pensamentos retos, saem correndo. Quando vocês vão ao consulado chinês fazer apelações, parece que as pessoas no consulado têm muito medo. Não é o ser humano que tem medo, e sim esses seres perversos que estão manipulando os seres humanos. Quando se manifesta neste lado humano, parecem que as pessoas no consulado têm muito medo. Na realidade, são os elementos perversos que têm medo. Se o mal é eliminado completamente, e se, nesse tempo, as próprias pessoas que trabalham no consulado saem para aprender Falun Dafa conosco, isto seria aterrorizador para o cabeça do mal na China continental. Por isso, os seres perversos fazem grandes esforços para manipular as pessoas que trabalham nos consulados e para continuarem fazendo todas as coisas que o mal esteve fazendo até agora. Porém, apesar de quererem isso, não podem continuar assim. Na China continental, com exceção da cidade onde o cabeça do mal reside, o mal em todas as outras regiões já não pode controlar mais todas aquelas pessoas. Os seres perversos foram eliminados a tal grau que restam poucos agora. As situações nas grandes regiões estão mudando para melhor. Se vocês enviarem pensamentos retos próximo do cabeça do mal, o mal não terá suficiente apoio e proteção, e esse bicho deixará de respirar porque já não possui nada humano. Sua pele é sustentada completamente por seres perversos; ao enviarem pensamentos retos, vocês estão eliminando-os. Se esta fonte sinistra não puder ser mantida, ele cairá morto. A última vez que os estudantes enviaram pensamentos retos nas proximidades de Malta, ele quase desmaiou. Já não há nada de humano nele. Ele agora é irracional e não tem nenhum pensamento humano normal. Está vivendo somente por nossa causa. Sua lógica humana tem se tornado menos e menos racional. De fato, as pessoas nos consulados de certas regiões começaram a sair e a fazer contato com nossos estudantes. Algumas delas, silenciosamente pegaram nosso material. Algumas nos disseram em tom baixo: Bom trabalho!” (Aplausos). No passado, isto era impossível. Por quê? Depois de o mal que controlava os humanos ser eliminado, as pessoas começaram a pensar com mais clareza. As pessoas estão pensando por sua própria conta o que é exatamente Falun Gong e por que Falun Gong está sendo perseguido desta maneira. Além disso, elas viram a vil perseguição e todas as mentiras foram expostas. As pessoas estão surpreendidas, e agora todas estão tomando a iniciativa de aprender a verdade.

Pergunta: Tenho duas perguntas. Trabalhamos em programas de televisão da FGM. Há um tempo, recebemos comentários de alguns telespectadores dizendo que nossos programas jornalísticos são muito rígidos.

Mestre: Na realidade, penso que o tom do vosso programa é muito bom. (Aplausos). Não se sente nesse programa essas lutas de classes [4] que ocorrem em outros programas. O tom do programa é relativamente neutro. Se o tom fosse muito suave, isso não seria muito bom. De fato, já tinha mencionado isto nas estações de televisão e rádio em muitas regiões; disse que o tom utilizado pelos estudantes de Los Angeles durante as transmissões é muito bom. Não é nem muito rígido nem muito suave, e parece ser moderado. Certamente, não estou bajulando. Que isto não lhes suba à cabeça! Estou somente dizendo que deveríamos fazer o melhor em sermos um pouco mais moderados; isto seria bom. As pessoas comuns dizem todo tipo de coisas, e é muito difícil fazer algo que agrade a todas. Algumas pessoas gostam de comidas picantes, algumas somente de comida salgada, e algumas somente de comidas doces. Deveríamos simplesmente mostrar uma imagem de moderação, simplesmente isso. Certamente, podem ser um pouco mais naturais e relaxarem um pouco mais. Ao aparecerem diante de uma câmara, são atores, então deveriam melhorar um pouco mais sua aparência.

Pergunta: Tenho outra pergunta; atualmente, além de fazer programas do Dafa, também fazemos alguns programas de gente comum sem nenhum conteúdo do Dafa. Como fazemos para encontrar um equilíbrio correto? Quanto tempo devemos usar para produzir programas do Dafa? Quantos programas que não são do Dafa devemos exibir?

Mestre: Isto é uma decisão de vocês. É questão de vocês tomarem as decisões e planejarem os detalhes. Depois de investigarem e falarem com os outros sobre o assunto, simplesmente façam aquilo que sentem ser o correto. De fato, como estão validando o Dafa atualmente, no processo no qual os discípulos do Dafa esclarecem a verdade, todos os métodos que vocês têm adotado, e os diversos métodos utilizados em cada aspecto, tudo tem sido muito bem feito. Não deveriam subestimar o envio de um único panfleto, uma única informação, fazer um único telefonema, ou um simples fax à China continental. O efeito de todo tipo de informação é muito grande. Seu efeito em estremecer e eliminar o mal é enorme, realmente enorme. As pessoas têm maus pensamentos na mente devido à propaganda caluniante do mal. Quando as pessoas chegam a entender as coisas, é o tempo de essas coisas perversas serem eliminadas e desintegradas. Se uma pessoa realmente representa um corpo cósmico enorme, quando muda o pensamento, significa que numerosos seres conscientes se salvam. Que tão grande efeito tem isto! De fato, todas estas coisas estão sendo feitas sumamente bem. Não subestimem estas coisas. Certamente, quando tratamos de como fazer algo especificamente, vocês mesmos devem encontrar o equilíbrio correto e decidir como fazer as coisas para que sejam aceitas pelas pessoas. Se os meios de difusão que utilizamos são do mesmo formato dos meios de difusão da sociedade humana comum, então, devemos encontrar maneiras de que seja aceito pelas pessoas comuns. Se ele contém nada mais que artigos que expõem a perversa perseguição, ao contrário, no final não poderá alcançar um bom resultado em expor o mal e salvar seres conscientes. Isto porque a audiência a que se dirige não é de cultivadores. Portanto, devemos fazer com que o programa seja mais diversificado, que as pessoas achem o programa mais interessante, e assim estejam dispostas a assisti-lo. Ao mesmo tempo, o conteúdo do Dafa deve ser entrelaçado ao conteúdo do programa. Desta forma, seu efeito sobre as pessoas comuns será maior. Não funcionará se não contiver nenhum material de gente comum, pois vocês querem fazê-lo nos moldes dos meios de difusão das pessoas comuns. Com respeito a quanto do Dafa deve conter, vocês devem decidir isto por si mesmos. Encontrem o equilíbrio correto.

Pergunta: Discípulos do povo natal do Mestre em Changchun enviam saudações ao Mestre. Quando você poderá regressar para nos ver?

Mestre: Penso que não demorará muito. Dinastia após dinastia, na China, passou por este processo, o imperador de cada dinastia era chamado de “alguém que vive até os dez mil anos”. Porém, nenhum deles poderia viver tanto assim. Cada dinastia queria se converter em um império inquebrantável, porém, nenhum foi inquebrantável. Não temos nenhum desejo de derrotar o regime chinês, não temos esse tipo de aspiração política. Estamos sendo perseguidos sem causa alguma. Só estamos expondo esse grupo perverso que nos está perseguindo. De fato, muitas pessoas dentro do governo chinês estão contra esta perseguição. O que ocorre é que sob este tipo de intensa pressão, elas não se atrevem a dizer nada. Porém, as ações das pessoas estão decidindo o futuro delas. Dafa está julgando todas as pessoas. Digo mais uma vez que a sociedade humana foi criada para o Dafa. Ao longo da história, qualquer coisa que não tinha nada a ver com o Dafa, não poderia ocorrer. Foi o cabeça do mal que disse que “O partido Comunista tem que vencer Falun Gong”. Por que o Partido Comunista quer vencer Falun Gong? As pessoas em todo o mundo acham isto bem estranho. O Partido Comunista controla todo o exército chinês, a força policial e o governo. Por que querem vencer um grupo de pessoas sem armas sob seu mandato e pessoas que somente querem ser pessoas boas? Isto não faz sentido. De fato, o Dafa está sendo difundido amplamente e, com isso, o coração das pessoas muda com a bondade, e a sociedade se torna mais estável. A quem isto beneficia? A qualquer um que esteja no poder, não é verdade? Eles não estão fazendo algo totalmente irracional? Não temos interesse no poder político. De fato, antes de a perseguição começar, familiares de todos os sete membros do Comitê Principal do Politburo Central do Partido Comunista Chinês praticavam Falun Gong. Todos os sete membros do Comitê Principal estavam lendo o livro. Estavam completamente conscientes do que é realmente Falun Gong. Invejas desenvolvidas em lutas políticas criaram estas coisas, o que faz com que as pessoas causem danos a si mesmas. Isto fez com que essa coisa do mal perdesse seu raciocínio e se tornasse incapaz de tolerar algo. A amplitude de sua mente é incomparavelmente pequena enquanto que seus desejos são incomparavelmente grandes. Sua valentia é incomparavelmente pequena enquanto que sua inveja é incomparavelmente grande. Não entende nada sobre governar um país. Sua habilidade de fazer realmente um trabalho é menor do que a de um chefe de um pequeno departamento de uma companhia local. Quando perde a cabeça, seu comportamento não é diferente do comportamento de um demônio. Além disso, seu espírito original é um sapo. É difícil encontrar uma pessoa assim! Nesta peça teatral do mundo humano, onde podemos encontrar um ator assim? Levou um grande tempo para encontrar alguém assim ao longo da história! (Aplausos). As velhas forças não estão dispostas a deixar que ele vá para o inferno imediatamente. Elas dizem que nunca poderão encontrar um tipo assim para substituí-lo.


1. Um clássico sobre uma batalha entre três Estados em guerra para controlar a China (220 d.C. a 280 d.C.)

2. Sentido de justiça, lealdade, devoção, retidão, honra.

3. Escrito no século XIII, o Clássico de Três Caracteres é um resumo do que é essencial no pensamento confucionista expresso em uma linguagem adequada para ensinar às crianças pequenas. Até a última metade do século XX, servia como a primeira parte da educação da criança pequena em casa.

4. Termo do chinês moderno que neste sentido sugere um tom combativo e de caráter político.