Ensinando o Fa na Conferência do Oeste dos Estados Unidos

Li Hongzhi
21 de outubro de 2000, São Francisco, EUA

Já se passou muito tempo! (Aplausos)

Bom, podem parar de aplaudir e escutem seu Mestre.

Quando um ser neste Cosmo se ilumina a este Fa, aos princípios do ou ao seu Estado de Fruto – sem importar a que nível – deve passar por uma prova realmente séria. Isto determina se aquilo ao qual ele se iluminou pode realmente criar raízes neste Cosmo e também estabelece sua poderosa virtude. Todo ser enfrenta em seu cultivo um tipo de situação como esta que estamos experimentando hoje, e esta é a razão. Como vocês sabem, quando Sakyamuni esteve neste mundo, quando Jesus esteve neste mundo e quando outras religiões ortodoxas e ensinamentos ortodoxos foram ensinados neste mundo, cada um deles enfrentou algo assim e também atravessou este tipo de tribulação. Esta é a lei do Cosmo. Porém, quanto ao nosso Dafa, digo que ninguém é digno de prová-lo. Pois todo ser, e isto inclui cada ser no Cosmo, foi criado, feito e formado por este Dafa; ninguém é digno de prová-lo. (Aplausos).

Então, por que nos deparamos com essas coisas? Como sabem, Li Hongzhi está fazendo esta obra assumindo uma forma humana comum, com um corpo humano, usando a forma de linguagem mais baixa entre os seres no Cosmo, a linguagem humana, esta linguagem humana sumamente simplista de hoje, e usando a forma de cultivo mais baixa, o qigong. Isto tem deixado todos os seres do Cosmo perplexos. A razão é que para poder validar e determinar a posição de xinxing de cada ser vivente no Cosmo e reposicioná-lo foi necessário que o verdadeiro nível de xinxing de cada ser fosse revelado. Portanto, não foi permitido a ninguém saber a verdadeira situação. Nenhum ser no Cosmo inteiro sabe a verdade. Eles me consideram um cultivador e assim se atreveram a fazer o que fizeram. Como disse anteriormente, nenhum ser consciente sabia deste Fa do Cosmo. Por isso eles pensam que eu estou estabelecendo um sistema de coisas às quais me iluminei. Do ponto de vista deles, é simplesmente isso, no entanto, na realidade, estou fazendo a retificação do Fa, com uma única diferença: este Fa é excepcionalmente puro e reto, de um nível sumamente alto. Esta é a razão pela qual eles se atrevem a nos trazer este desastre hoje. Em outras palavras, um Estado de Fruto mais elevado e um Fa assim imenso requerem uma prova também imensa. Certamente, por outro lado, se eu não quisesse permitir que isto ocorresse, então, não teria ocorrido. Minha intenção foi utilizar todas as coisas que eles planejaram para poder observar seus xinxing por meio de seus atos. Eles planejaram isso há muito, muito tempo. A história humana é cíclica. Eles não perceberam que um Fa tão extraordinário está sendo divulgado. A humanidade do ciclo anterior passou por um processo como este; foi um tipo de prova inicial e ela foi bem além da humanidade de hoje. Ao final, a contaminação do meio ambiente causou a deformação dos humanos e finalmente sua eliminação. Isto foi o que aconteceu com a última humanidade. O que ocorreu à última humanidade volta a se repetir hoje, porém, desta vez é a verdadeira retificação do Fa. Digo que isto foi planejado há eras. Eles estabeleceram um sistema para evitar que houvesse algo não planejado e para assegurar que hoje nada desse errado no que se refere a este assunto. Segundo eles, as coisas que ocorrem e se desenvolvem agora, foram planejadas por eles. Nada nesse processo é uma coincidência, mesmo que as coisas pareçam ocorrer como se fossem coincidências entre as pessoas comuns e se manifestem entre as pessoas comuns de forma completamente humana. Porém, tudo foi realmente planejado por eles. Em suas próprias palavras, um Deus seria mais que suficiente para planejar tudo de maneira a não deixar nada de fora no que se refere a cada ser consciente em toda a Terra. E, neste caso, é algo que está sendo observado por muitíssimos Deuses, um número infinito de Deuses. Como poderia haver um só erro? Nada nesse processo poderia dar errado. Porém, esse é somente o plano dos Deuses do velho Cosmo mencionados anteriormente. Eles não se atrevem a arruinar todas essas coisas, pois eles também veem os problemas que o Cosmo está enfrentando e sabem que estou encarregado dessa missão. Porém, tampouco eles sabem quem eu sou e, assim, planejaram aquilo que queriam fazer. Vocês entendem? (Aplausos). Aparentemente, o propósito deles é permitir que nosso Fa estabeleça sua poderosa virtude e para que essa poderosa virtude seja realmente respeitada pelos seres de todo o Cosmo. Na aparência, este é o propósito pelo qual eles planejaram tudo isso. Porém, na verdade, isto se converteu em um obstáculo à retificação do Fa. Eu sabia que eles seguramente fariam dessa maneira, então, aproveitei a oportunidade para examinar o xinxing deles em cada uma das coisas que planejaram, para assim reposicioná-los ao lugar que lhes correspondem. Durante o cultivo de vocês, cada um deve entender corretamente a relação entre seu próprio cultivo e a retificação do Fa. Como devem ser vistas as provas e tribulações que experimentam? Digo que se uma pessoa não tem muito carma, ela absolutamente não terá tribulações tão severas. Vocês devem discernir claramente o cultivo pessoal do ataque do mal contra o Fa. Todos os planos que interferem com o Dafa ou que tentam impor forçosamente algo sobre mim ou sobre o Fa, são absolutamente inaceitáveis. Então, eles devem se responsabilizar por tudo o que têm feito. O que isso tem de diferente da perseguição à Jesus e da perseguição aos discípulos de Sakyamuni em sua época? Eles terão de se responsabilizar por todas essas coisas. Eu disse algo anteriormente. Eu disse: O que é um Buda? “Tatagata” é como os humanos chamam a alguém que veio com a verdade e o poder de fazer o que quer, enquanto que os verdadeiros Budas são guardiões do Cosmo e são responsáveis por todos os elementos retos no Cosmo. No entanto, essas coisas têm exposto completamente as posições de seus xinxing depois do desvio do Fa e têm exposto completamente o lado impuro deles. Em muitas situações, isto foi causado por algo que não deveria ter ocorrido, por isso, apareceram interferências de todos os tipos; é muito similar à demonstração de xinxing de nossos estudantes durante o cultivo atual. Todos os seres conscientes do Cosmo estão em meio à retificação do Fa e tudo o que fazem pode se refletir neste lugar humano, pois estou fazendo isto neste lugar humano. Digo que todos os sofrimentos e todas as tribulações que os nossos discípulos do Dafa passam não só se dirigem aos seus próprios cultivos, mas se deve aos seres de alto nível estarem provando o Dafa, estarem utilizando o carma dos estudantes, dizendo: “Estamos melhorando-os”; utilizam isto como pretexto para fazer essas coisas por meio da perseguição feita por seres degenerados nos níveis baixos. Na realidade, tudo isso tem danificado a retificação do Fa. Vocês não somente têm resistido às tribulações causadas pelos humanos, pois parte de vocês já foi completamente cultivada, são Deuses grandiosos, e Deuses em níveis sumamente altos os têm provado. É por esta razão que o que ocorre atualmente não tem precedentes; uma tribulação como esta nunca ocorreu na história. Isto é entender as coisas do ponto de vista de um cultivador. Porém, por outro lado, eu digo que ninguém é digno de provar o Dafa. Claro, eles fizeram isso e assim cometeram um pecado e terão que se responsabilizar por tudo o que fizeram. Dei apenas uma explicação geral sobre a situação. Como disse, só queria fazer uso das ações deles para ver os seus xinxing claramente, reposicioná-los e, por sua vez, provar os discípulos e capacitá-los a alcançarem a Consumação. Eles estão usando os seres mais perversos para fazer tudo isso e de uma maneira destrutiva.

Do modo como o Mestre vê essas coisas, esta missão enfrenta enormes tribulações porque vocês coexistem com o Fa durante o período da retificação do Fa. Nunca ao longo da história, em nenhum período histórico, as pessoas se depararam com tão grandes tribulações nem tampouco as pessoas que cultivarão no futuro se depararão com algo assim; estas pessoas certamente não serão vocês, e sim os seres humanos do futuro, já que só haverá o cultivo pessoal. Vocês, sem dúvida, estão enlaçados com o Fa.

Durante o ano passado, eu mantive silêncio por várias razões. Quando não lhes falava é porque via que os estudantes iam muito bem. Isto significa que vocês podem caminhar bem quando eu não estou aqui presente. Isto é extraordinário! Não somente vocês têm se comportado como cultivadores como também têm protegido firmemente o Dafa. Vocês são realmente magníficos! Isto porque vocês têm cumprido com o Fa e têm considerado a si mesmos como cultivadores. Isto é algo que as pessoas comuns não podem fazer; as pessoas comuns não seriam capazes de fazê-lo de forma alguma. É algo nunca visto na história humana. Para as forças perversas que querem nos causar danos é inútil tentar nos destruir; algo como isto que estamos passando nunca aconteceu na história, tampouco os humanos têm a capacidade de fazer algo assim. Não importa quem persegue o Dafa, trata-se de seres humanos combatendo os Deuses, e o resultado final é óbvio. Certamente, por meio dessa série de acontecimentos, nossos estudantes obtiveram um entendimento mais claro das coisas; havia uma diferença enorme entre os entendimentos dos estudantes quando as tribulações começaram. Alguns estavam atordoados. Alguns se perguntavam: “Que tipo de pessoa é Li Hongzhi?” Alguns pensavam: “Este Fa é reto?” Uma prova imensa foi dirigida a todos os apegos humanos. Não importa que apegos vocês tivessem quando se aproximaram da Grande Lei, esses apegos tinham de ser eliminados. Algumas pessoas pensavam que este ou aquele aspecto da Grande Lei era bom, porém, a prova de hoje é implacável, pois nenhum apego humano pode ser levado para o Céu.

Digo que, ao longo da história humana, nunca houve nenhum ser humano que teve êxito no cultivo, não importa qual tenha sido a via em que cultivou. Isto porque o espírito-original assistente de uma pessoa não entra dentro dos Três Reinos, porém controla o corpo da pessoa em um nível microcósmico fora dos Três Reinos. É simplesmente impossível a uma pessoa voltar; nunca antes na história isso aconteceu. Porém, vocês se encontraram com isso em meio à retificação do Fa atual, não porque tenham uma relação predestinada tão forte nem tampouco porque seja algo acidental, mas porque vocês podem regressar por meio do cultivo! (Aplausos).

Não importa de que nível um Deus veio, uma vez que ele entra nos Três Reinos, nunca mais poderá regressar. Isto é absoluto. Isto também é algo que nunca ninguém se atreveu a revelar, pois rapidamente poderia levar a humanidade à sua destruição: se as pessoas soubessem da verdade, os seres, sem esperanças, não se refreariam diante de nenhuma maldade. Certamente, nosso Dafa permite que as pessoas regressem; somos capazes de alcançar isto; Dafa tem desempenhado este papel. Por isso, revelei esta verdade a todos vocês. (Aplausos).

Nossos estudantes são realmente extraordinários. Tempos atrás, todos vocês fizeram muitas coisas que deviam fazer na retificação do Fa. Muitos de vocês têm trabalhado muito para esclarecer a verdade às pessoas do mundo. Como discípulos do Dafa, como partículas do Dafa do Cosmo, vocês devem fazer isso. Quando as pessoas danificam o Fa... sem dúvida, ninguém pode danificar o Fa. Como o Fa do Cosmo poderia ser danificado por humanos? Ninguém é capaz de danificá-lo. Porém, quando alguém persegue o Fa, como discípulos e como partículas do Dafa, o que vocês devem fazer? Por acaso não devem fazer com que ele saiba a verdade dos fatos? Estou falando isso da perspectiva de vocês. Vocês são partículas do Dafa, assim devem desempenhar esse papel.

De outra perspectiva, digo que todos os Deuses em todo o Cosmo, os que foram retificados ou os que ainda não foram, dizem que somos incrivelmente misericordiosos no que se refere a tudo o que temos feito (Aplausos). Sabiam disso? Durante o período em que a maldade chegou de forma gigantesca, muitas pessoas foram enganadas pelas falsidades e mentiras enganosas; odiavam o Dafa e os meus discípulos. Essas pessoas estavam destinadas a serem eliminadas no futuro. Claro, ao dizer-lhes a verdade, fizemos que elas conhecessem os fatos e assim fizemos que elas eliminassem seus antigos pontos de vista e pensamentos perversos; é muito provável que essas pessoas possam ser salvas (Aplausos). Esclarecer a verdade ao mundo não é nenhuma luta política nem é fazer as coisas com uma meta específica na mente. Digo-lhes que isto é a benevolência de vocês e que estão verdadeiramente salvando as pessoas do futuro! (Aplausos). Se os pensamentos dessas pessoas não mudarem, pensem todos, será o fim delas. Penso que vocês, como estudantes, como cultivadores, também devem fazer essas coisas da perspectiva da compaixão. Dizer às pessoas a verdade também é trazer a salvação às pessoas.

Também quero aproveitar esta oportunidade para agradecer sinceramente aos diversos níveis do governo dos Estados Unidos e Canadá pelas honrarias que outorgaram a todos nós e a mim. (Aplausos). Nas circunstâncias atuais, não pude agradecer individualmente, porém, eu lhes proporcionarei um futuro maravilhoso (Aplausos). Na superfície, nós estamos buscando apoio público para o Dafa. Este é o pensamento do lado humano que se manifesta neste lugar humano. Certamente, no outro lado, é ao contrário. Qualquer um que apoie o Dafa ou advogue pelo Dafa está criando uma fundação para sua futura existência e plantando a base para obter o Fa no futuro (Aplausos).

Há muitas coisas a serem faladas, porém, por enquanto, não quero dizer muito. Escolherei um momento no futuro para aparecer formalmente e explicar-lhes tudo claramente sobre esses assuntos (Aplausos). Porém, digo: o Mestre agradece a todos os discípulos que deram um passo adiante para validar o Dafa! (Aplausos) Formidável (Aplausos).

Cada um de nós está fazendo para o Dafa coisas da retificação do Fa, divulgando o Fa e esclarecendo a verdade. Não importa se indo à Praça Tiananmem ou indo à Zhongnanhai ou esclarecendo a verdade às pessoas em várias circunstâncias, não nos envolvemos em lutas políticas. Isto porque se o mal não nos tivesse perseguido, nós não teríamos que explicar a verdade às pessoas. Tampouco achamos que nossas apelações ou esclarecimento da verdade interfiram com alguém. Simplesmente, quando se trata as pessoas injustamente, deve se permitir que elas falem; este é o direito mais fundamental de um ser humano. 

Certamente, por meio de tudo isso é possível ver em sua totalidade a posição do xinxing de cada estudante. No começo, vocês passaram por um processo de pensar, porém isso não importa, pois não pode ser considerado algo incorreto, já que lhes foi dada a oportunidade de pensar: “Que tipo de pessoa é Li Hongzhi? Este Fa é reto?” Aos que foram capazes de se desprenderem de seu lado humano, que foram capazes de dar o passo adiante até os dias de hoje, digo-lhes que passaram por essa prova (Longos aplausos). Como já sabem, naquele período, as forças perversas eram realmente gigantescas; era como se encobrissem o Céu e a Terra. Eram enormes. Elas já foram destruídas (Aplausos). Ficaram apenas os humanos perversos que ainda fazem o mal. Além disso, todas as pessoas com pensamentos retos – não me refiro somente aos nossos estudantes, mas também a todas as pessoas comuns com pensamentos retos, digo: resistam a isso. Isto porque anteriormente o mal dominava as pessoas e, depois que o mal foi eliminado, as pessoas libertaram suas mentes e agora estão reconsiderando e reavaliando tudo isso. Todas as mentiras e falsidades foram descobertas, uma após a outra (Aplausos).

Eu queria dizer muitas coisas. Talvez tenham muitas perguntas que queiram fazer: “É correto agir dessa maneira? É correto agir daquela maneira?” Eu digo que, no geral, todos têm feito as coisas corretamente. Quanto a esses assuntos de pouca importância ou a alguma outra coisa específica da qual vocês não estão seguros, creio que vocês serão capazes de lidar bem com isso no caminho que estão seguindo rumo à Consumação (Aplausos). Prova disto é que durante o ano e meio que se passou, tudo o que ocorreu mostra verdadeiramente que vocês fizeram muito bem sem que eu estivesse aqui; vocês fizeram real e excepcionalmente bem! (Aplausos). Alguns problemas de pouca importância e problemas com certas pessoas não podem representar o Dafa. Esses problemas também foram planejados. Pode-se dizer que eram inevitáveis. De fato, foram planejados: ou seja, quando uma pessoa se comporta de certa maneira, ou o que uma pessoa faz em determinado momento, incluindo àqueles em centros de detenção que se comportaram muito bem no princípio, porém no final tomaram o caminho oposto e deixaram de estudar, deixaram de praticar e inclusive estimularam os outros praticantes a fazerem o mesmo... Pensem a respeito: tudo isso poderia ser coincidência? Provavelmente não há coincidência em nada, pois vocês, praticantes, no processo de seus cultivos, têm provas fundamentais ao longo do caminho até o final. Não obstante, nenhum de nossos discípulos do Dafa que cultiva genuinamente, tem sucumbido em meio às provas.

Direi só isso. Explicarei as coisas detalhadamente quando surgir a oportunidade (Aplausos). Aos que as forças perversas tiraram a vida, aos que estão em centros de detenção ou foram setenciados, aos que sofreram toda classe de coisas ou foram forçados a abandonarem seus lares, seja com relação aos nossos estudantes no estrangeiro ou em outros lugares, digo: todas as coisas que vocês fazem pelo Dafa tem estabelecido a poderosa virtude de vocês. Deem o último passo. Espero que façam ainda melhor, e que realmente alcancem a Consumação! Obrigado! (Aplausos).